Message de partage de mon roman-témoignage
Transcription
Message de partage de mon roman-témoignage
Chers amis, chères amies, J'ai décidé de vous faire parvenir mon roman-témoignage, " Moi , Denys P., rescapé du Bataclan", dont l'écriture fastidieuse, de janvier à mai 2016, et même parfois dangereuse, dans l'introspection de mes souvenirs de mort, a néanmoins été pour moi thérapeutique. S'il vous plaît, diffusez-le autour de vous, comme je vous l'avais demandé pour ma reprise du morceau "Save a prayer", avec mon amie Philly, survivante elle aussi du Bataclan : de même que le partage de notre musique de survivants du 13 novembre 2015, la lecture de mon expérience aidera peut-être d'autres personnes, ayant vécu de semblables horreurs, à aller mieux... En ce qui me concerne, je profite des vacances d'été pour voyager et revoir des amis ; ainsi en juillet, à Marseille, j'ai revu les deux seules personnes, Franck et Fabrice, qui m'ont accompagné dans l'élaboration de mon projet littéraire, lors de longues conversations réconfortantes au téléphone... Je leur ai remis un exemplaire dédicacé de mon manuscrit en les remerciant vivement : sans leur soutien, mon ouvrage n'aurait jamais vu le jour... De plus, en lisant à voix haute quelques passages choisis de mon roman, j'ai enfin eu le plaisir de constater les réactions favorables du public devant moi ! Officiellement, ma période de deuil prendra fin le 16 novembre 2016, lorsque j'assisterai au concert de réouverture du Bataclan. Sur place, je ferai mes adieux aux nombreuses victimes ensanglantées qui, pour moi, hanteront à jamais les lieux... En pratique, j'apprendrai à vivre avec des vagues de souvenirs macabres, qui ne pourront jamais être aussi terribles que le razde-marée originel, qui fit basculer un super concert de rock en un cauchemar bien réel ! Ce long moment de recueillement funeste est nécessaire pour puiser en moi les forces de mon renouveau. Pour finir, je vous souhaite bonne lecture, et un bon été ! Denys PLAUD Ps : je joins également à mon roman-témoignage notre reprise de "Save a Prayer", musique appropriée pour une telle lecture... Dear Friends, I've decided to send you my witnessing novel, "Moi Denys P., rescapé du Bataclan", whose laborious writing, from january to may,sometimes even dangerous, in the introspection of my souvenirs of death, was nevertheless for me , the only way to cure myself.. Please, spread it all around, as I asked you for my version of "Save a prayer", with my friend Philly, who also survived from Bataclan; as for the sharing of our music of survivals from 13th of november, the reading of my experience might help other people, who suffered from similar horrors, to recover... For me, I enjoy summer holidays by travelling and visiting some friends; so in july, in Marseille, I 've seen back the two only persons, Franck and Fabrice, who helped me in the making of this writing project, through long phone calls... I gave them one dedicated manuscrit and thanked them a lot : without their support, my book would never have been accomplished... Moreover, by reading at loud voice a few chosen excerpts, I had the pleasure, at last, to see the favorable reactions from the public in front of me ! Formally, I will end up bearing death on 16th of november 2016, with my presence at reopening concert of Bataclan. There, I will honour a last time the numerous bloody victims who, for me, will haunt the place forever... In fact, I will manage to live with the waves of macabre souvenirs, that cannot be as terrible as the first raz-de-marée, that suddenly changed a super rock concert into a real nightmare ! This long period of funest meditation is necessary , so that I can find in myself the forces of my rebirth. To end with, I wish you a good reading, and an enjoyable summer ! Denys PLAUD Ps : I also send to my witnessing novel our version of "Save a prayer", appropriate music for such a reading...