COMMERCIAL INVOICE FRENCH 2ps fillable REDUCED

Commercial Invoice
(Facture Commerciale)
This invoice must be completed in English.
(Cette facture doit être remplie en anglais).
EXPORTER (EXPORTATEUR):
1
Page _______
of ________
(Page)
(de)
Ship Date (Date d’envoil):
Tax ID# (ID taxe): Select Down Arrow For Options
Air Waybill No. / Tracking No. (No LTA / No de suivi):
Contact Name (Contact):
Telephone No. (Numéro de téléphone):
Invoice No. (Numéro de facture):
E-Mail (Courriel):
Company Name/Address (Nom/adresse de I’entreprise):
Purchase Order No. (Numéro de commande):
Payment Terms (Modalités de paiement): Bill of Lading (Connaissement):
Purpose of Shipment (But de I’envoi):
SELECT DOWN ARROW FOR OPTIONS
`
Country (Pays):
Parties to Transaction (Parties concernées par la transaction):
Related (Apparentées)
Non-Related (Non apparentées)
SOLD TO / IMPORTER (if different from Consignee)
`
VENDU A / IMPORTATEUR (si différent
du destinataire):
CONSIGNEE (DESTINATAIRE):
Tax ID# (ID taxe): Select Down Arrow For Options
Same as CONSIGNEE (Même que DESTINATAIRE):
Contact Name (Contact):
Telephone No. (Numéro de téléphone):
Tax ID# (ID taxe): Select Down Arrow For Options
E-Mail (Courriel):
Company Name/Address (Nom/adresse de I'entreprise):
Company Name/Address (Nom/adresse de I'entreprise):
Country (Pays):
Country (Pays):
If there is a designated broker for this shipment, please provide contact information (Si un courtier est désigné pour cet envoi, veuillez fournir ses coordonnées).
Name of Broker (Nom du courtier)
Tel No. (No tél.)
Contact Name (Contact)
____________________________________________________
________________________________
________________________________________________________________________
Duties and Taxes Payable by (Droits et taxes payés par)
Exporter (Exportateur)
Consignee (Destinataire)
Other (autre)
If Other, please specify (Si autre, veuillez spécifier) ___________________________________________________________________________________________________________________
No. of
No. of Net Weight
Packages
Units
(LBS/KGS)
(Nombre (Nombre (Poids net)
de colis) d'unités) (lbs/kgs)
Total Pkgs Total Units
(colis
(d'unités
totale)
totale)
0
Total Net
Weight
(poids net
totale)
0
Unit of
Measure
(Unité de
mesure)
Indicate
LBS/KGS
(indiquer
lbs/kgs)
Description of Goods
(Description des marchandises)
Total Gross
Weight
(poids brut
totale)
Indicate
LBS/KGS
(indiquer
lbs/kgs)
Terms of Sale
(conditions
de vente):
Harmonized
Tariff Number
(Numéro de tarif
harmonisé)
Select Down Arrow For Options
0
Special Instructions (Instructions spéciales):
Declaration Statement(s) (Déclaration(s)):
I declare that all the information contained in this invoice to be true and correct.
(Je déclare que les renseignements contenus dans cette facture sont exacts et véridiques.)
Originator or Name of Company Representative if the invoice is being completed on behalf of a company or individual
1(Expéditeur ou nom du représentant de l'entreprise si la facture est remplie au nom d'une entreprise ou d'une personne):
Signature / Title / Date
(Signature / Titre / Date):
Country of
Manufacture
(Pays de
fabrication)
Unit
Value
(Valeur unitaire)
Total
Value
(Valeur totale)
0.00
0.00
0.00
0.00
Subtotal
(Sous-total):
Insurance
(Assurance):
:Freight
(Fret):
:Packing
(Emballage):
:Handling
(Manutention):
:
Other
(Autre):
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Invoice Total
(Total de la facture):
:
Currency
Code
(Code de devise):
0.00
Date:
REV. 04.10.13-1.08
This invoice must be completed in English.
(Cette facture doit être remplie en anglais).
EXPORTER (EXPORTATEUR):
Commercial Invoice
Continuation Sheet
(Facture Commerciale
Feuille Supplémentaire)
o
2
2
Page _______
of ________
(Page)
(de)
o
Air Waybill No. / Tracking No. (N LTA / N de suivi):
Invoice No. (Numéro de facture):
Purchase Order No. (Numéro de commande):
Payment Terms (Modalités de paiement): Bill of Lading (Connaissement):
Country (Pays):
SOLD TO / IMPORTER (if different from Consignee) VENDU A / IMPORTATEUR (si `différent du destinataire):
CONSIGNEE (DESTINATAIRE):
Country (Pays):
No. of
No. of
Net Weight
Packages
Units
(LBS / KGS)
(Nombre (Nombre (poids net)
de colis) d'unités) (lbs / kgs)
Country (Pays):
Unit of
Measure
(Unité de
mesure)
Description of Goods
(Description des marchandises)
Country of
Harmonized
Manufacture
Tariff Number
(Pays
(Numéro de tariff
d’origine)
harmonisé)
Unit
Value
(Valeur unitaire)
Total
Value
(Valeur totale)
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
SUBTOTAL FOR THIS PAGE
(SOUS-TOTAL POUR CETTE PAGE):
0.00
REV. 04.10.13-1.08