Info Sainte-Martine

Info Sainte-Martine
(Domaine-de-la-Pêche-aux-Saumons)
Photo : Sophie Doucet (gagnante du concours photo2013)
OCTOBRE 2014
[email protected]
www.municipalite.sainte-martine.qc.ca
Volume 22, numéro 10
SOMMAIRE
(160, rue Saint-Joseph)
Photo : Yvan Pilon
ÉLECTIONS PARTIELLES
2-3 Informations sur le
déroulement des élections
partielles
RÈGLEMENTS et DATES à
RETENIR
4 Abri d’auto
Distribution de compost
Collecte de résidus verts
Semaine de réduction des déchets
SERVICE INCENDIE
5
Pompier honoré
Cours RCR
Semaine prévention incendie
Grande évacuation
MÉMOIRE D’UNE FEMME
REMARQUABLE
6
MarieMarie-Reine Laberge
(1928--2013)
(1928
ACTIVITÉS SOCIALES
7-8 Bibliothèque – Site Internet
L’heure du comte en pyjama
Brunch SSJB
Bowling Maison des jeunes
l’Entracte
Spectacle hommage à Pink Floyd
9 Visite de la Maison des
jeunes l’Entracte
Le Petit
Petit Théâtre des Villes
Voisines
10 Salon des artisans
Cercle de Fermières – réunion
Prématernelle - inscription
Collecte de sang
Trouver
Trouver un emploi
LA SANTÉ AVANT TOUT
11 Activités sportives chez les
jeunes
Salon des aidants naturels – 3e
édition
Spectacle du Vieux Sainte-Martine
3 $ rabais pour les résidents si vous achetez
vos billets à l’hôtel de ville.
CVSC
12 Bénévoles recherchés
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 1
ÉLECTIONS MUNICIPALES PARTIELLES
Le 9 novembre prochain aura lieu des élections municipales partielles pour le poste de maire ainsi que certains
postes de conseillers. Les électeurs de Sainte-Martine pourront donc voter pour les personnes qui les représenteront
jusqu’aux prochaines élections générales en 2017.
Qui peut voter?
Pour voter, vous devez être inscrit sur la liste électorale. La liste électorale municipale est produite à partir de la liste
électorale permanente du Québec.
Pour être inscrite sur la liste électorale, toute personne physique doit :
•
être âgée de 18 ans ou plus au 9 novembre 2014;
•
être de citoyenneté canadienne;
•
ne pas être frappée d'une incapacité prévue par la loi;
•
être domiciliée sur le territoire de la Municipalité de Sainte-Martine le 26 septembre 2014 et au Québec depuis
au moins six (6) mois, soit le 26 mars 2014 ;
ou
•
être depuis au moins le 26 septembre 2013 propriétaire ou copropriétaire d'un immeuble situé sur le territoire de
la Municipalité de Sainte-Martine et avoir transmis une demande écrite d'inscription au président d'élection au
plus tard le 5 octobre 2014* ;
ou
•
être depuis au moins le 26 septembre 2013 occupant ou cooccupant d'un établissement d'entreprise situé sur le
territoire de la Municipalité de Sainte-Martine et avoir transmis une demande écrite d'inscription au président
d'élection au plus tard le 5 octobre 2014*.
* Après cette date, un formulaire valide, reçu avant la fin des travaux de révision de la liste électorale le 22 octobre, sera acheminé à
la Commission de révision pour inscription de l’électeur y ayant droit.
Comment se porter candidat
Toute personne éligible peut déposer sa candidature au poste de maire ou de conseiller en produisant une déclaration
écrite au bureau du président d'élection à l'hôtel de ville de Sainte-Martine, au 3, rue des Copains, du 26 septembre
2014 au 10 octobre 2014, jusqu'à 16 h 30.
Le formulaire pour produire une déclaration de candidature est disponible au bureau du président d’élection.
Calendrier des élections partielles
Les principales dates des élections municipales partielles du 9 novembre prochain:
Avis public d’élection (permet de
connaître les postes en élection)
Période de dépôt des déclarations
de candidatures
Info Sainte-Martine
26 septembre
Du 26 septembre au 10 octobre
Octobre 2014
Affiché sur le territoire et sur le site
Internet
Hôtel de ville
3, rue des Copains
Vol. 22, no. 10
Page 2
ÉLECTIONS MUNICIPALES PARTIELLES
Dépôt de la liste électorale
Proclamation des candidates élues
et des candidats élus sans
opposition
Réception par les électeurs d’un
avis indiquant le nom des électeurs
inscrits sur la liste électorale ainsi
que le lieu, les jours et heures de
révision de la liste électorale
Révision de la liste électorale par la
Commission de révision (demandes
d’inscription, de radiation ou de
correction)
Avis public du scrutin (permet de
connaître les candidats et les postes
respectifs pour lesquels ils se
présentent)
Réception par les électeurs d’une
carte de rappel précisant l’endroit
où voter et le nom des candidats
10 octobre
Hôtel de ville
10 octobre
Hôtel de ville
À compter du 6 octobre
Envoi postal
21 octobre de 19 h à 22 h
22 octobre de 10 h à 13 h
À la salle du conseil
1, rue des Copains
Sainte-Martine
Jour du vote par anticipation
2 novembre de 12 h à 20 h
Jour du scrutin
9 novembre de 10 h à 20 h
28 octobre
Affiché sur le territoire et sur le site
Internet
À compter du 27 octobre
Envoi postal
Centre communautaire
13, rue Ronaldo-Bélanger
École Sainte-Martine
5, rue Ronaldo-Bélanger
Pour nous joindre
Président d’élection :
Jean Côté
450 427-3050 poste 225
[email protected]
Secrétaire d’élection :
Lise Bédard
450 427-3050 poste 222
[email protected]
Coordonnées du bureau :
Municipalité de Sainte-Martine
Bureau du président d’élection
3, rue des Copains
Sainte-Martine, Québec
J0S 1V0
Téléphone : 450 427-3050
Télécopieur : 450 427-7331
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site Internet de la Municipalité au www.municipalite.saintemartine.qc.ca
Surveillez le prochain Info Sainte-Martine pour connaître les mises en candidatures du
9 novembre prochain.
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 3
RÈGLEMENTS et DATES à RETENIR
Abri d’hiver pour automobile
L’article 88 du Règlement de zonage 2002-45
Du 15 octobre d’une année au 15 avril de l’année
suivante, il est permis d’ériger un abri temporaire pour
véhicules automobiles. Pour connaître toute la
réglementation, veuillez consulter le site Internet de la
municipalité.
Distribution de compost
La distribution de compost aux résidents de Sainte-Martine se fera le
samedi 4 octobre 2014 de 9 h à 14 h à l’écocentre situé au 75, rue SaintJoseph. Vous devrez y apporter vos contenants ou votre remorque.
Collecte de résidus verts
L’arrivée de l’automne est synonyme de feuilles mortes, de résidus de jardins de
fleurs et de potagers… La collecte des résidus verts se poursuit tout l’automne (sacs de
papier seulement), les lundis matins dans le secteur « village » de la municipalité. Pour
les résidents de la campagne, la collecte se fait sur appel en communiquant avec Linda
au 450 427-3050 poste 224. Les sacs doivent être déposés en bordure de votre terrain,
après 19 h, la veille de la collecte et avant 7 h le matin de la collecte.
Semaine de réduction des déchets – 18 au 26 octobre 2014
Pourquoi une semaine dédiée à la réduction des déchets? Au Québec, 13 millions de tonnes de déchets
sont produits chaque année, soit un camion de 25 tonnes à la minute. La moitié de nos matières résiduelles
se retrouve dans les sites d’enfouissement alors que nous pouvons réduire à la source notre production de
déchets et réutiliser nos rebuts comme ressources. N’oublions pas : 93 % de nos matières résiduelles peuvent
être valorisées par le recyclage et le compostage. Le pouvoir est entre nos mains : réduisons !
http://www.sqrd.org/sqrd
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 4
SERVICE INCENDIE Sainte-Martine
Pompier honoré ! Lors de
la fête d’été de l’Association des
pompiers de Sainte-Martine, monsieur
Sylvain Dubuc, lieutenant, a été honoré
pour ses 30 années de service. Il a reçu la
barrette pour services distingués du
Gouverneur général du Canada.
Bravo Sylvain pour ton dévouement et
ta persévérance!
Monsieur Bernard Mallette, directeur du
Service incendie Sainte-Martine, remet la
barrette pour services distingués du Gouverneur
général à monsieur Sylvain Dubuc, lieutenant.
Cours réanimation cardiorespiratoire (RCR) La Municipalité de Sainte-Martine, en
collaboration avec le Service incendie Sainte-Martine, offre la possibilité aux citoyens de suivre une formation de
réanimation cardiorespiratoire (RCR). Cette formation d’une durée de 8 heures aura lieu le samedi 15 novembre 2014 à la
caserne. Le montant de l’inscription pour les résidents de Sainte-Martine est de 35 $ (le solde sera assumé par la
Municipalité de Sainte-Martine sur présentation d’une preuve de résidence) et pour les résidents de l’extérieur 70 $. Pour
vous inscrire, veuillez communiquer avec Linda au 450 427-3050 poste 224. Les places sont limitées.
La Grande Évacuation : SainteSainte-Martine y participe!
En 2014, la Semaine de la prévention des incendies aura lieu du 5
au 11 octobre sous le thème Sitôt averti, sitôt sorti! À cette occasion,
le Service incendie de Sainte-Martine est fier de participer à la
quatrième édition de la Grande Évacuation qui se tiendra le mercredi 8
octobre à 19 h. Les citoyens de partout au Québec seront invités à
déclencher leur avertisseur de fumée et à mettre en pratique leur plan
d’évacuation. Pour l’occasion, des pompiers seront présents dans les
rues de la municipalité pour répondre à vos questions.
Afin que vous soyez fin prêts pour l’événement, votre service de
sécurité incendie vous invite à vérifier l’état de fonctionnement de votre
avertisseur et à préparer votre plan d’évacuation en famille. Prenez
quelques minutes pour bien indiquer à vos enfants les sorties d’urgence
et le point de rassemblement à l’extérieur.
Vous trouverez dans le site du ministère de la Sécurité publique
(http://www.securitepublique.gouv.qc.ca/securite-incendie/prevenirincendie/semaine-prevention-incendies/grande-evacuation.html )
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
un outil en ligne facile à utiliser pour
dessiner votre plan.
Faites-en sorte que Sainte-Martine se
démarque et participez en grand nombre à la
Grande Évacuation. Cet exercice pourrait
vous sauver la vie!
Journée de prévention
À l’occasion de la Semaine de la
prévention des incendies, le Service
incendie de Sainte-Martine sera présent au
Marché IGA de Sainte-Martine, le samedi
18 octobre de 10 h à 14 h. Les pompiers
seront sur place pour vous donner de
l’information et répondre à vos questions.
Bienvenue à tous!
Vol. 22, no. 10
Page 5
HOMMAGE à une FEMME D’EXCEPTION
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 6
ACTIVITÉS pour toute la FAMILLE
SITE WEB
Bibliothèque municipale
Brunch de la Société
Saint-Jean-Baptiste (SSJB)
Accessibilité-Information-Service
La bibliothèque a depuis quelques mois son site Web :
http://bibliostemartine.com/
Ce site accessible à tous permet de voir le catalogue
complet des livres offerts. Vous y trouverez aussi les
onglets « Coup de cœur, Nouveautés et Auteurs à
découvrir». Ceux-ci vous proposent de belles
découvertes.
De plus, l’onglet « Mon compte », permet aux
abonnés de réserver des volumes et de renouveler leurs
emprunts en ligne. Consultez-le, il vous informe sur les
conditions d’utilisation.
Les préposés de la bibliothèque se feront un plaisir de
répondre à vos questions et vous fourniront les
informations nécessaires afin de compléter vos
recherches.
Le comité
L’heure du conte est de
retour à la bibliothèque
Les
membres de la Société Saint-JeanBaptiste, section Sainte-Martine, sont heureux de vous
convier à leur brunch annuel.
Date :
Dimanche, le 12 octobre 2014
Endroit :
Centre Communautaire St-Jean-Baptiste et
Desjardins
13, rue Ronaldo-Bélanger
Sainte-Martine
Heure:
10 h à 13 h 30
Coût:
Adulte
Enfants de 6 ans à 12 ans
Enfants de 0 à 5 ans
15 $
7$
Gratuit
Traiteur sur place « Buffet Bourdeau »
La réservation des billets doit être faite avant le 8
octobre.
Veillez contacter les personnes suivantes:
Françoise Cloutier, présidente
450 427-3048
Lise Cocher Morin, trésorière
450 427-2211
Denise Brault, secrétaire
450 427-3196
Apportez la doudou et le toutou. Un moment idéal
pour faire découvrir les livres et la bibliothèque aux
enfants de 8 ans et moins. C’est un rendez-vous à tous
les 2e vendredis du mois.
Le Comité Vie Sociale et Culturelle est toujours à la
recherche de bénévoles pour « L’heure du conte en
pyjama » afin de créer une banque de bénévoles qui
pourraient participer à cet événement une ou plusieurs
fois par année selon leurs disponibilités.
Date :
Heure :
Informations
Vendredi 10 octobre
19 h à 19 h 45
Bibliothèque : 450 427-7284
Hôtel de ville : 450 427-3050
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 7
ACTIVITÉS pour toute la FAMILLE
Midnight Bowling
au profit de la
Maison des jeunes
(MDJ) l’Entracte
La MDJ de Sainte-Martine est heureuse de vous inviter à
leur Midnight Bowling qui aura lieu le samedi 25 octobre
2014 de 20 h à 23 h, au salon de quilles 5 étoiles de
Maple-Grove.
Cette soirée a pour objectif d’offrir une activité
intéressante autant pour les jeunes que pour les gens qui
croient en eux. Le but est d’amasser des fonds pour la
MDJ. En plus de jouer aux quilles dans une salle
complètement rénovée avec musique et éclairage
d’ambiance, l’équipe organisera des petits concours
amusants. Il y aura des prix de participation ainsi qu’un
buffet en fin de soirée, autant de choses qui sauront
agrémenter votre sortie.
Pour venir quiller avec nous, vous n’avez qu’à former
une équipe de 6 personnes (on peut aussi joindre les gens
seuls à d‘autres équipes) et à communiquer avec nous au
450 427-0969 avant le 15 octobre afin de confirmer votre
présence. Le coût est de 20 $ par personne et de 16 $
pour les jeunes membres de la MDJ. Ce prix inclut la
location de souliers.
Nous espérons grandement nous amuser avec vous en
cette occasion.
Spectacle hommage à Pink
Floyd et aux légendes du Rock
au profit de la Maison des
jeunes l’Entracte
Suite au franc succès du spectacle-bénéfice de l’an
dernier, le Groupe Relik composé de Réjean Loiseau,
Dominic Joncas, Karine Legault et Serge Roy offrira
pour une seconde année un spectacle renouvelé et haut en
couleur au profit de la Maison des jeunes l’Entracte.
Pour le plus grand plaisir des spectateurs, les
membres du groupe Relik vous enchanteront avec un
spectacle hommage à Pink Floyd incluant certaines
pièces de leur album (chansons du légendaire groupe
interprété à leur façon) et feront une première partie avec
des « Classic Rock ». Vous aurez aussi la chance d’y
découvrir des invités spéciaux qui viendront se joindre à
eux pour certaines prestations.
L’invitation est lancée, vous êtes cordialement invités
le samedi 15 novembre à 20 h au Centre communautaire
Saint-Jean-Baptiste & Desjardins de Sainte-Martine, situé
au 13, rue Ronaldo-Bélanger.
Billets en prévente au montant de 10 $ et à la porte
15 $. Faites vite, les places sont limitées !
−
−
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Maison des jeunes l’Entracte
164 A, rue Saint-Joseph
Hôtel de ville de Sainte-Martine
3 rue des Copains
− Refuge du Guitariste
8 Picard, Sainte-Martine
Vol. 22, no. 10
Page 8
ACTIVITÉS pour toute la FAMILLE
Les adolescents vous ouvrent
les portes
Dans le cadre de la Semaine des maisons de jeunes,
les adolescents et l’équipe de la MDJ l’Entracte vous
invite à venir les visiter le jeudi 16 octobre.
Au programme : improvisation de 18 h 30 à 20 h ;
visites des lieux et rencontre de l’équipe d’animation ;
activités amusantes pour jeunes et adultes. Nous vous
donnons rendez-vous à la maison de jeunes située
au 164-a rue St-Joseph.
Bubble Soccer
Le 18 octobre prochain les 16 Maisons de jeunes de la
Montérégie Ouest participeront à la Coupe Bubble MDJ
à l’École secondaire des patriotes de Beauharnois.
Plusieurs disciplines seront en compétition amicales dont
le bubble soccer, le basketball, le ping-pong, les échecs,
le speed stacking, le hockey cosom et bien plus.
Le porte-parole du Regroupement des Maison des
jeunes du Québec, Étienne Dano sera présent de 16 h à
17 h pour la remise des médailles. Les spectateurs de
tous âges sont les bienvenus. Pour inscription ou
information, 450 427-0969.
Le Petit théâtre des Villes Voisines
Dimanche le 5 octobre prochain à 10 h 30 aura lieu la
présentation du 3e spectacle de la programmation 2014 du Petit
théâtre des Villes Voisines. « Mia et Mateo » sera présenté au Centre
communautaire Maurice-Perron de Mercier situé au 730, boulevard
Saint-Jean-Baptiste. Vous pouvez vous procurez des billets à l’hôtel
de ville de Sainte-Martine.
À venir :
23 novembre à Sainte-Martine - Le Coffre à jouets
Billets en prévente à 6 $
Billets en vente à la porte à 8 $
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 9
ICI ET LÀ…
12e Salon des Artisans
École Sainte-Martine
Samedi 8 novembre
2014
Cercle de Fermières de
Sainte-Martine
Chères fermières,
e
Le 12 Salon des Artisans ouvrira ses portes le
samedi 8 novembre 2014 de 9 h à 16 h 30.
Durant cette journée, se tiendra la traditionnelle
vente de pâtisseries qui, chaque année, remporte un vif
succès. Les jeunes de la Maison des jeunes l’Entracte
et le Cercle de Fermières de Sainte-Martine y
travailleront de concert.
Profitez aussi de la journée du 8 novembre 2014
pour venir rencontrer les artisans de la région qui vous
offriront leurs œuvres. Une foire d’œuvres variées!!!
Un bel endroit pour commencer ses achats de Noël!!!
Une date à inscrire à votre agenda :
le samedi 8 novembre 2014
Pour information : Guylaine Myre 450 427-7092
Merci pour l’aide apportée depuis septembre, sans
vous, nous n’y serions jamais arrivées. Le Cercle de
Fermières de Sainte-Martine, vous rappelle la réunion
mensuelle le mardi 14 octobre prochain au centre
communautaire dès 19 h 30.
Pour débuter, une démonstration de « dentelle sur
manche à balai » sera offerte par une artisane. Suivra la
réunion à 20 heures.
Doris Tourigny, présidente
[email protected]
Francine Faubert, communications
I N S C R I P T I O N – 514 209-3156
www.prematernellepassepartout.com
Prématernelle Passe-Partout de Sainte-Martine
Année 2014-2015.
Programme éducatif pour les enfants de 2 ans à 5 ans.
Activités motrices, jeux, bricolages, chansons, sorties
éducatives et des activités spéciales.
Surveillez notre page Facebook !
Donnez du sang. Donnez la vie!
Les bénévoles de la région, sous la présidence d’honneur de monsieur Pierre-Yves Riendeau
d’Équipements Lazure et Riendeau de Sainte-Martine, tiendront leur collecte de sang annuelle le
vendredi 17 octobre prochain. La collecte se tiendra au Centre communautaire Saint-Jean-Baptiste et
Desjardins situé au 13, rue Ronaldo-Bélanger, de 14 h à 20 h. Donnez du sang. Donnez la vie.
Démarque-toi et trouve ton emploi!
Tu veux trouver ton emploi ou retourner aux études? Nous pouvons t’aider à devenir celui ou celle qu’on engage!
Nos services gratuits s’adressent aux personnes de 18 à 65 ans, sans diplôme d’études secondaires et aux
personnes avec un casier judiciaire. Contactez PS Jeunesse, c’est obtenir des stratégies gagnantes pour une recherche
d’emploi efficace! Téléphone-nous au 450 377-9155 pour prendre rendez-vous.
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 10
LA SANTÉ AVANT TOUT…
L’activité physique de loisir et de transport chez les jeunes du
secondaire
Seulement 26 % des élèves du territoire du CSSS Jardins-Roussillon sont suffisamment actifs (60 minutes et plus
par jour) durant les loisirs et le transport révèle l’Enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire (EQSJS)
réalisée par l’Institut de la statistique du Québec en 2010-2011. L’activité physique prise en compte était celle
pratiquée le midi, le soir, en parascolaire et en transport actif (vélo, marche, patin à roues alignées, etc.) et non le
temps passé dans les cours d’éducation physique.
Les garçons bougent plus que les filles (32% vs 19 %) et la proportion d’actifs chez les garçons augmente avec le
niveau scolaire ce qui ne se voit pas chez les filles. À partir de la 2e année secondaire, environ le tiers des filles sont
sédentaires.
La Direction de santé publique de la Montérégie recommande d’agir car la majorité des jeunes sont privés de
plusieurs bienfaits que l’activité physique procure sur leur condition physique, leur santé, leur bien-être et leur réussite
scolaire.
Afin de favoriser un mode de vie physiquement actif auprès des jeunes, les mesures doivent viser le jeune, sa
famille et son environnement physique et social. La promotion de l’activité physique auprès des jeunes nécessite
l’engagement de plusieurs acteurs : les parents, l’école, la municipalité, les organismes de sport et de loisirs, le milieu
de la santé… C’est donc une responsabilité partagée où chacun apporte une contribution à différents niveaux.
On doit encourager tous les jeunes à être actifs physiquement tout en sachant que le plaisir et l’influence des amis
sont des facteurs qui incitent les jeunes à bouger et que les adolescents perçoivent l’activité physique comme une
façon de consolider et d’élargir leur réseau social.
Diane Dufresne
Agente de promotion en santé publique
CSSS Jardins-Roussillon
Source : Portrait des jeunes du secondaire de la Montérégie et du RLS Jardins-Roussillon 2013.
www.bienbranchés.com
La santé des aînés et leurs aidants naturels…
3e ÉDITION DU SALON DES AIDANTS NATURELS
Présenté par le Centre d’action bénévole du grand Châteauguay jeudi le 16 octobre 2014 de 14 h à 19 h 30 au
Centre 55+, 27, boulevard Saint-Francis à Châteauguay. Plusieurs kiosques à visiter. Il y aura la pièce de théâtre « Je
suis toujours là » à 15 h, et la conférence « Comment aider un proche malade sans le devenir soi-même » à 18 h.
Entrée gratuite, bienvenue à tous.
Pour plus d’information 450 699-6289
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 11
Si vous pensez avoir aperçu une perle rare
communiquez sans tarder au : 450 427-3050
BÉNÉVOLES
RECHERCHÉS
Nous avons appris de source sûre, que le Comité vie
sociale et culturelle de Sainte-Martine est à la
recherche de bénévoles membres ou événementiels
afin d’organiser des fêtes, des spectacles et des
conférences à caractère social ou culturel.
Les personnes recherchées sont d’un âge parfait, un
peu ou beaucoup disponibles, joviales, aidantes,
aimantes, adroites, intelligentes, humbles, pleines
d’idées et patati, et patata. Aucune sélection ne sera
faite ni aucun maximum de bénévoles ne sera respecté.
Tous ceux et celles ayant à cœur
l’épanouissement de leur village seront
considérés comme très généreux en tout temps.
Info Sainte-Martine
Octobre 2014
Vol. 22, no. 10
Page 12