fi - Merkwiller

฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀ ฀■฀
฀
฀
฀
■
฀ ฀
฀: expositions de
point de croix, aquarelles, marqueterie,
poupées en laine
, place du Tilleul et atelier voisin
de Théo Sauer
■
฀
฀
฀ ฀peintures sur bois,
broderies traditionnelles, art et artisanat
, 29 rue principale à l’atelier de Mato
■ Conçu pour vous permettre de vivre en famille toute
une journée autour de l’univers du fil et de l’aiguille,
le circuit «art et broderie» allie expositions de point
de croix et broderies, expositions artistiques et même
culturelles. Circuit libre d’une dizaine de kilomètres.
Départ depuis le village de votre choix.
■
฀ ฀ ฀
฀
( tonte de
moutons les dimanches ) : exposition de
fuseaux et métiers à filer la laine
฀ ฀
direction Woerth
฀฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
Kutzenhausen : petite restauration et cafétéria à la Maison Rurale de l’Outre-Forêt
Merkwiller : sandwichs et buvette à la Mairie
Lobsann : buvette, tartines et soupes à l’atelier de Mato
Preuschdorf : boissons chaudes et stands divers à la bergerie Huchot
Liste des restaurants sur demande
฀■฀
฀
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
Maison Rurale de l’Outre-Forêt
1 place de l’Eglise
67250 KUTZENHAUSEN
Tél : 03 88 80 53 00
[email protected]
Parc
naturel
régional
des Vosges du Nord
฀
฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀฀
Adultes : 4,50 / Pass 6 jours : 9,00 ฀ ฀Enfants ( + de 6 ans ) : 2,50
Groupes non-guidés à partir de 15 personnes : 3,50 /pers.
Pour les groupes : possibilité de visite guidée de l’exposition en semaine ( 4,00 /pers. )
■
฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀nombreux
stands de ventes et exposition du Musée du
Pétrole , Mairie
฀ ฀
฀฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
, 4 rue de l’église : atelier de
l’artiste Julie Gonce, souffleur de verre
฀
฀
฀
■
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
expositions de broderies, ventes et stages
, Maison Rurale de l’OutreForêt, presbytère, église protestante
■
฀
Crédits photos : Martine Kreydenweiss, Marie-Thérèse Saint Aubin,
Annick Abrial, Le lin d’Isabelle, AMROF
■฀ ฀
฀฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀฀
฀
■฀
฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
฀ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
฀
■฀ ฀
฀ ▪ Kutzenhausen : Maison Rurale de l’Outre-Forêt, église
et presbytère, animés par les membres de l’AMROF ▪ Circuit «art et broderie» :
Merkwiller, Preuschdorf, Lampertsloch, Lobsann ( plan remis à l’accueil ).
฀
■฀ ฀
฀de broderies sur le thème du «Fil à la patte...» :
animaux de la basse-cour, animaux de contes, de l’Arche de Noé ou de la
crèche, ceux d’ici et d’ailleurs... Plusieurs centaines d’ouvrages présentées,
collections anciennes du musée et dernières créations des nombreuses
brodeuses et clubs participants : clubs de Brumath, Mundolsheim et
Niederroedern, clubs Athéna, Passion broderie, Un point c’est tout.
฀
■฀ ฀
: point compté, frivolité, boutis, Hardanger,
filet, micro-broderie, broderie au ruban, broderie sur tulle, broderie de Schwalm,
crochet, dentelle aux fuseaux, dentelle de Valenciennes, broderie traditionnelle
japonaise, broderie d’art de Lunéville, ateliers autour du costume traditionnel
alsacien, broderie sur carton perforé, cartonnage, encadrement, filage et tricot
de laine angora.
฀
■฀ ฀
฀ ฀
฀
฀ ฀
proposeront à la
vente les nouveautés de Brodi-broda, Le chat dans l’aiguille, Michèle Bousquet,
Françoise Marchadier, Cécile Thirier, Christine Toufflet, Marie-Hélène Jeanneau,
Joke Visser. D’autres stands présenteront des boutons, une brocante de couture
et tissus, des bijoux, des compositions d’art floral, des livres de broderie avec
de nombreuses dédicaces, du canivet, des silhouettes de jardin... sans oublier
le petit marché de Fabienne et sa tombola de bienfaisance.
■฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
฀
■฀
฀
฀ ฀
฀
฀
▪
฀
฀
฀ ฀
฀
฀vend ses articles de
broderie traditionnelle et kits «vachettes».
▪
฀
฀expose à l’église protestante ses grandes oeuvres
reconnaissables à la créativité spontanée de l’auteur.
▪
฀
, passionnée du Festival, y tient son marché.
▪ ฀
฀ ฀ ฀ ฀
fidèle partenaire, assure différentes
démonstrations de techniques de fil.
▪ ฀
présente ses collections traditionnelles à Merkwiller.
฀
■฀ ฀ ฀
฀ ฀ ฀
฀
฀
▪ ฀ ฀
฀tout en nature et souvenirs d’enfance d’Isabelle Dauchez.
▪
฀
avec ses samplers à la note médiévale, ses oies jacottes, ses
poèmes et ses fils et toiles teints à la main.
▪
฀
฀ aussi célèbre pour ses broderies miniatures que ses
nombreux ouvrages et articles.
▪
฀
et son atelier de tissage à Merkwiller.
฀
■฀ ฀ ฀ ฀ ฀
฀
฀
▪
฀
฀
Tel un peintre, elle effleure sa toile de touches précieuses et délicates. Une
broderie toute en poésie, où le fil sublime la faune et la flore : iris, coquelicots,
moineaux, hirondelles, chats et souris, insectes chatoyants prennent vie au
piquer de son aiguille.
▪
฀
revisite la broderie norvégienne Hardanger et anime des
ateliers en continu à Merkwiller.
▪ Sans oublier
฀
, l’ambassadrice du point de croix.
■฀
฀
฀
฀
■ A Kutzenhausen, sur réservation et en fonction des places disponibles :
Tous les jours de 11h à 13h : ▪ point compté adultes et enfants à partir de 8 ans
▪ à la découverte du boutis
Les vendredis de 14h à 16h : ▪ initiation à la broderie de Schwalm
▪ tricoter, c’est facile !
Les samedis de 14h à 16h : ▪ initiation à la broderie au ruban
▪ le crochet, tout un art !฀
฀
■ A Merkwiller, sur les stands concernés, en continu et selon disponibilité :
▪ Tous les jours : techniques du fil avec la boutique Au fil du temps
▪ Le 1er week-end : autour du feutre avec la droguerie Jungbluth
▪ Le 2e week-end : atelier de Hardanger avec Nathalie Trois
฀Tarif : 15 ฀( + droit d’entrée au Festival ), payable au moment de l’inscription
■฀
฀
฀
Angèle Andres, La boîte à patch, Véronique Bouchez, Christiane Burckel, En choeur, Le comptoir du
patchwork, Caroline Cobigo, Si le coeur t’en dit, Angèle Day, Les fils du Rhin, Nathalie Hemmerlé, Sylvie
Henry, Anne-Marie Joliwald, Christine Ledru-Bauer, Christine Leverone, Une autre ligne, Marie-Odile Meyer,
Jean-Luc Neth, Marie-Ange Rebert, Camille Schleret, Josette Strentz, Tissus Jud, La tour blanche, Michèle et
Marie-Jeanne Trompeter, Nathalie Willem, Waltraud Windham, Francine Zeil
฀
฀
le Musée Français du Pétrole, la Bergerie Huchot, la brasserie de Lobsann, Performance
Culinaire, le club de marqueterie de l’AMROF ฀ ฀
฀
฀ Julie Gonce, Mato, Théo Sauer, Jean et
Suzanne Badia, Martine et André Boos, Gisèle Dennenfeld, Dominique Jackiewicz, Michèle Kauffmann, Myriam
Kotris, Monique Meyer, Martine Missemer, Philippe Weiss
▪
฀
฀
฀
฀
฀ ฀
฀
฀
Coco Basler, Droguerie Jungbluth, Les fils à Sophie, Elisabeth Klein, Georgette Meyer
▪
฀
฀
฀ ฀ ฀ ฀
฀฀
L’Alsace chez vous, Les petites camelotes, L’école de broderie de Lunéville, Odile Ehret, La fée pirouette, La
guilde de broderie allemande, Machart, Passion broderie