29 septembre 2015 – Sceaux de chasse arrives

n d’information
ti
e
ll
u
B
|
n
ti
e
ll
u
B
News
www.BordenRodAndGun.com
29 September | septembre, 2015
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members
Hunt tags are in
Hunt tags for the bow hunt will be available Wednesday Sept 30 to Friday October 2nd. Pick up schedule as follows.
Wednesday- 0745-0845 and 1500-1545
Thursday- 1545- 1630
Friday-0745- 0845 and 1230-1330 and 1530-1600
Additional dates to follow for the rest of October.
Personnel who are unable to physically pick up their tag, can have another member pick up the tag as long as there is a
letter from the member authorizing that other member to pick up their tag. It must consist of the authority transference
to the member by name picking up the tag, your outdoors card #, your deer license transaction number and your signature with your name printed out.
Jason R. Martin
Natural Resources Technician
705 424-1200 ext. 2925
[email protected]
Interaction with range control reminder
If at any time or if for any reason you find that you have any sort of negative treatment or find that you disagree with a
member of the Range Control staff you are to follow the direction of the RC staff.
There is no room for members of our club to be rude or discourteous to the members of RC. If you find that you feel that
you are being ill-treated or disrespected, then as mentioned before follow the RC direction. If you feel that the issue is
important and needs a resolution, then contact the President, VP or the director for the activity that has caused this disagreement or grief.
Members who choose to not follow this advice are most likely to end up explaining themselves to the president or the club
disciplinary committee as your bad behaviour could easily affect all members of the BBRGC or the club itself.
All hunters are reminded that no member will hunt alone on the base except for the bow-hunting which is done from a
strictly static position and if a members were to get into an accident then at least the first responders know where to
start the search. This is a club policy, not open for discussion as it is a Safety item and in line with the BComd direction.
"Safety First!!"
If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address:
Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante.
[email protected]
Denis Giroux
Major
President
(705) 424-1200 ext 3215
Base Advisory
Please be advised that the CFB Borden RTA will be closed on Sunday, 04 Oct 15 for all recreational activities which include hunting. No hunters will be granted access to the RTA until 15:30 hrs. This is due to the CFB Borden Run which is
scheduled for this date. No exceptions will be made and Range Road will be open to emergency vehicle traffic only from
07:00hrs – 15:30 hrs inclusive.
If a link does not work in the DWAN, please copy or retype it in your browser bar.
If you have a question relating to a particular activity please ask the person in charge directly, do not hit reply.
Thank you.
(in french)
Bonjour aux membres du CCPBB
Sceaux de chasse arrivés
Les sceaux de chasse pour la chasse à l'arc seront disponibles le mercredi 30 septembre au vendredi 2 Octobre. Voir les
dates suivantes.
Mercredi-0745-0845 et 1500-1545
Jeudi- 1545- 1630
Vendredi-0745- 0845 et 1230-1330 et 1530-1600
Dates supplémentaires à suivre pour le reste de Octobre.
Le personnel qui sont incapables de prendre physiquement leur sceau, peuvent avoir un autre membre ramasser le sceau
aussi longtemps que il ya une lettre autorisant cet autre membre de ramasser leur étiquette. Il doit être composé de l'autorité transfert par son nom de ramasser le sceau, votre # de carte plein air, votre numéro de transaction de licence de
chevreuil et votre signature avec votre nom imprimé.
Jason R. Martin
Technicienne Ressources Naturelles
705 424-1200 ext. 2925
[email protected]
Rappel des échanges avec contrôle des champs de tir
Si à tout moment ou si, pour une raison quelconque vous trouvez que vous recevez un traitement négatif ou trouvez que
vous n'êtes pas d'accord avec un membre du personnel de contrôle des champs de tir vous devez suivre la direction du
personnel du CCT.
Il n'y a pas de place pour les membres de notre club d'être impoli ou de manquer de courtoisie envers les membres de RC.
Si vous trouvez que vous sentez que vous êtes maltraités ou manqué de respect, vous devez mentionner comme précédemment suivre la direction de CCT. Si vous sentez que la question est importante et a besoin d'une résolution, contactez
le président, vice-président ou le directeur de l'activité qui a causé ce désaccord ou le problème.
Les membres qui choisissent de ne pas suivre ce conseil sont les plus susceptibles de se retrouver eux-mêmes à expliquer
au président au comité de discipline du club votre mauvais comportement ce qui pourrait facilement affecter tous les
membres du CCPBB ou le club lui-même.
On rappelle à tous les chasseurs qu'aucun membre ne chassera seul sur la base, sauf pour la chasse à l'arc qui est fait à
partir d'une position strictement statique et si un des membres auraient un accident alors au moins les premiers intervenants savent par où commencer la recherche. Ceci est une politique de club, pas ouvert à la discussion car il c'est un élément de sécurité en accord avec la direction commandant de la base. "La sécurité d'abord!!"
Denis Giroux
major
Président
(705) 424-1200 ext 3215
Avis de la base
Veuillez noter que le champ de tir et les secteurs d’entraînement (CTSE) de la BFC Borden seront fermés à toutes les
activités récréatives, incluant la chasse, le dimanche 4 octobre 2015. Aucun chasseur ne sera autorisé à pénétrer dans les
CTSE avant 15 h 30. Cette fermeture est attribuable à la tenue de la course de la BFC Borden, prévue à cette date. Aucune exception ne sera faite et la route du champ de tir sera ouverte aux véhicules d’urgence seulement de 7 h à 15 h 30,
inclusivement.
Si un lien ne fonctionne pas sur le RED, veuillez le copier dans votre barre de navigation.
Si vous avez une question se rapportant à une activité en particulier, veuillez-vous référer au responsable directement, ne cliquez pas sur répondre.
Merci.
Mathieu St-Maurice
Communication Director | Directeur des Communications
Base Borden Rod & Gun Club | Club de Chasse et Pêche de la base de Borden
[email protected]
http://www.bordenrodandgun.com