CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PROMOTION

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA PROMOTION ADVENTURETHERAPY
a) Entreprise organisatrice :
Port Aventura Entertainment, S.A. (ci-après PAESA), domiciliée Avenida Alcalde Pere
Molas, km 2, à Vila-seca (Tarragone), immatriculée au registre du commerce de
Tarragone, tome 2504, feuillet 158, feuille numéro T-40500, 6e inscription, et titulaire du
numéro d’identification fiscale (NIF) A63776306, dans le but d'élargir sa base de
données à des fins promotionnelles, met en marche l'action « AdventureTherapy » en
encourageant la participation au moyen d'un concours en ligne.
b) Participants :
Pourront participer au concours toutes les personnes intéressées de plus de 18 ans
(18 + 1 jour).
c) Durée et étapes :
La campagne promotionnelle débutera le 3 novembre 2015 et se prolongera jusqu'au
28 avril 2016.
Tout au long de cette campagne promotionnelle, 3 tirages au sort auront lieu, de sorte
que celle-ci sera divisée en 3 étapes, chacune incarnée par un personnage distinct :
-
1re étape : Shérif Bravery (du 3 novembre au 7 janvier à 12 h)
2e étape : Aventurier Harden (du 7 janvier à 12 h 1 au 1 mars à 12 h).
3e étape : Maître Daring (du 1 mars à 12 h 1 au 28 avril à 12 h).
d) Procédure et participation
Pour participer au concours et essayer de remporter les prix, les participants devront
respecter la procédure détaillée ci-après :
1. Se rendre sur le micro-site http://www.portaventura.es/aventuraterapia et
cliquer sur le bouton « Participez ».
2. Remplir le formulaire avec les données personnelles demandées (prénom et
noms, téléphone, adresse électronique, pays) et accepter expressément en
cliquant le règlement et les conditions du concours. Chaque participant ne peut
s'inscrire qu'une seule fois, et les données personnelles qu'il fournit doivent être
véridiques.
3. Fournir les coordonnées d’1 ami (prénom et adresse électronique) qui recevra
un courriel avec une invitation à participer.
4. Que l’ami confirme ou non sa participation, le participant initial sera inscrit au
concours et il pourra essayer de remporter les prix.
5. Les utilisateurs « amis » qui accéderont à la promotion par l’intermédiaire du
courriel d’invitation devront remplir aussi le formulaire avec les données
personnelles demandées, ainsi qu’accepter en cliquant les conditions générales
du concours pour essayer de remporter les prix et participer au concours.
.
Une fois ces démarches accomplies, les participants prendront part au tirage au sort
du prix correspondant à l'étape à laquelle ils se sont inscrits. Un même participant peut
participer de nouveau et essayer de remporter le prix lors d'une autre étape que celle à
laquelle il a déjà participé ; cependant, s’il est déclaré gagnant de l'une des étapes, il
ne pourra prétendre gagner le prix d'une autre..
e) Prix
Lors de chacune des trois étapes, 10 séjours pour 2 personnes maximum seront tirés
au sort dans l'un des hôtels de PortAventura, sauf pour la première étape, où 1 seul
séjour pour 4 personnes sera tiré au sort. Le prix consiste en un séjour d’une nuit dans
une chambre standard et en formule hébergement et petit-déjeuner à l'Hôtel
PortAventura, à l'Hôtel Caribe ou à l'Hôtel Gold River, avec accès à PortAventura Park
pendant le séjour (selon le calendrier d'ouverture du parc). Le prix ne comprend pas
l'accès au parc Costa Caribe Aquatic Park, ni de repas ni d'extra que l'on peut acquérir
dans l’enceinte du parc. Il ne comprend pas la taxe touristique que le client doit régler
au moment de formaliser son enregistrement à l'hôtel (check-in) et qui correspond à
0,99 € par personne/nuit. Le gagnant sera sélectionné par tirage au sort, et il pourra
profiter de son prix durant la saison 2016, selon le calendrier d'ouverture des Hôtels,
sauf les nuits du 29 octobre au 1er novembre ainsi que les nuits du 24 et du 31
décembre.
Les prix ne pourront être échangés contre leur valeur monétaire ni être cédés à des
tiers.
f) Sélection des gagnants
La sélection des gagnants du concours par étapes aura lieu à la fin de chaque étape
par le biais de l’outil sortea2.com. Tous les participants dûment inscrits jusqu'au
moment de la clôture de l'étape, c’est-à-dire à 12 h aux dates fixées dans l'alinéa C,
participeront à la sélection.
En effectuant chacun des tirages au sort, 5 gagnants suppléants seront sélectionnés,
qui remporteront les prix dans l'ordre où ils auront été tirés, si jamais l’un des gagnants
précédents ne pouvait pas être localisé dans un délai de 2 jours ouvrables.
g) Communication du nom des gagnants
PAESA contactera les gagnants par courrier électronique ou par téléphone, à l’adresse
ou au numéro de portable indiqués lors de l’inscription.
Les gagnants disposeront d’un délai maximal de 2 jours à partir de cette notification
pour communiquer s’ils acceptent ou non leur prix, par le biais de ce même moyen de
communication. En l’absence de réponse de leur part au courrier électronique ou aux
appels téléphoniques dans le délai imparti, les candidats seront considérés comme
refusant leur prix. PAESA décline toute responsabilité en cas d’impossibilité de
contacter les gagnants. Par conséquent, le prix ne pourra être remis à une personne
qui n’aurait pas indiqué correctement ses coordonnées et/ou en cas de problème
technique. Dans ce cas, le prix sera remis au participant suivant.
Les gagnants seront contactés à la fin de chaque étape ; en outre, PAESA
communiquera au grand public le prénom et les noms des gagnants dans la rubrique
« Prix et gagnants » du micro-site.
h) Protection des données personnelles
Pour participer au concours, les candidats doivent céder leurs données personnelles
dans les termes figurant dans la légende du formulaire d’inscription, reproduite ciaprès :
Conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à
la protection des données à caractère personnel (LOPD), PORT AVENTURA
ENTERTAINMENT, S.A.U informe le participant que les données personnelles
obtenues lors de son inscription figureront dans un fichier détenu par l’entreprise, et
elles seront traitées conformément à la législation applicable en matière de protection
des données personnelles, à des fins de gestion de la présente campagne
promotionnelle et afin de l'informer de nos produits, services et activités.
Vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition en
envoyant un message à [email protected] ou par courrier postal accompagné
d’une copie de votre carte d’identité. Cette lettre doit être envoyée à Port Aventura
Entertainment, S.A. (Asesoría Jurídica), Av. Alcalde Pere Molas, km 2, 43480, Vilaseca/Tarragona.
i) Obligations fiscales
Conformément à la législation fiscale en vigueur, les prix sont soumis à l’impôt sur le
revenu. Si cela est nécessaire, conformément aux dispositions de la norme
susmentionnée, PAESA effectuera le versement de l'acompte provisionnel
correspondant. Ce montant sera assumé par PAESA, qui procédera à son versement
auprès de l’administration fiscale espagnole. Le gagnant devra intégrer dans son
assiette imposable, en effectuant sa déclaration de l'impôt sur le revenu de l'année en
question, un gain patrimonial correspondant à la valeur du prix reçu plus l'acompte
provisionnel effectué. À la fin de l'année objet du concours, PAESA, le cas échéant,
fournira au gagnant le certificat correspondant de l'acompte provisionnel effectué.
k) Acceptation et interprétation des présentes conditions générales
Le simple fait de participer à la présente campagne promotionnelle implique
l’acceptation sans réserve des présentes conditions générales.
PAESA se réserve le droit d’interpréter les présentes conditions générales et de
décider des aspects qui ne sont pas prévus aux présentes.
k) Législation et compétence
Les présentes conditions générales sont soumises à la loi espagnole. Les participants
renoncent expressément à toute autre juridiction dont ils pourraient relever, et se
soumettent, pour tout litige portant sur l’interprétation ou l’application des présentes
conditions générales, à la juridiction et à la compétence des juges et des tribunaux de
Tarragone.