l`écho - Courrières

l’écho
www .v ille-courr ieres. fr
Bulletin d’informations Municipales de Courrières
Octobre - N° 342
Le Relais Assistantes
Maternelles inauguré
Petite
rétro tout en photos...
Salle de l’Harmonie le 17 septembre : le Don du Sang a progressé à Courrières ces
dernières années. Mais les besoins vont grandissant et l’Amicale des Donneurs de Sang vous
invite à participer à la prochaine collecte qui aura lieu le 19 novembre. Vos enfants sont les
bienvenus et un atelier ludique est en place pour les distraire.
Foyer logement Guy Mollet le 25 septembre : les élus et le personnel sont toujours
aux petits soins pour nos aînés. Pour leur anniversaire, ils ont savouré de délicieux gâteaux en
compagnie de Mesdames Maria Fanion, Adjointe en charge du 3ème Âge et Mireille Delecolle,
Conseillère Déléguée.
Centre Culturel le 28 septembre : avant le marché de Noël du 6 décembre prochain,
les membres de la paroisse ont organisé leur kermesse annuelle. Près de 200 personnes ont
participé à la manifestation dans la bonne humeur et, tout en se restaurant, ont fait quelques pas
de danse pendant que les enfants jouaient aux différents stands de jeux.
Institut Médico-Educatif le 4 octobre : lors de son assemblée générale en présence
de Madame Gaëlle Dujardin, Conseillère Déléguée à la Jeunesse, Madame Betty Lemière,
Présidente de L’Association des Parents d’Elèves de l’IME, a rappelé les différentes actions
de 2014 : arbre de Noël, sortie au cirque éducatif de Sin le Noble, achat de 3 ordinateurs…
Un programme qui sera reconduit l’année prochaine.
Béguinage Daniel Deloffre le 4 octobre : photo de famille lors de l’exposition du
Club Féminin présidé par Madame Annie Mouton en présence de Monsieur Bernard Montury,
Adjoint en charge des Fêtes et Cérémonies et d’élus. Le produit des ventes permettra au club
de financer petits repas et sorties.
Le
Foyer Restaurant le 16 septembre : c’est une nouvelle équipe qui préside désormais
aux destinées de l’Association des Parents d’Elèves des écoles Joliot-Curie et Jaurès « Les kids
du Rotois ». Lors de son assemblée générale, l’association a élu un nouveau bureau avec à sa
tête Madame Christelle Biélartz.
car net
Naissances
• Eléna DEGARDIN HOURIEZ née le 30 août 2014 à Lens
• Samir BENBELKASSE né le 3 septembre 2014 à Lens
• Jeanne REMY née le 12 septembre 2014 à Seclin
• Lison DIDIER née le 10 septembre 2014 à Lens
• Siméo BOURRIEZ née le 16 septembre 2014 à Seclin
• Zayna ESSALEH née le 23 septembre 2014 à Seclin
• Livia LIBEERT BERAL née le 23 septembre 2014 à Arras
• Maëlan VASSEUR née le 23 septembre 2014 à Lens
• Chloé CORTEQUISSE née le 3 octobre 2014 à Seclin
• Selma FAZROUN née le 4 octobre 2014 à Lens
• Laura FANION née le 4 octobre 2014 à Lens
Décès
• Noëlla DE LIEGE veuve DEBARGE le 2 septembre 2014 à Lens, 90 ans
• Lucienne CORNU veuve PEUGNIEZ le 3 septembre 2014 à Courrières,
98 ans
• Louise MORTIER veuve PECCEU le 3 septembre 2014 à Courrières, 94 ans
• Eric DRESLER le 3 septembre 2014 à Hénin-Beaumont, 40 ans
• Noël PERARD le 9 septembre 2014 à Dechy, 68 ans
• Maxime COQUET le 25 septembre 2014 à Carvin, 81 ans
• Jean CLAUSSE le 15 septembre 2014 à Lens, 74 ans
• Georgette GAIDAMOUR veuve ROMELARD le 22 septembre 2014
à Courrières, 80 ans
• Ahmed ADDAOUI le 24 septembre 2014 à Courrières, 84 ans
• Lucienne DUFOUR veuve PONCHEL le 23 septembre 2014 à Courrières,
90 ans
• Michel DELENGAIGNE le 23 septembre 2014 à Courrières, 64 ans
• Jeanne DEBARGE veuve DEWALLE le 24 septembre 2014 à Lens, 84 ans
• Jean-Louis WACQUIEZ le 30 septembre 2014 à Dechy, 62 ans
• Raymond BIELARZ le 4 octobre 2014 à Courrières, 65 ans
• Liliane ZELIZNIAK le 5 octobre 2014 à Courrières, 72 ans
• Aimée COGET épouse LETOMBE le 7 octobre 2014 à Courrières, 90 ans
• Jacqueline LOGEZ veuve DESRUELLES le 9 octobre 2014 à Courrières, 82 ans
• Dorothée MILLEVILLE le 10 octobre 2014 à Courrières, 45 ans
Mariage
• Halit ALTIN et Siham MOUSSA le 4 octobre 2014
édito
Le jeudi 16 octobre, Monsieur Christophe Pilch, Maire, a inauguré la nouvelle salle d’activités du
Relais Assistantes Maternelles en compagnie de Monsieur Jean-Claude Burger, Directeur de la
Caisse d’Allocations Familiales du Pas-de-Calais.
sommaire
L’écho Municipal
P. 4 à 8
Le sport dans tous ses états
Les Courriérois ont « la main verte »
n Sécurité routière : les actions de prévention n Travaux de rénovation de l’église Saint Piat
n La Ribambelle
n Histoire et Culture au menu du Club d’Histoire Locale
n Une délégation de Courrières à Weissenthurm
pour les 40 ans du jumelage
n Noces de Diamant
4
4
5
5
6
8
n
n
L’écho associatif
n
8
8
P. 9-10
Les activités des associations
L’écho ... nomie
P. 11-12
L a déchèterie vous accueille à nouveau11
F ocus sur des commerçants « venus d’ailleurs »11
n Inauguration après travaux12
n C
hangement de nom et d’horaires d’ouverture12
n N
ouveau à Courrières12
n R
enouvellement du Conseil de Développement de
n
n
En ce début d’automne 2014, la réalité que
nous vivons, à Courrières comme ailleurs,
est celle d’une crise qui dure, et qui nous
incite tous à la prudence.
Face aux difficultés du pays, l’Etat fait le
choix de réduire certains de ses budgets,
et notamment les dotations faites aux communes.
Dans les familles, dans les associations, et dans les collectivités, le réflexe
est le même : avant de dépenser pour réaliser nos projets, nous regardons
quels sont nos moyens, présents et à venir.
La Ville de Courrières s’est dotée d’équipements et de services précieux,
mais qui coûtent : piscine, cinéma, ferme pédagogique, médiathèque,
maison des services publics…
Et il nous faut assumer des responsabilités toujours plus grandes.
Septembre a sonné l’heure de la rentrée, et de la mise en place de la
réforme des rythmes scolaires. Cette année, l’Etat apportait une aide
financière. Mais la commune doit se préparer à assumer sur ses fonds
propres les temps d’activités périscolaires pour les années à venir.
Face à ces défis, nous avons à cœur de préparer l’avenir avec conscience
et responsabilité :
•A
vec la conscience que les ressources ne sont pas infinies, et qu’il n’est
pas question de vivre au-dessus de nos moyens, et de mettre en péril
les finances des années à venir ;
• Avec la responsabilité des promesses faites aux Courriérois, et des
convictions qui sont les nôtres : malgré les difficultés, il ne peut pas être
question de renoncer à dérouler notre programme, et à faire avancer
la Ville et ses projets.
Gérer le budget communal, avec ces exigences chevillées au corps, est
un vrai défi pour notre équipe. La clé de la réussite ? Cerner les priorités.
Et nos priorités, ce sont les vôtres : l’aménagement durable de la ville, la
rénovation des équipements, le maintien de services publics locaux, et la
sécurité des biens et des personnes.
Au-delà de ces attendus essentiels, nous avons fait le pari d’offrir plus
aux Courriérois : des animations pour tous les âges, un tissu associatif
préservé, et un commerce local dynamisé.
la Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin12
L’écho annonces
P. 13-14
Soirée Halloween
Inscription pour le cadeau de fin d’année
destiné aux personnes invalides
n Théâtre : De 14 à 18 par la Compagnie Anyone Else but you
n Musique - Chanson : Concert Gainsbourg revisited
n Concert et banquet de Sainte Cécile
n A la rencontre d’un auteur : Marin Ledun
n Festival de l’Arbre 2014
n Expo et Cinéma : Projection de « Punk attitude »
n Bal des années 80 et bourse aux jouets
Vous pouvez compter sur l’équipe municipale pour continuer à se
mobiliser pour notre qualité de vie à Courrières.
n
n
Le Travelling
n
Les prochaines sorties
L’écho annonces
n
P. 15
Coup de pouce pour les 16-30 ans
Bel automne à tous !
Bulletin mensuel - Directeur de la publication : Christophe Pilch - Photos : Guy Szymczak
Conception graphique et Impression : Imprimerie de la Centrale Lens SIRET 358 201 267 000 20
Éditeur : Mairie de Courrières - Tél. 03 21 74 80 20
Dépôt légal : OCTOBRE 2014 - ISSN 1274-8757 - Site internet www.ville-courrieres.fr
Adresse mail : [email protected]
P. 16
L’écho de Courrières
••• 3
L’écho
municipal
Le sport
dans tous ses états
Le samedi 20 septembre, à l’occasion de la fête
du sport sur le site du complexe sportif Mendès
France, de nombreux Courriérois sont allés à la
rencontre des associations sportives de la ville.
Organisée en partenariat avec
la municipalité, la manifestation a
montré la variété et le dynamisme
de nos associations et de ses
bénévoles. Jugez plutôt ! Aquagym,
kayak et plongée en piscine, volley,
handball, tennis, badminton, parcours
de football, judo, musculation,
tir… Voilà quelques exemples des
différentes
activités
proposées
par nos associations, l’équipe de la
piscine municipale sans oublier la
ferme pédagogique qui
proposait des baptêmes
poney et les ateliers de
danse municipaux. Sur
le parking du complexe,
les démonstrations de
Zumba et les majorettes
Les
Coralines
ont
apporté une note de
fraîcheur et de bonne
Les Courriérois ont «
Chaque
année,
la
Municipalité organise le
concours des maisons
fleuries. En février, les
participants ont retiré des
graines auprès du service
espaces verts et les 30 et
31 juillet, le jury a sillonné
les rues de la ville pour noter les plus belles maisons. Le mercredi 15
octobre, le Centre Culturel a accueilli la cérémonie de récompenses des
meilleures « mains vertes » de Courrières. Une projection vidéo des
maisons fleuries, présentée par Monsieur Jean-Michel Petit, Conseiller
Délégué aux Fêtes et Cérémonies, a permis à l’assistance d’apprécier
l’imagination et la créativité de nos jardiniers amateurs. 61 lauréats ont
été distingués pour leurs réalisations.
Ci-dessous les 3 premiers de chaque catégorie :
Spécial 1ère catégorie : Mesdames Virginie Carpentier, Marie-José Callot et
Monsieur Patrick Lelaure
4
••• L’écho
de Courrières
humeur à cette journée. Le tissu
associatif sportif est particulièrement
développé à Courrières ainsi que les
structures municipales. Ils offrent la
possibilité de pratiquer un nombre
important de disciplines du simple
loisir à la compétition. Alors, faites du
sport ! Outre ses valeurs éducatives
et pédagogiques (pour les adultes
aussi), le sport… c’est la santé.
la main verte »
Normal 1ère catégorie : Madame Andrée Lerouge (maison en
photo), Monsieur Bernard Roberjot et Madame Karine Humez
Spécial 2ème catégorie : Mesdames Nathalie Vanderomme et Véronique
Théry
Normal 2ème catégorie : Mesdames Marie-Odile Musu, Claudine Cliquenois
et Guislaine Asset
Hors concours : Madame Nadine Musu.
Au-delà du concours, le travail quotidien de ces habitants passionnés de
fleurs participe à l’embellissement de notre commune.
L’écho
municipal
Sécurité routière :
les actions de prévention
Usagers, parents, nous sommes tous concernés et responsables de la
sécurité sur la route. À ce titre, les problématiques de sécurité routière
font partie intégrante des préoccupations de la municipalité. À travers
différentes actions, la ville de Courrières participe activement à la
lutte contre l’insécurité routière. En plus de sa mission de constat
d’infraction aux règles de stationnement et de circulation, le service
de police municipale intervient régulièrement auprès de différents
publics pour les sensibiliser, s’agissant notamment des conducteurs
de deux-roues qui restent malheureusement fortement impactés
par les accidents de la route. Parmi les diverses actions menées, en
collaboration avec les associations et l’éducation nationale, la police
municipale assure :
- L’encadrement du personnel associatif chargé d’aider les enfants et
parents d’élèves à traverser sur les passages piétons, face à la plupart
des établissements scolaires.
- Le contrôle annuel des cycles des élèves du collège DEBUSSY se
rendant dans leur établissement en vélo afin d’en vérifier leur état
et la conformité des organes de sécurité. Au terme de ce contrôle
préventif, une fiche technique est établie et transmise aux parents
d’élèves concernés accompagnée d’un courrier de la municipalité.
- Chaque année les élèves de classes de 5ème et de 3ème sont préparés
par un policier municipal préalablement au passage des examens des
ASSR1 et ASSR2 qui sont nécessaires selon les cas à la conduite d’un
cyclomoteur et pour s’inscrire aux épreuves du permis de conduire.
De nouvelles actions de sensibilisation seront mises en place dans
les prochains mois par le service de police municipale sur d’autres
thématiques telles que la vitesse et les troubles à la tranquillité
occasionnés par les véhicules bruyants notamment.
Règlementation du Parc des Loisirs Léo Lagrange
L’arrêté municipal réglementant l’accès et les
activités dans le parc des loisirs Léo Lagrange.
datant de 1974, il était nécessaire de procéder
à quelques mises à jour.
C’est chose faite ! Un nouvel arrêté municipal
a été édicté et met notamment en avant les
mesures suivantes :
- Interdiction d’accès au parc lors de
conditions météorologiques dangereuses,
vent ou orage faisant l’objet d’une vigilance
orange ou rouge par les services de météo
France. Il est à cet égard rappelé à chacun les
risques imprévisibles de chutes de branches
ou d’arbres lors de ces situations.
- L’interdiction de circulation à tout engin à
moteur et des cycles sauf pour les enfants
de moins de 8 ans,
- L’obligation de tenir son chien en laisse.
L’ensemble des mesures prévues par cet arrêté
sont consultables en mairie de Courrières
auprès du service de police municipale ou sur
le site internet de la ville.
Travaux de rénovation de l’église Saint Piat
Dans le cadre des missions qui incombent à la
commune en matière d’entretien de ses bâtiments,
notamment ceux à caractère cultuel, le Conseil
Municipal a décidé de faire procéder à la rénovation
des vitraux de l’église Saint Piat, très dégradés en
raison d’actes répétitifs de vandalisme et d’étendre
cette opération de restauration aux appuis en
plomb et aux grillages de protection extérieure
ainsi qu’à la remise en état des murs intérieurs de
pierres blanches affectés par l’humidité. Par ailleurs,
les ouvrants de la partie « moderne » de l’église
seront remis en état et la ventilation de la nef sera
améliorée. Ces travaux ont débuté le 27 octobre
pour une durée d’environ 8 mois (sous réserve
d’éventuelles intempéries).
Le coût global de cette restauration s’élève à
170.452,34 euros hors taxe pour lesquels ont été
obtenues des subventions à hauteur de 50% auprès
de la Direction Régionale des Affaires Culturelles
(DRAC) et de 25% auprès du Conseil Général.
Enfin, ces travaux seront encadrés par Monsieur
Poncelet - Architecte en Chef des Monuments
Historiques - Maître d’Œuvre et réalisés par
des entreprises spécialisées dans le domaine
particulier des travaux sur site classé « Monument
Historique ».
L’écho de Courrières
••• 5
Multi ACcueil et Relais
43, chemin
La structure petite enfance
2 styles d’accueil p
Le MAC : accueil collectif et
Le jeudi 16 octobre,
Christophe Pilch, Ma
d’Allocations Familia
d’activités du Relais A
Maison de Services Pu
Tilleuls dans une sall
avec le partenariat fin
« nounous » ont désor
et d’activités proposés
et le Relais Assistante
du domaine de la petit
• Le MultiACcueil
Le multiaccueil est une structure petite enfance pour les enfants
âgés de 2 mois ½ (après le congé maternité) à 3 ans (avant
l’école maternelle). Ils peuvent fréquenter la structure de manière
régulière (en signant un contrat d’accueil) ou de manière
occasionnelle (sur réservation en fonction des places disponibles).
La capacité est de 70 places : l’aménagement des espaces est
conçu en fonction des besoins et de l’âge des enfants.
L’organisation en petites unités (7 au total) apporte sécurité
et repères aux enfants et aux familles. Les locaux adaptés et
attractifs permettent aux petits de s’épanouir, de grandir et de se
socialiser. Les activités proposées sont variées et en lien avec le
projet pédagogique.
Chaque « petite maison » dispose d’un espace de jeu, d’une
chambre, d’une salle de bain et d’un espace repas.
Des regroupements sont possibles à certains moments de
la journée (le matin et le soir) ou lors d’activités, d’échanges
particuliers.
Des espaces «communs » comme la salle de motricité, le jardin
d’hiver, la pataugeoire, le jardin extérieur sont à la disposition de
chaque groupe. (Ils sont également utilisés par les « petits et les
nounous » fréquentant le RAM).
• La tarification
La tarification est une tarification
horaire. Son calcul est lié au montant
des ressources et de la composition de
la famille (nombre d’enfants).
Le tarif s’échelonne de 0,38€ à 2,89€
pour une famille avec 1 enfant et de
0,31€ à 2,41€ pour une famille avec 2
enfants par exemple.
Le tarif comprend toutes les prestations
nécessaires au bien-être et au confort de
l’enfant. Le lait maternisé, les couches et
les repas sont compris dans la tarification.
• Coût et Financement
Le « plus » : les repas sont confectionnés
sur place avec des produits frais : purées
maison, compotes maison et petits plats
équilibrés garantis !
- Coût annuel global : 890 000€
Le coût de la structure est supporté par la Caisse d’Allocations
Familiales, les familles et la Mairie.
Subvention
communcale
220 000 €
25%
Familles
220 000 €
25%
Caisse
d’Allocations
Familiales
450 000 €
50%
• Le personnel
Encadrement
des enfants
Administration
Pour chaque heure d’accueil, le cout horaire est de 8€, la
commune prenant à sa charge 2€ quel que soit le tarif horaire
appliqué à la famille.
La CAF du Pas-de-Calais est un partenaire financier privilégié
et de longue date puisque la ville de Courrières est l’une des
premières à avoir signé un contrat d’objectifs (Contrat Enfance)
avec elle en 1975 !
Technique
Entretien,
lingerie,
cuisine
20%
Auxiliaire
de puéticulture
45%
Direction/
Secrétariat
15%
CAP
Petit Enfance
et BEP Sanitaires
et Sociales
20%
L’encadrement des enfants est assuré par un personnel diplômé.
Le projet pédagogique axé sur l’écoute et l’observation développe des actions ludiques, des
activités motrices, de langages, de musique, de lecture, etc…
Le « plus » : un médecin pédiatre assure (par vacation) une consultation hebdomadaire.
Assistantes Maternelles
Saint-Roch
« La Ribambelle » regroupe
pour les familles :
t Le RAM : accueil individuel
en présence de nombreux élus et invités, Messieurs
aire et Jean-Claude Burger, Directeur de la Caisse
ales du Pas-de-Calais, ont inauguré la nouvelle salle
Assistantes Maternelles. Créé en 2008 et hébergé à la
ublics, le RAM a pris ses quartiers au 12 boulevard des
le complètement rénovée par les services techniques
nancier de la commune et de la CAF. Les enfants et les
rmais un lieu de vie privilégié pour profiter d’animations
s par le RAM. À Courrières, le Multiaccueil LaRibambelle
es Maternelles sont les 2 structures municipales phares
te enfance. Nous vous proposons de mieux les connaître.
• LE RAM. Mais qu’est-ce que c’est ?
Le « RAM » est un lieu où les « nounous », les enfants qu’elles accueillent, et les parents se rencontrent,
s’expriment et tissent des liens sociaux.
L’animatrice du RAM alterne des temps d’animation collectifs, et des temps de rencontres individuels
pour informer, orienter les parents, les professionnelles ou les candidats à l’agrément.
Lors des temps d’animation, différentes activités sont proposées (psychomotricité, pataugeoire, peinture,
lecture, musique…), des moments forts ponctuent l’année : journée nationale de l’ « as mat », fête de
Noël, anniversaires…
C’est également le moment pour les enfants de vivre des expériences de socialisation et pour les
assistantes maternelles d’échanger leurs pratiques professionnelles.
Des réunions d’informations, des soirées à thèmes, des temps de formation et des échanges réguliers
dans les locaux du RAM permettent de soutenir la professionnalisation des assistantes maternelles.
Lors des contacts individuels, (rendez-vous, appels téléphoniques, mails…), le RAM aide les employeurs (parents),
les employées (assistantes maternelles) dans leurs démarches administratives de l’embauche à la signature du
contrat ou à sa modification voire à sa rupture.
• Financement du RAM
• Qui peut
fréquenter
le RAM
• Les assistantes maternelles agréées
de Courrières avec les enfants
qu’elles ont en garde,
• Les assistantes maternelles
extérieures si elles ont en garde
des enfants de Courrières.
• Coût annuel global : 44 000€
• Le RAM bénéficie de subventions de la CAF
(au même titre que le MAC)
• Le service rendu aux assistantes maternelles, aux familles et à
leurs enfants est totalement GRATUIT.
• Quelques témoignages
« Si le RAM n’avait pas existé, je ne me serais pas lancé dans la demande
d’agrément… »
« mais comment on faisait avant le RAM ? »
« Maintenant j’ai le sentiment d’avoir des collègues ! »
« Ça rassure les parents que je vienne… »
« Ca fait du bien de pouvoir discuter de nos difficultés avec d’autres personnes qui nous
comprennent… »
L’écho
municipal
Histoire et Culture au menu
du Club
d’Histoire Locale
Mois de septembre chargé pour le Club d’Histoire Locale ! Son exposition des
6 et 7 septembre sur la Libération consacrée à la vie des Courriérois pendant
la 2ème guerre mondiale a donné un nouvel éclairage à cette difficile période
grâce aux photos, documents
d’archives et même reconstitution
de l’intérieur d’un logement de
l’époque. Les élèves de CM2 ont
aussi profité avec leurs enseignants
d’une visite agrémentée d’un concours. Les 20 et 21 septembre, L’association a
pris possession de l’église Saint Piat pour les Journées du Patrimoine avec une
exposition et une visite commentée de l’édifice religieux. De nouveau, les élèves,
de CM1 cette fois, ont été invités à participer à un concours. Ils ont pu comme
leurs aînés s’initier à l’art du vitrail avec Patricia Mazzéo, maître verrier. Les 2
concours organisés par le club ont trouvé leur épilogue le 9 octobre dernier
lors de la remise des prix à l’Hôtel de Ville. Une soixantaine d’élèves a ainsi été
récompensée par des livres pour leur savoir fraîchement acquis sur l’Histoire et
la Culture en présence de Messieurs Christophe Pilch, Maire, Jean-Michel Petit,
Président du Club d’Histoire Locale, des élus et des membres de l’association.
C’est dans un joyeux brouhaha qu’ils ont posé pour la photo « de famille ».
Une délégation de Courrières à
pour les 40
ans du jumelage
Répondant à l’invitation de Monsieur Gerd Heim,
Maire de Weissenthurm, Monsieur Christophe
Pilch a emmené, le samedi 13 septembre, une
importante délégation courriéroise composée
d’élus, de membres de l’amicale des donneurs de
sang, de l’harmonie Hilariter, du N’euro Jazz Band et
du Club d’Histoire Locale dans notre ville jumelle.
Les familles de l’amicale des donneurs de sang
ont retrouvé leurs correspondants le temps d’un
week-end alors que plusieurs temps forts ont eu
lieu. Le samedi soir, dans le hall de la grande salle
communale, le Club d’Histoire Locale a présenté
une exposition retraçant le jumelage et les échanges
entre nos 2 villes au travers de la participation des
différentes associations allemandes et courriéroises.
Weissenthurm
La soirée s’est terminée par un banquet
animé par l’harmonie Hilariter et le N’euro
Jazz Band ainsi que par 2 chorales et un
groupe de danseuses de Weissenthurm. Au
cours de ce banquet, Messieurs Christophe
Pilch et Gerd Heim ont renouvelé les liens
entre Courrières et Weissenthurm par
la signature d’un nouveau « traité » en
présence de 3 anciens maires de la ville.
Le dimanche matin, la messe a été mise
en musique par l’harmonie Hilariter et
après un défilé en ville, un nouvel espace, où ont
été hissés les drapeaux de l’Union Européenne, de
Weissenthurm et de Courrières, a été inauguré aux
abords du « Courrières-Park » de Weissenthurm.
Après la collation du dimanche 14 septembre et
les traditionnels échanges de cadeaux, la délégation
courriéroise a repris la route pour regagner
Courrières dans la soirée sans oublier de s’échanger
la promesse de se revoir bientôt.
Noces de Diamant
Né le 22 mars 1931 à Hénin-Liétard, Roger Daniel Verez devient, dès l’âge de
14 ans, « galibot » à la mine. Il y descend jusqu’à l’âge de 20 ans. Ce métier
difficile lui laisse encore aujourd’hui de bons souvenirs mais ses dangers lui ont
fait changer d’orientation professionnelle à son retour de l’armée. C’est à ce
moment qu’il rencontre Mathilde lors d’un bal à Hénin-Liétard. Après l’armée,
il devient chauffeur livreur, un emploi qu’il quittera en 1969 à son grand regret.
Il travaille alors comme ouvrier à la Régie Renault jusqu’à sa retraite bien
méritée. Roger est médaillé du travail. Aujourd’hui, il aime avant tout pêcher en
compagnie de son petit-fils.
Mathilde Jacqueline Delplanque est née le 13 octobre 1933 à Hénin-Liétard. Lors
de leur rencontre, Mathilde est ouvrière en filature. 4 ans après leur mariage, le
petit Christian naît et elle décide de lui consacrer tout son temps. En 1963,
Christine vient compléter la petite famille. À l’arrivée des petits-enfants, elle
tricote des habits de poupées et aide à la construction de cabanes. Les métiers
de Roger et Mathilde leur ont donné le goût de l’effort et du sacrifice qu’ils ont su
transmettre à leurs enfants. Aujourd’hui, Mathilde profite de la vie en regardant la
8
••• L’écho
de Courrières
télé, en lisant et en comblant ses petits-enfants et arrière petits-enfants de toute
son attention. Roger et Mathilde se sont unis le 4 septembre 1954 à la Mairie
d’Hénin-Liétard et ont fêté leurs Noces d’Or à la Mairie d’Hénin-Beaumont. Ils
ont également la joie d’avoir 4 petits-enfants : Amélie, Hélène, Mathilde, Pierre et
2 arrière-petits-enfants : Alexandre, né en 2007 précédant de 2 ans la naissance
de Pauline en 2009. Toute cette belle famille leur donne beaucoup de joie et les
a rejoints en ce jour important.
L’écho
associatif
Un vrai succès pour le «
Master
class » de Zumba de l’Amicale
du Personnel Communal
Chaque année, l’Amicale du Personnel Communal de Courrières organise
de nombreuses activités à l’attention de ses membres (sorties à Euro Disney,
voyage, bowling, loto…) mais aussi des manifestations ouvertes à tous. Le samedi
4 octobre dernier, à l’initiative de l’Amicale et de son nouveau Président, Yves
Grosdecoeur, une foule de « fans » avait envahi la salle de sport Breton pour
participer à un « Master Class » de Zumba. Malgré un public majoritairement
féminin, quelques messieurs ont participé à cette soirée endiablée qui, pour
Le club
une première, s’est révélée être un franc succès. Le mercredi 8 octobre, lors de
l’assemblée générale, le nouveau bureau a présenté le programme des activités
2014/2015 qui a séduit l’auditoire avec notamment une soirée de Noël à Bruges,
un concert de Stromae et une sortie au Parc de Loisirs Astérix.
de billard a fait peau neuve
Au centre social, rue Roger Salengro, après la rénovation complète de la salle de
boxe en 2012, le local du club de billard a fait peau neuve à son tour. Le samedi
14 septembre, lors de l’inauguration, Jean-François Clairet, le Président du club,
a souligné le travail « passionné » réalisé par les services techniques de la ville :
électricité, éclairage, sécurité incendie, travaux de peinture et de menuiserie et la
moquette remplacée. Au chapitre des nouveautés, les joueurs peuvent désormais
suivre les compétitions nationales sur internet grâce à un écran installé à la
cafétéria. Lors de cette journée, le club avait invité Brahim Djoubri (champion de
France au Cadre 47/2 triple KO) et Jules Kraupner, formateur de jeunes dans tout
l’Artois, ancien arbitre européen et président de club ou responsable au sein du
Comité Départemental 62 et du district Artois qui ont fait une démonstration
de leur talent. Cette saison, 3 nouveaux joueurs de niveau National (au moins
une fois champion de France) ont rejoint le club : Pascal Abucki de Carvin, Dany
Fontaine de Billy-Montigny et qui prend en charge la formation et Grégory
Ponchant, ancien joueur à Oissel et Ronchin et qui a débuté à Carvin : il évolue
en Nationale 1 et participe aux tournois fédéraux. L’école de billard a rouvert ses
portes. L’équipe de Dany Fontaine avec Jean-Louis Duhamel et Philippe Rohart
accueille les jeunes le mercredi de 14h à 15h30. Fort de son expérience dans
le sport avec les enfants, Dany était moniteur fédéral de football. Il entraînait les
juniors à Auchy-les-Mines. Aussi, en tant que joueur de billard de bon niveau,
il s’est proposé pour s’occuper des jeunes et des moins jeunes à Courrières.
Plus d’informations sur http://billard-courrieres.over-blog.fr
Assemblée générale du Lièvre Agile
La société de chasse Le Lièvre Agile a tenu son
assemblée générale le 19 septembre dernier. Au
nombre des sujets évoqués, le comptage du gibier
effectué à la fin des moissons et l’amélioration du
nombre des couvées de perdrix grâce à l’action
des « piégeurs » de nuisibles. Cette année, en
collaboration avec la Fédération des Chasseurs
du Pas-de-Calais, la société a mis sous couveuse
puis élevé des faisans. Ils seront relâchés après la
période de chasse en plaine afin de réaliser une
reproduction naturelle. Par ailleurs, une chasse
sélective aux lapins aura lieu sur les sites :
- du « Parc Sainte barbe et N°8 » uniquement
les samedis des mois de novembre, décembre
2014, janvier et février 2015 de 10h à 12h et de
14h à 16h.
- au « Bois Béghin » uniquement les dimanches
des mois de novembre, décembre 2014, janvier
et février 2015 de 10h à 12h et de 14h à 16h.
Des mesures de sécurité seront mises en place
pour prévenir les riverains (pancartes rouges
et blanches - port du gilet fluo rouge ou jaune
pour les chasseurs et traqueurs). Par ailleurs, une
fermeture de la chasse est prévue le 28 février.
En bref : de nouveaux
dirigeants pour
des associations courriéroises
Plusieurs associations de la commune ont vu des changements de dirigeant lors des dernières assemblées générales. Nous leur souhaitons la bienvenue à
toutes et à tous. Jean-Michel VIVARD (F.C. Penalty), Christelle BIELARZ (APE « Les kids du Rotois »), Sylvie CORROYEZ (APE du collège Debussy), Delphine
COZIC (APE Basly), Jérôme FOURDRINIER (APE Berlinguez), Yves Grosdecoeur (Amicale du personnel communal).
L’écho de Courrières
••• 9
L’écho
associatif
Exposition et ateliers :
les temps forts de l’APPHIM pour 2015
Sous la houlette de son Président, Jean-Louis HUOT, l’association A.P.P.H.I.M
(Association pour la Pérennisation du Patrimoine Historique et Industriel
Minier) a tenu son assemblée générale le 1er octobre en présence de Mesdames
Patricia Rousseau, Adjointe en charge des Affaires Culturelles et Delphine Huot,
Conseillère Déléguée. Les actions menées ont été nombreuses : exposition
à Merville, visites de Musées, rencontres d’anciens mineurs avec publications
de leur récits, commémorations de catastrophes… Courant mars 2015,
une exposition à la médiathèque ainsi que des ateliers menés le mercredi
après-midi constitueront le temps fort du prochain exercice. L’APPHIM recherche
des adhérents qui pourraient l’aider notamment en participant à ses actions.
Contacts : APPHIM - 13, allée des Bengalis - 62710 Courrières
http://apphim.fr - [email protected]
Après-midi récréative
par l’APEI « Les papillons blancs »
Le samedi 27 septembre, l’APEI « Les papillons
blancs » avait organisé une après-midi
récréative au S.A.J. « Les copains d’abord »
rue Casimir Beugnet pour les enfants de l’IME
du Carembault de Carvin et Thuliez d’HéninBeaumont en présence de Monsieur Mourad
Ould Rabah, Conseiller Municipal. Les enfants
ont pu participer à différents ateliers (cirque,
éveil musical, structures gonflables, activités
sportives et manuelles). Leurs parents n’ont
pas été oubliés et se sont initiés aux nouvelles
technologies (tablettes et programmes destinés
aux enfants porteurs de handicap) ou ont profité
d’une parenthèse « Bien-être » lors d’une séance
de soins esthétiques ou de relaxation. En fin
d’après-midi, les bénévoles ont offert un goûter
à tous les participants.
Une bourse pour une école avec
Aide École Atlas
Le samedi 4 octobre, les chineurs se sont pressés
à la bourse aux jouets organisée par l’association
Aide École Atlas au Centre Culturel. Cette action
a permis à l’association de récolter les premiers
fonds afin de mener à bien son futur projet qui est
de remettre en état une ou plusieurs écoles du
Haut Atlas marocain tel que celle d’Idaoumarouane
en très mauvais état. Cependant, Aide École
Atlas a besoin des « bras » des volontaires et si
vous êtes intéressé(e)s pour faire un voyage
solidaire au Maroc (grande ville proche
d’Agadir), rapprochez-vous de l’association par
mail ([email protected]) ou Facebook
ecole atlas. D’autres projets sont en cours de
réalisation comme une soirée couscous ou des
ateliers-cuisine. Alors, n’hésitez-pas à soutenir
l’association en goûtant la cuisine marocaine.
Le concert d’automne de l’Harmonie Hilariter
Le dimanche 12 octobre, l’Harmonie Hilariter
a donné son traditionnel concert d’automne
sous la direction de Christophe Duhem. La
salle était comble et le public a apprécié une
1ère partie classique avec des compositeurs
comme Gounod, Massenet, Khatchaturian
puis une seconde plus moderne avec Happy,
La machine à écrire ou encore Summon the
Heroes de John Williams… Cette année, les
élèves de l’école de musique se sont joints à
l’orchestre ainsi que ceux de l’école Berlinguez
participant au Temps d’Activités Périscolaires
musique de Melle Ciacci mis en place par
la Municipalité à l’occasion des nouveaux
rythmes scolaires. La Symphonie des jouets de
Mozart, qu’ils ont interprétée, était attendue
10
••• L’écho
de Courrières
avec impatience et fut une véritable révélation
grâce à leur concentration et leur sérieux.
Ils ont été ovationnés à la hauteur de leur
brillante prestation. Le concert a également
été l’occasion de décerner les diplômes de
passage dans la classe supérieure aux jeunes
et courageux élèves de l’école de musique.
Vous pourrez retrouver l’Harmonie Hilariter
à l’occasion de la messe de Sainte Cécile le
dimanche 14 décembre 2014 à 11h à l’église
Saint Piat suivie de son banquet. Pour toutes
réservations contactez le Président Monsieur
Champion au 06 84 88 95 17. sans oublier le
rendez-vous du concert de Nouvel-An le
dimanche 18 janvier 2015 à l’église Saint Piat
de Courrières à 16h.
L’écho
…nomie
La déchèterie vous accueille
à nouveau depuis le 1er octobre
Fermée depuis le 14 avril dernier pour une
réhabilitation complète, la déchèterie de
Courrières a accueilli le 1er octobre ses
premiers visiteurs. Obligés de faire un détour
vers une des 3 autres déchèteries de la
Communauté d’Agglomération (Carvin, Evin
Malmaison ou HéninBeaumont), ils attendaient
impatiemment sa réouverture. Près de 6 mois de
travaux et un investissement de 75000 euros
auront été nécessaires
pour faire de cette
déchèterie une structure moderne axée sur la sécurité (système
de surveillance vidéo), le confort des
usagers (accès réservé aux particuliers),
le respect de l’environnement (dépôt de
déchets dangereux comme l’amiante)
et la réduction des coûts. Des bennes
supplémentaires ont été mises en place
qui permettront d’optimiser le tri pour une
Focus sur des commerçants
Ils ne sont pas courriérois et pourtant,
ils participent depuis longtemps à la vie
économique de la commune… De qui s’agitil ? Alors, une fois n’est pas coutume, nous
allons faire un focus sur ces marchands «
venus d’ailleurs » pour animer le commerce
local. Chaque mercredi, dès 7h du matin, les
commerçants ambulants déballent leurs étals
dans les rues Louis Breton et Emile Basly. Cet
emplacement n’est pas le lieu originel qui a vu
naître le marché hebdomadaire. Les anciens se
souviennent qu’il y a bien longtemps, c’est sur la
place Jean Tailliez qu’ils se rendaient pour faire
leurs courses. Cependant, le réaménagement de
meilleure revalorisation des déchets. Le 29
septembre, à l’occasion de l’inauguration de la
déchèterie, Messieurs Christophe Pilch, Maire,
Jean-Pierre Corbisez, Président de la CAHC
et de nombreux élus ont visité les nouvelles
installations et ont pu apprécier son nouveau
mode de fonctionnement.
« venus d’ailleurs »
cette place et le changement de son
sens de circulation (avant la circulation
se faisait autour de la place) ont rendu
nécessaire son déplacement dans les
rues Louis Breton et Emile Basly où il
a depuis trouvé ses marques.
Sur place, retrouvez chaque semaine,
une cinquantaine de commerçants
(parmi lesquels certains sont présents
depuis plus de trente ans !!) qui vous
proposent tout ce dont vous avez
besoin au quotidien : des vêtements
aux fruits et légumes en passant
par les boucheries-chevalines, la
fromagerie, les
stands de cosmétiques et
de bazar mais également
tout un panel d’autres
activités et ce, à des prix
souvent très attractifs.
Le marché de Courrières
n’est peut-être pas un
aussi « gros » marché
que ceux de certaines
communes alentour mais
il constitue un lieu privilégié de rencontres et
d’échanges qui rythme la
vie des habitants.
De plus, la plupart des commerçants s’accordent
à dire que la taille ne fait pas la qualité d’un
marché : « bonne ambiance », « cordialité » et
« fidélité des clients » sont autant de qualificatifs
qui reviennent très souvent dans la bouche des
commerçants quand on les interroge sur ce
qu’ils pensent de notre marché hebdomadaire.
Et c’est tant mieux !! Rendez-vous toute l’année,
chaque mercredi matin pour rencontrer celles
et ceux qui font vivre notre marché avec bonne
humeur et ainsi découvrir une autre façon de
faire vos courses. Alors, à très bientôt…
L’écho de Courrières
••• 11
L’écho
…nomie
Inauguration après travaux
Le jeudi 18 septembre 2014, Monsieur
et Madame Dominguez ont accueilli
avec une grande satisfaction Monsieur
Christophe Pilch, Maire, ainsi que
nombre de personnes et amis pour
leur faire découvrir le tout nouveau
« look » de leur boulangerie après les
importants travaux de rénovation qui
se sont déroulés lors des vacances
estivales. Tout a été changé (vitrine,
aménagement intérieur…) repeint,
réaménagé et décoré pour accueillir
les clients dans les conditions les
plus agréables qui soient. Nous leur
souhaitons bonne continuation dans
leur activité professionnelle.
Boulangerie Dominguez
40, rue Jean Jaurès - 62710 Courrières - Téléphone : 03 21 20 28 75
Horaires d’ouverture : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 6h30 à 13h et de 14h30 à 19h
samedi de 6h30 à 18h - dimanche de 6h30 à 13h.
Changement de nom et
d’horaires d’ouverture
Depuis la mi-septembre, la salle de
remise en forme située face au centre
commercial Cora, rue Raoul Briquet,
anciennement dénommée « L’Orange
Bleue », affiche un nouveau nom et
arbore de nouvelles couleurs. Ce lieu
dédié au sport et à la détente, apprécié
de nombreux Courriérois, s’appelle
désormais « Carpe Diem – Club de
forme ». L’équipe de professionnels en
place reste identique, l’accueil toujours
aussi agréable le tout avec une grille
horaire offrant plus d’amplitude et donc
plus de confort.
CARPE DIEM
Zone d’Activités du Chemy
Rue Raoul Briquet - 62710 Courrières
Téléphone : 03 21 75 40 11
Site Internet : www.carpediem-form.fr
Horaires d’ouverture : lundi au vendredi de 8h à 21h
samedi de 8h à 16h30 - dimanche de 8h à 13h.
Nouveau à Courrières
La commune de Courrières compte à ce jour sur son territoire 2 nouvelles professionnelles du domaine de la santé :
- Madame Virginie FROISSART - Masseur/Kinésithérapeute - 57 A, avenue du Général Leclerc - 62710 Courrières - Téléphone : 06 23 34 11 59
- Madame Karine LOBRY - Infirmière Diplômée d’Etat - 57 A, avenue du Général Leclerc - 62710 Courrières - Téléphone : 06 17 53 44 82
Nous leur souhaitons la bienvenue ainsi que réussite dans leurs projets professionnels.
Renouvellement du Conseil de Développement de la
Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin
Le Conseil de Développement a pour mission de participer à l’élaboration des projets développés par l’Agglomération.
Objectif : émettre un avis, échanger des idées et débattre sur les propositions des élus du Conseil communautaire.
Son rôle consultatif vise à contribuer à l’émergence de nouvelles idées pour l’avenir du territoire. Il peut se saisir et
donner son avis sur des projets n’émanant pas de la CAHC (par exemple le problème de l’eau). Fort de 30 membres
bénévoles, il est animé par des représentants des milieux économiques, sociaux, culturels et associatifs intervenant
dans les champs du développement, de la solidarité et de l’environnement. Ce Conseil permet d’associer à la fois les
habitants du territoire mais aussi des acteurs économiques, institutionnels ou associatifs, mais en aucun cas des agents
de l’intercommunalité qui l’ont mis en place. Vous souhaitez apporter vos idées ? Participer à la mise en place des projets
du territoire Hénin-Carvin ? Intégrer une équipe dynamique et motivée ? Acquérir une expérience enrichissante et contribuer
au développement du territoire ? Les jeunes candidatures sont les bienvenues ainsi que les candidatures féminines afin
d’assurer la meilleure parité.
Pour rejoindre l’équipe du Conseil de Développement de l’Agglo,envoyez votre candidature au Conseil de Développement
- Communauté d’Agglomération Hénin-Carvin : 242, boulevard Schweitzer - BP 129 - 62253 Hénin-Beaumont Cedex
Tél. : 03 21 08 08 02 ou 03 21 79 13 79.
12
••• L’écho
de Courrières
L’écho
annonce
Soirée Halloween
Une soirée dansante déguisée sur le thème d’Halloween est organisée par Monsieur Gaëtan Delporte, bénévole à l’association
Rencontres et Loisirs, le samedi 8 novembre 2014 à partir de 19h à la salle de l’Harmonie (Place Jean Taillez) : animations
de magie avec « Jack Sparrow » et sculpture sur ballon (de 19h à 20h30). Le tarif est fixé à 3 € (gratuit pour les enfantsde
moins de 5 ans) et 1 boisson sera offerte à toute personne déguisée. Petite restauration sur place. Les bénéfices réalisés
permettront d’organiser un voyage d’une journée à Paris le samedi 27 décembre 2014 au profit de familles en fragilité
sociale. Renseignements et/ou inscriptions : 06 07 62 86 40.
Inscription pour le cadeau de fin d’année destiné aux personnes invalides
Les Courriérois(es) titulaires d’une carte d’invalidité aux taux de 80 à 100 %, peuvent s’inscrire au Centre Communal d’Action Sociale (Accueil de la Maison
de Services Publics) munis de la photocopie de leur carte d’invalidité. La Municipalité sera heureuse de leur offrir un cadeau. Les inscriptions seront closes le
28 Novembre 2014.
Théâtre
DE 14 À 18, une autre idée du patriotisme
par la Compagnie Anyone Else but you
Mardi 18 novembre - Médiathèque
1 séance à 14h30 (Groupes et scolaires à partir de 10 ans) : séance gratuite
1 séance tout public à 20h30 - Tarif : 4 €
Réservations : Mairie de Courrières : 03 21 74 80 20
(D’après les écrits de Louis Barthas, Gabriel Chevalier, Ernst Junger)
Ce montage de divers grands récits ayant marqué la littérature de guerre vise à commémorer ceux sacrifiés par cette France
du début XXème siècle. On se demande un peu, cent ans après, en quoi elle a changé.
Pour beaucoup, ils étaient partis, la fleur au fusil comme on disait, prendre enfin une revanche sur toutes les guerres qu’ils
avaient perdues. Heureux d’aller en découdre avec les boches, ils les domineraient eux ! En moins de temps qu’il ne faut pour le dire ! Et en moins de temps
qu’il ne faut pour le dire, la fleur fana, le fusil se fit lourd, et ceux dont les corps ne pourrissaient pas sur les quelques mètres séparant les tranchées Allemandes
des Françaises, sont là. Comme un grand troupeau, regardant leurs pieds s’enfoncer dans cette boue automnale mêlée au sang de leurs camarades, ils attendent
l’ordre de se jeter sur les mitrailleuses ennemies.
Ils voulaient en découdre, ils allaient en découdre. Durant quatre ans, dans des paysages apocalyptiques et sous un ciel illuminé par un orage d’acier, ils allaient
servir la France, celle des industriels qu’à l’arrière on appelait : la Patrie. Avec un grand « P ».
Interprété par Bruno Buffoli et Univers vidéo sonore : Juliette Galamez
Musique - Chanson
Concert GAINSBOURG REVISITED
Hommage à Serge Gainsbourg
Samedi 22 novembre à 20h30 - Médiathèque
Tarif : 5 €
Réservations : Mairie de Courrières : 03 21 74 80 20
GAINSBOURG Revisited est un hommage à la musique et aux textes de cette légende de la chanson française.
Le répertoire oscille au gré des expériences musicales explorées par Serge Gainsbourg : des chansons jazz comme le
Poinçonneur des Lilas au reggae de Lola Rastaquouère ou Aux armes Et Caetera à la variété d’Elisa et Bonnie and Clyde sans
oublier les ballades mélancoliques, les concept-albums dont il a été le pionnier en France (Melody Nelson), les textes dédiés
à ses muses ou encore les provocations musicales devenues sa signature.
Ce spectacle est interprété par 4 musiciens professionnels : Jean-Philippe Ramette (piano-chant), Eric Paque (guitare), Olivier
Jacqueline (basse-chœurs), Olivier Fourrier (batterie-chœurs).
Tournée 2014 : le groupe est accompagné par Bertrand Civetta, artiste peintre qui effectue 2 portraits aux pastels sur toile noire
durant le concert.
Production : Loco Live
L’écho de Courrières
••• 13
L’écho
annonce
Concert et banquet de Sainte Cécile
Par l’Harmonie l’Union Fait La Force
Le Concert aura lieu le samedi 15 novembre 2014 à 15h30 à la salle de l’Harmonie Place Jean Tailliez (entrée gratuite). Le dimanche 23 novembre, vous
pourrez fêter la Sainte Cécile lors du banquet à la salle de l’Harmonie à 13h. Le tarif est fixé à 36 € pour les adultes et à 20 € pour les enfants. Réservations :
M. Jacques Benoit : 06 45 71 09 94 - Mme et M. Jean Martin : 03 21 76 26 7) ou M. Rémy Dujardin : 06 76 53 91 09.
À la rencontre d’un auteur : Marin Ledun
En partenariat avec la Médiathèque départementale du Pas-de-Calais et l’association Colères du Présent, une rencontre dédicace est
organisée, à la Médiathèque François Mitterrand, le vendredi 21 novembre à 18h avec Marin Ledun, auteur de « L’homme qui a vu
l’homme », prix Jean Amila-Meckert 2014 (http://www.pourpres.net/marin/).
Public ados-adultes - Entrée gratuite.Renseignements : [email protected]
Festival de l’Arbre 2014
Vitrine de l’engagement des acteurs locaux et de la Région Nord-Pas de Calais en faveur de la forêt depuis plusieurs années, le
Festival de l’Arbre revient le 23 novembre 2014 sur la commune de Courrières. Ce Festival a pour objectif de faire découvrir aux
habitants du Nord-Pas de Calais la richesse et les atouts du patrimoine forestier de la région. Cette forêt est un espace de loisirs
et de promenade, source de bien-être et d’amélioration de la qualité de l’air, mais elle est aussi productrice d’une ressource
essentielle, le bois, de plus en plus utilisé comme source d’énergie ou comme matériau de construction.
À cet effet, nous vous proposons de découvrir le dimanche 23 novembre 2014 lors d’une balade champêtre, de 10h à 12h, les
essences endogènes présentes dans le Parc de Loisirs de Courrières. Si vous êtes intéressé, le rendez-vous est fixé ce même
jour à 9h45 à la ferme pédagogique, rue Jacquard. Dans un souci de bonne organisation et afin de connaître le nombre de
participants, nous vous remercions de vous inscrire auprès de Delphine avant le 19 novembre 2013, en appelant le 03 21 20 53 11.
Une surprise gustative attendra les participants à l’issue de la promenade…
Expo et cinéma
Pour cette 14ème édition du Mois du film documentaire, en parallèle de l’exposition « Punk sur la ville » de l’association 45 T.O.U.R.,
et en présence de Marsu, ex-producteur des Bérurier Noir,
Projection de « Punk attitude » de Don Letts
Vendredi 28 novembre à 20h, à la Médiathèque
Echange à l’issue de la projection
Entrée gratuite. Inscriptions et renseignements : Médiathèque municipale François MITTERRAND
7, rue des Acacias - 62710 Courrières - Tél. : 03 91 83 23 13 ([email protected])
L’exposition « PUNK SUR LA VILLE » est visible du 15 novembre au 15 décembre
2014 aux horaires d’ouverture de la Médiathèque. Entrée libre.
Bal des années 80 et bourse aux jouets
avec le Comité des Fêtes du Rotois
Le Comité des Fêtes du Quartier des Fleurs et du Rotois organise un grand bal « Années 80 » le samedi 29 novembre 2014 à
la salle de l’Harmonie (Place Jean Tailliez) de 19h à 1h du matin. L’entrée est fixée à 5€ et une petite restauration est prévue. Le
samedi 20 décembre, le comité vous accueillera à la salle de l’Harmonie pour sa bourse aux jouets de 9h à 16h. Le prix de la
table est fixé à 5€. Pour ces 2 manifestations, les inscriptions se feront à la Maison de Services Publics les vendredis 7, 14 et 21
novembre de 14h à 16h.
14
••• L’écho
de Courrières
Le
Tarif réduit : 4,40 €
Carte Ciné Culture : 13 €
Tarif plein : 5,50 €
Tr a v e l l i n g
Ninja Turtles
Tenez-vous prêts ! 4 héros de légende vont
bientôt faire parler d’eux à New York…
Leonardo, le leader, Michelangelo, le beau
gosse, Raphael, le rebelle et Donatello, le
cerveau, vont tout faire pour défendre la
ville de New York, prise entre les griffes de
Shredder. Entre 2 dégustations de pizzas
(sans anchois, bien sûr) et un entraînement
intense aux arts martiaux, prodigué par
leur maître Splinter, ils vont accomplir
leur destin, aidés par la
et 20h30
courageuse reporter April
Samedi 1er novembre à 14h3014h30
embre à
nov
2
he
anc
Dim
O’Neil.
embre à 18h
Vendredi 7 nov
Samedi 8 novembre à 14h30
Adhérent : 3,30 €
Programme disponible sur
le répondeur du Traveling : 03 21 20 23 76
et sur www.ville-courrieres.fr
Samba
Samba, sénégalais en France depuis 10
ans, collectionne les petits boulots ; Alice
est une cadre supérieure épuisée par un
burn out. Lui essaye par tous les moyens
d’obtenir ses papiers, alors qu’elle tente de
se reconstruire par le bénévolat dans une
association. Chacun cherche à sortir de
son impasse jusqu’au jour où leurs destins
se croisent... Entre humour et émotion,
leur histoire se fraye un autre chemin vers
le bonheur. Et si la vie
avait plus d’imagination
Samedi 1er novembre à 17h30
30
qu’eux ?
Dimanche 2 novembre à 17h
Samedi 8 novembre à 17h30
30
Dimanche 9 novembre à 17h
Vendredi 7 novembre à 20h30
Dracula Untold
Tout le monde connaît le Comte Dracula,
vampire des Carpates. Voici l’histoire
de Vlad Basarab, surnommé l’Empaleur,
l’homme qui a inspiré la légende de
Dracula…
Soirée spéciale Courrières Assistance
Tarif : 7 euros
Réservation auprès de Mme Josiane Darleux au 03 21 76 23 10
La séance de cinéma sera suivie d’une collation.
Samedi 8 novembre à 20h30
30
Dimanche 9 novembre à 14h
Intimité conjugale
Vendredi 21 novembre 2014 à 20h30
En présence du réalisateur nordiste
Pierre Lamotte de la ligue d’improvisation professionnelle
de Marcq-en-Barœul.
L’histoire : s’apprêtant à passer le réveillon de Noël dans le Périgord, Laurent Roussel et sa
famille se retrouvent contraints de partager leur gîte avec des inconnus, les Dumortier. Ce
huis-clos va exacerber les tensions préexistantes au sein des 2 couples, faisant tomber les
masques les uns après les autres. Dans l’humiliation et la violence conjugale, la victime n’est
parfois pas celle que l’on croit.
Prochainement (Sous réserve de copies)
Gone Girl
À l’occasion de son 5ème anniversaire de
mariage, Nick Dunne signale la disparition
de sa femme, Amy. Sous la pression de la
police et l’affolement des médias, l’image
du couple modèle commence à s’effriter.
Très vite, les mensonges de Nick et son
étrange comportement amènent tout le
monde à se poser la même question : a-til tué sa femme ?
Le Labyrinthe
Quand Thomas reprend connaissance, il
est pris au piège avec un groupe d’autres
garçons dans un labyrinthe géant dont le
plan est modifié chaque nuit. Il n’a plus
aucun souvenir du monde extérieur, à
part d’étranges rêves à propos d’une
mystérieuse
organisation
appelée
W.C.K.D. En reliant certains fragments de
son passé, avec des indices qu’il découvre
au sein du labyrinthe, Thomas espère
trouver un moyen de s’en échapper.
L’écho de Courrières
••• 15
Samedi 1er novembre
TOUSSAINT
Vendredi 7 novembre
Soirée Cinéma de Courrières Assistance,
Centre Culturel et Travelling
Samedi 8 novembre
Loto de l’Amicale du Personnel Communal,
Centre Culturel
Mardi 11 novembre
ARMISTICE 1918 - Défilé - Vin d’Honneur,
hall salle de l’Harmonie
Banquet des Anciens Combattants, salle de
l’Harmonie
Samedi 15 novembre
Concert de Sainte Cécile
par l’Harmonie l’Union Fait La Force,
salle de l’Harmonie
Dimanche 16 novembre
Portes ouvertes de l’ASFAC, Salle Deloffre
Repas Couscous de l’APEI, Centre Culturel
Mardi 18 novembre
« De 14 à 18 »
par la Cie Anyone Else but you,
Médiathèque
Mercredi 19 novembre
Don du sang, salle de l’Harmonie
Jeudi 20 novembre
Souper de Sainte Cécile de l’Harmonie Hilariter,
Foyer Restaurant
Samedi 22 novembre
Concert Gainsbourg Revisited, Médiathèque
Du 22 novembre au 3 janvier
Exposition « Le punk », Médiathèque
Dimanche 23 novembre
Banquet de Sainte Cécile
de l’Harmonie l’Union Fait La Force,
salle de l’Harmonie
Vide placard des loisirs créatifs
par le Tiroir du Scrap, Centre Culturel
Repas Annuel du Volley Club Vétéran,
Foyer Restaurant
Vendredi 28 novembre
Le mois du film documentaire : projection,
Médiathèque
Samedi 29 novembre
Bal « Années 80 » par le Comité des Fêtes
du Quartier des Fleurs et du Rotois,
Centre Culturel
Dimanche 30 novembre
Repas dansant de Sainte Barbe et de Saint Eloi
du Club des Aînés,
salle de l’Harmonie
Lundi 1er décembre
Festival Intercommunal « On vous emmène »
par la Cie Franche Connexion, Médiathèque
Vendredi 5 décembre
Soirée Cinéma par la FNACA,
Centre Culturel et Travelling
Samedi 6 décembre
Assemblée générale du CNCO, Centre Culturel
« Lard Brut 1.2 » par la Cie Franche Connexion,
Médiathèque
Marché de Noël à l’église Saint Piat,
salle Martin Luther King
Dimanche 7 décembre
Repas de Sainte Barbe de l’APPHIM,
Foyer Restaurant
Mardi 9 décembre
Arbre de Noël de l’APE Moulin-Michel,
Centre Culturel
Mercredi 10 décembre
Arbre de Noël du Club des Aînés,
Salle de l’Harmonie
TU AS ENTRE 16 ET 30 ANS
Le département peut t’aider grâce à un coup de pouce !
COUP DE
POUCE
Permis de conduire
engagement citoyen
COUP DE
POUCE
Permis de conduire
en route vers l’emploi
- Pour qui ?
Les 18/30 ans résidant dans le Pas-de-Calais.
- Pourquoi ?
T’accompagner dans le financement de ton permis.
- Combien ?
Un chéquier de 500€ pour financer les heures de
conduites obligatoire dès l’obtention du code et
après réalisation de ton engagement citoyen.
- C’est quoi l’engagement citoyen ?
Tu donnes entre 30 et 40h de ton temps dans
une action au sein d’une collectivité ou d’une
association de ton choix.
- Pour qui ?
Les 18/30 ans résidant dans le Pas-de-Calais
et engagés dans un parcours d’insertion
professionnelle et suivis par une Maison du
département solidarités ou pour les bénéficiaires
RSA.
- Pourquoi ?
T’accompagner dans le financement de ton permis
dans une démarche d’insertion professionnelle.
- Combien ?
• un chéquier de 200€ pour l’inscription
• un chéquier de 720€ pour les 20h de conduite
obligatoires
• un chéquier de 530€ pour les heures de conduite
supplémentaires en vue d’obtenir l’examen
pratique.
COUP DE
COUP DE
POUCE
Premier logement
- Pour qui ?
Les 18/30 ans.
- Pourquoi ?
Vous aider dans votre première installation.
- Combien ?
• 100€ pour l’ouverture des compteurs (gaz et
électricité) ou pour payer les premières factures
• 150€ pour participer à l’achat d’électroménager
basse consommation
• un kit eco-logis permettant de réaliser 500€
d’économie et l’aide d’un médiateur pour son
installation.
POUCE
BAFA - BAFD
- Pour qui ?
Les 17/30 ans.
- Pourquoi ?
T’accompagner dans le financement de ton BAFA
en internat ou du BAFD.
- Combien ?
• un chéquier de 200€ pour la session de formation
générale
• un chéquier de 200€ pour la session d’approfondissement ou de qualification BAFA ou pour
la session de perfectionnement BAFD.
La Bourse initiatives Jeunes
- Pour qui ?
Les 16/30 ans résidant dans le Pas-de-Calais . Des jeunes ou groupes de jeunes constitués en association ou
parrainés par une structure jeunesse ou une collectivité.
- Pourquoi ?
SOUTENIR les projets montés par leurs propres moyens ou avec le soutien d’une association ou d’une
collectivité.
- Combien ?
Jusqu’à 1000€ pour un projet individuel et jusqu’à 5000€ pour un projet collectif.
Comment obtenir ces aides
Détails sur www.jeunesdu62.fr
ou
vous pouvez vous rapprocher du Point emploi PIJ
de Courrières situé à la Maison de Services Publics,
5, rue des Acacias.