Procès verbal de mise en service pour pompe à chaleur de

Une fois la mise en service effectuée, le procès verbal de mise en service doit être attaché au mandat dans le portail ESAV .
Procès verbal de mise en service pour pompe à chaleur de
chauffage/rafraîchissement (mise en service PAC)
L’inspection de la pompe à chaleur n’équivaut pas à une inspection de l’ensemble de l’installation qui intègre la pompe à chaleur.
L’étendue des prestations de mise en service est disponible à l’adresse www.dimplex.de/fr/downloads.
Original à conserver par le
partenaire SAV
Nº de commande GDD (ESAV)
Adresse postale client demandeur / destinataire de la facture:
Pompe à chaleur :
Monobloc
chauffage
réversible
Nom :
Pompe à chaleur
Type:
Rue :
KI:
Fabr.-Nr.:
Pays - CP,
localité :
FD:
Tour Hydraulique
Type:
Courriel :
KI:
Fabr.-Nr.:
Autres :
La confirmation de la prolongation de garantie est envoyé à l’adresse de courriel indiquée une
fois la mise en service terminée et le procès verbal soumis à DST par le partenaire SAV.
Site d’installation :
FD:
Station rafraîchis.
passif
Type:
KI:
Fabr.-Nr.:
FD:
Version logiciel du régulateur PAC:
Nom :
Spécificités :
Rue :
Pays - CP,
localité :
Régulation maître/esclave
Oui
Non
Connexion en parallèle de plusieurs pompes à chaleur
Oui
Non
Autres :
Régulation de niveau supérieur (GTC)
Oui
Non
Entreprise en charge de l’installation (installateur chauffagiste) :
Module d’extension pour gestionnaire de pompe à chaleur
LWPM 410
EWPM
NWPM
RWPM
Nom :
Rue :
Production d’ECS :
avec PAC :
Oui
Non
Ballon d’ECS
Marque/type :
(Le fonctionnement ne peut être garanti avec des ballons d’une autre marque ou
non validé pour le type de pompe à chaleur. Des dysfonctionnements de la PAC ne
peuvent être exclus.)
Surface
Capacité
Cartouche.
m² nominale :
l électrique
échangeur :
Pays - CP,
localité :
Autres :
kW
Remarques/non-conformités :
Mise en service de la pompe à chaleur
par un partenaire SAV agréé :
Conclusion du partenaire SAV (classification finale à l’appréciation de DST) :
Mise en service de la pompe à chaleur réalisé avec succès
Société
Mise en service de la pompe à chaleur impossible.
Nouveau rendez vous :
Technicien
SAV
Les défauts consignés dans le procès verbal de mise en service doivent être rectifiés
immédiatement. Il s’agit d’une condition indispensable pour que la garantie fabricant
soit accordée sur la pompe à chaleur. Il est expressément précisé que ni le partenaire, ni le fabricant de la pompe à chaleur ne peuvent garantir, du fait de la mise en
service de la pompe à chaleur, que l’étude, le dimensionnement et la réalisation de
l’installation dans son ensemble ont été effectués dans les règles de l’art.
Rue
CP/localité
Tél./fax
Les réglages de l’installation de chauffage (soupape différentielle et équilibrage
hydraulique) doivent être effectués par le chauffagiste. Cette opération ne s’avère
judicieuse qu’après le séchage de la chape éventuel et ne fait donc pas partie de la
mise en service.
Le client / destinataire de la facture reçoit une copie du PV de mise en service avec la
confirmation de l’extension de garantie
Date
Signature du technicien SAV
Date
Signature du client
Le procès verbal de mise en service doit être attaché au mandat dans le portail ESAV une fois la mise en service réalisée Un contrôle sera effectué par la société Dimplex Solutions
Thermodynamiques – 7 rue d’Uberach – 67590 Schweighouse sur Moder à réception de la facture.
Édition : 10/2013 ; FR_Online_IBN_Protokoll_WP_1312_V1.doc
Nº enreg. DEEE DE 26295273
w w w . d i m p l e x . d e
Page 1 sur 4
Sous réserve de modifications.
 2014, Glen Dimplex Deutschland GmbH, Division Dimplex
PV de mise en service pour PAC de chauffage/rafraîchissement
Original à conserver par le partenaire SAV
Une fois la mise en service effectuée, le procès verbal de mise en service doit être attaché au mandat dans le portail ESAV .
Report du nº de commande GDD : _________________________________
Chauffage / Rafraîchissement :
Composants du système de rafraîchissement
Numéro de projet DST :
(figurant dans les documents d’étude)
Rafraîchissement dynamique (ventilo-convecteur par ex.)
Tuyauteries isolées ?
Oui
Non
Le raccordement hydraulique est conforme aux spécifications du manuel de conduite de
projet et d’installation Dimplex.
Oui
Non ;
Faire un croquis des schémas spécifiques !
Besoin en rafraîchissement par pièce déterminé
Oui
Non
Rafraîchissement « silencieux » (par ex. chauffage par le sol)
Pièce de référence de la station de climatisation type RKSWPM
Tuyauteries isolées jusqu’au mélangeur ?
Oui
Non
Numéro du schéma hydraulique :
Départ
Ballon tampon :
Retour
Parallèle
l
Capacité
Nombre de stations de climatisation
1
Nombre de sondes de point de rosée
Marque/type :
Distribution du chauffage :
Soupape différentielle
Distributeur sans pression différentielle (bypass)
Distributeur double clapet sans pression diff. (sonde ret ext)
Appoint électrique dans le circuit de chauffage
Deuxième généraFioul
Gaz
Comb. solide
teur de chaleur :
Collecteur d’impuretés installé sur le retour du circuit de
chauffage en amont de la pompe à chaleur
Collecteur d’impuretés installé sur le retour circuit de chauffage, en amont de la vanne 4 voies hydraulique pour les
pompes à chaleur réversibles
unité(s)
Régulateur de température commutable dans les pièces à rafraîchir ?
M 13
Marque/type
Oui
Non
Remarque : La capacité de rafraîchissement transmissible dans le cas du rafraîchissement « silencieux » dépend en premier lieu de la température
ambiante et de l’humidité de la pièce de référence.
Remarques générales :
kW
Oui
Non
Oui
Non
Il a été signalé l’importance de contrôler régulièrement les collecteurs d’impuretés et de les nettoyer au besoin.
Il a été signalé la nécessité de régler l’installation de chauffage
(soupape différentielle et équilibrage hydraulique)
Manuel,
réglage
Auto
Oui
Non
Oui
Non
Branchements électriques
Protection puissance :
Circulateur
2
(circulateur
de chauffage)
Omnipolaire
Oui
Non
Contrôle du sens de rotation des phases
Oui
Non
Contact de blocage du distributeur d’électricité en place sur le
gestionnaire de PAC (par ex. EJP)
Oui
Non
Raccordement du 2e générateur de chaleur (2e GC)
Oui
Non
Raccordement de l’appoint électrique en ECS
Oui
Non
A
M 14
(circulateur
de chauffage 1er CC)
M 15
(circulateur
de chauffage 2e/3e CC)
M 18
(circulateur
d’eau chaude sanitaire)
Air (inspection visuelle)
M 19
(circulateur
piscine)
Canalisation d’air Nbre de coude à 90°C
M 16
(circulateur
supplémentaire)
Refoulement
unité(s)
Longueur droite
(circulateur
d’eau glycolée/puits)
Durée fonct.
[min]
Oui Non Marque/type
m
m
Oui
Mélangeur M22 :
Vanne hydraulique 4 voies
(PAC réversible) :
ou débit d’air
Géothermie
Vanne d’inversion
eau chaude sanitaire :
Antigel
Capteur plan
Monoéthylène-glycol
Nombre de boucles :
Vanne d’inversion
rafraîch. passif :
unité(s)
Sonde verticale
Propylène-glycol
Non
m³/h
Oui
Pas OK
Non
Corrigé
Oui
Pression d’EG
Non
bars
Protection antigel -
Longueur par boucle :
Collecteur d’impuretés du circuit primaire vérifié et nettoyé
Non
Oui
Il a été signalé la nécessité de poser l’écoulement des condensats hors
gel.
Pose du flexible d’écoulement des condensats (inspection
OK
visuelle)
Traçage de l’écoulement des condensats installé
Mélangeur M21 :
unité(s)
m
Dimensions minimales
m
intérieures des conduites
Grille de protection contre la
Oui
Non
pluie
Max 4 coudes à 90°, longueur totale ≤ 8 m ;
section interne > 80 %
M 11
Composant
Aspiration
°C
m
Oui
Non
Vanne d’inversion
piscine :
Nappe phréatique/autre
Production solaire
d’eau chaude sanitaire :
Une analyse de l’eau a prouvé la compatibilité de la nappe phréatique avec la pompe à
chaleur eau/eau. Justificatif à joindre !
Oui
Non
Chauffage solaire
d’appoint :
Échangeur thermique intermédiaire
Oui
Non
Oui
Non
Autre source de chaleur :
Régulation pièce par pièce
Oui
Non
Statut : 12/2013; FR_Online_IBN_Protokoll_WP_1312_V1.doc
WEEE -Reg.-Nr. DE 26295273
w w w . d i m p l e x . d e
Page 2 sur 4
Collecteur d’impuretés du circuit primaire vérifié et nettoyé
Sous réserves de modification.
 2014, Glen Dimplex Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Dimplex
PV de mise en service pour PAC de chauffage/rafraîchissement
Original à conserver par le partenaire SAV
Une fois la mise en service effectuée, le procès verbal de mise en service doit être attaché au mandat dans le portail ESAV .
Report du nº de commande GDD : _________________________________
Réglages effectués par un professionnel (remarque : menu dynamique ; adaptation automatique des options en fonction de la pré-configuration (type d’installation)
Caract. Exploit.
Monovalent
Bivalent
Appoint élec.:
Mono-énergétique
Bivalent-régénératif
Aucun
Résistance immergée ballon tampon
Thermoplongeur chauff. + ECS + Pisc
Thermoplongeur chauffage
Calorimètre
Oui
Non
Échangeur thermique supplémentaire
Oui
Non
Calorimètre échangeur therm. supp
Oui
Non
Régulation solaire interne
Oui
Non
Régénération géothermique
Oui
Non
Ventilation Mécanique Contrôlée
Oui
Non
Mise en réseau (connexion cascade)
Oui
Non
Vanne 4 voies externe :
Structure hydraulique
Oui
Non
Confort
Optim Energie
°C
Température maximale ...........................
°C
Hystérésis mélangeur .............................
K
Durée fonct. mélangeur ..........................
min
K
°C
Fonction de rafr. capteur
Oui
Type de glycol,
Oui
Consigne de temp. ambiante
rafraîchissement « silencieux » ..............
Écart du point de rosée
rafraîchissement « silencieux » ..............
Non
l/min
Propylène
Monoéthylène
%
Oui
Arrêt
Niveau 1
Niveau 3
Non
ventilation forcé
min
1er circuit chauffage(/rafr.)
Régulation par
Temp.extérieure
Valeur fixe
°C
Régul. valeur fixe, temp. consigne retour
°C
1er circuit chauffage,
température retour mini
1
R13
Manuel
Automatique
smart-RTC
°C/
°C
Puissance nominale calorimètre
(se référer à la plaque signalétique)
Puissance calorifique
nominale
kW
Code à 4 chiffres
Protection antigel ............................
°C
Commutateur débit du circuit primaire
Oui
Non
Commutateur débit du circuit secondaire
Oui
Non
2e générateur de chaleur
°C
Température maximale ...........................
°C
Eau chaude sanitaire ............
Confort
Optim énergie
Réchauffement ultérieur d’ECS
Oui
Non
Anti légionellose
Oui
Non
Rafraîchissement dynamique (par ex. ventiloconvecteurs)
2e générateur de rafr.
Oui
Non
Limite de température extérieure ............
°C
Hystérésis passif ......................................
K
K
Hystérésis ................................................
K
Température de consigne .......................
°C
Hystérésis mélangeur .............................
K
°C
Durée fonct. mélangeur ...........................
min
Rafraîchissement parallèle
Température maximale ...........................
Récupération de la chaleur
Oui
perdue de rafr.
Rafraîchissement dynamique
Valeur consigne temp. retour ..................
Consigne de temp. ambiante
rafraîchissement « silencieux » ...............
Écart du point de rosée
rafraîchissement « silencieux » ...............
Commande pompe
°C
M 16 fonction M13 ...............
K
Chauffage
Niveau 2
Manuel
Régulation par
Temp. extérieure
Valeur fixe
Retour
Départ
M16
°C
°C
Température maximale ...........................
°C
Hystérésis mélangeur .............................
K
Rafraîch.
Marche
Arrêt
Niveau 3
%
Arrêt
Automatique
Niveau 1
Niveau 2
Manuel
M16
Page 3 sur 4
Marche
Automatique
Niveau 1
2e circuit chauffage/(rafr.)
w w w . d i m p l e x . d e
Non
°C
Temp. de consigne de régulation à valeur
fixe ...........................................................
Statut : 12/2013; FR_Online_IBN_Protokoll_WP_1312_V1.doc
WEEE -Reg.-Nr. DE 26295273
Température de consigne .......................
Hystérésis consigne retour .....................
Point final courbe de chauffage (-20 C) ..
K
Non
°C
°C
Hystérésis du mélangeur ...............
Oui
Fonctionnement compresseur 2 .............
Valeur limite alternatif .....................
min
K
°C
Sonde de temp.
Durée fonct. mélangeur ..................
Hystérésis ................................................
Température retour maximale .................
°C
Caract exploit.
°C
Piscine
Valeur limite parallèle .......................
Variable ( vanne)
Constant (mélangeur)
Fonctionnement compresseur 2 .............
°C
2
Valeur limite 2e compresseur
K
Temp. ambiante
Point final courbe de chauffage (-20 C)
Régul.ambiance sonde de temp.
°C
Production d’eau chaude sanitaire
Rafraîchissement / production
ECS en parallèle
Automatique
Niveau 2
Régul. ambiance, temp. consigne :
Nombre de compresseurs
Non
°C
Réinitialisation calorimètre
Réglages
Pompe à chaleur
Départ
°C
Calorimètre, flux volumique .............
Non
Oui, avec sonde
Oui, avec thermost
Retour
Temp. de consigne de régulation à valeur
fixe
Présélection niveau
minutes
Non
Sonde de temp.
Point final courbe de chauffage (-20 C)
Ventilation
Non
Valeur fixe
K
Non
Chauff.
Chauff./rafr. silencieux
Rafr. silencieux
Oui
Temp. extérieure
Piscine bivalent-régén
Calorimètre, Concentration du glycol,
Oui
Régulation par
K
Chauffage
Chauff./rafr. dynamique
Chauff./rafr. silencieux
Résistance ECS
K
ECS bivalent-régén
Température maximale du ballon ..
Non
Oui, avec sonde
Oui, avec thermost
°C
3e circuit chauffage(/rafr.)
Circ. 4 tubes
Circulation ECS (bouclage)
Piscine
K
Différentiel charge du ballon
Non
Chauff.
Chauff./rafr. silencieux
Rafr. silencieux
Production d’ECS
Chauffage bivalent-régénératif .......
Dégommage de la pompe solaire
Circ. 2 tubes
3e circuit de chauffage
h
min
Consigne de temp. ambiante
rafraîchissement « silencieux » ..............
Écart du point de rosée
rafraîchissement « silencieux » ................
Solaire
Avec M16
Fonction de rafraîchissement passif
2e circuit de chauffage
Programme spécial ........................
Avec M13
Non
1er circuit de chauffage
°C
Température d’eau glycolée max ....
Oui
Durée fonct. mélangeur ..........................
Blocage EJP
Temp. limite ....................................
SANS (rafr.+chauff.)
AVEC (rafr.+chauff.)
SANS (chauffage uniquement)
Fonction de rafraîchissement actif
Config.du système
Niveau de puissance 3
Permanent
Selon temp. limite
Blocage EJP
Activation
Pré-configuration
Marche
Niveau 3
%
Arrêt
Sous réserves de modification.
 2014, Glen Dimplex Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Dimplex
PV de mise en service pour PAC de chauffage/rafraîchissement
Original à conserver par le partenaire SAV
Une fois la mise en service effectuée, le procès verbal de mise en service doit être attaché au mandat dans le portail ESAV .
Report du nº de commande GDD : _________________________________
ECS
Automatique
Niveau 1
N1/Y1 .......................................................
Niveau 2
Manuel
M16
Marche
Marche
Niveau 1
Niveau 2
Manuel
V
Type de pompe ..............................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
N1/Y2 .......................................................
Arrêt
Régénératif M16 ...................
Oui
Non
2e générateur de chaleur
M16
Oui
Non
Manuel
Type de pompe ..............................
V
Type de pompe ..............................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
N1/Y3 .......................................................
Arrêt
Automatique
Niveau 1
Niveau 2
N17.2/Y1 ..................................................
Niveau 3
%
Marche
Rafr. passif
Type de pompe ..............................
Arrêt
Automatique
M16
N17.1/Y1 ..................................................
%
Anti légionelle
Circulateur M24
Piscine
Niveau 3
N17.3/Y1 ..................................................
Type de pompe ..............................
V
Type de pompe ..............................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
N1/Y4 .......................................................
Niveau 3
N17.4/Y1 ..................................................
Type de pompe ..............................
V
Type de pompe ..............................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
%
M11
Marche
Arrêt
N1/Y5 .......................................................
M13
Marche
Arrêt
Type de pompe ..............................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
M11
Automatique
Niveau 1
Niveau 2
Historique
Niveau 3
N1/Y6 .......................................................
Manuel
%
Optimisation pompe de chauffage ..........
°C
Pré circulation ............................................
s
Post circulation pompe secondaire .........
s
Type de pompe ..............................
V
Arrêt de la pompe ...........................
V
Mesures :
Chauffage
Rafraîchissement
Eau chaude
sanitaire
Piscine
Source de
chaleur
Nbre de compresseur
□1 □ 2
□1 □2
□1 □2
□1 □2
□1 □ 2
Température départ
°C
Température retour
°C
Température ext.
°C
Écart
K
Débit
m³/h
Durée de fonctionnement du
1er compresseur
Durée de fonctionnement du
2e compresseur
Durée de fonctionnement du
2e générateur de chaleur
Durée de fonctionnement de
l’appoint ECS
Remarque :
Schéma :
Statut : 12/2013; FR_Online_IBN_Protokoll_WP_1312_V1.doc
WEEE -Reg.-Nr. DE 26295273
w w w . d i m p l e x . d e
Page 4 sur 4
Sous réserves de modification.
 2014, Glen Dimplex Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Dimplex
h
h
h
h