MINI VILLA TYPE BS 2/6 Pers.
Transcription
MINI VILLA TYPE BS 2/6 Pers.
MINI VILLA TYPE BS 2/6 Pers. Prix en euros par Location Rates in Euro per accommodation Prezzi in euros per allogio Preise in euro pro Wohnung Prijzen in euros per huurobject Saison 1 Saison 2 Saison 3 15/01 – 11/05 01/10 – 15/12 11/05 – 24/05 15/09 – 01/10 24/05 – 21/06 26/08 – 15/09 Saison 4 21/06 – 22/07 Saison 5 22/05 – 26/08 Jour day/gio. Tag/Dag Semaine week/ settim. Woch. Week Jour day/gio. Tag/Dag Semaine week/ settim. Woch./ Week Jour day/gio. Tag/Dag Semain e week/ settim. Woch./ Week Jour day/gio. Tag/Dag Semaine week /settim. Woch./ Week Jour day/gio. Tag/Dag Semaine week/ settim. Woch./ Week - - 83 € 581 € 103 € 721 € 123 € 861€ 149 € 1 043 € - - 12 € 84 € 12 € 84 € 12 € 84 € 12 € 84 € - - 4€ 28 € 6€ 35 € 6.50 € 45.50 € 6.50 € 45.50 € 2-6 personnes / 2-6 Persons 2-6 persone / 2-6 Personen Si + 4 personnes, personne supp. If > 4 persons, additional guest Se + di 4 pers Wenn mehr als 4 Personen Indien meer dan 4 pers., extra persoon Chien (tenu en laisse) Dog (on lead) Cane (tenuto in guinzaglio) Hund (an der Leine) Honden (verplicht aan de lijn houden) Demi-pension 35 € Half board/Mezza pensione/Halbpension/Halfpension à partir de 12 ans / from 12 years old/da 12 anni / ab 12 Jahre / vanaf 12 Jaar - de 7 ans à 11 ans : 28 € bambino da 7 a 11 anni / Kind von 7 bis 11 Jahre/Kind 7 tot 11 Jaar - moins de 7 ans : 20 € from 12 years old/ bambino fino a 6 anni / Kinder bis 6 Jahre/Kind tot 6 Jaar Pension complete 51,00 € Full board/Voll Pension/Volpension à partir de 12 ans / from 12 years old/da 12 anni / ab 12 Jahre / vanaf 12 Jaar - de 7 ans à 11 ans : 44,00 € bambino da 7 a 11 anni / Kind von 7 bis 11 Jahre/Kind 7 tot 11 Jaar - moins de 7 ans : 36,00 € from 12 years old/ bambino fino a 6 anni / Kinder bis 6 Jahre / Kind tot 6 Jaar Centre de vacances naturiste Bagheera - 20230 Bravone Corse France Tél +33 (0)4 95 38 80 30 - Fax +33 (0)4 95 38 83 47 Nos tarifs incluent : la TVA, le parking près de votre hébergement, les enfants de 0 à 2 ans, le sauna, le parcours santé, multisport, atelier enfant. Nos tarifs n'incluent pas : l'éco-participation (1.40 €/jour/pers.), les frais de dossier (31 €), nettoyage final obligatoire de 35€ à 55€ selon le type d’hébergement, location des serviettes (8 € par pers/sem.), location des draps (6 € par pers/sem.), la garantie annulation (30€), le ramassage des poubelles (30€ retenus en cas d’ordures laissées sur le site ou dans votre hébergement). La caution de 300 € en CB par hébergement, restituée après état des lieux si celui-ci a pu se faire au moment de votre départ. Dans le cas contraire (départ avant 8h30), votre caution vous sera renvoyée à votre domicile. Our rates include: VAT, parking near to your bungalow, children up to 2 years old, sauna, health course, multisport field, children's club. Our rates do not include: Eco participation tax (1.40€/day/person), booking fees (31€), cleaning (obligatory) from 45 € to 55 € depending of the type of bungalow, towel rental (8€/person/weekly), sheet rental (6€ /person/weekly), cancellation guarantee 30€, the garbage collection (30€ if you let the garbage in your Bungalow by departure). Security deposit: 300€ by credit card per accommodation refunded on day of departure after inspection, or after departure (out of office hours) after deduction of any costs. I nostri prezzi includono: l’IVA ed il parcheggio viccino al bungalow, bambini da 0 a 2 anni, la sauna, il Percorso saluta, campo multisport, mini club. Le nostre tariffe non includono : la quota eco di partecipazione di (1.40€/giorno/pers.), spese d’iscrizione (31€), pulizia finale da 45 € a 55 € secondo il typo e le condizione di restituzione dei Bungalow, noleggio di asciugamani (8€ pers./settimana), noleggio di lenzuola (6€ pers./settimana), la raccolta della spazzatura (in caso di spazzatura lasciata sulla piazzola e davanti al vostro alloggio saranno trattenuti 30€), deposito cauzionale : 300€ (carta di credito) per allogio, la cauzione verrà restituita in carta di credito, il giorno della partenza o doppo, se la partenza si fa prima delle 8.30 la mattina o prima del nostro controlo. Im Preis inbegriffen : MwST und Parkplatz neben ihren Bungalow, Kinder von 0 bis 2 Jahre, Sauna und Gesundheitsparcours, Multisportfeld, Kinderclub. Nicht inbegriffen : Öko-Taxe (1.40€/tag/pers.), Unterlagenkosten (31€), Endreinigung : von 45 € bis 55 € (obligatorisch) je nach typ des Bungalows und Sauberkeits zustand. Handtüchermiete (8€/ Pers/Woche), Bettwäschemiete (6€/Pers/Woche), Rückttritsgarantie 30 €, die beseitigung des Mülls obliegt Ihnen, anderfalls werden 30€ von der Kaution einbehalten, Kaution : 300€ per kredit Karte pro Unterkunft, am Tag der Abfahrt nach ortshefund zurückerstattet. Sollte ihre Abreise vor 8u.30 liegen, erfolgt di Rückerstattung nach Ihrer Abfahrt. Onze prijzen zijn inclusief: Zijn de BTW en het parkeren in de nabijheid van uw bungalow, kind van 0 tot 2 jaar, sauna, Fitness Parcours, multisportterrein veld, kinderclub. Onze prijzen zijn exclusief: Eco deelnametaks (1.40€ dag/pers.), Eindschoonmak verplicht : 45€ tot 55€ afhankelijk van het typ Bungalow, Verhuur van handdoeken (8€/week/pers), lakens (6€/week/pers), Annulerings garantie 30€, Het legen van de vuilnisbakken behoord door u gedaan te worden (er zal 30€ op uw borg worden ingehouden in het geval u uw afval op het terrein of in uw accommodatie achterlaat). Na het controle bezoek bij uw vertrek, zal de borg van 300€ (per accommodatie) op uw credit card terug gestort worden in het geval het controle bezoek gedaan is op het moment van uw vertrek (vertrek voor 8.30 uur), in alle andere gevallen zal uw borg na uw vertrek aan u terugbetaald worden. Centre de vacances naturiste Bagheera - 20230 Bravone Corse France Tél +33 (0)4 95 38 80 30 - Fax +33 (0)4 95 38 83 47