1. circuit vietnam - Centre commercial Leclerc Océane

1340
CIRCUIT
À PARTIR DE
E*
VIETNAM
1. Circuit Vietnam
par personne
En option, avec supplément :
2. Circuit Vietnam / Cambodge
3. Circuit Vietnam / Laos / Cambodge
(taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires et surcharge carburant incluses, révisables)
CIRCUIT VIETNAM 12 JOURS/9 NUITS
(+ 2 NUITS EN VOL)
EN PENSION COMPLÈTE
SELON PROGRAMME
AU DÉPART DE PARIS
OFFRE E
EXCLUSIV
Vietnam
Cambodge - Temples d’Angkor
Laos
Laos
1. CIRCUIT VIETNAM 12 JOURS/9 NUITS (+ 2 nuits en vol)
Ho Chi Minh Ville / My Tho / Danang / Hoi An / Tra Que / Hué / Hanoï / Halong
Siem Reap
2. CIRCUIT VIETNAM/CAMBODGE 15 JOURS/12 NUITS (+ 2 nuits en vol)
Cambodge
Cantho
Halong
Mer
de Chine
Hué
Danang
Hoi An
ASIE
Vietnam
My Tho
Ho Chi Minh
Rang
Ho Chi Minh Ville / My Tho / Danang / Hoi An / Tra Que / Hué / Hanoï / Halong / Siem Reap - Les TemplesCai d’Angkor
3. CIRCUIT VIETNAM/LAOS/CAMBODGE 15 JOURS/12 NUITS (+ 2 nuits en vol)
Hanoï
Pak Ou
Luang Prabang
Kouang Si
Ho Chi Minh Ville / My Tho / Cantho / Cai Rang / Hanoï / Halong / Luang Prabang / Pak Ou /
Kouang Si / Siem Reap - Les Temples d’Angkor
PÉRIODES
MARS, AVRIL, MAI, JUIN,
SEPTEMBRE, OCTOBRE 2014
Laos
Avec la carte
E.LECLERC
:
Moment de détente OFFERT cuisine
cour de
un massage des pieds et un ion des crêpes
arat
vietnamienne avec la prép nt le jour 6.
« banh xeo » chez l’habita
Halong
Hué
Danang
Hoi An
Siem Reap
Vietnam
Cambodge
Cantho
)
(maximum 3 personnes par carte
iatement.
Mer
de Chine
My Tho
Ho Chi Minh
Cai Rang
ible imméd
Carte 100% gratuite et dispon
Organisateur technique Destinations Privilège IM069110041. Crédit photos : Destinations Privilège, Getty Images, Author’s Image, OT Cambodge, Luc Misto.
* Prix par personne, base chambre double au départ de Paris sur vols réguliers Etihad Airways (via Abou Dhabi) ou Vietnam Airlines/Air France (code share) selon la date de départ. Circuit 12 jours/9 nuits (+ 2 nuits en vol), hébergement en hôtels de 1ère catégorie (normes du
pays), en pension complète (du dîner du 2e jour au déjeuner du 11e jour).Vols intérieurs, transferts, circuit en véhicule de tourisme climatisé, excursions et visites mentionnées au programme, services d’un guide local francophone durant tout le circuit, taxes d’aéroports, de sécurité
obligatoires et surcharge carburant (308 € au 01/10/13, révisables) inclus. Non compris : le visa obligatoire pour le Vietnam (60 € par personne), les extensions Cambodge et Laos, les boissons, les dépenses personnelles, les pourboires aux guides et aux chauffeurs et les assurances
Mondial Assistance n°303791 : assistance - rapatriement (1% du montant total du voyage), annulation-bagages (2,2% du montant total du voyage), multirisque (2,7% du montant total du voyage) et multirisque Optimum (3% du montant total du voyage). Programme détaillé, détail des
prestations incluses, suppléments éventuels, conditions générales et particulières de ventes : consultez votre agence VOYAGES E.LECLERC.
flashcode
Offre valable à la vente du 2 au 11 janvier 2014 dans la limite des disponibilités.
En vente uniquement dans les agences VOYAGES E.LECLERC et sur Internet
web
- 025140 - Imprimé par Digit Offset (France) le 29/11/13 - Ne pas jeter sur la voie publique.
Hanoï
Pak Ou
Luang Prabang
Kouang Si
VOTRE
PROGRAMME
Le Vietnam est un pays d’une beauté remarquable, s’ouvrant sur la Mer de Chine. Aux prémices du XXIe
siècle, ce pays a su conserver ses traditions et son ambiance « asiatique ».Vous serez touchés par ce peuple
courageux, travaillant durement et charmés par son hospitalité.
1. CIRCUIT VIETNAM
JOUR 1 FRANCE
HO CHI MINH VILLE
Rendez-vous des participants à l’aéroport.
Accueil et assistance aux formalités d’enregistrement.
Envol pour Ho Chi Minh Ville.
Prestations et nuit à bord.
JOUR 2 HO CHI MINH VILLE
Prestations à bord.
Arrivée à Ho Chi Minh Ville.
Accueil par votre guide francophone et transfert à l’hôtel.
Installation dans vos chambres.
Dîner au restaurant. Logement.
JOUR 3 HO CHI MINH VILLE
Petit déjeuner.
Ho Chi Minh ville fut surnommée, lorsqu’elle ne s’appelait
encore que Saigon, la « Perle de l’Orient » et également le
« Paris de l’Asie ».
Fondée sous le second Empire, Saigon était la capitale de la
Cochinchine (aujourd’hui Nam Bô), seul territoire constitué
en colonie française (les deux autres, Tonkin et Annam, étant
des protectorats). Bâtie sur le site d’une ancienne cité khmère,
« Prey Nokor », elle est aujourd’hui, la grande métropole du
Sud, qui regroupe Saigon et Cholon. C’est la plus grande ville
du pays, capitale économique et commerciale.
Visite de la ville avec :
• la Cathédrale Notre Dame, construite en briques rouges sur des soubassements de granit
• la Poste centrale, avec sa très belle verrière charpentée de fer, œuvre de Gustave Eiffel
• le Marché de Ben Thanh, aussi animé qu’à l’époque coloniale,
aux odeurs de poissons et d’épices
Déjeuner au restaurant.
Visite de Cholon, qui signifie « Grand Marché », situé à 4 km
du centre de Saigon, peuplé d’un demi-million de Vietnamiens
d’origine chinoise, les Hoa, regroupés par région d’origine et
par dialecte. Cette communauté est divisée en cinq « congrégations » représentant les différents types de commerce.
Ensuite, visite de la Pagode de Thien Hau, la Dame Céleste,
protectrice des navigateurs : c’est le plus ancien temple taoïste
de Cholon, ses superbes hauts-reliefs en terre cuite céramiquée ont été apportés pièce par pièce de Chine.
Visite d’une fabrique de laque.
Dîner au restaurant accompagné d’une séance de musiques et
danses folkloriques. Vous serez invités par les artistes à jouer
de leurs instruments si particuliers. Logement.
JOUR 4 HO CHI MINH VILLE / MY THO /
HO CHI MINH VILLE (130 km) DANANG /
HOI AN (30 km)
Petit déjeuner.
Départ pour My Tho, capitale de la province de Tien Giang.
La région est célèbre pour ses vergers et ses arbres méridionaux.
Ho Chi Minh
Visite d’un temple caodaïste.
Arrivée et départ pour l’île de Thoi Son à bord de barques à
moteur. Un rafraîchissement à base de noix de coco vous sera
offert à bord.
Sur cette île, vous pourrez profiter de nombreuses activités :
• Visite d’une maison rurale où vous dégusterez du thé au miel
• Découverte des méthodes de fabrication de caramels à base de jus de coco
•Dégustation de fruits tropicaux accompagnée par un petit concert de musique folklorique du Sud
•Balade en pirogue dans les arroyos, à travers les palmiers d’eau
Retour à terre. Déjeuner au restaurant (spécialités : les poissons
« oreille d’éléphant » et le pot-au-feu aux fruits de mer).
Retour vers Ho Chi Minh Ville.
Transfert à l’aéroport. Embarquement et envol à destination
de Danang.
Arrivée à Danang, située sur la rive ouest de la Han. C’est à
Danang qu’ont eu lieu, aux XVIIe et XIXe siècles, les premiers
débarquements et combats opposant les Vietnamiens aux
Espagnols, puis aux Français.
Continuation vers Hoi An. Installation à l’hôtel.
Dîner. Logement.
Danang
JOUR 5 HOI AN
Petit déjeuner.
Hoi An est une ville historique pleine de charme, bordée par
la rivière Thu Bon. La vieille ville étant fermée aux voitures, il
est très agréable de s’y promener à pied, de flâner tranquillement de rue en rue… Une atmosphère particulièrement
paisible se dégage de cette cité incomparable et inoubliable.
L’architecture ancienne de Hoi An date du XIXe siècle et
regroupe des maisons d’habitation et de commerces, des
temples, des pagodes, et des maisons communales.
Découverte de la vieille ville de Hoi An à pied :
•visite d’un petit musée
•visite d’un temple chinois, dédié au culte de la déesse de la mer, protectrice des navigateurs venus de Chine
•visite de la maison ancienne de Tan Ky, dans laquelle
7 générations de la même famille vécurent et vivent
encore aujourd’hui
•découverte du pont-temple japonais. Selon la légende,
ses piliers seraient plantés dans le cœur d’un mauvais
dragon s’étendant de l’Inde au Japon !
Déjeuner au restaurant.
Promenade en barque sur la rivière Thu Bon (en fonction
des conditions climatiques).
Temps libre pour profiter de la vieille ville à votre rythme,
vous faire confectionner des vêtements sur mesure ou profiter de la piscine de l’hôtel.
Dîner de spécialités au restaurant (dégustation de 10 plats).
Logement.
Hoi An
JOUR 6 HOI AN / TRA QUE / HOI AN (6 km)
Petit déjeuner.
Matinée libre pour profiter de cette bourgade pleine de
charme.
Déjeuner.
Dans l’après-midi, balade à vélo pour la visite du village
maraîcher de Tra Que, à 3 km de Hoi An. Vous pourrez apercevoir des scènes de vie quotidienne de la campagne.
Tra Que est un petit village réputé pour la culture des légumes. Le village est nommé ainsi parce que le doux parfum
des légumes pimente les repas quotidiens des habitants. Vous
trouverez un nouvel esprit de Hoi An avec ses plats traditionnels comme le Cao Lau, les nouilles Quang, les rouleaux de
printemps « Tam huu » (fait avec les légumes de Tra Que) et
les crêpes « Banh Xeo », spécialité de la région à base de
crevettes, de porc et de pousses de soja.
Arrivée chez l’habitant où un verre de bienvenue vous sera
offert.
Enfilez votre tenue de jardinage qui vous sera prêtée sur
place ainsi qu’un chapeau conique ! Visite des potagers avec
explication du travail des habitants : ratissage, semences,
arrosage et cueillette des plantes et autres activités de jardinage. Démonstration des techniques de jardinage à laquelle
vous pourrez participez.
Retour chez l’habitant.
« Plus produit pour les porteurs de la carte E.LECLERC » :
moment de détente avec un massage des pieds.
Cours de cuisine vietnamienne avec la préparation des
crêpes « banh xeo ».
Dîner de spécialités chez l’habitant : plats locaux à base des
légumes cueillis dans les jardins visités.
Retour à Hoi An. Logement.
Hoi An
JOUR 7 HOI AN / HUÉ (140 km)
Petit déjeuner.
Départ pour Hué, en passant par le fameux Col des Nuages
(Hai Van).
Arrêt photo au sommet du col des nuages, offrant une vue
magnifique sur la baie de Danang, une longue lagune de sable
blanc bordée de cocotiers, et que l’on peut apprécier depuis
la route de montagne en lacets.
Déjeuner au restaurant à Lang Co.
Reprise de la route vers Hué, à travers des paysages de
montagnes et de rizières.
Circuit complet pour une première découverte du Vietnam, du delta du Mékong à Hanoï, en passant par
l’incontournable Ho Chi Minh ville, le centre avec Hoi An, ville classée par l’UNESCO et Hué, ancienne cité
impériale, la capitale Hanoï, pour finir votre périple par une croisière sur la baie d’Halong !
Arrêt pour la visite du Tombeau de Tu Duc. Il est situé sur la
rive droite de la rivière des Parfums, à 7 km de Hué. L’empereur Tu Duc vécut dans ce monument qu’il avait dessiné luimême. Son règne fut le plus long de la dynastie des Nguyen.
De son vivant, le souverain séjournait dans le temple lors de
ses longues visites sur le site.
Puis, découverte de la fabrication des bâtons d’encens et des
chapeaux coniques.
Arrivée à Hué, ancienne capitale impériale. C’est une ville
chargée d’histoire, le foyer intellectuel traditionnel, et l’un des
hauts lieux culturels du Vietnam.
Installation à l’hôtel.
Dîner de spécialités locales au restaurant, avec les fameuses
crêpes de riz aux crevettes. Logement.
des générations. Hang Dao (rue de la soie), en est la principale
et conduit au marché Dong Xuan. Puis un lacis de ruelles
mène, à l’est, aux vieilles digues et au fleuve Rouge. Partout
vous verrez de petits commerces sur les trottoirs : réparateurs de bicyclettes, vendeurs de cigarettes à l’unité,
marchands de soupe ou de fruits, peseurs etc. Et une multitude de petites boutiques de vêtements et d’artisanat.
Spectacle de marionnettes sur l’eau : ce spectacle original,
dans la tradition de la culture vietnamienne, vous étonnera par
sa virtuosité et son utilisation de l’eau, tout à la fois comme
décor et comme ressort dramatique des différentes narrations.
Dîner. Logement.
JOUR 10 HANOÏ / HALONG (214 km)
Hué
JOUR 8 HUÉ / HANOÏ - Train de nuit
Petit déjeuner.
Visite de la Citadelle de Hué (Hoang Thanh) : entrée par la
porte du Midi (Ngo Môn), visite de la Ville Royale, traversée
du petit pont de la Voie Céleste, et de l’esplanade des Grandes
Salutations, visite du Palais de l’harmonie Suprême et de
la cour des Neufs Urnes Dynastiques.
Le site de l’ancienne Capitale Royale se situe sur la rive gauche
de la rivière des Parfums et fait face à l’ancien quartier européen. Il couvre quelques 52 km² avec 11 km de circonférence.
Sa construction s’est échelonnée entre 1804 et 1833. Elle a
subi de gros dégâts lors d’un incendie en 1947, ainsi que dans
les bombardements et les très violents combats de l’offensive
du Têt en 1968. Les pluies, les inondations, les typhons et
les termites ont également causé de grands dommages.
Aujourd’hui, l’UNESCO a entrepris de restaurer cet admirable « poème architectural ».
Déjeuner au restaurant.
Promenade en bateau sur la rivière des Parfums, pour la
visite de la pagode de la Dame Céleste (Thien Mu).
La pagode est un sanctuaire bouddhique élevé en 1601.
Nguyen Hoang, ancêtre de la famille Nguyen, avait été impressionné par une colline en forme de tête de dragon où convergeaient les forces célestes. Il rêva d’une dame qui lui affirma
que si l’on édifiait une pagode, le lieu serait gage de prospérité.
Dans les années trente, la pagode devint un lieu de réunion
pour ceux qui luttaient contre le régime colonialiste. En 1963,
le bonze Thich Quang Duc se rendit à Saigon pour protester
contre la répression imposée aux Bouddhistes par les autorités du Sud. Il s’immola par le feu, et cet événement précipita la
fin du régime de Diêm. La voiture de ce bonze est exposée
dans un des pavillons de la pagode.
Balade dans le marché de Dong Ba, où vous découvrirez les étalages de nombreux fruits, légumes et épices, viandes et poissons.
Dîner au restaurant (ou panier repas à bord du train selon
horaire de départ).
Transfert à la gare et installation à bord du train de nuit à
destination de Hanoï. Nuit à bord.
JOUR 9 HANOÏ
Arrivée à Hanoï, capitale du Vietnam.
Transfert à l’hôtel pour le petit déjeuner.
Bâtie sur le site de l’ancienne citadelle de Dai La, Hanoï fut
choisie une première fois comme capitale du Vietnam en
1010 par le roi Ly Thai Tô, sous le nom de Thang Long,
la « cité du dragon ascendant ».
Elle s’appela aussi Dông Kinh (capitale de l’Est), déformé en
Tunquin, puis Tonkin par les Européens, nom qui désigna à
l’époque coloniale le nord du pays (actuellement Bac Bo).
Le nom de Hanoï n’apparut que tardivement, en 1831. Il se
compose de « ha », qui veut dire « fleuve », et « noi », « en
deçà ». La ville est en effet située en deçà du fleuve Rouge...
Les nombreux lacs qui parsèment la ville sont des mares
laissées par le fleuve Rouge au cours de ses déplacements
vers l’est au fil des siècles.
Visite du Temple de la Littérature, construit en 1070 pour
célébrer le culte de Confucius et assurer l’instruction du
Prince Héritier. Il devint en 1076 la première université
vietnamienne, le collège des Enfants de la Nation, réservé aux
fils de Mandarins.
Ce fut par la suite la première méritocratie du Vietnam où
n’importe quel fils du peuple pouvait accéder aux plus hautes
fonctions.
Déjeuner au restaurant avec dégustation d’un met local :
le « Cha Ca » (poisson).
Installation à l’hôtel.
Découverte de la vieille ville au charme incomparable avec
ses rues ombragées bordées de villas coloniales, les lacs,
les jardins et l’effervescence des vieux quartiers.
Balade au bord du lac de l’Épée Restituée (Hoan Kiem), situé
en plein cœur d’Hanoï et au milieu duquel se dresse sur un
îlot, l’emblème de la ville : le pagodon de la Tortue.
Balade en cyclopousse dans les quartiers anciens des
« 36 rues et guildes », le cœur du vieux Hanoï, édifiés au XVe
siècle. Les rues portent le nom des métiers exercés depuis
Tôt en matinée (pour ceux qui le souhaitent), essayez-vous
au Tai Chi lors d’une séance au bord d’un lac de la ville.
Petit déjeuner.
Départ pour la place Ba Dinh et arrêt photo au Mausolée de
Ho Chi Minh.
Découverte de la Pagode au Pilier Unique. Tout en bois, elle
repose sur un unique pilier de pierre et représente une fleur
de lotus, symbole de pureté.
Vous découvrirez également la maison sur pilotis niché dans
un beau jardin où Ho Chi Minh se retirait pour travailler.
Puis, visite de la Citadelle d’Hanoï, ouverte au public récemment. Vous découvrirez les objets trouvés et les fouilles
archéologiques encore en cours.
Déjeuner au restaurant.
Départ pour Halong.
Arrêt à Dong Trieu, spécialisé dans la poterie et les faïences
bleues et blanches. Visite d’un atelier et temps libre pour
faire des achats ou observer les artisans au travail. Découverte de méthodes et techniques de travail ancestrales.
Arrivée à Halong, installation à l’hôtel.
Dîner. Logement.
Baie d’Halong
HALONG / HANOÏ ou HAIPHONG (90 km)
FRANCE
JOUR 11
Petit déjeuner.
Départ pour une croisière dans la baie d’Halong, qui signifie
« le dragon descendant » en vietnamien.
Navigation dans un cadre féérique qui compte quelques
3 000 îles et îlots aux formes diverses, sur une superficie de
1 500 km² d’eau claire, couleur émeraude. Les sampans et les
bateaux de pêche qui glissent silencieusement sur les eaux transparentes renforcent cette impression d’irréalité. En 2011, la baie
a été élue une des « sept merveilles naturelles du monde ».
Déjeuner de crustacés à bord.
Retour à terre et départ pour Hanoï ou Haiphong.
Transfert à l’aéroport et envol à destination de la France.
Prestations et nuit à bord.
JOUR 12 FRANCE
Arrivée en France.
VOTRE PROGRAMME
2. CIRCUIT VIETNAM / CAMBODGE
JOUR 1 À 10
PROGRAMME IDENTIQUE AU CIRCUIT VIETNAM
JOUR 11
HALONG / HANOÏ (214 km)
SIEM REAP
Petit déjeuner.
Départ pour une croisière dans la baie d’Halong, qui signifie
« le dragon descendant » en vietnamien.
Navigation dans un cadre féérique qui compte quelques 3 000
îles et îlots aux formes diverses, sur une superficie de 1 500 km²
d’eau claire, couleur émeraude. Les sampans et les bateaux de
pêche qui glissent silencieusement sur les eaux transparentes
renforcent cette impression d’irréalité. En 2011, la baie a été
élue une des « sept merveilles naturelles du monde ».
Déjeuner de crustacés à bord.
Baie d’Halong
Retour à terre et départ par la route pour Hanoï.
Arrivée à Hanoï. et transfert à l’aéroport. Formalités
d’enregistrement.
Embarquement et envol à destination de Siem Reap.
Arrivée à Siem Reap. Accueil par votre guide local
francophone.
Transfert et installation à l’hôtel. Dîner. Logement.
JOUR 12 SIEM REAP - LES TEMPLES D’ANGKOR
Petit déjeuner.
Départ pour une première visite de la « Grande Cité
d’Angkor Thom ». Cette ville fortifiée, datant de la première
moitié du XIIe siècle, est entourée de douves et percée de
cinq portes. « Le temple du Bayon » marque le centre de la
ville. Découverte des « monuments incontournables » :
• Le temple Bayon, unique pour ses 54 tours décorées de plus de 200 visages souriants d’Avalokiteshvara. C’est un des plus beaux monuments d’Angkor
•Le Phimeanakas date de la fin du Xe siècle, c’est un temple montagne à 3 gradins de latérite couronnés de grès. Un peu difficile d’accès, ce temple est l’endroit idéal pour faire une pause
•La Terrasse des Éléphants sur laquelle s’élevaient autrefois des pavillons, la salle du conseil avec des châssis de fenêtre en or
•La Terrasse du Roi Lépreux, probablement une sorte de bûcher crématoire, a été récemment dégagée. Les travaux ont mis en évidence les différentes époques du monument, lequel est tout à fait unique
NB : Afin de protéger le site d’Angkor Thom, les véhicules dépassant une capacité de 25 sièges ne sont pas autorisés. Par conséquent, pour des groupes constitués de 26 à 40 personnes, seront
prévus 2 cars et le guide cambodgien.
Déjeuner au restaurant local.
Continuation de la découverte du site d’Angkor avec les
visites de :
•Thommanon et Chau Say Tevoda dédiés à Shiva et Vishnou
•Takeo, temple-montagne dédié à Shiva dont la tour centrale culmine à près de 50 m de haut
•Ta Prohm, en proie à la jungle dévorante, et qui apparaît aux visiteurs tel qu’il a été découvert. La jungle d’Indiana Jones n’est rien à côté de ce temple tout en tours, cours et couloirs souvent impénétrables à cause de la végétation et des immenses arbres, lui donnant un caractère unique
Dîner au restaurant avec spectacle de danses Apsaras.
Après le dîner, balade au cœur du marché de nuit (ouverture
de 16h à 23h) où s’entassent livres, artisanat, vêtements, bijoux…
Retour à l’hôtel. Logement.
Vous découvrirez ses séries de bas-reliefs extraordinaires, sur
800 mètres de longueur, qui décrivent des évènements
épiques de l’histoire khmère et de mythes. Ce temple, le plus
important du site représente l’aboutissement architectural de
l’art khmer. Contrairement à tous les autres, ce temple montagne, à 3 gradins et 4 enceintes, est orienté à l’Ouest. C’est un
temple funéraire dédié à Vishnou.
Vous assisterez au coucher du soleil du sommet de Pre Rup,
un temple montagne rouge à gradins qui doit être visité au
moment du coucher du soleil, quand la lumière fait ressortir
les nuances de rouge de ces temples en brique et latérite.
En soirée, spectacle de cirque cambodgien de l’association
« PHARE ».
« Putho ! » un spectacle unique et poétique - mêlant théâtre
traditionnel et moderne, musique, danse, acrobatie, jonglage
et contorsion magnifiquement chorégraphiés et énergiquement exécutés à travers une fiction amoureuse entre deux
jeunes cambodgiens d’aujourd’hui, pose un regard attachant
sur la vibrante vie contemporaine cambodgienne et dans une
société en constante évolution ! Profitez d’un moment de
poésie, de rires, d’émotion et de numéros de cirque à vous
couper le souffle !
Dîner dans un restaurant local. Logement.
Temple Bayon
JOUR 13 SIEM REAP - LES TEMPLES D’ANGKOR
Petit déjeuner.
La matinée sera consacrée à la visite du joyau de l’art classique Khmer, le temple Banteay Srey, ou « Citadelle des
femmes » situé à une trentaine de kilomètres de Siem Reap
dans la campagne cambodgienne.
Arrêt au petit temple de Banteay Samre, qui bien conservé,
arbore de magnifiques motifs sculptés.
En cours de route, arrêt dans un village afin d’observer le
travail dans les rizières et les méthodes de récolte du sucre
de palme.
Visite d’une pagode et dégustation de jus de coco frais dans
une maison traditionnelle en bois.
Arrivée au temple Banteay Srey. Ce temple de plain-pied en
grès rose et latérite est un magnifique bijou ciselé avec une
extrême finesse et un fantastique luxe de détails.
Retour à Siem Reap.
Déjeuner au restaurant local.
Visite du célèbre et somptueux temple d’Angkor Wat.
Réplique miniature de l’univers selon l’hindouisme, il est composé du mont Méru, entouré des continents et des océans.
Banteay Srei
JOUR 14 SIEM REAP
FRANCE
HO CHI MINH VILLE
Petit déjeuner.
Promenade en bateau sur le Tonle Sap à la découverte des
villages flottants. Le Tonle Sap est le lac d’eau douce le plus
poissonneux au monde et il accueille la plus grande colonie
d’espèces menacées d’oiseaux d’eau en Asie du Sud Est. La vie
des pêcheurs y est vraiment unique : installés sur des maisons
flottantes ou sur très hauts pilotis, ils dépendent des fluctuations des eaux et utilisent une grande variété d’engins de
pêche qu’elle soit familiale, artisanale ou industrielle. Le lac est
également, depuis des siècles, un moyen de communication
pour les hommes et les marchandises.
NB : La balade en bateau sur le Tonle Sap n’est pas recommandée pendant la saison sèche (de mars à juillet) du fait du
manque d’eau pour naviguer. Durant cette période, cette excursion peut être remplacée par la visite de la Fabrique Nationale
de la Soie.
Puis, visite des « Artisans d’Angkor », société cambodgienne
mixte ayant pour vocation de développer de façon durable et
équitable l’artisanat dans la région de Siem Reap, en assurant
l’insertion professionnelle de jeunes artisans sur ses sites et
dans ses ateliers ruraux des villages des environs de Siem Reap.
Déjeuner au restaurant local.
Selon horaires aériens, transfert à l’aéroport de Siem Reap.
Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France, via Ho Chi Minh Ville.
Prestations et nuit à bord.
JOUR 15 FRANCE
Arrivée en France.
3. CIRCUIT VIETNAM / LAOS / CAMBODGE
JOUR 3 HO CHI MINH VILLE / MY THO / CANTHO
- DELTA DU MEKONG (180 km)
JOUR 1 FRANCE
HO CHI MINH VILLE
Rendez-vous des participants à l’aéroport.
Accueil et assistance aux formalités d’enregistrement.
Envol pour Ho Chi Minh Ville.
Prestations et nuit à bord.
JOUR 2 HO CHI MINH VILLE
Prestations à bord.
Arrivée à Ho Chi Minh Ville.
Accueil par votre guide francophone et transfert en ville.
Ho Chi Minh Ville fut surnommée, lorsqu’elle ne s’appelait
encore que Saigon, la « Perle de l’Orient » et également le
« Paris de l’Asie ».
Fondée sous le second Empire, Saigon était la capitale de la
Cochinchine (aujourd’hui Nam Bô), seul territoire constitué
en colonie française (les deux autres, Tonkin et Annam, étant
des protectorats). Bâtie sur le site d’une ancienne cité khmère,
« Prey Nokor », elle est aujourd’hui, la grande métropole du
Sud, qui regroupe Saigon et Cholon. C’est la plus grande ville
du pays, capitale économique et commerciale.
Visite de la ville avec :
• la Cathédrale Notre Dame, construite en briques rouges sur des soubassements de granit
•la Poste centrale, avec sa très belle verrière charpentée de fer, œuvre de Gustave Eiffel
•le Marché de Ben Thanh, aussi animé qu’à l’époque coloniale, aux odeurs de poissons et d’épices
Déjeuner au restaurant.
Ho Chi Minh Ville
Visite de Cholon, qui signifie « Grand Marché », situé à 4 km
du centre de Saigon, peuplé d’un demi-million de Vietnamiens
d’origine chinoise, les Hoa, regroupés par région d’origine et
par dialecte. Cette communauté est divisée en cinq « congrégations » représentant les différents types de commerce.
Ensuite, visite de la Pagode de Thien Hau, la Dame Céleste,
protectrice des navigateurs : c’est le plus ancien temple taoïste
de Cholon, ses superbes hauts-reliefs en terre cuite céramiquée ont été apportés pièce par pièce de Chine.
Installation à l’hôtel.
Dîner. Logement.
Petit déjeuner.
Départ pour My Tho, capitale de la province de Tien Giang.
La région est célèbre pour ses vergers et ses arbres méridionaux. Visite d’un temple caodaïste.
Arrivée et départ pour l’île de Thoi Son à bord de barques à
moteur. Un rafraîchissement à base de noix de coco vous sera
offert à bord.
Sur cette île, vous pourrez profiter de nombreuses activités :
•Visite d’une maison rurale où vous dégusterez du thé au
miel
•Découverte des méthodes de fabrication de caramels à
base de jus de coco
•Dégustation de fruits tropicaux accompagnée par un petit
concert de musique folklorique du Sud
•Balade en pirogue dans les arroyos, à travers les palmiers
d’eau
Retour à terre. Déjeuner au restaurant.
Continuation vers Cantho, capitale économique et culturelle
du delta du Mékong, après Ho Chi Minh Ville.
Arrivée et installation à l’hôtel.
Dîner de spécialités au restaurant (dont le fameux poisson au
caramel, préparé dans un pot en terre cuite).
Le soir, possibilité de se balader au marché de nuit ou le long
du fleuve. Logement.
JOUR 4 CANTHO / CAI RANG / HO CHI MINH
VILLE (200 km)
Petit déjeuner.
Transfert pour l’embarcadère de Ninh Kieu et départ en
barque à moteur pour Cai Rang, en traversant les superbes
paysages du delta.
Vous aurez l’occasion d’observer quelques scènes de la vie
quotidienne des habitants du delta.
Découverte du marché flottant de Cai Rang.
Vous pourrez observer les petites barques s’approvisionnant
en fruits et légumes auprès des bateaux de grossistes :
ananas, pastèques, pommes de terre, patate douce, ail…
Cantho
Vous croiserez également des embarcations proposant de la
soupe traditionnelle « Pho » et des boissons. Laissez-vous
tenter par un bol de « Pho » ou par la dégustation de
quelques fruits.
Retour à terre. Départ pour Ho Chi Minh Ville.
Déjeuner au restaurant (spécialités : les poissons « oreille
d’éléphant » et le pot-au-feu aux fruits de mer).
Reprise de la route vers Ho Chi Minh Ville.
Visite d’une fabrique de laque.
Installation à l’hôtel.
Dîner au restaurant accompagné d’une séance de musiques et
danses folkloriques. Vous serez invités par les artistes à jouer
de leurs instruments si particuliers. Logement.
JOUR 5 HO CHI MINH VILLE
HANOÏ
Petit déjeuner.
Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport et envol à destination de Hanoï capitale du Vietnam.
Arrivée à Hanoï.
Bâtie sur le site de l’ancienne citadelle de Dai La, Hanoï fut
choisie une première fois comme capitale du Vietnam en
1010 par le roi Ly Thai Tô, sous le nom de Thang Long, la
« cité du dragon ascendant ».
Elle s’appela aussi Dông Kinh (capitale de l’Est), déformé en
Tunquin, puis Tonkin par les Européens, nom qui désigna à
l’époque coloniale le nord du pays (actuellement Bac Bo).
Hanoï
VOTRE PROGRAMME
Départ pour Halong.
Arrêt à Dong Trieu, spécialisé dans la poterie et les faïences
bleues et blanches. Visite d’un atelier et temps libre pour
faire des achats ou observer les artisans au travail. Découverte de méthodes et techniques de travail ancestrales.
Arrivée à Halong, installation à l’hôtel.
Dîner. Logement.
JOUR 7 HALONG / HANOÏ (214 km)
Le nom de Hanoï n’apparut que tardivement, en 1831. Il se
compose de « ha », qui veut dire « fleuve », et « noi », « en
deçà ». La ville est en effet située en deçà du fleuve Rouge...
Les nombreux lacs qui parsèment la ville sont des mares laissées par le fleuve Rouge au cours de ses déplacements vers
l’est au fil des siècles.
Transfert en ville pour le déjeuner au restaurant avec dégustation d’un met local : le « Cha Ca » (poisson). Installation à
l’hôtel.
Découverte de la vieille ville au charme incomparable avec
ses rues ombragées bordées de villas coloniales, les lacs, les
jardins et l’effervescence des vieux quartiers.
Balade au bord du lac de l’Épée Restituée (Hoan Kiem), situé
en plein cœur d’Hanoï, et au milieu duquel se dresse sur un
îlot, l’emblème de la ville : le pagodon de la Tortue.
Balade en cyclopousse dans les quartiers anciens des « 36
rues et guildes », le cœur du vieux Hanoï, édifiés au XVe siècle.
Les rues portent le nom des métiers exercés depuis des générations. Hang Dao (rue de la soie), en est la principale et
conduit au marché Dong Xuan. Puis un lacis de ruelles mène,
à l’est, aux vieilles digues et au fleuve Rouge. Partout vous
verrez de petits commerces sur les trottoirs : réparateurs de
bicyclettes, vendeurs de cigarettes à l’unité, marchands de
soupe ou de fruits, peseurs etc. et une multitude de petites
boutiques de vêtements et d’artisanat.
Spectacle de marionnettes sur l’eau : ce spectacle original,
dans la tradition de la culture vietnamienne, vous étonnera
par sa virtuosité et son utilisation de l’eau, tout à la fois comme
décor et comme ressort dramatique des différentes narrations.
Dîner. Logement.
Petit déjeuner.
Départ pour une croisière dans la baie d’Halong, qui signifie
« le dragon descendant » en vietnamien.
Navigation dans un cadre féerique qui compte quelques 3 000
îles et îlots aux formes diverses, sur une superficie de 1 500 km²
d’eau claire, couleur émeraude. Les sampans et les bateaux de
pêche qui glissent silencieusement sur les eaux transparentes
renforcent cette impression d’irréalité. En 2011, la baie a été
élue une des « sept merveilles naturelles du monde ».
Déjeuner de crustacés à bord.
Retour à terre et départ par la route pour Hanoï.
Découverte de la place Ba Dinh avec arrêt photo au Mausolée de Ho Chi Minh, et de la Pagode au Pilier Unique.Tout en
bois, elle repose sur un unique pilier de pierre et représente
une fleur de lotus, symbole de pureté. Vous découvrirez également la maison sur pilotis niché dans un beau jardin où Ho
Chi Minh se retirait pour travailler.
Installation à l’hôtel.
Dîner. Logement.
JOUR 9 LUANG PRABANG / PAK OU / LUANG
PRABANG (croisière)
JOUR 8 HANOÏ
Tôt en matinée (pour ceux qui le souhaitent), essayez-vous
au Tai Chi lors d’une séance au bord d’un lac de la ville.
Petit déjeuner.
Visite du Temple de la Littérature, construit en 1070 pour
célébrer le culte de Confucius et assurer l’instruction du
Prince Héritier. Il devint en 1076 la première université vietnamienne, le collège des Enfants de la Nation, réservé aux fils de
Mandarins.
Ce fut par la suite la première méritocratie du Vietnam où
n’importe quel fils du peuple pouvait accéder aux plus hautes
fonctions.
Déjeuner au restaurant.
Laos
Baie d’Halong
Hanoï
JOUR 6 HANOÏ / HALONG (214 km)
Première découverte de l’ancienne capitale royale, d’où se
dégage une atmosphère harmonieuse :
•le Vat Vissoun, le plus vieux sanctuaire de la ville. Construit au
début du XVIe siècle. Sa toiture très particulière ressemble
à la forme d’une coque de bateau renversée. Il abrite une
impressionnante collection de sculptures bouddhiques
•le Vat Sène, premier monastère dont le vihan fut couvert de
tuiles jaunes et rouges
Puis, montée sur la colline de Phou Si dominant la ville. Après
avoir monté 328 marches, vous pourrez admirer la splendeur
de la ville et ses montagnes environnantes.
Dîner et logement.
LUANG PRABANG
Petit déjeuner.
Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport et envol à destination de Luang Prabang.
Déjeuner « panier-repas » à bord.
Arrivée à Luang Prabang, ancienne capitale du pays. À lui seul,
ce bourg moyenâgeux rend le Laos incontournable. Au
confluent du Mékong et de la Nam Khane, le caractère unique
de cet endroit, est lié à l’absence de tourisme de masse. En
1893, le royaume de Luang Prabang accepta le protectorat
français pour tout le pays.
Cette petite ville conserve encore de nos jours de très nombreuses et charmantes traces de la présence française. Luang
Prabang est incontestablement un des très hauts symboles du
bouddhisme en Asie et jouit manifestement d’une grande
aura auprès d’une population encore très fervente et très pratiquante. Avec ses dizaines de temples d’or qui occupent près
d’un tiers de la superficie totale de la ville, Luang Prabang
continue d’être le siège de nombreuses manifestations religieuses laotiennes ; les moines vêtus de la simple toge jauneorange se comptent par milliers… Luang Prabang, inscrite
depuis 1995 à l’inventaire des sites du patrimoine mondial de
l’UNESCO, est l’une des plus jolies villes d’Asie.
Accueil par votre guide local. Installation à l’hôtel.
Petit déjeuner.
Visite du Palais Royal aujourd’hui reconverti en musée national (fermé les mardis). Il abrite le Pra Bang, bouddha d’or fin
d’origine cinghalaise, qui a donné son nom à la ville, ainsi que
de nombreuses statuettes découvertes dans la région et les
multiples bijoux ayant appartenu à la famille royale.
Puis, vous embarquerez à bord d’un bateau traditionnel pour
une balade sur le Mékong à la découverte des grottes sacrées de Pak Ou, abritant depuis des siècles des statuettes de
Bouddha. Ces fameuses grottes se trouvent face à l’embouchure de la rivière Nam et du Mékong. Il s’agit de deux grottes
creusées dans la falaise, dans lesquelles on a recensé plus de
8000 statues de bouddhas !
Déjeuner dans un restaurant local situé près des grottes.
Retour vers Luang Prabang.
En cours de navigation, arrêt au village de Ban Xang Hai, spécialisé dans la distillerie d’alcool de riz.
Dîner. Promenade dans le marché de nuit de Luang Prabang.
Logement.
JOUR 10 LUANG PRABANG / KOUANG SI / LUANG
PRABANG (60 km)
Petit déjeuner.
Les lève-tôt pourront assister aux processions silencieuses
des bonzes à la quête des offrandes des fidèles.
Départ vers le marché local situé à côté du Monastère Vat Mai
avec sa toiture à 5 pans…
Visite de l’ancienne résidence du chef suprême de la communauté bouddhique Lao. C’est l’un des plus grands et des
plus beaux temples de Luang Prabang. Sa situation centrale
(devant le marché de nuit, voisinant le Palais Royal) en fait
aussi l’un des plus visités de l’ancienne ville royale.
Départ en car pour une excursion aux chutes de Kouang Si,
situées à 25 km de Luang Prabang.
Arrêt en cours de route pour la visite des villages H’Mong de
Ban Na Ouane et Khmou de Ban Tha Pen plus connu sous le
nom de Lao Theung, situé près des chutes.
Continuation pour les chutes de Kouang Si. Ces très belles
chutes descendent en cascades sur des formations calcaires
dans lesquelles elles ont creusé plusieurs petits bassins de
couleur turquoise.
Découverte des petites cascades, des bassins, du moulin
d’eau… Possibilité de vous baigner.
Déjeuner pique-nique près des chutes.
Retour à Luang Prabang.
Visite du Vat Xieng Thong ou Temple de la cité royale.
Construit en 1560, c’est le plus beau temple de Luang
Prabang. Sa toiture est construite dans le pur style luang
prabannais, descendant jusqu’au sol, et ses façades sont ornées d’impressionnants mosaïques.
Dîner. Logement.
•Thommanon et Chau Say Tevoda dédiés à Shiva et Vishnou
•Takeo, temple-montagne dédié à Shiva dont la tour centrale culmine à près de 50 m de haut
•Ta Prohm, en proie à la jungle dévorante, et qui apparaît
aux visiteurs tel qu’il a été découvert. La jungle d’Indiana
Jones n’est rien à côté de ce temple tout en tours, cours et
couloirs souvent impénétrables à cause de la végétation
et des immenses arbres, lui donnant un caractère unique
Dîner au restaurant avec spectacle de danses Apsaras.
Après le dîner, balade au cœur du marché de nuit
(ouverture de 16h à 23h) où s’entassent livres, artisanat,
vêtements, bijoux…
Retour à l’hôtel. Logement.
JOUR 11 LUANG PRABANG
Petit déjeuner.
La matinée sera consacrée à la visite du joyau de l’art classique Khmer, le temple Banteay Srey, ou « Citadelle des
femmes » situé à une trentaine de kilomètres de Siem Reap
dans la campagne cambodgienne.
Arrêt au petit temple de Banteay Samre, qui bien conservé,
arbore de magnifiques motifs sculptés.
En cours de route, arrêt dans un village afin d’observer le
travail dans les rizières et les méthodes de récolte du sucre
de palme.
Visite d’une pagode et dégustation de jus de coco frais dans
une maison traditionnelle en bois.
Arrivée au temple Banteay Srey. Ce temple de plain-pied en
grès rose et latérite est un magnifique bijou ciselé avec une
extrême finesse et un fantastique luxe de détails.
Retour à Siem Reap.
Déjeuner au restaurant local.
Visite du célèbre et somptueux temple d’Angkor Wat.
Réplique miniature de l’univers selon l’hindouisme, il est
composé du mont Méru, entouré des continents et des
océans. Vous découvrirez ses séries de bas-reliefs
extraordinaires, sur 800 mètres de longueur, qui décrivent
des évènements épiques de l’histoire khmère et de mythes.
Ce temple, le plus important du site représente l’aboutissement architectural de l’art khmer. Contrairement à tous
les autres, ce temple montagne, à 3 gradins et 4 enceintes,
est orienté à l’Ouest. C’est un temple funéraire dédié
à Vishnou.
Vous assisterez au coucher du soleil du sommet de Pre Rup,
un temple montagne rouge à gradins qui doit être visité au
moment du coucher du soleil, quand la lumière fait ressortir
les nuances de rouge de ces temples en brique et latérite.
SIEM REAP
Petit déjeuner.
Visite des villages de Ban Xang Khong et Xieng Leck pour
leurs fabriques de papier de mûrier et de soierie.
Déjeuner au restaurant local.
Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport et envol à destination de Siem Reap.
Arrivée à Siem Reap. Installation à l’hôtel.
« Plus produit pour les porteurs de la carte E.LECLERC » :
Balade en « gondole » au coucher de soleil sur les douves
d’Angkor Thom, le long de la forêt d’un côté et la muraille
du Bayon de l’autre !
Dîner. Logement.
Laos
JOUR 12 SIEM REAP - LES TEMPLES D’ANGKOR
Petit déjeuner.
Départ pour une première visite de la « Grande Cité
d’Angkor Thom ». Cette ville fortifiée, datant de la première
moitié du XIIe siècle, est entourée de douves et percée de
cinq portes. « Le temple du Bayon » marque le centre de la
ville. Découverte des « monuments incontournables » :
•Le temple Bayon, unique pour ses 54 tours décorées de plus de 200 visages souriants d’Avalokiteshvara. C’est un des plus beaux monuments d’Angkor
•Le Phimeanakas date de la fin du Xe siècle, c’est un temple montagne à 3 gradins de latérite couronnés de grès. Un peu difficile d’accès, ce temple est l’endroit idéal pour faire une pause
•La Terrasse des Éléphants sur laquelle s’élevaient autrefois des pavillons, la salle du conseil avec des châssis de fenêtre en or
•La Terrasse du Roi Lépreux, probablement une sorte de bûcher crématoire, a été récemment dégagée. Les travaux ont mis en évidence les différentes époques du monument, lequel est tout à fait unique
NB : Afin de protéger le site d’Angkor Thom, les véhicules
dépassant une capacité de 25 sièges ne sont pas autorisés. Par
conséquent, pour des groupes constitués de 26 à 40 personnes,
seront prévus 2 cars et le guide cambodgien.
Déjeuner au restaurant local.
Continuation de la découverte du site d’Angkor avec les visites de :
JOUR 13 SIEM REAP - LES TEMPLES D’ANGKOR
En soirée, spectacle de cirque cambodgien de l’association
« PHARE ».
« Putho ! » un spectacle unique et poétique - mêlant théâtre
traditionnel et moderne, musique, danse, acrobatie, jonglage
et contorsion magnifiquement chorégraphiés et énergiquement exécutés à travers une fiction amoureuse entre deux
jeunes cambodgiens d’aujourd’hui, pose un regard attachant
sur la vibrante vie contemporaine cambodgienne et dans une
société en constante évolution ! Profitez d’un moment de
poésie, de rires, d’émotion et de numéros de cirque à vous
couper le souffle !
Dîner dans un restaurant local. Logement.
JOUR 14 SIEM REAP
FRANCE
Petit déjeuner.
Promenade en bateau sur le Tonle Sap à la découverte des
villages flottants. Le Tonle Sap est le lac d’eau douce le plus
poissonneux au monde et il accueille la plus grande colonie
d’espèces menacées d’oiseaux d’eau en Asie du Sud Est. La vie
des pêcheurs y est vraiment unique : installés sur des maisons
flottantes ou sur très hauts pilotis, ils dépendent des fluctuations des eaux et utilisent une grande variété d’engins de
pêche qu’elle soit familiale, artisanale ou industrielle. Le lac est
également, depuis des siècles, un moyen de communication
pour les hommes et les marchandises.
NB : La balade en bateau sur le Tonle Sap n’est pas recommandée
pendant la saison sèche (de mars à juillet) du fait du manque
d’eau pour naviguer. Durant cette période, cette excursion peut
être remplacée par la visite de la Fabrique Nationale de la Soie.
Puis, visite de l’atelier « les senteurs d’Angkor » où les matières végétales et agricoles telles que les épices, le café, l’huile
de noix de coco, issues d’une production locale, sont transformées sur place.
Déjeuner au restaurant local.
L’après-midi, visite des « Artisans d’Angkor », société cambodgienne mixte ayant pour vocation de développer de façon
durable et équitable l’artisanat dans la région de Siem Reap,
en assurant l’insertion professionnelle de jeunes artisans sur
ses sites et dans ses ateliers ruraux des villages des environs
de Siem Reap.
Promenade dans le marché local de Siem Reap.
Selon horaires aériens, transfert à l’aéroport de Siem Reap.
Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France.
Prestations et nuit à bord.
JOUR 15 FRANCE
Arrivée en France.
Temples d’Angkor
CIRCUIT
VIETNAM
BON À SAVOIR
- Formalités (en vigueur au 01/10/13, pour les ressortissants
français et sous réserve de modifications ultérieures) :
passeport valable plus de 6 mois après votre retour et
visas obligatoires pour le Vietnam, Cambodge et Laos.
* CE PRIX PAR PERSONNE
COMPREND
- Le transport aérien Paris/Ho Chi Minh Ville/Paris sur vols
réguliers Etihad Airways ou Paris/Ho Chi Minh/Hanoï/
Paris sur vols réguliers Vietnam Airlines/Air France (code share),
- Les vols intérieurs (et inter-Asie si extensions Cambodge
et Laos) sur Vietnam Airlines : Ho Chi Minh Ville/Danang et
Hanoï ou Haiphong/Ho Chi Minh Ville (si vol international
sur Etihad Airways) pour le circuit Vietnam, Ho Chi Minh
Ville/Danang, Hanoï/Siem Reap et Siem Reap/Ho Chi Minh
Ville si extension Cambodge, Ho Chi Minh Ville/Hanoï,
Hanoï/Luang Prabang et Luang Prabang/Siem Reap, si
extension Laos/Cambodge,
- Les taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires et
surcharge carburant de 308 € à ce jour (révisables),
- Les transferts hôtel/aéroport/hôtel et le circuit en
véhicule de tourisme climatisé,
- L’hébergement dans des hôtels de 1ère catégorie (normes
du pays),
- La pension complète du dîner du 2e jour au déjeuner
du 11e jour (du dîner du 2e jour au déjeuner du 14e jour
si extension Cambodge et du déjeuner du 2e jour au
déjeuner du 14e jour si extension Laos/Cambodge,
- Les excursions et visites mentionnées au programme,
- Les services d’un guide local francophone par pays pour
tout le circuit,
- Les taxes et services hôteliers.
DATES DE DÉPART ET TARIFS
* CE PRIX PAR PERSONNE
NE COMPREND PAS
Prix par personne en chambre double selon programme au départ de Paris
02/03, 09/03,
16/03, 23/03,
30/03, 06/04,
13/04, 20/04,
28/09, 05/10,
12/10, 19/10/2014
27/04, 04/05, 11/05,
18/05, 25/05, 01/06,
08/06, 15/06, 22/06,
07/09, 14/09,
21/09/2014
11/03, 18/03,
01/04, 15/04,
22/04, 07/10,
21/10/2014
1395 €
1340 €*
-
2. Circuit Vietnam/Cambodge
15 jours/12 nuits (2)
-
-
3. Circuit Vietnam/Laos/
Cambodge 15 jours/12 nuits (2)
-
-
Forfait départ le …
1. Circuit Vietnam
12 jours/9 nuits (1)
09/05,
16/05,
25/03, 08/04, 25/04,
23/05, 06/06, 02/05,
13/06,
23/09,
20/06,
05/09, 30/05,
12/09/2014
14/10/2014 19/09/2014
-
-
1795 €
-
2195 €
1690 €
-
1995 €
Supplément
chambre
individuelle
260 €
300 €
350 €
(1) Vols réguliers Etihad Airways (via Abou Dhabi) pour les départs du 02/03 au 20/04 et du 28/09 au 19/10. Vols réguliers Etihad Airways (via Abou
Dhabi) ou Vietnam Airlines/Air France (code Share) pour les départs du 27/04 au 21/09.
(2) Vols réguliers Etihad Airways (via Abou Dhabi) pour les départs du 11/03 au 22/04 et du 23/09 au 21/10.Vols Vietnam Airlines pour les départs du
25/04 au 19/09.
Frais de visa obligatoire (gestion + intervention) : + 60 € par personne à ce jour. Cambodge : 20 US$ (à ce jour) par personne (à régler sur place).
Laos : 30 US$ (à ce jour) par personne (à régler sur place).
- Le préacheminement de province via Paris sur vol régulier
Air France de 140 € TTC à 190 € TTC par personne,
- Les frais de visas,
- Les boissons et les dépenses personnelles,
- Les pourboires aux guides et aux chauffeurs,
- Le supplément chambre individuelle de 260 € par
personne (300 € par personne avec l’extension Cambodge
et 350 € par personne avec l’extension Laos/Cambodge),
- L’assurance assistance-rapatriement MONDIAL
ASSISTANCE n°303791 (1% du montant total du voyage),
- L’assurance annulation-bagages MONDIAL ASSISTANCE
n°303791 (2,2% du montant total du voyage),
- La multirisque MONDIAL ASSISTANCE n°303791
(2,7% du montant total du voyage),
- La multirisque Optimum MONDIAL ASSISTANCE
n°303791 (3% du montant total du voyage).
E.LECLERC VOYAGES IM094110026 (siège) RCS Créteil B 552 095 812. Prix établis au 01/10/13 sous
réserve d’augmentations ultérieures et de modifications des dates de départ. Sauf erreurs typographiques - Crédit photos : Destinations Privilège, Getty Images, Author’s Image, OT Cambodge, Luc Misto.
Les conditions générales et particulières de vente sont celles de l’organisateur technique Destinations
Privilège IM069110041. Numéros d’immatriculation des différentes agences sur Internet : http://www.
voyagesleclerc.com ou numéro vert 0800 000297 pour connaître l’agence la plus proche de chez vous.
Les conditions générales de vente : articles R211-3 à R211-11 du code du tourisme sont consultables
dans votre agence et figurent sur votre bulletin d’inscription.
Les dates de départ mentionnées sont susceptibles de modifications de la part de l’organisateur technique.
Préacheminement
De province sur vol régulier Air France via Paris (non modifiable, non remboursable) : + 140 € TTC hors vacances scolaires par personne
et + 190 € TTC en vacances scolaires, toutes zones confondues, par personne (dont 55 € de taxes d’aéroports), selon disponibilité au
moment de la réservation.
En vente uniquement dans les agences VOYAGES E.LECLERC
et sur Internet