(ENGLISH) EXCELLENT FOR: Offices

(ENGLISH)
EXCELLENT FOR:
Offices, Compactors, Cigarette Urns, Restaurants, Locker
Rooms, Washrooms, Hospital Rooms, Cocktail Lounges,
Hotels – Motels, Kitchens, Kennels, Mopping Solutions,
Closets, and Dumpsters.
DIRECTIONS
Use as an air spray, spray deodorant, rinse water or shampoo additive to refresh all areas. It's concentrated. Use
sparingly. Use 2 or 3 ounces per gallon for carpet shampooing. Dilute with equal parts of water for spraying into
the air. Spray as is for concentrated or problem odor areas.
Contents: Water 7732-18-5, Isopropanol 67-63-0,
Quaternary ammonium chloride 5197-80-8, Triethylene
glycol 112-27-6, Perfume N/A. 2411SPG3100.
Phosphate Free.
DOT Hazard Class: Flammable Liquid
Proper Shipping Name: Flammable Liquid, N.O.S.
(Isopropanol) 3, UN1993, PGIII
For Commercial, Industrial and Institutional Use Only.
Net Contents: 1 Quart (0.95 Liter)
(FRANÇAIS)
EXCELLENT POUR:
Les bureaux, les compacteurs, les urnes-cendriers, les
restaurants, les salles de déshabillage, les toilettes, les salles
d'hôpital, les salles de réunions, les hôtels - les motels, les
cuisines, les chenils, les placards, les bennes de décharge.
MODE D'EMPLOI
Utiliser comme pulvérisateur, déodorant, eau de rinçage ou
additif de shampoing pour rafraîchir n'importe quel lieu.
C'est un produit concentré. Ne pas trop utiliser de produit.
Utiliser 15-25 ml de produit par litre pour le shampouinage
des tapis. Diluer avec des parts égales d'eau pour pulvérisation dans l'air. Pulvériser tel quel pour les endroits à
fortes odeurs ou à odeurs problématiques.
Sans Phosphate.
Classe de danger du Département des Transports:
Liquide Inflammable
Nom d’expédition du Département des Transports:
Liquide inflammable, N.O.S.
(Isopropanol) 3, UN1993, PGIII
Pour Usage Commercial, Industriel
ou Institutionnel Seulement.
Contenu Net: 0.95 Litre
ODOR COUNTERACTANT
CAUTION: FLAMMABLE LIQUID. Keep away from all sources of ignition. May
cause eye, skin and gastrointestinal irritation. May be absorbed through skin
with prolonged or repeated contact. Use in poorly ventilated area may cause
respiratory irritation. PRECAUTION: Avoid eye and skin contact. Use with adequate ventilation. Keep out of the reach of children.
FIRST AID: EYES & SKIN: Flush with water (eyes 15 minutes). INGESTION: If
swallowed, give 2-3 large glasses of water. Seek medical attention. INHALATION: Remove to fresh air and rest. In all cases if symptoms persist, seek medical attention.
See Product Material Safety Data Sheet Before Using.
WHMIS CLASS: B2; D2B
CAUTION: LIQUID FLAMMABLE. Eloigner de toutes sources d'ignition. Peut
irriter les yeux, la peau et au tractus gastrointestinal. Peut être absorbé par la
peau en cas de contact prolongé ou répété. L'utilisation de ce produit dans un
endroit mal ventilé peut causer de l'irritation respiratoire.
PRÉCAUTION: Éviter le contact avec les yeux et la peau. Utiliser dans un endroit
aéré. Garder hors de la portée des enfants.
PREMIERS SOINS: En cas d'eclaboussures sur la peau ou dans les yeux, bien rincer
avec de l'eau (15 minutes pour les yeux). Si avalé, faire boire 2-3 grand verres
d'eau. Appeler un médecin. Si on l'aspire, allez à l'air frais et reposez-vous. Dans
tous les cas où les symptômes persistent, faites appel à une
aide médicale. Lire la fiche de sécurité avant d'utiliser.
Essential Industries, Inc. · P.O. Box 12 · Merton, Wisconsin 53056-00012 USA · (262) 538-11122 · www.essind.com
(ESPAÑOL)
NEUTRALIZANTE OLOR:
Oficinas, Compactadores, Ceniceros, Restorantes, Basureros,
Vestuarios, Áreas de almacenaje, Baños, Perreras, Closets,
Cuartos de hospitales, Salones de cóctel, Cocinas, HotelesMoteles, Soluciones para trapear, y Establos.
INSTRUCCIONES
Uselo como un rociador de aire, rociador desodorante,
agua para enjuagar o aditivo de champú para refrescar
cualquier área. Está concentrado. Use 15-25 ml por litro
para aplicar champú a la alfombra. Diluya con partes
iguales de agua o aún mas diluido para rociar al aire.
Rocíe tal cual en áreas concentradas o muy olorosas.
CUIDADO
LIQUIDO INFLAMABLE. Manténgase alejado de todas las
fuentes de ignición. Puede causar irritación de los ojos, de
la piel y del tracto gastrointestinal. Puede absorberse a
través de la piel con el contacto prologando o repetido. El
uso en un área mal ventilada puede causar irritación del
tracto respiratorio. Evite el contacto con la piel o con los
ojos. Use con una ventilación adecuada.
PRIMEROS AUXILIOS
OJOS Y PIEL: Enjuague con agua abundante (ojos por 15
minutos). INGESTION: Si se ingiere, de 2 ó 3 vasos
grandes con agua. Busque atención médica. INHALACION: Salga al aire fresco y descanse. En todos los casos,
si los síntomas persisten, busque atención médica.
Sin Fosfatos.
Clasificación de Peligro del DOT: Líquido Inflamable
Nombre Propio para el Transporte: Líquido Inflamable, N.O.S.
(Alcohol propílico) 3, UN1993, PGIII
MANTENERLO FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS
Solamente Para Uso Comercial, Industrial e Institucional
Seguridad Personal Antes de Usar este Producto
Contenido: 0.95 Litro