dait au Tennis Club pour le déjeun

Lunch
Après la visite guidée intéressante du parc du château de Cardiff, un buffet nous attendait au Tennis Club pour le déjeuner.
John nous a accueillis. Il nous a
présenté « the Right Honourable The
Lord Mayor Councillor Derrick Morgan ».
« The first Mayor recorded for Cardiff was in 1126 though the title was generally given to the Constable or military governor of Cardiff Castle. The first elected
mayor of Cardiff took office in 1835, the
same year the first council elections were
held. When Cardiff was granted city status
in 1905 the post holder was given the title
Lord Mayor. » (Wikipedia)
1
Cette année, nous célébrons le cinquantième anniversaire du jumelage entre Nantes et
Cardiff.
A cette occasion, l’ACNE (association
galloise pour l’échange) offre un plat représentant les deux châteaux de nos cités à notre association ELANC. C’est donc, Monsieur le Très
Honorable Maire de Cardiff qui me remet ce
beau cadeau.
Les relations amicales entre nos deux villes ont été officialisées par la signature d'un pacte de jumelage entre Mr Horwood, Lord-Maire
de Cardiff et de M. Henry Orrion, Maire de
Nantes le 24 février 1964.
Bien sûr, Madame la Consule de France,
Claude-Annick Rapport-Deburaux, intervient
également pour nous souhaiter la bienvenue.
Cette personne est bien connue des Nantais puisque cela fait plusieurs années qu’elle assiste à
nos dîners.
2
Presque tous ceux qui ont
fait l’échange cette année, ont eu
le plaisir de recevoir de la part de
leur correspondant un mug réalisé
par la même artiste : Kate Glanville
Elle a représenté une Galloise en costume traditionnel et un Nantais avec son béret et
son pull rayé breton.
« Kate’s personalised ceramics lend themselves beautifully to unique, memorable corporate gifts. She has produced a
variety of corporate commissions for retirement, Christmas
presents from companies to their clients, wedding favours,
commemorative takeaways for delegates at a corporate event,
illustrations for corporate brochures and Christmas card designs.
Kate has previously provided gifts for organisations such
as MT Jewellery, Shelter Cymru, Cardiff City Council, International Airlines and BBC Television. »
Bernard MARTIN
3