Titre : Le restaurant de l`amour retrouvé. - Sailly

Titre :
Le restaurant de l’amour retrouvé.
Auteur :
OGAWA ITO
Traduit du japonais par : Myriam DARTOIS-AKO
Editions Philippe PICQUIER
Dépôt légal : Septembre 2013
Nombre de pages : 243
Résumé : Rinco, jeune japonaise de 25 ans vit depuis plusieurs années à Tokyo.
Elle y partage un appartement avec son petit ami indien et travaille dans des
restaurants où elle développe sa passion pour la cuisine. Mais un jour, sa vie va
être chamboulée ; elle retrouve son appartement vide ; son petit ami a tout
emporté et a disparu. Suite au choc, elle perd sa voix et se trouve contrainte,
faute d’argent, de retourner vivre dans son village d’enfance auprès de sa mère
qu’elle a fuie depuis des années et qu’elle n’a jamais réussi à comprendre. Elle
va rapidement ouvrir un restaurant et son don pour la cuisine va apporter
beaucoup de bonheur à ses clients et lui servir de thérapie.
Avis : ce roman ressemble à une fable asiatique toute en douceur, en poésie et en
délicatesse. L’auteur nous met l’eau à la bouche avec des recettes alléchantes et
un florilège d’arômes qui nous enivre pendant toute la lecture. Dans cette
atmosphère typiquement japonaise, on découvre une jeune femme attachante qui
souffre d’un profond mal-être affectif ; mais les émotions sont toujours évoquées
avec pudeur, humour et tendresse ; ce roman plein de charme a été adapté au
cinéma par Mai Tominaga en 2010.
On est conquis par l’écriture fluide et imagée de l’auteur.
Un vrai régal !
Solange Davaine