CCM PACE

Vous pourriez remplir les
conditions de participation
de CCM PACE si vous êtes
CCM vous offre la
possibilité de rester en
bonne santé et autonome
Un autre type de soins
CCM PACE permet à plusieurs personnes, qui
normalement nécessiteraient d’être admises dans
une maison de retraite, de rester en toute sécurité
dans leur communauté le plus longtemps possible
et de recevoir des soins complets de qualité
supérieure.
Un programme
spécialement développé
pour vous
CCM PACE travaille de concert avec vous,
votre famille et avec une équipe de médecins,
d’infirmières, de travailleurs sociaux et de
thérapeutes sur l’élaboration d’un programme
adapté parfaitement à vos besoins. Avec le temps,
il se pourrait que vos besoins médicaux et sociaux
changent. Votre équipe de soins CCM fera le suivi
de votre santé et de votre bien-être, et fera les
changements nécessaires à votre plan de soins.
H3329_SMK_2009_004_v2_08/09
• Agéde55ansouplus
• PrésentementcouvertparMedicareou/etMedicaid,
ou si vous remplissez les conditions d’éligibilité
de Medicaid ou si vous êtes capable de payer une
assurance privée
• Vousvivezàl’intérieurdenotrepérimètredeservice,
c’est-à-dire : Dans les comtés de Bronx, Kings,
New York, Queens, Richmond, Nassau, Suffolk et
Westchester.
• Vousnécessitezdessoinsserapprochantdeceux
prodigués dans une maison de retraite tout en étant
capable de continuer à vivre chez vous en toute
sécurité. Toutefois, vous devez avoir besoin des soins
à long terme de 120 jours prodigués par le plan.
Pour de plus amples informations
sur CCM, prière d’appeler au
1-877-226-8500
TTY 1-800-650-2774
8:00 am à 8:00 pm Heure de l’Est,
7 jours par semaine
Comprehensive Care Management Corporation
2275OlinvilleAvenue
Bronx, NY 10467
www.ccmny.org
CCM PACE
Programme de
soins complets pour
personnes agées
Comprehensive Care Management Corporation
Parce que votre santé
est d’une importance
capitale.
Les services de CCM PACE vous aident à rester,
autant que possible, autonome et en bonne santé.
Demeurer chez vous tout en recevant l’aide
dont vous avez besoin. Quand vous n’êtes
pas dans un centre CCM, vous allez recevoir
l’aide dont vous avez besoin pour rester en
toute sécurité dans le confort de votre maison.
Une équipe de santé
qui prodigue des soins
individuels et de la
compassion
Une nouvelle réponse à une
question difficile
Beaucoup de gens agées veulent rester dans le confort
et la commodité de leur maison, alors qu’elles sont
dans l’incapacité d’y vivre avec la sûreté habituelle
d’antan. A beaucoup de gens appartenant à cette
catégorie, CCM offre une meilleure alternative que
celle de la maison de retraite.
N’auriez-vous pas préféré
vivre chez vous ?
L’idée qui anime CCM est simple. Nous vous procurons
l’aide dont vous avez besoin pour vivre de la façon la
plus autonome possible, et dans un environnement
social enrichissant.
Une infirmière vous rendra visite chez vous
et il vous est également possible de recevoir
l’aide d’un personnel formé et encadré
pour vos soins personnels, vos emplettes, la
préparation de vos repas ou pour de simples
travaux ménagers, pour les services sociaux,
ou pour toutes modifications à faire dans
votre aménagement en vue d’accommoder
vos incapacités.
Le centre de jour de CCM est votre maison
en dehors de la votre. Une fois que vous
devenez membre, vous pouvez profitez
des activités récréatives offertes dans nos
chaleureux Centres de Jour. Dans notre centre,
vous pouvez vous faire de nouveaux amis,
vous divertir, discuter d’actualité locale et
participer à une série d’activités stimulantes et
amusantes variées.
Vous savourerez nos repas nutritifs qui
s’accorderont à vos besoins diététiques
spécifiques. Vous recevrez également toute
une variété de services tels que thérapie,
services sociaux et soins médicaux, pour vous
garder en bonne santé. Nous assurerons votre
transport pour vous rendre aux services de
soins dont vous avez besoin.
Une fois que vous êtes inscrit, CCM s’occupera
de tous vos besoins de santé*, tels que :
•Médecins
•Infirmières
•Physiothérapie,ergothérapieet
orthophonie
•Activitéludothérapeutique
•Servicessociaux
•Soinshospitaliers
•Servicesdesoinsd’urgence24heures
sur 24
•Servicesdelaboratoireetderadiologie
•Medicaments
•Appareilsmédicaux
•Transportpourservicesmédicaux
•Metsnutritifsdansnoscentres
•Soinsàdomicile
•Modificationsàbutthérapeutiquedans
votre demeure
•Encadrementpourlesfournisseurs
de soins à la famille
•Soinsenmaisonderetraite
Pour les informations complètes sur les avantages
offerts, prière de contacter le Service aux Membres
au 877-226-8500.
CCM jouit d’un contrat officiel avec les Centres de Service Medicare et Medicaid (CMS) ainsi que l’État de NY. Certains avantages et restrictions additionnels peuvent être appliqués.
*Il se pourrait que des membres soient obligés de couvrir les frais de service qui ne sont pas autorisés par le programme CCM qui leur a été assigné.