DGP36-2M

INDICATEURS NUMERIQUES
DIGITAL METERS
INSTRUMENTS DE MESURE
Indicateur numérique
de courant continu
72x36 mm
Mesure de courant continu bidirectionnel
Affichage de toute grandeur
directement proportionnelle
Entrée pour signal standard:
1 - 5 - 10 - 20 - 4...20mA
DGP36-2M
Direct current
digital meter
72x36 mm
Bidirectional direct current measurements
Display any proportional
process variable
Input for standard signal:
1 - 5 - 10 - 20 - 4...20mA
Mesure Birectionnelle
Bidirectional Measurement
NT145 03 - 2011 4a Ed. pag.1/3
Mesure Directe
Direct measurement
ou
or
Mesure sur transducteur
Measurement by Transducer
ALIM. AUX.
AUX. SUPPLY
ENTREE
INPUT
c a / ac
(
-1...0...1mA
(
-5...0...5mA
(
-10...0...10mA
(
-20...0...20mA
(
4...20mA
(
-1...0...1mA
(
-5...0...5mA
(
-10...0...10mA
(
-20...0...20mA
(
4...20mA
(
-1...0...1mA
(
-5...0...5mA
(
-10...0...10mA
(
-20...0...20mA
(
4...20mA
(
-1...0...1mA
(
-5...0...5mA
(
-10...0...10mA
(
-20...0...20mA
(
4...20mA
(
cc /dc
115 + 230V
24V
240V
48V
20...150V
Accessoire de protection face avant IP54 / IP54 front frame protection kit
AFFICHAGE
DISPLAY
Type d’afficheur: à LED rouges, 7 segments
Type of display: 7 segments, red LED’s
Hauteur des chiffres: 14mm
Digit height: 14mm
N° points d’affichage: 2.000 (3 ½ digits)
N° of display points: 2.000 (3 ½ digit)
Indication maximum: -1999...1999
Maximum display: -1999...1999
Indication polarité: automatique, affichage du signe “-”
Polarity indication: automatic, signal “-“
Unité de grandeur: sur demande
Engineering unit: on request
Point décimal: fixe
Decimal point: fixed
Indication du dépassement: allumage LED rouge
Overrange indication: red LED on
Dépassement: affichage > 1999
Overrange: display > 1999
Résolution: 1 digit
Resolution: 1 digit
Précision (référée au fond d’échelle): ± 0,5% + 1 digit
Accuracy (referred to full scale): ± 0,5% + 1 digit
Echantillonnage: 3 lectures/seconde
Display update: 3 reading/second
ENTREE
INPUT
Raccordement: direct
Connection: direct
Courant nominal In: 1 - 5 – 10 – 20 – 4...20mA
Rated current In: 1 - 5 – 10 – 20 – 4...20mA
Etendue de mesure: -In...0...In
Measuring range: -In...0...In
Chute de tension: ≤ 2V (≤ 200mV con In 4...20mA)
Voltage drop: ≤ 2V (≤ 200mV with In 4...20mA))
Surcharge permanente: 2In
Continuous overload: 2In
Surcharge instantanée: 10In/5s
Instantaneous overload: 10In/5s
ALIMENTATION AUXILIAIRE
AUXILIARY SUPPLY
Valeur nominale Uaux ca: 24 – 48 – 115 – 230 – 240V
Rated value Uaux ac: 24 – 48 – 115 – 230 – 240V
Variation admissible: ±10% Uaux ca – 40...60V (Uaux 48V)
Tolerance: ±10% Uaux ca – 40...60V (Uaux 48V)
Fréquence nominale: ± 50%Hz
Rated frequency: ± 50%Hz
Fréquence de fonctionnement: 47...63Hz
Working frequency: 47...63Hz
Autoconsommation: ≤ 4,5VA
Rated burden: ≤ 4,5VA
Valeur nominale Uaux cc: 20...150Vcc
Rated value Uaux dc: 20...150Vdc
Autoconsommation: ≤ 2,5W
Rated burden: ≤ 2,5W
Protection contre l’inversion de polarité
Protected against incorrect polarity
NT145 03 - 2011 4a Ed. pag.2/3
REFRENCES
ORDERING CODE
IMESYS se réserve à chaque moment de modifier les caractéristiques sans préavis écrit / IMESYS reserves the right to modify the technical characteristics without notice.
ISOLEMENT
INSULATION
Catégorie de l’installation: III
Installation category: III
Degré de pollution: 2
Pollution degree: 2
(EN/IEC 61010-1)
Tension d’essai 2kV valeur efficace 50Hz/1 min
A.C. voltage test 2kV r.m.s. 50Hz/1 min
Circuits considérés : mesure, alimentation
Considered circuits: measure, supply
Tension d’essai 4kV valeur efficace 50Hz/1 min
A.C. voltage test 4kV r.m.s. 50Hz/1 min
Circuits considérés: tous les circuits et la masse
Considered circuits: all circuits and earth
COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Test d’émission selon la norme EN/IEC 61326-1
Emission tests according to EN/IEC 61326-1
Test d’immunité selon la norme EN/IEC 61326-1
Immunity tests according to EN/IEC 61326-1
CONDITIONS D’UTILISATION
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Température de référence: 23°C ±1°C
Reference temperature: 23°C ±1°C
Température d’utilisation: -5...55°C
Specified operating range: -5...55°C
Variation de l’indice de classe: ±0,03%/°C
Variation to the class index: ±0,03%/°C
Température limite pour le transport et le stockage: -40...70°C
Limit range for storage and transport: -40...70°C
Adapté pour l’utilisation en climat tropical
Suitable for tropical climates
Puissance max. dissipée1: ≤ 2W
Max. power dissipation1: ≤ 2W
Pour le dimensionnement thermique du coffret
1
1
BOITIER
HOUSING
Boîtier: encastré (découpe du panneau 68x33mm)
Housing: flush mounting (panel cutout 68x33mm)
Face avant: 72x36mm (75x39mm avec protection IP54)
Front frame. 72x36mm (75x39mm with IP54 protection)
Profondeur: 108mm
Depth: 108mm
Raccordement: faston 6,3x0,8mm
Connections: faston 6,3x0,8mm
Matériau du boîtier: polycarbonate autoextinguible
Housing material: self-extinguishing policarbonate
For switchboard thermal calculation
Degré de protection (EN/IEC 60529): IP50 (face avant) IP20 (bornes)
Protection degree (EN/IEC 60529): IP50 (front frame) IP20 (terminals)
Option : protection face avant IP54 (avec accessoire)
Option: IP54 protection degree (wih kit ADGIP543)
Poids: 200 grammes
Weight: 200 grams
SCHEMA DE RACCORDEMENT
WIRING DIAGRAM
S 305/67
INPUT
DIMENSIONS
NT145 03 - 2011 4a Ed. pag.3/3
(EN/IEC 61010-1)
(+)
(–)
AUX. SUPPLY
c l h
(–)
(+)
14
15
12 13 20
DIMENSIONS (mm)
75
33
36
68
11
39
72
108