Mise en page 1

L’Edito du Maire
SOMMAIRE
3
ANIMATION ENFANCE / JEUNESSE
Aménagement de trottoirs
Les nouveaux locaux des services techniques
Contrôle des éclairages
Une grosse canalisation de Férel à Rennes
Les travaux aux Prés Couris
Les travaux, Bande de l’Allier
Déplacement de la serre municipale
4
4
4
5
6
6
6
DEVELOPPEMENT DURABLE
Photographier ses objets de valeurs
Résultats du QUIZZ sécurité
7
7
Contrat de Restauration Entretien sur la rivière de l’Arz
Projet Forestclim : des plantations nouvelles
8
8
Le repas du CCAS du 11 octobre
L’association SOS Victimes 35
Le Secours Populaire
La Ligue contre le cancer
La nouvelle organisation du PACT ARIM 56
Le nouveau programme OPAH sur 3 cantons
9
9
10
10
11
11
Des nouvelles du collège Saint Hilaire
L’Ecole Sainte Anne
Les actualités du Collège Beaumont
Ecole Renaudeau
Remplacement des fenêtres à l’Ecole Renaudeau
Des menus variés à la cantine
Un boulanger retraité vient à la cantine
La bibliothèque sonore du Morbihan
Ça bourdonne à la Médiathèque
Trophée Cyber à l’Espace Multimédia
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
URBANISME/VOIRIE
SECURITE
AGRICULTURE/CHEMINS RURAUX
AFFAIRES SOCIALES/EMPLOI
VIE SCOLAIRE ET PERISCOLAIRE
DOSSIER CENTRAL
Recensement communal
Les chiffres font aussi l’histoire
Les activités de Planète Loisirs
Une animation chocolat aux récrés du Mercredi
Les travaux de l’espace Jeunes avancent bien
Les Elections du Conseil Municipal des Jeunes
Le projet SKI du CIAS
L’espace Jeunes a accueilli PLUM’FM
La compétence « Petite enfance » de la CCPR
19
19
19
20
20
21
21
Le Bois-énergie
Le jardinage, un plaisir à partager
Diagnostics énergétiques sur 3 bâtiments
22
22
23
Nouveau bureau de la St-Gaudence
Création d’une section Hand
Football : stage initiateurs
Les futurs vestiaires de foot
24
24
24
25
Virginie Trufley au Texas
26
Nos amis irlandais nous ont rendu visite
Le Comité des Fêtes à du Cœur
Activités musicales de l’harmonie fanfare de Malansac
27
27
27
Commémoration du 11 novembre
Médaillés du travail
Permis de construire et demandes de travaux
Le CACHA
L’arrivée de la télé numérique
Avis d’enquête publique - SAS CARGILL FRANCE
Maisons fleuries 2009
Annonce des Vœux du Maire
Résultats du Téléthon 2009
28
28
29
29
30
31
31
31
32
SPORTS/CULTURE/LOISIRS
ALLAIRIENS D’AILLEURS
VIE ASSOCIATIVE
INFORMATION / COMMUNICATION
15 à 18
Bulletin municipal d’Allaire - Décembre 2009 - Mairie 56350 Allaire - Responsable de la publication : Jean-François Mary - Rédaction et pré-maquette : Commission communication
Maquette et impression : Imprimerie Allaire Offset - Crédit photos : Mairie d’Allaire - Imprimé sur papier recyclé
2
ÉDITO DU MAIRE
Madame, Monsieur,
chers concitoyens,
Je reviens vers chacune et chacun d'entre
vous pour vous présenter tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année qui
s'ouvre. C'est traditionnellement le temps
de la réflexion autour du bilan de l'année
écoulé mais aussi d'envisager des projets à
mettre en place dans les mois à venir.
2009 s’achève...
Ce fut une année riche de réalisation et de projets sur notre commune.
En matière d'urbanisme, le travail fut dense.
Après avoir inauguré la station de traitement
des eaux usées en janvier dernier, une extension du réseau est en cours de réalisation
dans la rue des Jonquilles et dans le chemin
de Montgué. A terme, une soixantaine de
ménages supplémentaires sera raccordée au
réseau d'eaux usées. Le Conseil Municipal a
adopté au printemps dernier le Plan Local
d’Urbanisme qui permet de poursuivre notre
développement raisonné. Le secteur de la
Bande de l’Allier est aussi en travaux pour accueillir un multi accueil de 18 places qui sera
construit par la Communauté de Communes.
L’ouverture est prévue en septembre 2011. Le
quartier des prés Couris est en travaux avec
une réorganisation du plan de circulation.
Quinze logements locatifs vont être construits
dans le secteur du Bois de Coueslé, la commune étant chargée de l’aménagement des
voiries.
Bâtiments communaux
L’extension de l’atelier municipal sera terminée
début 2010 et donnera de meilleures conditions
de travail aux agents. L’intégration d’une toiture
photovoltaïque contribuera à la production
d’électricité que nous consommons.
Le local des jeunes est aussi étendu avec l’aménagement de 60m² supplémentaires pour mieux
accueillir les adolescents. Les vitraux et les statues de l’Eglise auront été rénovés en totalité.
Le site Internet de la commune a aussi été
complètement refondu et donne une meilleure
image à nos visiteurs et permet à tous d’être
mieux informés de la vie locale.
Un Conseil Municipal d’enfants vient d’être
élu et installé pour la première fois à Allaire. Les
suggestions fusent déjà et les enfants sont enthousiastes.
Les services administratifs délivrent désormais
les passeports biométriques, ce qui évite de
se déplacer à Redon et attire des habitants des
communes environnantes sur Allaire.
Ce fut aussi une année riche en événements
locaux : “Festival Itinérance”, “Allaire sort de
son bocal” organisé par les commerçants et artisans d’Allaire, la fête de la Bascule, la Taknaw
parade à Redon (le plus beau char était allairien), la montée en première division de
l’équipe fanion de football, le Moto Cross International Nocturne, le Téléthon avec la participation exceptionnelle du Collège Saint-Hilaire
(près de 5 500t collectés), la Guerre des
Clochers au moment de la Bogue d’or ou
l’équipe d’Allaire à remporté le trophé,...
Merci à tous les acteurs de ces manifestations
qui contribuent à l’animation et au bien vivre
dans notre cité.
Un programme chargé pour le Conseil Municipal - De nombreux dossiers sont à mettre
en œuvre en 2010 : construction des vestiaires
du stade municipal, réalisation du lotissement
de Montgué, lancement du dossier Fisac
(Fonds d’Intervention pour les services, l’artisanat et le commerce) avec un programme de
travaux d’aménagement urbain (carrefour de la
rue Saint Hilaire et de la RD 775) et de signalétique commerciale, poursuite du projet de
ZAC de la Bande du Moulin. Plus de 200 logements y sont prévus sur une dizaine d’années
; ce qui va permettre à de nombreux ménages
de se loger, définition et réalisation d’un projet
de rénovation de la ferme de Coueslé, participation et soutien à la Fête Eco citoyenne (sur le
thème de l’arbre) qui se déroulera sur le site de
Coueslé les 29 et 30 mai, mise en place d’une
Point Accueil Emploi à la médiathèque d’Allaire.
Le lancement d’une OPAH (Opération Programmé d’Amélioration de l’Habitat) dès le
mois de janvier aidera les propriétaires occupants et les propriétaires bailleurs à la mise aux
normes des systèmes d’assainissements individuels et à l’isolation des logements anciens.
Ces aides vont aussi contribuer à donner du
travail au secteur du bâtiment.
Vive 2010 !
Des incertitudes planent sur ce début d’année.
La situation économique et sociale est difficile
et se dégrade.
La situation financière des collectivités locales est fragilisée par la suppression de la
Taxe Professionnelle. Pour 2010, l’Etat s’est
engagé à compenser les pertes de ressources
mais nous savons déjà qu’elles ne progresseront
plus alors que le coût de la vie augmente et que
d’autres dotations de l’Etat baissent. Les départements et les régions seront beaucoup plus touchés. La baisse de leurs recettes ne leur
permettra plus, si la réforme est adoptée en
l’état, de soutenir autant la vie locale (communes, entreprises et associations). A terme nos
projets pourraient être moitié moins soutenus
faute de moyens du Département et de la Région. La réforme opérera un transfert du financement des services à la population vers la
fiscalité locale, c'est-à-dire les impôts locaux. Un
transfert d’impôt s’opérera aussi des entreprises
vers les ménages. Nous devrons être vigilants
sur la gestion des services à la population qu’il
faut renforcer et sur les programmes à lancer.
La réalisation de la seconde tranche d’aménagement de CAP OUEST permettra de proposer des terrains aménagés à des artisans
locaux et à des entreprises qui souhaitent se
développer. Il y en a. Cela permettra aussi de
raccorder directement le Terrain d’accueil des
Gens du Voyage à l’échangeur sans passer par
l’agglomération comme cela avait été prévu.
Les collègues maire adjoints, les collègues
conseillers municipaux, que je remercie
pour leur engagement et leur participation
active à ce travail, auront du pain sur la
planche en 2010.
A l’aube de cette nouvelle année, avec tout le
Conseil Municipal, je vous renouvelle tous mes
meilleurs vœux de bonne et heureuse année
et de bonne santé. J’ai une pensée particulière
pour chacune et chacun d’entre vous qui êtes
éprouvés par la vie du fait de votre santé ou
d’autres difficultés.
Soyons attentif, par une visite, un geste amical,
à notre entourage en ces moments de fête pour
tous.
Bonne et heureuse année à chacune et à chacun d’entre vous !
Jean-François MARY
Maire d’Allaire
3
URBANISME/VOIRIE
Aménagement de Trottoirs
L’entreprise LEMEE TP procède actuellement à l’amélioration du cheminement piétonnier de la rue Saint-Hilaire et de l’Impasse du Clos Saint-Hilaire.
La continuité des busages est réalisée sur un côté de l’Impasse et un revêtement en bicouche depuis la salle paroissiale
jusqu’au lotissement des Fauvettes facilitera le cheminement
des piétons et des personnes à mobilité réduite.
Dans ce prolongement, les services municipaux avec le soutien technique du SIVOMUCA ont réalisé des liaisons piétonnes vers les lotissements des Prés Couris, des Korrigans
et des Bengalis.
Ces travaux s’intègrent dans une volonté d’amélioration des
déplacements doux au sein de l’agglomération.
Du Nouveau aux Services Techniques
Les agents des services techniques
vont pouvoir prendre possession de
leurs nouveaux locaux dans la première quinzaine de janvier. Après plusieurs semaines de travaux, les locaux
ont été agrandis de 150m2 pour le
stockage et rangement des matériels,
mais aussi d’un vaste bureau, de sanitaires/douches, de vestiaires (hommes
et femmes), et d’une salle de réunions.
marché de cette construction, accompagnées par le cabinet d’architectes Gory
de La Gacilly, ont parfaitement tenus les
délais. Le personnel des services techniques est également à remercier pour sa
patience, malgré les contraintes dues au
déroulement du chantier. Au service de la
Dans le cadre de ces travaux, la municipalité a également décidé l’installation de
186 M2 de panneaux photovoltaïques de
type intégré, sur la partie sud du bâtiment.
La production d’électricité sera effective
au cours du premier trimestre, après
l’élaboration du dossier administratif et
technique et la pose des onduleurs.
Les entreprises retenues dans le cadre du
Contrôle des éclairages
80 automobilistes ont fait contrôler leurs feux par la
sécurité routière le mercredi 16 décembre grâce à la
mise en place d’un partenariat avec la commune
d’Allaire. L’opération sera renouvelée en 2010.
4
Armand JAOUEN
population, l’équipe aura désormais un
bâtiment conforme aux besoins du service. Des aménagements complémentaires extérieurs (zone de stockages...)
seront, dans un second temps, réalisés
en interne.
Pascal Noury
UNE GROSSE CANALISATION RELIANT
FEREL à RENNES,
pourquoi ?
Les sécheresses successives des
années 2003, 2004 et 2005 ont montré
les limites de certaines ressources
locales. De plus, il est évident que le
développement des activités économiques et l’augmentation de la population génèrent de nouveaux besoins.
Les petites unités de traitement ne
peuvent plus satisfaire en permanence toutes les exigences de quantité
et de qualité.
Un projet de canalisation reliant Férel à
Rennes est donc né de la concertation
entre l’Institution d’Aménagement de la
Vilaine (I.A.V.), le Syndicat Départemental d’eau du Morbihan (S.D.E. 56)
et le Syndicat Mixte de Gestion d’Ille et
Vilaine (S.M.G.35) ;
Ce projet global estimé à 50 Mt permettra à terme de faire transiter 30 000
m3 par jour jusqu’à Rennes ou, en
sens inverse, 20 000 m3 de Villejean
vers Férel, mais aussi d’apporter le
complément de ressources et assurer
la sécurité d’approvisionnement des
collectivités situées sur son tracé, dans
le département du Morbihan (La
Roche-Bernard, La Gacilly, la Basse
vallée de l’Oust, Guer...) et dans le
sud-ouest de l’Ille et Vilaine.
Ces travaux d’envergure se dérouleront en 3 tranches, de 2009 à 2015.
La première tranche qui a donc démarré en mai et doit relier l’Usine du
Drézet à Férel à la R.D. 20, au niveau
de notre commune d’Allaire.
Les 21, 22 et 23 octobre 2009, la canalisation est arrivée jusqu’aux
berges de la Vilaine. Mais techniquement, comment fait-on pour traverser un fleuve ?
La traversée de la Vilaine devait concilier plusieurs exigences :
Assurer le transit d’un débit de
1500m3/h.
Résister à un milieu de vases consolidées très corrosives.
préserver un environnement de prairies subhalophiles très fragiles.
L’entreprise retenue pour réaliser les
travaux a proposé une canalisation
(d’un diamètre de 70 cm) en acier, revêtue extérieurement de polyéthylène
et placée sous protection cathodique
pour éviter l’effet de pile entre l’acier et
le sol, responsable de la corrosion.
Le respect de l’environnement interdisait les déplacements multiples sur les
marais et le transport de matériel lourd.
Pour cette raison, il a été décidé de
creuser un canal perpendiculaire à la
Vilaine et d’y faire progresser la canalisation «par flottaison» :
en rive gauche, en limite de la zone
solide, les tuyaux ont été approvisionnés et un poste de soudure permet leur
assemblage avant leur mise à l’eau
dans le canal.
2 canalisations de plus d’1 km chacune
sont ainsi construites parallèlement
dans le canal sud. Leur extrémité est
obturée pour leur permettre de flotter.
Dans la Vilaine, une tranchée est creusée au moyen d’une pelle hydraulique
à bras rallongé, montée sur une barge.
Dans le même temps, le tronçon Nord
est construit, entre la Vilaine et la RD
20 où il est raccordé à la canalisation
existante, appelée feeder 35.
La mise en place a donc nécessité
plusieurs opérations successives :
déplacement de la canalisation n°01
qui traverse la Vilaine et s’approche de
la conduite en attente au nord. Les
deux extrémités sont alors soulevées,
l’obturation de la conduite n°01 est
coupée, puis les deux tronçons sont
emboîtés et soudés entre eux.
On procède parallèlement à l’assemblage des canalisations n° 1 et n° 2 au
sud de la Vilaine, selon le même mode
opératoire.
Puis vient l’introduction d’eau potable
dans la nouvelle canalisation à partir du
feeder 35. La nouvelle canalisation ainsi
lestée, coule au fond de la Vilaine ; elle
est mise en place au fond de la tranchée creusée dans le fleuve.
La pose de cavaliers béton sur la nouvelle canalisation a été nécessaire
pour l’empêcher de remonter par poussée d’Archimède.
Pour terminer, ce fut le remblaiement
de la tranchée dans la Vilaine et celui
des canaux dans les marais.
La terre végétale, soigneusement décapée a été remise sur le dessus, de
sorte que les graines de cette flore si
particulière puissent à nouveau germer
et reconstituer la prairie subhalophile.
Source : I.A.V.
Traversée de la Vilaine par la canalisation
5
Travaux de réhabilitation des Prés Couris
Démarrés en mai, les travaux de
réhabilitation des Prés Couris
approchent de leur terme. Les réseaux enterrés ont été réalisés par
les entreprises LEMEE, FORCLUM,
et COCA.
Actuellement, les entreprises LSB et
INEO pour le réseau téléphonique et
ERDF pour le réseau électrique, procèdent au basculement des branchements en souterrain et à la suppression
des appuis électriques.
Parallèlement, l’entreprise Duval Paysages pour le compte de Bretagne Sud
Habitat procède à l’aménagement des
espaces privatifs. Ces travaux comprennent la réalisation de murets, la
pose de clôtures séparatives et la plantation de haies.
A l’issue de ces travaux, l’entreprise
LEMEE pourra réaliser les enrobés et
les différents marquages au sol ; ceci
se fera en début d’année 2010 et clôturera un chantier de près d’un an rendu
complexe par la multiplicité des entreprises devant intervenir dans un espace restreint et en site habité.
Courant 2010, Bretagne Sud Habitat
procèdera à la vente des habitations
aux locataires le souhaitant.
Travaux de la Bande de l’Allier
L’aménagement du lotissement de la «Bande de l’Allier»
a fait l’objet d’une modification du permis d’aménager.
Le lot réservé à la construction, par la Communauté de Communes du Pays de Redon, a fait l’objet d’une division pour
s’accorder aux besoins du projet. De ce fait, un lot constructible supplémentaire a été créé.
Les réseaux sont réalisés dans l’emprise du lotissement et
sont en cours de raccordement aux réseaux publics.
Dès la fin de la voirie provisoire, au premier trimestre 2010,
les lots pourront être commercialisés et les permis de
construire déposés.
Armand JAOUEN
DEPLACEMENT DE LA SERRE MUNICIPALE
L’agrandissement des locaux des services techniques nécessitait le déplacement de quelques
mètres de la serre municipale. Otée de sa bâche, qui
sera remplacée à neuf, la structure tubulaire a été
déplacée «à la main» par une vingtaine d’élus et
bénévoles, accompagnés du personnel des services
techniques.
Les plants et boutures reprendront place prochainement
sous cette serre chauffée. Un système d’arrosage intégré permet de préparer la floraison des plants au printemps. Le service «espaces verts» aura à cœur de
préserver l’obtention de deux fleurs au concours National des villages fleuris, obtenu l’an dernier.
6
Pascal NOURY
Armand JAOUEN
SÉCURITÉ
Photographier
ses objets de valeur :
Une bonne pratique !
Les biens culturels comme les objets
d’arts, ceux représentant un intérêt
patrimonial comme les bijoux et ceux
présentant une plus value technologique (écran plat, ordinateurs portables...) sont les cibles privilégiées des
cambrioleurs. Ils alimentent un trafic
important sur l’ensemble du territoire
national, voire au-delà de nos frontières. Ils se retrouvent donc très vite
dispersés dans toute la France et en
Europe.
Reconnaître facilement ces objets volés
est souvent la clé de la résolution des enquêtes menées par les unités de gendarmerie et les services de police et cette
identification permet également la restitu-
tion rapide et sûre de ces objets à leurs
légitimes propriétaires. Elle permet en
outre de confondre les acteurs de ces trafics.
La gendarmerie dispose au niveau national d’une unité spécialisée pour le recueil
des informations liées aux objets volés de
toute nature. Il s’agit du Service Technique de Recherches Judiciaires et de
Documentation (STRJD) implanté à
Rosny-sous-bois, en région parisienne.
Cette unité met en œuvre plusieurs bases
de données contenant des photographies
des objets volés et qui permettent de réaliser des rapprochements avec les objets
saisis chez des receleurs ou détectés sur
des réseaux d’écoulement (par exemple
les sites de vente sur internet). Ces données sont également traitées dans une
base nationale de l’Office Central de Lutte
contre le Trafic des Biens Culturels. Enfin,
pour apporter la preuve de l’existence de
ces objets, certaines compagnies d’assurance exigent également d’en posséder
des photographies en complément des
factures d’achat.
Ainsi, afin de permettre aux enquêteurs
judiciaires d’identifier rapidement et sûrement un objet volé, il est important que les
propriétaires en fournissent des photographies de la meilleure qualité possible.
Pour être parfaitement exploitables,
ces photographies doivent répondre
aux règles suivantes :
-Privilégier la photo numérique pour
une exploitation facile et rapide (transmissions électroniques), la photo
papier restant également parfaitement
exploitable,
- Privilégier les gros plans permettant
d’apercevoir les détails (pour les
objets d’art et les bijoux notamment),
- Conserver les photos numériques
sur un support distinct des ordinateurs
qui peuvent être volés en même
temps que l’objet. Par exemple, sur
un CDROM, ou tout autre support informatique amovible, qui sera mis à
l’abri des vols. Un second exemplaire
de ces fichiers pourra également être
confié à une personne de confiance
(membre de la famille...)
Extrait d’un courrier transmis
par la Gendarmerie de Bretagne
Groupement du Morbihan
QUIZZ SÉCURITÉ
Le Quizz a été organisé par la sécurité routière du Morbihan le 7 novembre 2009 à Coëtquidan.
Le but de cette animation était de sensibiliser la population sur les dangers
de la circulation et de rappeler le bon
comportement d'un usager sur une voie
publique. C'est avec joie que notre
commune a participé à ce Quizz.
La sécurité de chacun
nous concerne tous !
Nous avions donc des tranches
d'âges à respecter pour former une
équipe : Allaire était représentée par
Cassandra Lecomte (enfant CM1CM2), Aurélie Levraud (Tranche d'âge
17-25 ans), Catherine Mignet (tranche
d'âge 26-50 ans), Gisèle Lesouef
(tranche d'âge + de 60 ans) et l'ERSR
(élue référente de la sécurité routière)
de la commune Christelle Ollivier.
Cette journée a été très positive car nos
participants ont appris les règles essentielles sur la sécurité, la réglementation
et les différentes sanctions pour non
respect de ces points.
Christelle OLLIVIER (E.R.S.R.)
7
AGRICULTURE/CHEMINS RURAUX
Le contrat Restauration
Entretien sur la rivière
de l’Arz (CRE)
Une déclaration d’intérêt général a été soumise à enquête
publique du 16 novembre au 04 décembre 2009.
Dominique PANHALEUX
Le syndicat Intercommunal d’aménagement de la Vallée
de l’Arz a programmé un Contrat Restauration Entretien
(CRE) afin de répondre aux objectifs et enjeux de la
Directive cadre sur l’eau (DCE) qui impose d’atteindre le
Bon Etat Ecologique des cours d’eau d’ici à 2015.
Le Bon Etat Ecologique des cours d’eau se définit par la
qualité physico chimique des eaux (nitrates, pesticides,
phosphore,...), la morphologie du cours d’eau (substrat,
diversité des habitats, diversité des courants,...) et la biologie (biodiversité).
Une étude préalable au CRE a permis d’établir un programme d’actions sur 5 ans qui portera sur le lit mineur, la
berge et la ripisylve ainsi que sur la continuité écologique.
Projets de plantation
sur la commune
d’Allaire
Le projet sur le site de Coueslé a pour
objectif de continuer l’arboretum
planté par les enfants de la commune
en s’orientant vers les arbres fruitiers.
Les essences choisies s’orientent sur
deux axes :
R Complément de l’arboretum avec
des essences locales et fruitières (alisier, cormier, néflier, noyer…). Ce sont
les essences fruitières sauvages que
l’on retrouve naturellement dans le bocage du Pays de Redon et de Vilaine.
8
R Mise en place d’un conservatoire de
variétés anciennes à la région en
pommes, poires et châtaignes. Cette
plantation sera également faite par les
enfants de la commune accompagnée
d’un travail pédagogique autour du
greffage et du suivi de ces arbres en
collaboration avec les associations
Mémoire Fruitière des Pays de Vilaine
et le Comité du Marron.
Ces plantations auront plusieurs objectifs,
s’inscrivant dans le programme Forest
Clim, d’étude sur l’impact du changement
climatique sur les arbres. En effet, planter
aujourd’hui les essences fruitières locales
et sauvages à notre région nous permettra d’étudier et de suivre leur développement sous les conditions climatiques
nouvelles à venir.
Les plantations seront également ouvertes à la population. Elles seront un
support pédagogique permettant de perpétuer les traditions (greffage, récolte,
transformation).
Le site de Coueslé où se déroulera une
partie de la plantation.
Quelques fruits... (cormes, châtaignes,
poires et pommes).
Plantations sur la commune d’Allaire :
Projet de Coueslé : 1 arbre 1 enfant
1/ Complément de la plantation commencée par les enfants :
- 1 alisier,1 cormier,1 merisier, 1 néflier,
1 noyer,1 sorbier des oiseleurs.
2/ Autour de l’aire de jeux :
- 1 chêne vert,1 chêne liège,1 chêne
chevelu, 17 pommiers sauvages, 9
poiriers communs.
3/ Le long du chemin derrière :
- 7 châtaigniers sauvages
Au total = 42 arbres.
AFFAIRES SOCIALES/EMPLOI
Repas du CCAS 11 octobre 2009
Les Membres du CCAS et les “Jeunes” invités.
231 personnes ont été accueillies dimanche 11 octobre
pour déjeuner à la Maison du Temps Libre.
Après le mot de bienvenue de Jean-François MARY, les
convives ont partagé un menu copieux qui fut très apprécié. Les
SOS Victimes 35
Une femme sur dix déclare être ou avoir été victime de violences de la part de son compagnon.
En parler à sa famille, ses amis, ses collègues
n’est pas toujours facile.
Depuis le 27 avril 2009, l’association SOS victimes 35 propose à ces femmes un lieu d’accueil, d’écoute et d’information pour le Pays de Redon et Vilaine. Ces entretiens sont
gratuits et confidentiels.
Les rendez-vous sont proposés les 2ème et 4ème lundi
matin de 9h00 à 12h00 au centre social Confluence rue Guy
Pabois. Contacter le 02 99 71 44 57 pour prendre RDV.
L’association SOS VICTIMES 35 a été nommée, par le
Préfet, «référent» sur le Pays de Redon et de Vilaine,
Fabien et Fra
nck
chanteurs et conteurs se sont succédés au micro. Fabien Danilo
et Franck Potier ont fait partager leurs talents musicaux au son
de l’accordéon. Rendez-vous l’an prochain pour vivre à nouveau
ce merveilleux moment de convivialité.
pour les violences faites aux femmes au sein du couple.
La mission de cette association se décompose
en 2 parties :
. La tenue d’une permanence d’accueil.
. Le recensement des acteurs locaux intervenant près de
ces femmes.
ASSOCIATION D’AIDE AUX VICTIMES
d’INFRACTIONS PENALES
ET D’ACCES AU DROIT
9, boulevard de Sébastopol - 35000 Rennes
Tél : 02 99 35 06 07- Fax 02 99 95 21 98
E-mail : [email protected]
Site internet : http://sos-victimes35.pagespro-orange.fr
9
LE SECOURS
POPULAIRE
Le Comité du SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS de Redon :
1 équipe de 36 bénévoles présidée
par Marie Annick JOUAN.
Des locaux : Une maison et depuis fin
2008, les dépendances attenantes (soit
230 M²) situés au
A Noël, nous distribuons un colis
«repas de Noël» à toutes les familles
bénéficiaires, un chèque CADHOC
d’une valeur de 8t, pour l’achat de
jouets, vêtements, livres... pour chaque
enfant jusqu’à 16 ans.
Chaque été, une sortie «Journée des
Oubliés des Vacances» est organisée
pour les enfants. En 2008, c’est une
visite de Paris en bateau-mouche,
culiers : vêtements, vaisselle, meubles,
bibelots, appareils ménagers, jouets,
livres et qui sont revendus lors de brocantes ou dans les locaux situés au 11
avenue du Pèlerin et au 20 rue Gaston
Tardif à Redon et d’autre part de dons
financiers (subventions communales
ou donations). Une équipe de 7 bénévoles livre ou va chercher le mobilier
donné avec le fourgon du S.P.F.
11, Avenue du Pèlerin
35600 REDON
Ces locaux sont mis à disposition par la
ville de Redon. Les locaux sont ouverts
au public chaque mardi et chaque vendredi de 10 heures à 17h30. Ce local est
utilisé pour le stockage et la distribution
des denrées alimentaires, ainsi que les
meubles et la brocante.
Un local de 100 m² situé au 18-20 rue
Gaston Tardif, ce local est dédié à la
partie vestiaire (vêtements-chaussures).
1 distribution mensuelle de colis alimentaire à une centaine de familles
bénéficiaires. Ces dons sont effectués
sur la base d’un dossier établi en fonction du quotient familial de la famille.
Depuis le début de l’année 2009, une
participation financière symbolique est
demandée aux bénéficiaires, en fonction de la composition de la famille. De
nombreux dépannages sont également
faits à des familles en difficulté provisoire. En 2008, ce sont 750 colis qui
ont été distribués à 450 personnes
(dont 5 retraités). Les denrées alimentaires proviennent en partie des stocks
du S.P.F. de Rennes, de l’opération
«caddies» qui est menée dans toutes
les grandes surfaces (Redon, St-Nicolas de Redon, Rieux). Depuis quelques
mois, deux grandes surfaces du Pays
de Redon nous donnent des produits
frais et cela deux fois par semaine.
De gauche à droite : Gérard
Chevalier, Jean Heinlé et Michel
Caudart, aux côtés de leur
responsable locale Marie-Annick
Jouan (manque Élisabeth
Chevalier, épouse de Gérard).
accompagnée de la marraine, Josiane
BALASKO, ainsi qu’une visite de la
galerie des glaces du château de
Versailles. Le 26 août 2009, la sortie
s’est déroulée à l’aquarium de St-Malo
et au Cobac Park.
Le S.P.F. de Redon travaille en collaboration avec les assistantes sociales du
secteur (Allaire - Redon - Saint-Nicolas
de Redon).
Le S.P.F. de Redon recherche pendant
les vacances d’été (juillet – août) des
familles pour accueillir des enfants
d’autres départements.
Le S.P.F. de Redon a un budget de
27 000t pour l’année 2008. Les ressources du SPF proviennent d’une part
de la vente de dons faits par des parti-
Actions 2008 du Comité du Morbihan
LA LIGUE CONTRE LE CANCER
569 431t
10
Aide à la recherche
Information, Prévention
Aide aux malades
Dont équipement pour les hôpitaux
: 217 646t
: 101 052t
: 250 733t
: 72 743t
Investissements prévus en 2009 :
. Un utilitaire d’occasion «RENAULT
TRAFIC» a été acheté en début
d’année pour le transport et la livraison
des meubles.
. Un grand frigo ou chambre froide pour
le stockage des produits frais.
Nous remercions chaleureusement les bénévoles d'Allaire du Secours Populaire
qui oeuvrent, au sein du
Comité de Redon, au soutien
de familles et de personnes
démunies.
Comité du Morbihan
Ligue Contre le Cancer
Parc Pompidou CP3429
56034 VANNES cedex
Tél. 02 97 54 18 18
[email protected]
!"!# !"
#"# -#&
"!" %$'
#" # & " . ) .
%$+" %%""
#$
!
"#
" !$%&
"#'
() '* "#"+$
'#"""
&"
+
$
%#"&#
"
%" !#""
!$'# ""%",$
%
&" "
$
!"#$%&#'
℡ $%
$%
&&! ()*!
% # $
&#$' (
% #$ ) * + # $ ,-.- /
% " ! ,- 0- 1 & '
# (
" 23 3- 1 -%-%&
$%
( ) *+ *+,
&'! ()*!*+""
℡ $%$
.&
,!
(
*,
! "#$
11
VIE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE
COLLÈGE
ST-HILAIRE
Après une rentrée scolaire sereine,
avec des effectifs en hausse, nous
pensons déjà à la prochaine avec
les modifications liées au socle
commun, à l’histoire des arts et à la
réforme du lycée.
En attendant septembre 2010, la vie de
l’établissement se poursuit avec des
rencontres et des activités toujours autant appréciées. Pour cela, nous pensons à la soirée de remise des DNB,
où parents, élèves et enseignants ont
pu échanger de façon conviviale. De
même, les voyages pédagogiques en
Grande Bretagne et en Espagne ont
laissé de formidables souvenirs à nos
jeunes. Les stages et la formation
PSC1 (premiers secours) ont également eu beaucoup de succès. Cinquante-six jeunes ont obtenu leur
diplôme de premiers secours.
ECOLE
SAINTE-ANNE
Le premier trimestre est maintenant
terminé. Après la traditionnelle «mise
en route», la vie à l’école a trouvé sa
«vitesse de croisière».
12
Parmi les différentes activités, il faut
signaler :
- la piscine : les CE2 et CM ont profité de
8 séances et c’est maintenant le tour des
GS/CP/CE1 pour 12 séances.
- les CE2/CM profitent de l’intervention musique avec Marie MANSION de l’Ecole de
Musique de Redon autour du thème des «
Chansons Françaises » (quelques enfants
en ont d’ailleurs interprétées dans le cadre
du Téléthon le 4 Décembre à la MDTL).
- le 9 Novembre, les élèves du Cycle 3 ont
élu leurs représentants au Conseil Municipal des Enfants. Une bonne façon d’expérimenter concrètement la démocratie. Au
sein de l’école, les élections des délégués
Pour améliorer l’accueil et le travail des
élèves, tous les ordinateurs de la salle
de technologie ont été changés. Deux
tableaux interactifs sont commandés
pour équiper les salles de technologie
et de sciences physiques.
4 des élèves sur
les 5 ayant obten
u la mention TB
Le collège se doit d’être à l’heure du
numérique. En collaboration avec la
mairie, l’aménagement de l’entrée du
collège, côté gare routière, a pu être effectué en septembre. Nous en profitons pour remercier une nouvelle fois
Monsieur le Maire pour cette collaboration active et efficace.
des classes au Conseil des Elèves ont eu
lieu le 3 Décembre.
- les CE2/CM ont profité d’une journée
d’animation au CPIE de St Just dans le
cadre du travail sur le thème de l’Arbre.
Des plantations sont prévues pour le début
de l’année 2010.
- le 11 Novembre, quelques CM2 se sont
retrouvés au monument aux morts. Ils ont
rendu hommage
à quelques soldats d’Allaire
«morts pour la
France». Cet
hommage se
poursuivra dans
les années prochaines.
- le loto organisé par l’APEL le vendredi 13
Novembre a connu un beau succès avec
plus de 400 participants.
- le 3 Décembre, un lâcher de ballons a été
organisé au profit du Téléthon.
- la fin du trimestre a été marquée par de
La grippe A, H1N1 nous a épargnés
jusqu’à aujourd’hui. Nous tenons à
rassurer les parents concernant une
éventuelle fermeture de l’établissement
par le préfet : le plan de continuité
pédagogique est prêt.
Notre souhait est toujours de former au
mieux les adultes de demain, en
proposant et en s’appuyant sur des
témoignages ou des attitudes humaines et chrétiennes. La période de
Noël est pour nous un moment fort de
préparation et de réflexion.
Nous souhaitons à tous les lecteurs
un bon temps de l’Avent et de
bonnes fêtes de fin d’année.
M.GERARD
Directeur du collège Saint-Hilaire
nombreuses opérations visant à alléger le
coût des classes de neige ou de mer.
Merci à toutes les personnes qui ont
répondu favorablement aux différentes
sollicitations.
- enfin, le 18 Décembre nous avons fêté
Noël avec quelques jours d’avance : le
matin à l’église par une célébration et
l’après-midi à la MDTL par le spectacle, le
goûter et la traditionnelle arrivée du
Père Noël.
- Après des vacances bien méritées, nous reprendrons le chemin de
l’école le 4 Janvier.
L’équipe éducative, les enfants et les
membres de l’A.P.E.L et de l’O.G.E.C.
vous souhaitent une excellente année
2010.
Pascal ANDRIEUX, Directeur
ECOLE RENAUDEAU
Chorale : les classes de TPS/PS et de Petite/
Moyenne Section ont appris des chants sur le thème
de Noël. Ils présenteront à leurs parents leur travail
avant les vacances.
Spectacles : les classes de CP, CE1 et CE2 ont
assisté à un spectacle de théâtre d'ombres mardi 1er
décembre à St-Perreux, intitulé Lunatic.
A LA CANTINE...
Des menus variés et équilibrés chaque semaine, que
vous pouvez retrouver sur le site internet de la
commune chaque vendredi, pour la semaine qui suit.
www.allaire.fr
Le spectacle de Noël «La nuit des Elfes», a eu lieu
à la salle du Temps Libre vendredi 4 décembre.
Il concernait toutes les classes.
Fête éco-citoyenne 2010 : les classes de Grande
Section et CM1 y participent. Les élèves exposeront
leur travail sur le chêne le jour de la fête.
ECOLE RENAUDEAU
Changement des ouvertures
L’entreprise de Menuiserie Paris, retenue suite à l’appel
d’offres, a procédé pendant les dernières vacances de
la Toussaint, au remplacement des fenêtres et portes
bois de la façade sud (rue de Redon) de l’école
Renaudeau par des fenêtres PVC, pour un montant de
16 816,00t H.T.
Les services techniques ont quant à eux installé des
gardes-corps aux fenêtres de l’étage.
Pascal Noury
COLLEGE
BEAUMONT...
les actualités
Par exemple :
Lundi 7/12 REPAS BIO / Céléri rémoulade / Coquillettes
bolognaise(vbf) / Yaourt aux fruits
Mardi 8/12 Taboulé /Nuggets de volaille / Duo haricots
verts et haricots beurre /Emmental /Fruit
Jeudi 10/12 Salade de riz /Filet de poisson (selon arrivage) / Gratin de courgettes /Fruit
Vendredi 11/12 Salade de chou chinois / Roti de porc /
Flageolets / Mimolette / Compote de pomme
ANIMATION AU RESTAURANT
SCOLAIRE DU 16 AU 20 NOVEMBRE
Le thème du miel, pain et chocolat a été choisi en lien avec
la médiathèque.
Les enfants ont pu découvrir le chocolat, de l'arbre
à la tablette et un boulanger à la retraite, Jean
RICHARD est venu leur
montrer la fabrication du
pain.
enseignement de qualité. L’accent est mis
sur l’aide aux élèves en difficulté, la préparation au brevet des collèges (DNB) et
l’orientation. Le rythme studieux des cours
a déjà été ponctué par quelques moments
forts : voyage à Paris pour deux classes
Le collège Beaumont de Redon accueille de 6e et cross des Potimarrons avant les
cette année 526 élèves. Une nouvelle vacances de Toussaint. A venir prochaineclasse de 3e a été ouverte à la rentrée, ment : opérations Collège au cinéma et
ce qui porte à 20 le nombre de classes. Classe presse, voyages au pays de
Galles et en Italie... mais d’autres projets
L’équipe pédagogique s’est enrichie de 12 sont «dans les tuyaux»...
nouveaux enseignants qui se joignent aux
«anciens» de Beaumont pour, comme Le collège est également un lieu de vie
chaque année, proposer aux élèves un proposant des activités variées en dehors
des cours. La chorale, recréée cette
année, rallie les suffrages avec 63 élèves
inscrits. D’autres préfèrent s’inscrire à
l’association sportive ou au club Robots.
L’accompagnement éducatif, lancé en
2008, inclut toujours les études encadrées
et le projet Mali mais s’enrichit de nouveaux ateliers : préparation au BIA (brevet
d’initiation à l’aéronautique), initiation au
russe et, à partir de novembre, orchestre
d’instruments à vent.
Violaine Le Bas,
Principale adjointe du collège Beaumont
Tél. 02 99 72 37 37
13
La BIBLIOTHEQUE SONORE DU MORBIHAN
Envoie gratuitement chez les personnes
malvoyantes ou non-voyantes des livres
enregistrés sur cassettes, CR-Rom ou
MP3. L’envoi de ces audio-livres est
effectué en franchise postale, à l’aller
comme au retour.
Les «Donneurs de Voix» bénévoles enrichissent régulièrement la Bibliothèque avec
les dernières parutions, ils ont déjà enregistré plus de 2200 livres.
ÇA BOURDONNE
A LA MÉDIATHÈQUE !
Dans le cadre d’un temps fort de toutes
les médiathèques de la Communauté de
Communes du Pays de Redon sur le
thème de «A table !», La médiathèque
d’Allaire a proposé tout au long du mois
d’octobre un temps spécifique sur le
miel les abeilles et leur environnement,
qui a remporté un vif succès.
Il faut dire que la passion et la disponibilité de
Monsieur Eugène Jan, apiculteur sur la
commune d’Allairey sont certainement pour
quelque chose. Il est d’ailleurs également
agent sanitaire pour le canton d’Allaire.
Deux expositions ont été présentées dans
les lo-caux : l’une prêtée par le syndicat
Ce service ne s’adresse qu’aux personnes pouvant justifier d’une déficience
visuelle.
Merci de diffuser ce message auprès des personnes concernées.
Pour plus de renseignements, nous contacter :
BIBLIOTHEQUE SONORE - 1 rue de l’E.M.I.A.
BP 117 - 56003 VANNES CEDEX
Tél. 02.97.47.04.18 les mardis et jeudis de 14h à 17h
Ou par courrier : [email protected]
des apiculteurs du Morbihan et l’autre
prêtée par la Médiathèque Départementale du Morbihan était accompagnée d’un
nombre important de livres.
Une ruche en vannerie de Pays, une ruche
en osier recouverte de bouse de vache et
de terre, et une ruche moderne à cadre,
complétaient le décor. Rajoutons-y l’étrange habit de l’apiculteur (non pas du cosmonaute mais presque), quelque pots de miel,
quelques décorations enfantines prêtées
par le magasin «Minute Papillon» de
Redon, et la médiathèque est devenue tout
au long du mois, une véritable ruche
bourdonnante pour le plus grand plaisir
des petits et des grands.
Eugène JAN s’est rendu disponible pour
tous nos accueils de groupes et ce n’est
Information au Public :
LE TROPHÉE CYBER
A L’ESPACE MULTIMÉDIA
Nicolas LAURENT, Allairien
Finaliste au Trophée Cyber à Brest
14
Le mercredi 28
Octobre dernier,
a eu lieu de 14h à
19h le Tournoi de
qualification
Allairien pour
le trophée Cyber. Le Trophée
Cyber est un
tournoi de jeu
vidéo sur ordina-
pas peu dire car nous avons accueilli sur
cette thématique l’ensemble des élèves du
primaire (18 classes), un groupe de la maison de retraite, un groupe du foyer de vie,
6 groupes de collégiens, un groupe des
récrés du mercredi.
Ainsi qu’une soirée tout public le 15 octobre où ceux qui se sont déplacés ne l’ont
vraiment pas regretté.
Toutes les séances ont été suivies d’une
dégustation de miel et de pain d’épice,
gentiment préparée par sa femme Chantal
que nous remercions.
Brigitte HASCOËT
Pour toutes informations contacter
la Médiathèque au 02 99 71 93 58
Ou par mail [email protected]
A l’occasion des fêtes de fin d’année, la médiathèque sera fermée du
24 décembre 2009 au 4 janvier 2010 inclus.
Merci de votre compréhension.
teurs basé sur le jeu Trackmania Nations Forever
(jeu de voiture).
12 participants âgés entre 11 et 18 ans ont piloté ce
mercredi 28 Octobre en «contre la montre» sur une
sélection de circuits choisis préalablement.
En jeu pour le plus rapide, une place en finale régionale
le Vendredi 30 Octobre à Brest. Simon Auvray, vainqueur du tournoi ne pouvant disputer la finale a laissé
sa place au 2ème du tournoi, Nicolas LAURENT (notre
photo). Baptiste Le LUC arriva lui troisième.
Nicolas s’est donc rendu en compagnie des jeunes et
de l’animateur de l’Espace Jeunes de Redon (qui participaient également au Trophée) à Brest le Vendredi
30 Octobre à la finale du Trophée organisé au cœur du
Festival Breton du Jeu Vidéo et du Multimédia 2009.
Tous furent éliminés au premier tour de la finale mais ne
boudèrent pas leur plaisir d’assister à ce grand rassemblement et d’essayer de nombreux autre jeux sur les
différents stands des éditeurs présents.
Du point de vue de l’animateur ce genre de projet est
une vraie réussite, il permet à des jeunes bretons de
participer gratuitement à une activité originale, de se
rencontrer, d'échanger, se confronter autour d'une
même pratique. Il a permis d’échanger localement avec
l’espace jeunes de Redon et l’espace cyber de Questembert (participant également à l’opération). L’an prochain l’opération sera surement reconduite et pourquoi
pas même faire un petit challenge de pays pendant les
vacances ?
Yann ROLLET
plus d’info sur www.allaire.fr
DOSSIER RECENSEMENT
LES CHIFFRES FONT
AUSSI L’HISTOIRE
Si le passé d’une commune est constitué par les événements qui s’y sont
déroulés, la vie quotidienne des habitants, leurs moeurs, leurs coutumes
sont des témoignages irremplaçables de
l’évolution et de la métamorphose de la
population. Les documents écrits ne
manquent pas : archives, ouvrages
divers, vieux journaux, papiers de
familles. De nos jours, l’internet facilite
l’accès à cette remontée dans le temps,
apportant son abondance de renseignements. Cette documentation comprend
évidemment des statistiques, des tableaux chiffrés, des bilans sur lesquels
le lecteur ne s’attarde pas suffisamment.
A tort ! Les données parfois ingrates
mais essentielles apportées par les chiffres font aussi partie de notre histoire.
Voici quelques exemples. Depuis plusieurs
décennies, Allaire voit sa population augmenter d’une façon notable, les recensements donnent une idée précise de cette
Photo : Adrien Le Prince
évolution démographique. Depuis le milieu
du XIXè siècle jusqu’à la fin des années
soixante, la population reste stable autour
de 2 050 habitants. Le boum se produit
alors grâce à la vente des terrains de la
ferme du bourg. L’urbanisation éclate, les
premiers lotissements s’élèvent. En 1982,
Allaire compte 2 686 habitants, huit ans
plus tard, en 1990, la commune atteint le
chiffre de 3 012. La courbe ascendante se
poursuit, nous sommes 3 278 en 1999 ! Au
1er janvier 2009, le dernier recensement
s’établit à 3 585 habitants, soit une augmentation de 9.37 % depuis 10 ans !
Allaire, longtemps commune rurale, comptait 254 exploitants agricoles en 1968,
nombre qui tombe à 239 en 1973, à 104
en 1999. Aujourd’hui, la moyenne s’établit
autour de la soixantaine. Cette diminution
du nombre d’exploitants agricoles est générale, passant de 1 750 dans le canton en
1955 à 971 trente ans plus tard ! Dans la
même période, la surface moyenne des
exploitations passe de 6 ha à 11 ha en
1980. Depuis, les superficies se sont
agrandies et continuent à s’agrandir dans
des proportions considérables, tenues en
majeure partie par de jeunes générations
dynamiques, ouvertes aux méthodes de
cultures modernes. Il y a une cinquantaine
d’années, le bourg rassemblait surtout des
commerçants et des artisans, la population
était alors de 250. Aujourd’hui, l’agglomération compte plus de 2 000 résidents, chiffre
en constante progression.
Il n’est pas inintéressant de rappeler l’évolution démographique à l’échelle cantonale. En 1790, le canton (1) totalise 6 103
habitants, en 1848 le chiffre a presque doublé, il est de 11 717. En 2001, l’INSEE en
comptabilise 14 326 dont 7 015 hommes
et 7 311 femmes.
Les bulletins municipaux fournissent régulièrement les détails de la gestion financière communale grâce à leurs tableaux
chiffrés des investissements. Souvent laissées de côté parce que jugées trop rébarbatives, ces colonnes de chiffres récapitulent les réalisations en cours qui feront
l’histoire de demain.
Georges LE CLER
(1) En 1790 et jusqu’en 1801, le chef lieu de
notre canton n’était pas Allaire mais Peillac.
15
16
17
“On le voit par ces quelques exemples simples,
les chiffres sont parlants. Ils font partie intégrante de la vie d’une commune. Ce sont aussi
de futurs documents d’archives que consulteront avec profit les générations à venir”.
Georges LE CLER
18
ANIMATION ENFANCE/JEUNESSE
CENTRE DE LOISIRS
Après quelques mois d’absence pour
congé maternité, Lucie Noireault, a
repris ses fonctions début septembre
et c’est l’occasion de souhaiter la bienvenue à sa petite fille Juliane et aussi
de remercier Isabelle Barreau (Vacances de la Toussaint), Elodie Louet
(Vacances de Février et de Pâques) et
Bénédicte Magrez (Vacances d’Eté),
ses remplaçantes.
Une fois de plus, le centre de loisirs d’Allaire a fait la joie des enfants pendant les
vacances d’automne.
50 enfants ont fréquenté le centre dont 22
en moyenne par jour, encadrés par deux
animatrices et la directrice.
Voici un petit aperçu de nos vacances :
Tous les lundis après-midi nous faisons
font du sport au complexe.
Nous sommes allés à la piscine, accompagnés d’une maman bénévole.
En fin de semaine les portes de la médiathèque nous étaient grandes ouvertes :
jeux sur l'ordinateur plus contes pour les
plus grands et histoires d'Halloween pour
les plus jeunes.
Nous avons aussi fait des activités manuelles telles que la fabrication de la pâte
à sel où grâce à notre imagination : hamburgers, papillon, ou autre coccinelle ont
vu le jour. Nous les avons cuits le lendemain pour les ramener à la maison.
Nous avons créé des marionnettes en
chiffon, fabriqué des masques en plâtre
et des déguisements pour défiler dans le
bourg le vendredi après-midi et réclamer
des bonbons aux commerçants et à la
médiathèque pour Halloween.
Parallèlement aux activités, la première
semaine nous avons pu profiter du soleil
et passer des moments agréables tels
que jeux ou goûters à l'extérieur.
La semaine suivante un intervenant
handball de Redon est venu proposer du
hand aux plus de 5 ans. Certains se sont
découverts «graines de champion», c'est
le terme de l'entraineur!... pendant que
les plus jeunes faisaient des parcours
sportifs dans le dojo.
Pendant l'atelier cuisine nous avons fait
des cookies et un gâteau marbré, l'aprèsmidi nous sommes allés au cinéma avec
une maman en renfort. Nous avons vu au
choix des enfants : la famille Suricate ou
Fiével et le nouveau monde.
En bref, un programme d'activités bien
rempli et des enfants conquis.
Le centre de loisirs d’Allaire est fermé
pendant les vacances de Noël.
Prochaine ouverture pour les vacances
d’Hiver du 15 au 26 février 2010
Christiane CAVARO
JOYEUX NOEL ET BONNES FETES
DE FIN D’ANNEE à tous les enfants,
et aussi aux autres !
Lucie NOIREAULT, directrice
Tél. 02 99 71 98 67
[email protected]
LES RÉCRÉS DU MERCREDI... ANIMATION CHOCOLAT !
Durant la période de Novembre
Décembre, les enfants des Récrés du
mercredi ont participé à différentes
activités sur le thème de «Noël et ses
délices». Cuisine, pâte à sel, décoration de Noël...étaient au rendez-vous.
Pas de sortie pour cette période, mais un
chocolatier est venu au centre le 2
décembre.
Les enfants ont participé avec beaucoup
d'attention à l'atelier chocolat de Kristof
Bardoul, chocolatier à Peillac (L'éveil au
chocolat) : ils ont donc fabriqué un bol en
chocolat noir chacun, accompagné de petits chocolats aux laits, sur lesquels ils
avaient mis noisettes, noix et raisins secs.
Les réactions ont été vives et unanimes :
«Moi j'ai tout aimé» (Thomas) ; «c'était
bien» (Julie) ; «J'ai aimé quand il a mis le
ESPACE JEUNES :
feu dans la casserole, et après la fée était
dans son oeuf, c'était de la magie»
(Ulysse) ; «Mais tout est magique ici !»
(Julien) ; «En fait c'est un magicien chocolatier» (tous le enfants) ; «En plus Mr Chocolat il a mangé avec nous au centre aéré»
Une fois par mois, les enfants de 3 à 6
ans participent à l'animation «Racontemoi une histoire» à la médiathèque.
Pour la période de Janvier Février 2010,
le thème sera «petits plaisirs de l'hiver»,
avec une sortie au cinéma à Redon.
Karine LAMBERT
Les Travaux sont terminés !
La réception des travaux a eu lieu vendredi 18
décembre. A compter de Janvier, le local pourra
être occupé par les jeunes. Une réflexion en
partenariat avec les jeunes doit être menée, afin
d’établir le cadre d’utilisation de ce lieu. L’accès
sera libre et destiné à un public de 16 à 25 ans.
19
CONSEIL MUNICIPAL
DES JEUNES le 12 décembre
Les nouveaux jeunes Conseillers Municipaux ont été
accueillis Samedi 12 décembre par M. le Maire, en
présence de Mme Odile COGREL, Adjointe à l’enfance,
Christiane CAVARO, Adjointe aux affaires scolaires, de
Jean-François LEBEL, animateur Espace Jeunes, accompagné de Romain TRAPY et de Conseillers Municipaux
adultes.
Une animation organisée par l’animateur et le stagiaire de
l’Espace Jeunes avait été préparée et mis à l’aise les petits
conseillers ; ils avaient pu faire connaissance au préalable
afin de favoriser leurs futurs échanges.
Après une présentation des conseillers enfants à l’assemblée
présente, ceux-ci ont soumis à l’ensemble du Conseil les
projets qu’ils souhaitaient voir développés au cours de l’année
à venir.
4 commissions de travail ont été définies sur les thèmes de :
Nature/environnement/Sécurité routière - aménagement urbain/Loisirs - aménagement enfance/Informations générales.
Cette dernière commission sera composée de tous les membres du CME. Elle consistera notamment à faire part de l'évolution du CME et des projets au travers d'articles rédigés par
les enfants, qui paraitront dans le bulletin municipal.
Après la séance un pot amical réunissant élus, parents et
enfants a eu lieu dans la convivialité.
Ont été élus :
20
Ecole Renaudeau
- CARLIER Sarah
- PETITJEAN Enora
- GUITTON Mathieu
- GARGAM Ehouarn
- SEBILO Elodie
- LECOMTE Cassandra
- BAUDRY Manon
- BERTOUX Anaëlle
Ecole Sainte Anne
- GICQUEL Clémentine
- JEGAT Marion
- NOURY Angèle
- ROUTIER Louis
- JAN Youna
- MEHAT Clément
- SADOWNICZYK Dorian
- DOUILLARD Thomas
PROJET SKI
Du 11 au 17 Avril 2010, le C.I.A.S propose une
semaine à la neige aux Saisies en Savoie.
Le prix du séjour serait d’environ 300 €. Pour tous
ceux qui souhaitent des informations sur ce séjour,
vous pouvez contacter l’Espace Jeunes :
au 02 99 71 97 40 et [email protected].
Plum’ FM - 102.1
fait «causer»
les jeunes allairiens !
Jeudi 29 octobre, la maison des jeunes
d’Allaire accueillait une émission radio
de Plum’FM. Le thème de l’émission,
qui a duré une heure et demi, était «la
prise de risque» : quelles sont les
pratiques des jeunes en matière de
fêtes, de consommation de tabac, de
conduite d’engin motorisé, quels sont
leur rapport à la violence ?
Anthony de Plum’FM et Stéphane de la
Fédé animaient cette discussion entre le
groupe d’une vingtaine de jeunes et Albert
Calipel, animateur en prévention des
conduites addictives à l’AATPF à Rennes
et Frédéric Bouillon éducateur de prévention du Conseil Général du Morbihan. Les
jeunes présents ont pu s’exprimer librement sur ces différents sujets et il apparaît
LA COMPETENCE
«PETITE ENFANCE»
DE LA C.C.P.R.
Visite de chantier
«La Communauté de Communes du
Pays de REDON a décidé de se doter
de la Compétence Petite Enfance
dans le domaine de l’accueil des enfants de 0 à 4 ans. Celle-ci est opérationnelle depuis le 1er janvier 2007.
Afin de concilier vie familiale et vie
professionnelle, notre collectivité
offre le choix aux familles entre accueil collectif et accueil individuel.
que la grande majorité d’entre-eux est
déjà sensibilisée à la réduction de la prise
de risque. Par exemple, ils disent se cotiser avant la sortie en boîte de nuit pour
se payer un taxi pour le retour. Lors de
cette émission, le plateau était en liaison
par internet avec l’espace jeunes de Peillac où les enfants présents pouvaient intervenir en direct. Cette expérience a
visiblement intéressé les adolescents présents, qui en plus de participer au débat
ont choisi et annoncé les morceaux de
musique qui ponctuaient la discussion.
Cette émission, qui sera bientôt mise en
ligne sur le site de Plum’FM, entre dans le
cadre d’un projet plus vaste sur la prévention des conduites à risques organisé par
le CIAS du canton d’Allaire et le Conseil
Général du Morbihan qui a pour objectif
de favoriser l’expression des jeunes sur
la prise de risque. Cette émission a fait
suite à une soirée cinéma à Saint-Perreux, une soirée match d’improvisation à
Béganne. Le projet s’est poursuivi par
Notre programme d’actions vise à mailler le territoire équitablement. Il est ainsi
prévu, après les multi-accueils «La pimprenelle» de SAINT-NICOLAS-DEREDON (d’une capacité de 15 places)
et «la Barbotine» de REDON (d’une
capacité de 40 places), un autre à
ALLAIRE (septembre 2011), à
GUEMENE-PENFAO
(septembre
2011), à ST-VINCENT-SUR-OUST/
PEILLAC, RIEUX, PLESSE, LANGON
dans les années suivantes.
Pour l’accueil individuel, c’est-à-dire
pour accompagner les assistants
maternels et les parents, nous avons
mis en place sur l’ensemble de la
CCPR quatre RIPAME (Relais Intercommunal Parents Assistants Maternels Enfants), situés à ALLAIRE,
GUEMENE-PENFAO, REDON et
SAINT-NICOLAS-DE-REDON.
Chaque antenne RIPAME est un lieu
de ressources au service des familles,
des assistants maternels, un lieu de
vie, de rencontres, d’animation collective, de partage d’expériences.
une conférence de Christophe Moreau,
sociologue à St-Vincent-sur-Oust et enfin
un «apéro joutes chantées» à Peillac.
Toutes ces animations préparent le
concours de campagne de prévention
destiné aux jeunes de 11 à 15 ans et de
16 à 21 qui sera organisé sur le Canton
d’Allaire entre janvier et mai 2010. Pour
plus d’informations.
Jean-François LE BEL
N’hésitez pas à contacter le CIAS au
02 99 71 99 11 ou Jean-François à
l’Espace Jeunes au 02 99 71 97 40
Notre objectif est de répondre au mieux
à la demande des familles et de contribuer à un accueil de qualité du jeune
enfant sur l’ensemble du territoire communautaire. Aujourd’hui, les services
sont actifs sur l’ensemble du périmètre
de notre collectivité.
Pour l’accueil collectif, le multi-accueil
de SAINT-NICOLAS-DE-REDON propose 15 places (7 en régulier / 8 en
occasionnel). Celui de REDON ouvre
ses portes en 2010 en offrant 30 places
en contrat régulier et 10 en engagement occasionnel. Le bâtiment répond
aux normes HQE (Haute Qualité Environnementale) ainsi que l’équipement
intérieur. Dans le fonctionnement, nous
privilégions les règles de vie de qualité
(cuisine, jeux, change, etc.).
«A chacun, nous voulons donner
toutes les chances de réussite dans
la vie sociétale de notre monde
d’aujourd’hui».
Madame Yvette ANNEE
Vice-présidente de la CCPR
En charge de la petite enfance
21
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Le Bois-énergie
en Pays de Redon
et de Vilaine
Une réunion avait lieu le 1er décembre, à la mairie d'Allaire pour échanger sur différentes problématiques liées aux arbres et au bois sur la
commune. Nous vous ferons part régulièrement
d'informations sur cette thématique dans les
pages du bulletin.
Nous vous proposons ici un extrait d'un document
publié par un groupe de travail sur la filière boisénergie au sein du Conseil de développement du
Pays de Redon et de Vilaine. Il permettra à ceux qui
envisage un investissement dans un nouveau
moyen de chauffage d'avoir quelques pistes d'informations.
La ressource bois
La mise en place d’une filière «bois-énergie» sur
un territoire s’inscrit dans une double perspective :
L La lutte contre le réchauffement climatique et
la préservation des paysages :
Le bois a un bilan neutre sur le niveau global des
émissions de gaz à effets de serre. En effet l’absorption de carbone par la biomasse lors de sa croissance est pratiquement équivalente au carbone émis
dans l’atmosphère lors de sa combustion.
La filière bois contribue également à l’indépendance
énergétique du territoire en utilisant une ressource
locale et une production de proximité.
De plus, la mise en place d’une filière «bois-énergie»
favorise l’entretien des haies et des espaces boisés
et incite à la replantation par le biais d’un débouché
économique. Elle contribue ainsi à la préservation et
au développement de la biodiversité.
L La création de richesses locales :
Comme toutes les énergies renouvelables, le « boisénergie » n’est pas soumis aux fluctuations des
cours internationaux des monnaies et des carburants. Il est créateur d’emplois locaux, non délocalisables sur le territoire, notamment pour la coupe et
le broyage, et il permet également de renforcer le revenu des agriculteurs.
Par ailleurs, la création, l'approvisionnement et l'entretien des chaufferies bois mobilisent davantage de
main d'œuvre locale que les autres énergies.
Jardins familiaux,
jardins partagés
Suite à la réunion publique du 9 octobre
dernier, la commune d'Allaire a décidé
de proposer aux habitants qui le souhaitent un espace pour jardiner. Celui-ci
se situe au bout de l'allée des Mégalithes, entre la résidence des Buissons
et celle des Prés Couris.
La maîtrise des coûts : Dans le cas d’une
Depuis 2 ans le groupe de travail «bois-énergie» du
Conseil de Développement réfléchit à l’opportunité
de la mise en place d’une filière bois énergie durable
sur le territoire, et plus particulièrement d’une filière
bois déchiqueté (ou «bois plaquette»)
Le groupe de travail, en partenariat avec la mission
énergie du Pays, a donc réalisé une étude de la ressource en bois déchiqueté mobilisable de manière
durable sur le territoire. Un stagiaire a été recruté
pour effectuer ce travail d’enquête autour de quatre
gisements identifiés :
chaufferie fioul existante, la quasi-totalité de la facture est constituée par le combustible (prix très volatile), le reste étant de la maintenance.
Pour une chaufferie bois, le combustible a un coût
moindre, alors que les parts de la facture dédiées à
la maintenance et aux amortissements (remboursement de l’installation) sont plus importantes.
L’avantage économique du bois par rapport à une
énergie fossile dépendra du projet et du profil de
consommation (nécessité d’une étude de faisabilité
technico-économique).
Un atout de taille cependant : cette décomposition
de la facture fait apparaître une faible dépendance à
l’inflation et à la fluctuation des prix des matières premières (inflation nulle sur les amortissements, modérée sur la maintenance et la fourniture de bois
déchiqueté). Contrairement aux combustibles fossiles, le bois déchiqueté offre donc
une bien plus
grande visibilité sur
l’évolution des factures
d’énergie
dans le temps.
L La ressource forestière (elle n’inclut pas le bois
de grume, c'est-à-dire le bois utilisé à l’industrie
(charpente, menuiserie, ameublement...).
Quelques repères : Une maison sur une ex-
Etude de la ressource en «bois plaquette» sur le Pays de Redon et Vilaine
L La ressource bocagère : (bois de haies bocagères).
L La ressource déchets bois : résidus de coupe
d’entretien des espaces naturels des communes,
des paysagistes, des particuliers, bois collecté dans
les déchetteries.
L La ressource industrielle : les connexes (produits de la transformation du bois) et les déchets industriels du bois (DIB)
comparatif
fuel-bois
ploitation agricole : 30m3/an de plaquettes = 7,5t/an
= 3 000l de fioul
1m3 de bois plaquette = 100l de fioul = 1000kwh
d’électricité = 75 kg de gaz propane = ¾ stère bois
= 220 kg de granulés bois
Plus d'info sur les chaudières-bois :
Vous êtes un particulier et vous souhaitez avoir des
informations sur le chauffage au bois, contactez l’espace info énergie du Pays de Redon et Vilaine :0820
820 466 (0,12€/min)
Pour aller plus loin... Vous souhaitez participer
à la réflexion sur le bois énergie et sa promotion en
Pays de Redon et Vilaine ? N’hésitez pas à vous associer aux travaux du groupe de travail du Conseil de
Développement « bois énergie » piloté par Pierre
TIGER en contactant le Conseil de Développement :
[email protected] ou 02 99 70 38 49
Ressource mobilisable sur le Pays de Redon et
Vilaine = 14 400 t / an (Gisement brut global :
35 000t/an)
Il s'agit de mettre à disposition un terrain
individuel pour jardiner, mais aussi de favoriser les échanges (de conseils, de
plants...) entre jardiniers «voisins».
Les parcelles individuelles seront au maximum de 100 m2.
Les personnes intéressées doivent
s'inscrire à la mairie avant le 15 janvier
2010. Une rencontre sera organisée pour
définir avecles personnes intéressées les
modalités de fonctionnement de ce jardin.
Article extrait de la lettre du Conseil de Développement du Pays de redon et de Vilaine (n°11, septembre 2009)
Didier JAN
Didier JAN
Résultats du diagnostic énergétique
sur 3 bâtiments communaux
Le Conseil Municipal d’Allaire avait
décidé en juin 2008 de conventionner avec le Pays de Redon et de Vilaine qui crée un service de Conseil
en Energie Partagé.
Depuis un an Samuel TIGER, ingénieur Thermicien a travaillé sur 3
bâtiments communaux : Le Centre
associatif, l’Ecole Renaudeau et la
Maison du Temps Libre.
Les trois bâtiments ont été visités et
un prédiagnostic énergétique a été
réalisé.
Toutes les factures énergétiques (électricité, fuel, gaz) et d’eau des trois dernières années ont étés saisies. Une
analyse a été réalisée en utilisant un
logiciel d’analyse et de suivi.
L’objectif étant d’aboutir à la création d’un bilan énergétique pour la
commune. Ce travail vise bien sûr à
mettre en place des mesures d’économie des fluides dans les bâtiments
communaux.
Le Conseil en Energie Partagé a également été sollicité pour rédiger le
projet de règlement du lotissement de
Montgué et a orienté le Conseil Municipal vers la mise en place d’une norme
BBC (Bâtiment Basse Consommation)
qui deviendra obligatoire à compter
de l’application de la réglementation
Thermique 2012.
Bilan Global
La commune d’Allaire a une consommation moyenne par habitant bien inférieure à la consommation moyenne
nationale des communes de taille équivalente.
L’évolution des consommations par
secteur est en augmentation régulière
pour l’éclairage public (11 057t en
2008) et pour les bâtiments communaux (46 220t en 2008).
L’électricité représente 49 % des
consommations mais 67 %
des
dépenses étant donné son prix plus
élevé que celui du gaz naturel.
Des optimisations tarifaires sont à
réaliser (458t par an).
Consommation d’eau
La commune consomme 2 832 m3
d’eau prélevée sur le réseau. En outre
un forage permet d’arroser les terrains
de football et sans doute de réduire de
près de moitié la facture d’eau.
La Maison du Temps Libre étant le premier consommateur d’eau (510 m3 et
1604.96t en 2008), des améliorations
des installations sont à envisager :
pose de robinets poussoirs ; modification des chasses d’eau, …
Les vestiaires du stade arrivent en
second (297 m3 et 912.72t en 2008).
La construction de nouveaux vestiaires
en 2009 permettra de réduire la facture.
L Centre Associatif
Ce bâtiment de 395 m² a été rénové en
1984 pour accueillir diverses associations et des salles de réunion. Il est
chauffé à l’électricité.
Les ouvertures, l’isolation et la ventilation sont à revoir complètement. Le
chauffage et l’éclairage sont aussi à repenser. Il devra faire l’objet d’une rénovation, voire d’une restructuration
complète dans les prochaines années.
Des travaux peuvent toutefois être réalisés à court terme : modification des
éclairages avec un amortissement sur
deux ans.
L Maison
du Temps Libre
Ce bâtiment de 878 m², construit en
1984 est très utilisé (restaurant scolaire, centre de loisirs pendant les
vacances scolaires et le mercredi, manifestations le week end, activités
sportives et culturelles en journée…)
Les panneaux photovoltaïques permettent de couvrir plus de 89 % des
besoins énergétiques du bâtiment.
Avec quelques améliorations nous
devrions arriver à une autonomie énergétique du bâtiment.
Les points à améliorer sont :
- le remplacement des lampes à incandescence par des lampes LBC.
- l’équipement de sanitaires avec
des chasses d’eau moins consommatrices.
- le traitement des ouvertures avec
des protections solaires, voire leur
changement avec pose de doubles
vitrages ;
L Ecole
Renaudeau
Ce bâtiment de 1291 m² est constitué
d’une partie ancienne rénovée en 1994
et d’une partie neuve construite en
2000.
Des compléments d’isolation sont à
envisager sur certains murs, ainsi
qu’un changement d’ouvertures (double vitrage d’ailleurs réalisé en novembre dernier sur la moitié du bâtiment).
Le réglage plus fin de la VMC et la
diminution de la puissance EDF sont
aussi source d’économie.
Des modifications de robinets et de
chasses d’eau sont aussi à faire.
A l’issue de cette présentation, le maire
a remercié Samuel Tiger pour le travail
effectué ainsi que Gilles Valdrighi qui
était présent, agent communal responsable des bâtiments communaux pour
l’excellent suivi qui en est fait.
Pascal NOURY
23
SPORTS/CULTURE/LOISIRS
NOUVEAU BUREAU DE LA ST GAUDENCE !
Suite à l’Assemblée Générale extraordinaire du 30 octobre 2009, le nouveau
bureau de votre club a été élu :
Président
1er Vice-Président
2ème Vice-Président
Trésorier
Trésorier adjoint
Secrétaire
Secrétaire Adjoint
:
:
:
:
:
:
:
René HUET
Gwénaël DAYON
Pierre LANDELLE
Nathalie BOURDIEC
Gilles LAUNAY
Denis RICHARD
Aurélien NOHE
(Judo)
(Tennis)
(Basket ball)
(Football)
(Cyclo VTT marche)
(Roller in line hockey)
UNE NOUVELLE SECTION A LA ST-GAUDENCE
Il y a quelques mois, à l’initiative d'une
vingtaine de jeunes, le Service Jeunesse de la Mairie d’Allaire et le Club
Sportif Saint Gaudence ont entamé une
réflexion sur la mise en place d'une
section handball.
Le collège d’Allaire développe déjà cette
pratique depuis quelques années via
l’Association Sportive, et des jeunes ont
manifesté l’envie de se regrouper au sein
d’une équipe sur la commune.
Depuis, plusieurs réunions avec les
familles ont eu lieu pour finalement aboutir
fin novembre, à la création d'un bureau et
d'une section handball grâce à quelques
parents qui se sont portés volontaires pour
aider au fonctionnement de la section.
Les joueurs et joueuses s'entraînent tous
les jeudis soirs de 18h à 20h au gymnase
prêté par le collège et les matchs vont avoir
lieu au complexe sportif le dimanche aprèsmidi ou le samedi après-midi à l'extérieur.
Nous recherchons maintenant des sponsors afin de nous aider à acheter des jeux
de maillots et du matériel.
Si tu es dynamique et que tu as entre 12 et
17 ans, tu es le (la) bienvenu(e) tous les
jeudis au gymnase à partir de 18h.
SECTION FOOTBALL
[email protected]
Lucie Noireault, coordinatrice
Tél. 02 99 71 89 84
Les 6 et 7 Novembre à Allaire, sous la direction de Vincent Harmonic (CTF56) et de Corinne Rivière (CDFA56), a eu lieu un des
modules du Stage initiateur 1.
Ce stage a pour but de développer les compétences pour permettre l'encadrement d'une école de football, la gestion d'équipes de football à effectif réduit et la conduite de séances de football d'éveil (débutants),
d'initiation (poussins) et de perfectionnement (benjamins).
De nombreux éducateurs y viennent de tout le secteur. La Saint-Gaudence n'est pas en reste car elle présente 5 participants. (Sylvain Panhaleux, Mathieu Evain,Damien Rivière,Jean Baptiste Sauvourel,Frédéric
Sauvourel) Ceci afin d'améliorer encore les conditions d'encadrement de
nos jeunes licenciés. Grâce à Remi Paris et aux membres du club, le
stage s'est déroulé dans de très bonnes conditions. Merci à eux.
24
Lucie Noireault, coordinatrice
SPORTS/CULTURE/LOISIRS
NOUVEAUX VESTIAIRES POUR LE FOOTBALL...
CONSTRUCTION EN 2010 !
La section football l’attendait depuis plusieurs saisons...
La construction des nouveaux vestiaires va passer de
la phase d’étude à celle de la construction.
Un tel projet demande réflexion et études plus complexes qu’il
n’y parait. Initié par le précédent Conseil Municipal, le projet de
rénovation et d’agrandissement des actuels vestiaires de football
a été approuvé lors du conseil du 18 septembre dernier. Un
groupe de travail, composé d’élus, du Président du Club SaintGaudence, des Présidents des sections Football et Pétanque
et de membres des deux sections, ainsi que Louis Morice, membre de la commission des terrains et vestiaires au District de
Football du Morbihan, réunis autour de Michel HAY, architecte à
Redon, s’est penché à plusieurs reprises sur les plans, l’optimisation des surfaces et le nombres de vestiaires (tout en prenant
en compte la réglementation en vigueur), ainsi que les enjeux
environnementaux répondant aux critères suivants :
- diminution de la consommation d’énergie,
- durabilité des matériaux intérieur et extérieurs,
- diminution de la consommation d’eau potable,
- qualité de l’air intérieur,
- qualité de l’éclairage intérieur...
Le scénario, approuvé par le groupe de travail, a été validé par
le Conseil Municipal du 20 novembre. Les orientations souhaitées portent sur la construction de 6 vestiaires/douches neufs
et trois vestiaires arbitres, permettant d’accueillir simultanément
trois rencontres de football avec locaux sanitaires attenants,
répartis en deux blocs, de manière à permettre une utilisation
selon l’organisation des rencontres sportives, privilégiant une
gestion économe des surfaces d’accueil.
Le total des surfaces construites (voir plan ci-contre) sera
de 350 m2 . Un module de 4 vestiaires joueurs + 2 vestiaires
arbitres et sanitaires (217 m2) et un module de 2 vestiaires
joueurs + 1 vestiaire arbitre et sanitaire (133 m2).
Le plan de financement prévisionnel est de 460 000t H.T.
Le permis de construire a été déposé et le lancement d’une
consultation en vue de retenir des entreprises chargées de
réaliser les travaux aura lieu dans les semaines à venir.
Le démarrage des travaux est programmé pour le mois de mai.
Les vestiaires actuels resteront encore en service pour la
prochaine saison, mais seront par la suite réhabilités en salles
de réunions.
Pascal Noury
25
ALLAIRIENS D’AILLEURS...
Une étudiante allairienne aux Etats-Unis...
...ou l'expérience texane d'une allairienne
Les années universitaires sont un moment
d'expériences, de découvertes. Elles construisent en grande partie notre futur, en
terme d'avenir professionnel bien sûr, mais
aussi pour ce que l'on devient personnellement. L'éducation que l'on reçoit alors ne
se résume pas à un savoir disciplinaire,
mais comprend aussi une ouverture au
monde et aux autres. Ce sont finalement
des années que l'on se remémore plus
tard, et sans lesquelles nous ne serions
pas les mêmes.
De gauche à droite: Annika, étudiante allemande ;
Virginie Trufley ; Kade, étudiante kosovare ; JamieMallory et Hally, trois étudiantes américaines
26
Si je suis encore moi-même une étudiante et
que je ne peux pas encore avoir le recul nécessaire par rapport à mes propres expériences, je sais toutefois que celle que je vis
actuellement sera l'une de ces étapes essentielles dans ma vie. Une grande partie du chemin que j'ai pris ou prends actuellement, que
ce soit dans ma vie d'étudiante ou affective,
n'était pas clairement tracée dans mon esprit.
Néanmoins, je savais au moins une chose: je
réaliserai une année d'études à l'étranger. Et
ce projet qui m'étais si cher, je le réalise actuellement: depuis le 20 août dernier, j'étudie
au sein de la Texas Lutheran University, à travers le programme d'échange ISEP (International Student Exchange Programs).
L'aventure a commencé avec mon entrée à
l'Institut d'Etudes Politiques de Toulouse puis
de Rennes, dont la troisième année d'études
est à l'étranger. Après plusieurs démarches et
sélections, j'ai finalement été acceptée au sein
d'une université privée des Etats-Unis participant au programme ISEP, localisée dans la
petite ville de Seguin, non loin de San Antonio.
Mais lorsque j'attendais le Boeing 777 qui me
conduirait outre atlantique, après avoir dit une
dernière fois au revoir à ma famille, je ne pu
m'empêcher de me demander si je n'étais pas
tout simplement folle de partir aussi loin. Pourquoi m'exiler à des milliers de kilomètres ?
Certes, je voulais un pays anglophone, mais
pourquoi quitter l'Europe après tout ? Par ailleurs, les commentaires et réactions que
j'avais pu recevoir quant à la destination des
Etats-Unis, et surtout du Texas, n'étaient pas
pour me rassurer... Dans quoi m'étais-je embarquée ? Allais-je parvenir à rester presque
une année entière dans un endroit qui inspirait
tant les sourires, les haussements de sourcils
ou encore le simple «bonne chance...»?
Mes craintes se sont dans un premier temps
confirmées. J'ai tout d'abord expérimenté le
fameux «culture shock», qui vous fait vous demander ce qui ne va pas chez ces gens, vous
retrancher sur vous-même et haïr leurs différences... Par ailleurs, les difficultés inhérentes
à la langue sont un handicap qui tend parfois
à vous faire baisser les bras. Oh bien sûr, j'ai
étudié l'anglais pendant plus de 10 ans. Mais
que sont des conversations scolaires face aux
discussions de tous les jours? En outre, l'accent britannique qui berce nos études est loin
d'être le même que l'élocution américaine, et
d'autant plus au Texas. Au-delà même de la
question de la prononciation, ce sont également les mots qui changent: une poubelle
n'aura pas la même traduction en anglais britannique qu'en américain, de même que bonbon, bar, petit, armoire... Même lorsque vous
rencontrez un mot français dans le langage
américain (ce qui est, soit dit-en passant, relativement fréquent), le sens que vous lui donnez sera, dans la majorité des cas, différent
de la définition américaine: prenez pour exemple le mot « entrée » qui désigne le plat principal aux Etats-Unis... La nourriture, tout
comme la langue, est une autre étape dans
l'ajustement: entre légumes complètement
crus, noyés dans la sauce ou tout simplement
frits, l'assiette n'est pas toujours attrayante.
Néanmoins, toutes ces craintes s'évaporèrent
rapidement, et cette expérience se révèle finalement plus que positive. J'ai fait des rencontres inespérées, me suis liée d'amitié avec
des personnes formidables, me suis réellement découvert une passion pour le droit, ai
visité des endroits aussi magnifiques qu'impressionnants... Les américains ne sont pas
ces patriotes stupides que l'on peut s'imaginer
(à part peut-être quelques exceptions): leur
accueil, leur envie de découvrir une autre culture, leur éducation... sont des traits importants de leur personnalité et rendent votre
intégration d'autant plus simple et heureuse.
Le football américain rassemble les familles et
amis et crée des moments fabuleux, tout
comme notre traditionnel football (ici appelé
soccer). Les paysages vous donnent parfois
l'impression de vivre dans un film, que ce
soient les larges routes tracées d'une ligne
jaune, les buildings vertigineux, les immenses
panneaux publicitaires...
Mais au-delà de toutes ces belles rencontres
et visites inoubliables, l'année à l'étranger est
un moyen de se redécouvrir soi-même et de
devenir meilleur. Il s'agit tout d'abord d'une opportunité de découvrir une autre culture, d'autres règles sociales, et de se dire finalement
que les normes qui font notre quotidiens ne
sont pas juste la seule façon de vivre et agir.
En les intégrant, on oublie souvent que les
conventions sociales ne sont que des
constructions humaines, et non notre nature,
et en être séparé vous aide à réfléchir sur la
légitimité ou non de ces règles de vie. Finalement, c'est une chance de devenir encore plus
tolérant quant aux différences entre cultures
ou même tout simplement entre goûts, opinions et personnalités. Il vous ai plus simple
de comprendre la diversité et d'accepter «l'autre», et cette aptitude est sans aucun doute un
atout dans la vie de tous les jours, y compris
lors du retour au pays d'origine.
Ainsi, cette année à l'étranger est en quelque
sorte une parenthèse dans ma vie, une année
de recul et de réflexion de part la séparation
d'avec la culture dans laquelle j'ai grandi. Elle
me permet de gagner en maturité et de me redécouvrir moi-même à travers les autres.
Ma famille, mes amis et la petite ville d'Allaire
me manquent bien entendu, mais c'est une
expérience humaine d'une richesse incroyable
et remplie de moments inoubliables que je vis
actuellement, et je tarde d'ailleurs de la partager avec mes proches.
Virginie Trufley, 20 ans,
étudiante en 3ème année à l'Institut
d'Etudes Politiques de Rennes
Nos amis Irlandais nous ont rendu visite à Allaire
Un groupe de 15 danseurs
Irlandais a passé le week end
sur le Pays de Redon à l’occasion de la foire Teillouse.
Les échanges se sont développés
dans les années 80 autour du collège
Saint-Hilaire avant d'être officialisés en
1994.
Hébergés dans des familles d’accueil
du canton, ils ont été accueillis en mairie d’Allaire vendredi soir par JeanFrançois MARY, maire et vice président
du SIVOMUCA en présence de Guy
DAVID, président et d’Yvette ANNÉE,
conseillère générale du canton et des
maires.
Jean-François MARY a insisté sur l’importance des relations entre des
hommes et des femmes de différents
pays européens et sur la nécessité de
renouveler les échanges en associant
davantage les jeunes générations au
travers du sport (comme le football ou
le tennis par exemple) et de la culture
(chants, danse et musique).
Donald O RIAGAIN, président du
comité de jumelage de la ville de NASS
et spécialiste international des cultures
et langues minoritaires (auprès de
l’Union Européenne et de l’UNESCO),
a aussi souhaité de tout cœur ce rajeunissement dans les échanges.
Samedi matin le groupe, guidé par
Jean-Bernard VIGHETTI, maire de
Peillac, spécialiste de l’histoire médiévale et promoteur fondateur des petites
citées de caractère a visité la ville
de Rochefort en Terre. Après avoir
dégusté les fabuleuses galettes et
crêpes de la potiane Mobil’lig, tout le
groupe s’est dirigé vers Redon pour
découvrir la foire Teillouse avec ses expositions, ses chanteurs, ses musi-
ciens. Nos amis irlandais ont aussi pu
gouter aux marrons de Redon avec
une bolée de cidre ou une bière à la
châtaigne.
Après avoir assisté à la soirée cabaret,
les irlandais ont fait découvrir leurs
danses au public de la foire Teillouse.
De nombreux applaudissements ont
salué ce moment d’échange entre
deux pays de culture voisine. La soirée
s’est prolongée en écoutant les musiques Roumaines, québécoises entremêlées de chants et musique du Pays
Dimanche midi le groupe d’Irlandais a
repris l’avion pour l’Irlande après des
au revoir pleine d’émotions, chacun
ayant en projet de poursuivre cet
échange riche en y associant musiciens, chanteurs, et sportifs du canton.
Florence PERROT
LE COMITE DES FETES A DU CŒUR
C’est un véritable «cadeau de Noël» que les membres
du Comité des fêtes ont offert aux deux écoles primaires d’Allaire et à l’association départementale de
la Ligue contre le Cancer.
Conviées en Mairie, en présence de Jean-François Mary,
Maire et des adjoints, les trois associations se sont vues remettre des chèques par Jean-Claude Huguet et son
équipe. Les manifestations organisées dans l’année ayant
bien fonctionné, le Comité des fêtes a redistribué ses bénéfices en direction des écoles (5 euros par élèves) soit 1
250 E à l’école Sainte-Anne et 930 E à l’école Renaudeau.
Yves Moisan et Martine Niol (délégués du secteur pour la
Ligue), se sont vus remettre 1 200 E.
Le Comité a également participé financièrement cette
année au Téléthon et à la journée pour la Leucémie à
Saint-Gorgon.
Ils ont du cœur au Comité des Fêtes. La Municipalité se
réjouit de cette belle initiative, en faveur de la recherche et
pour les enfants des écoles.
Pascal Noury
Activités Musicales de l’Harmonie Fanfare
L’Harmonie-Fanfare de Malansac vous
attend sur son site :
http://harmonie malansac.wifeo.com
pour vous présenter ses activités (atelier de
découverte / formation musicale à la clarinette, flûte traversière, percussions, saxophone, trombone, trompette ou tuba ;
orchestre le vendredi de 20 h à 22 h).
Pascal PICAUT
Président de l’association
se tient à votre disposition
au 02
97 43 56 17
pour tout renseignement
27
INFORMATION/COMMUNICATION
COMMÉMORATION
DU 11 NOVEMBRE 2009
Une matinée de brouillard pour commémorer cette
année, l’Armistice de la 1ère guerre mondiale.
Après un office religieux à la mémoire de tous les combattants, le
dépôt de la gerbe des anciens combattants et le dépôt de la gerbe
d’une délégation britannique venue se recueillir à nos côtés ont
été effectués. Une minute de silence a ensuite été observée.
M. Jean-François MARY, Maire d’ALLAIRE a lu à l’assemblée,
l’émouvante dernière lettre du poilu Charles Guinant. Ecrite le 18
mars 1916 à destination de sa femme, alors qu’il est mortellement
blessé, elle résume bien le sentiment de «Plus jamais cela». (la
lettre figure sur le site Internet communal).
Cinq élèves de l’école Sainte Anne, en présence de Pascal ANDRIEUX, directeur ont lu une synthèse de leurs recherches sur
une vingtaine de soldats morts pour la France (date de naissance,
grade, date, lieu et cause du décès). Puis, ce fut la lecture officielle
du message du Secrétaire d’Etat aux Ancien combattants.
Cette commémoration a été suivie du traditionnel verre de l’amitié,
«Au Bon Muscadet».
Florence PERROT
Médailles du travail
Vendredi 11 décembre Jean-François MARY, maire,
à remis 28 médailles du travail dont 10 médailles
d’argent, 9 médailles vermeil, 5 médailles d’or et 3
médailles grand or.
Le maire a rappelé que «C'est l'occasion de valoriser le travail
et aussi d’exprimer la reconnaissance de la société». Après
avoir félicité chacune et chacun, un vin d’honneur a été servi.
28
Liste des récipiendaires :
ARGENT (Thierry CARGOUET, Marc DREAN, Nathalie LANGLOIS,
Manuel MONTEIRO, Michel NICOT, Daniel SANTERRE, Dominique
MOREAU, Jean-François BREGER, Pascal CERCLER, Noëlla
DAVID) ;
VERMEIL (Michel NICOT, Jacqueline RONSIN, Michel SEILLER,
Sylviane LE TEXIER, Patricia MENEHY, Gilbert MORIN, Guy OILLAUX, Myriam PITON, Jean-François REGENT) ;
OR (Christian MONNERAIS, Eliane TUAL, Alain BEZIER, Jean
BRIAND, Christiane MARTIN) ;
GRAND OR (Paulette LANRIVAIN, Léon TUAL, Michel LE DIRACH).
Florence PERROT
Date de
délivrance
03/09/09
14/09/09
21/09/09
21/09/09
28/09/09
29/09/09
01/10/09
08/10/09
08/10/09
08/10/09
08/10/09
08/10/09
12/10/09
14/10/09
14/10/09
14/10/09
14/10/09
22/10/09
22/10/09
26/10/09
27/10/09
28/10/09
29/10/09
05/11/09
12/11/09
19/11/09
19/11/09
19/11/09
20/11/09
23/11/09
25/11/09
Les permis de construire
Demandeur
Nature des travaux
SPIETH Jérôme
Rénovation d’une longère
BASBAYON Loïc
Edification d’une clôture
Commune d’Allaire
Rénovation espace jeunes
PERRIN Thierry
Maison d’habitation
SCEA TUAL Michel
Panneaux photovoltaïques
SALOUX Arnaud
Panneaux photovoltaïques
ALLARD Marcel
Panneaux photovoltaïques
GICQUEL Michel
Edification d’une clôture/travaux sur façade
BAUDEMONT Thierry
Rénovation toiture véranda
NIEL Hubert
Abri de jardin et garage
GAUDIN Stéphane
Préau
BRUNEL Samuel
Maison d’habitation et garage
JAGOURY Emilie
Garage et débarras
PERION Frédéric
Edification d’une clôture
Commune d’Allaire
Installation générateur photovoltaïque
BLANCHARD André
Installation capteurs solaires
DAVIES Stephen
Modification aspect véranda
FOURNEL Rémi
Véranda
HEMERY Patrick
Véranda
PROVOST Gérard
Edification d’une clôture
LE GOUEVEC Alain
Véranda
LUCAS Claude
Edification d’une clôture
CELLULOSES DE LA LOIRE Extension des bureaux
JEGAT Hugues
Garage
LELIEVRE Nicole
Garage
JOUAN DE KERVENOAL Maurice Travaux sur construction existante
MADOUAS Christian
Maison d’habitation
SANCHEZ Bernard
Extension maison d’habitation
HABITAT 35
Construction 15 logements locatifs
GAUTIER Jean-Paul
Installation générateur photovoltaïque
BRIZAY Anthony
Maison d’habitation
Adresse
Legré
La Rigaudaie
Rue Saint Hilaire
La Bande Alouette
Saint Eutrope
Brelan
17 bis rue de Redon
13 rue de Redon
6 rue de la Boularderie
La Crelaie
Lyonnais
Le Chêne Renaud
Courtil
Le Haut Four
2 rue des Jonquilles
Impasse des Perrières
La Gras
3 rue des Mésanges
Chez Rousseau
Le Gros Chêne
Brelan
Legré
ZI Sainte Anne
Le Pont Torrent
Domaine du Sillet
Château du Vau de Quip
Bande du Moulin
Rue des Grandes Clôtures
Bois de Coueslé
Rue de la Noëlle Fleury
Le Sourd
Le CACHA (Comité d'Action Catholique et Humanitaire d'Allaire)
Vous rappelle que les lieux de dépôt des vieux papiers
et cartons sont :
- au presbytère
- à la Moquette chez Roger Mary
- à Bocquéreux, dans le hangar de Marcelline
- à Laupo, chez Maria Paris
Le samedi, une remorque est mise à la disposition de tous
pour recevoir vos dépôts près du cimetière, côté est.
L'équipe vous remercie de votre générosité. Grâce à vous,
elle a pu faire un don, dernièrement, au Téléthon et au
Secours Catholique.
Marie-Gabrielle PUSSAT
29
L’ARRIVÉE DE LA TÉLÉ NUMÉRIQUE
Vous en avez certainement entendu
parlé ?
mais en clair : qu’est ce que c’est ?
Pour faire simple, le passage à la télé
tout numérique, c’est l’arrêt du signal
analogique hertzien (que nous utilisons
tous actuellement) par un signal numérique hertzien.
Ce passage va se faire sur tout le territoire national, mais progressivement,
région par région, de 2009 à 2011.
Cette nouvelle «télé numérique» va
vous permettre de capter jusqu’à 18
chaînes nationales (gratuites !) en plus
des chaînes locales, d’une bien meilleure qualité d’image et de son !
IL N’EST PAS NECESSAIRE
DE CHANGER SA TELEVISION
POUR PASSER
A LA TELE TOUT NUMERIQUE !
Le plus souvent, un simple adaptateur
numérique branché sur votre poste de
télévision suffira.
La Bretagne passera au
«tout numérique» le 8 juin 2010
Chaque foyer souhaitant bénéficier de
la télévision gratuite devra vérifier que
son installation télévisuelle actuelle
peut recevoir la télévision numérique,
soit par l’antenne «râteau» TNT, soit
par le satellite.
Le téléspectateur pourra choisir son
mode de passage au numérique :
La réception hertzienne, le câble, le satellite, les box «triple play» seront autant de moyens pour y parvenir.
Dans le Morbihan, près de 8 foyers sur
10 ont une réception numérique audiovisuelle sur au moins 1 poste.
3 situations se présenteront :
Ceux qui ont actuellement la TNT :
Aucun changement d’équipement.
Ceux qui seront couverts par le numérique hertzien d’ici le 8 juin 2010 :
Ils devront adapter leur réception télé
(toutes les TV achetées depuis 1981
peuvent être branchées à un adaptateur) ou régler à nouveau leurs chaînes
s’ils possèdent un téléviseur récent (les
décodeurs TNT intégrés au téléviseur
sont obligatoires depuis mars 2008).
Ceux qui ne seront pas couverts en
numérique hertzien :
Ils auront accès à une offre de TNT par
satellite, sans abonnement.
Pour les personnes non couvertes en
hertzien numérique, deux solutions satellitaires numériques transportant
toutes les chaînes de la TNT, sans
abonnement ni location d’un terminal,
sont d’ores et déjà disponibles : TNT
Sat (http://wwwtntsat.tv/) et Fransat
(http://www.fransat.fr/)
ALLAIRE REMPORTE LE «Coq d’Or»
Pour la deuxième année, les organisateurs de «La Bogue» à
Redon organisaient le concours inter-villages : La Guerre des
Clochers.
Le jeu consiste à former des groupes communaux qui «s’affrontent» sur
scène par une création chantée qui vante les mérites et particularités
de chaque village représenté. Pour sa première participation, Allaire réalise la prouesse de remporter le «Coq d’Or» devant la commune de
Peillac. L’an passé le « Coq » avait pris la direction de Brandivy.
Le groupe, composé d’une vingtaine d’Allairiens, a chanté un «rond»
intitulé «Allaire souriant... Allaire accueillant...» dont voici quelques
extraits :
30
“On a perdu un Champion, mais pas perdu nos repères,
Mais avec les Mousquetaires, c’est sûr, on va gagner la guerre.
On va gagner la guerre, Allaire accueillant, Allaire souriant.
Si t’as pas d’Maison de Retraite et 120 mémés à loger,
C’est pas les glorieux d’Peillac, sur qui tu pourras compter
Une Maison de Retraite, Allaire accueillant, Allaire souriant.”
Il n’y a rien à changer pour tous ceux
qui reçoivent la télévision par le
câble, le satellite ou l’ADSL (triple
play).
Nota :
Pour les personnes de 70 ans
et plus et pour les personnes
atteintes d’un handicap à 80% et
plus l’Etat mettra en place des
dispositifs d’aide renforcés.
Un guide du passage à la télé
tout numérique nous sera distribué en Mars prochain pour nous
y préparer.
Mais pas d’inquiétude, nous en
reparlerons d’ici la mise en route
effective et nous comptons aussi
sur ce lien précieux qui nous unit
à nos proches, voisins et amis,
pour nous entraider tous mutuellement.
Bravo à tous les participants, qui vous réservent une surprise le
Dimanche 10 janvier, jour des «vœux du maire» à la Maison du temps
Libre... Il faudra être présent !!!
Pascal NOURY
ENQUETE PUBLIQUE
AVIS...
Les habitants de REDON, BAIN DE BRETAGNE, BAINS SUR OUST, LA CHAPELLE DE BRAIN, LANGON, MESSAC,
PLECHATEL,PIPRIAC,RENAC,SAINT
GANTON,SAINT JUST,SAINTE MARIE,
SIXT SUR AFF,GUENROUET, PLESSE,
SAINT GILDAS DES BOIS, SAINT NICOLAS DE REDON,SEVERAC,ALLAIRE, BEGANNE,LES FOUGERETS, GLENAC,
MALANSAC, PEILLAC, RIEUX, SAINT
JACUT LES PINS, SAINT JEAN LA POTERIE, SAINT PERREUX, SAINT VINCENT
SUR OUST sont prévenus qu’en application
des prescriptions du titre 1er du Livre V
Maisons fleuries
Composition du jury :
Patrick POTIER, Conseiller Municipal Délégué à la
voirie rurale et au fleurissement (chargé de l’organisation), Armand JAOUEN, Maure adjoint à l’urbanisme et à la voirie rurale, Marie Briend Conseillère
municipale, Philippe SANTERRE, Eugène JAN,
Marie Paule NAEL et Annick GUIMARD,
Après avoir présenté le jury 2009 un diaporama a
permis de présenter le travail de fleurissement effectué par les services techniques : parterres du
centre, place de l’Eglise, mises en scène des
ronds points, espace près du centre associatif,...
D’autres photos illustraient les chefs d’œuvre des
participants au concours.
Le maire a en suite appelé et félicité les allairiens distingués au niveau supra communal :
- Francis DREAN : 3ième au niveau départemental,
1ier au concours d’arrondissement et au résultat de
secteur.
- Marie-Claude BERTHE 3ième au concours d’arrondissement et 1ière au concours de secteur.
- Maison de Retraite : 2ième au concours de secteur
Tous les participants du concours communal ont
été récompensés et félicités. Un grand merci a été
adressé à toutes celles et à tous ceux qui fleurissent les croix et les fontaines. Un pot de l’amitié à
clôturé la manifestations.
qu’une enquête publique va être ouverte sur
la demande présentée par la SAS CARGILL
France en vue d’une régularisation administrative et d’extension du plan d’épandage
pour son établissement situé au 40 rue de la
Gicquelaie à REDON.
Les pièces du projet seront déposées, pendant un mois du 7 décembre 2009 au 15
janvier 2010 au secrétariat de la mairie du
lieu d’installation, où le public pourra en
prendre connaissance aux heures d’ouverture de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
tous les jours du lundi au jeudi, le vendredi
de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30. Pendant la même période les observations qui
pourraient être formulées seront adressées
verbalement ou par écrit au commissaire-
les couleurs de votre jardin, de votre balcon, vous
nous offrez vos compositions et le résultat harmonieux de votre travail et de votre créativité»
CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2009
CATEGORIE 1
Maison avec jardin très visible de l’espace public
1 - DREAN
Francis
2 - NOURY
Marcel
3 - DUHOUX André
23 participants ont été récompensés et félicités.
CATEGORIE 3
Décor floral sur façades ou sur cour
3-1 Façades et balcons
1 - PLANTARD Janine
2 - COGREL Daniel
3 - POTIER
Marcel
8 participants ont été récompensés et félicités
CATEGORIE 3
Décor floral sur façades ou sur cour
3-2 Espace sur cour jardiné devant la maison
en terrasse
1 - BERTHE Marie-Claude
2 - CHEVREL Hélène
3 - LESOUEF Jean
6 participants ont été récompensés et félicités
enquêteur, Monsieur Jean NOIREL. Le
commissaire-enquêteur sera présent à la
mairie de REDON le mardi 29 décembre
2009 de 9h à 12h, jeudi 7 janvier 2010 de
9h à 12h, vendredi 15 janvier 2010 de
13h30 à 16h30.
L’enquête sera clôturée par le commissaireenquêteur qui établira un procès-verbal
d’enquête.
Toute personne intéressée pourra prendre
connaissance en préfecture et à la mairie
de la commune d’implantation, du mémoire
en réponse aux observations qui auraient
pu être formulées au cours de l’enquête, du
rapport et des conclusions motivées du
commissaire-enquêteur.
CATEGORIE 4
Décor floral et jardiné d’immeubles collectifs
1 - MAISON DE RETRAITE
2 - FOYER DE VIE
CROIX ET FONTAINES FLEURISSEMENT
DES CROIX ET FONTAINES 2009
Sylvie LE CHENE
André ROBERT
Nicole MEHAT
André BODET
Pierre POTIER
Marie-Thérèse LECLERC
Denise ROUXEL
Jean SANTERRE
Gilbert BAUTHAMY
Madame NICOLAS
Paul ROUXEL
Daniel MORICEAU
Croix du Sourd
Croix de la Moquette
Croix du Val
Croix de Sainte Barbe
Croix de la Gousselaie
Croix de la Brousse
Croix du Chêne Renaud
Croix de la Hilliaie
Croix de Laupo
Croix de St-Eutrope
Fontaine du Chêne Renaud
Château d’eau Bocquéreux
Patrick POTIER
Extrait de l’intervention du maire :
«Je vous félicite tous de ce superbe réflexe
citoyen qui nous a permis d'embellir notre commune, d'améliorer ainsi notre cadre de vie, de
nous faire plaisir au quotidien dans le respect de
l'environnement. Avec votre fleurissement et vos
embellissements, chacune et chacun d’entre
vous, avec votre personnalité, vous nous apportez
Les Vœux du Maire auront lieu cette année,
DIMANCHE 10 JANVIER à partir de 10h30 à la Maison du Temps Libre.
Vous y êtes tous cordialement conviés.
31
TÉLÉTHON 2009
t COLLECTÉS
11 247,41t
Le Téléthon 2009 restera un bon cru. Depuis maintenant
près de quinze années, le collectif Allairien du Téléthon (Mairie, associations, particuliers) organise des manifestations
variées dans le but de récolter des fonds pour la recherche
médicale de l’AFM.
La palme revient cette année aux élèves du collège Saint-Hilaire qui ont
reçu 5 415 euros de promesses de dons (le montant officiel de la collecte
n’est pas connu au moment du bouclage du bulletin). Les professeurs de sport
ont en effet organisé une journée sportive autour des étangs de Coueslé le
vendredi 4 décembre. Les élèves se sont faits parrainer par des particuliers, qui se
sont engagés à reverser des euros par kilomètre parcouru, en courant ou en
marchant. Grâce à la motivation des jeunes, de 27 à 30 kilomètres par classe ont ainsi
été parcourus soit un total de 477 km.
Les élèves de l’école primaire Sainte-Anne ont également largement contribué au succès
de ce Téléthon 2009, en récoltant 508 euros pour un lâcher de ballons.
La section cyclos et marche a organisé une marche d’une dizaine de kilomètres avec
arrêts au four de la Crelaie d’en Bas et au Foyer de vie. La section Pétanque organisait
un concours au stade.
Marcel Noury et son équipe ont une nouvelle fois «chauffé» le four de la Crelais d’en Bas,
pour confectionner (avec l’aide des boulangeries d’Allaire et Saint-Jean la Poterie) les
210 «Boules du Téléthon» vendues le samedi 3.
Le «Cacha» a collecté plusieurs tonnes de vieux papiers, qui ont permis de faire un
don de 1 200 euros.
Le CLARA a organisé un concours de Belote, où les amateurs de la discipline ont
pu passer un agréable après-midi.
Les différentes buvettes, installées sur les lieux des manifestations ont été
tenues par les membres du Comité des fêtes. La section football, a pour sa part,
confectionné les gâteaux.
Les animations se sont poursuivies en soirée autour du repas organisé par
«les amis de la Moto».
Les dons de commerçants, artisans et particuliers viennent également
gonfler la cagnotte qui a été remise au comité morbihannais du Téléthon.
Pascal NOURY
Pour sa 2e édition, le défi 6h de chanson française «Chanter pour la vie»
a rassemblé 70 chanteurs et 200 spectateurs d’Allaire et des environs.
Parmi les nombreux groupes présents (Ecole Ste-Anne, Chants de
marins, CLARA, musiciens...), certains s’étaient constitués spécialement
pour l’événement.
Le public attentif et chaleureux a pu découvrir de nouveaux talents et apprécier des moments de poésie, d’humour et d’émotion. Jamais 2 sans 3 :
rendez-vous est donné au 3 décembre 2010 pour la prochaine édition !
André LEAL