Global ® SK Series - Special leather skiving / cutting machines

I N D U S T R I A L
S E W I N G
M A C H I N E S
SK 109
SK 111
SK Series - Special leather skiving / cutting machines
TECHNICAL
SPECIFICATIONS SK 109
Machine speed*
1600 R/PM
Motor
Low speed
Weight
34 Kg
TECHNICAL
SPECIFICATIONS SK 111
Machine speed*
up to 1200 spm
Motor
Low speed
Weight
42 Kg
Skiving width
15 - 50 mm
SK-109 - This machine is designed for edge trimming of various injection moulded vamp, sole, and
shoe lining.Suitable for trimming the front part and linning the shoes. Trimming of the rough edge
of shoe sole, such as the rubber, plastic, PU shoe sole. It is widely used for riding boots and sandals
SK 111 - This skiving machine is suitable to scrape all kinds of leather products for shoes, bags and
belts. Max. skiving width up to 50 mm.
MÁQUINA DE RECORTE DE SUELA Y CUERO / MÁQUINA DE REBAJAR
SK-109 - La máquina esta diseñada para recortar los cantos de varias cajas de injección, suela y
foros de zapato. Apropiada para recortar la parte delantera y foros de zapato.
Recortar el borde áspero de la suela, como caucho, plastico y suela PU. Se utiliza ampliamente para
botas para montar caballo y sandalias.
SK 111 - Esta máquina de rebajar esta preparado para rebajar en cualquier tipo de cuero para
productos como el calzado, bolsos y cinturones. Ancho de rebajar máximo 50 mm.
SCHUHLEDER-BESCHEIDEMASCHINE / SCHÄRFMASCHINE
SK-109 - Diese Maschine wurde entwickelt für das Beschneiden von verschiedenen
Spritzformsohlen, Schuhsohlen, Schuhfutter und Schuhoberleder. Es lassen sich harte Kanten von
Schuhsohlen, wie Gummi, Plastic, PU-Sohlen versäubern. Sie wird außerdem für Reitstiefel und
Sandalen verwendet.
SK 111 - Diese Schärfmaschine ist geeignet für alle Lederprodukten wie Schuhe, Taschen und
Gürtel. Maximale Schärfbreite bis 50 mm.
MACHINE À RAFRAICHIR LES SEMELLES ET DOUBLURE / MACHINE À PARER
SK-109 - Cette machine est utilisée pour rafraichir le bord de chaussures injecté, semelle et
doublures de chaussures. Utilisable pour rafraichir la partie avant et la doublure des chaussures.
Finition du bord de la semelle des chaussures, en caoutchouc, plastique, semelle de chaussure en
PU. Ce matériel est largement utilisé pour les bottes et sandales
SK 111 - Cette machine permet le parage de tous les cuirs utilisés en chaussures, maroquineries et
ceintures. Parage de largeur maximum 50 mm.
★ Max. sewing speed (in spm.) depends on type of operation and/or materials to be sewn.
The GLOBAL® Selection is brought to you by:
GLOBAL® is a trademark of the Global
International Corporation, the people
that carefully organize the supply of
spareparts before they launch each
product.
When ordering parts please specify:
1 machine model
2 part numbers
SK Series
®
04-2011
Global