1 Comment a-t-on choisi vos arroseurs ? 2 Pourquoi plusieurs

www.rainbird.fr
PE T I T E S I NF OR M AT I ONS T E C H NI QU E S P OU R VOU S
AI D E R À M I E U X C OM P R E ND R E VOT R E D E VI S
• U ne installation d’arrosage automatique commandée par un programmateur, permet un
arrosage régulier de votre jardin et vous
libère de la manipulation pénible et fastidieuse des tuyaux d’arrosage.
• Les quantités d’eau distribuées sont
appropriées à chaque type de végétaux,
vous gagnez du temps et vous économisez de l’eau.
1
Comment a -t-on choi si vos a r r oseur s ?
Arrosage à jets fixes
On a choisi vos arroseurs en fonction
de leur por tée et de leur débit
Arrosage à jets rotatifs
Votre pelouse recevra toujours la même quantité d’eau quelque soit les types
d’arroseurs utilisés. Pour obtenir un arrosage uniforme, il est impératif que les
jets des arroseurs se croisent. La distance idéale entre deux arroseurs est égale
à leur portée. Sur notre schéma nous avons 3 zones à arroser : 1 zone (rouge)
de moins de 5 m de côté où on utilisera des arroseurs à jets fixes : les Tuyères.
Puis 2 zones (verte et bleue) de plus de 5 m de côté où on utilisera des arroseurs
rotatifs : les Turbines.
2 P ourquoi plusi eur s r ésea ux d’a r r osa ge ?
Si le fonctionnement simultané
de toute une installation
demande un débit de 9 m 3/ h :
Et que le compteur
(ou la pompe d'arrosage) ne fournit
que 3 m3/ h :
I l vous faudra découper le débit
demandé par l'arrosage en trois :
On créé donc trois réseaux, commandés chacun séparément par une électrovanne,
ces trois électrovannes fonctionneront en cascade les unes après les autres.
CALCUL DU NOMBRE DE RÉSEAUX D’ARROSAGE
Débit total par catégorie d'appareils par débit disponible = nombre de réseaux
Ne mélangez pas les arroseurs à jets fixes (tuyères) et les arroseurs rotatifs (turbines ou impacts)
sur un même circuit car ils ont besoin de temps d'arrosage dif
férents :
• jets fixes : 7 à 9 mn / jour
• rotatifs : 20 à 30 mn / jour
www.rainbird.fr
3
Comment a-t-on choisi
votre programmateur ?
• Le programmateur commande les électrovannes qui alimentent séparément chaque
réseau.
Programmateur
• Pour un arrosage enterré vous avez le choix
entre un programmateur sur secteur (230 volts)
ou un programmateur à pile (9V).
Électrovannes
• Pour un arrosage type micro-irrigation ou
Réseaux
de surface on peut utiliser des programmateurs
à piles (2 X 1.5V) se vissant directement sur le nez de robinet.
Arrosage enterré
Arrosage enterré
ESP
programmateur sur secteur
WP
programmateur à pile
Arrosage de surface
WTD 2900/WTA 2875
programmateur à pile
Montage direct sur robinet
• Les électrovannes sont raccordées au programmateur par du câble
multi-conducteur (1 par vanne + 1 Commun) et des connecteurs électriques
étanches (type DBM, DBY, KING… )
4 Comment déterminer
la durée de l’arrosage ?
Les besoins en eau d'une pelouse, pendant l'été, sont en moyenne de 6 litres
par mètre carré et par jour.
Pour une installation réalisée "dans les règles de l'art", un système d'arroseurs
rotatifs (turbines) apporte environ 12 litres par heure au mètre carré, un système à jets fixes (tuyères) apporte autour de 40 litres par heure au mètre carré.
Besoins journaliers
6 litres
Jets fixes
40 litres / heures
Avec jets rotatifs
12 litres / heure
La durée de l’arrosage
est de :
6 litres / m2
6 litres / m2
30 mn / jour
ou
6 litres / m2
9 mn / jour
www.rainbird.fr
5
Avec le plan final d’implantation
de vos arroseurs...
Plan de votre installation réalisé par le logiciel B.I.R.D.
...visualisez votre commande
TUYÈRES
Tuyères escamotables : Série 1800 et Uni-Spray
Les tuyères sont recommandées pour les espaces verts de petites
dimensions, plates-bandes de fleurs et arbustes. Spécialement conçues
pour des portées jusqu’à 5,5m. Jets fixes. Grand choix de buses à débit
proportionnel. Secteur réglable par ajustement de la buse.
TURBINES/IMPACT
Série 3500 : L’arroseur Série 3500 est un arroseur à turbine pour
des portées jusqu’à 10,7 m facile à utiliser.
Réglage du secteur arrosé par le dessus avec un simple tournevis à tête
plate. Livré avec arbre de 6 buses Uniformité+.
Série 5000 Plus : La gamme d’arroseurs moyenne portée 5000 Plus
est utilisée pour les applications résidentielles pour des portées jusqu’à
15,2 m. Réglage du secteur arrosé par le dessus avec un simple tournevis
à tête plate. Livré avec buses Uniformité+ (Angle standard / Angle bas).
Maxi-Paw : Arroseur escamotable à impact cercle complet ou secteur
de cercle. Destiné aux petites et moyennes installations d’arrosage
automatique résidentielles pour des portées jusqu’à 13,7 m.
Spécialement étudié pour fonctionner à basse pression et en eaux chargées.
1
2,1 / 5,5 m
Débit : de 0,10 à 1,21 m3/h
Pression : de 1,0 à 2,1 bar
UNI-SPRAY
4,6 / 10,7 m
Débit : de 0,12 à 1,04 m3/h
Pression : de 1,7 à 3,8 bar
3500
6,7 / 13,7 m
Débit : de 0,34 à 1,91 m3/h
Pression : de 1,7 à 4,1 bar
MAXI-PAW™
0,6 / 5,5 m
Débit : de 0,01 à 1,21 m3/h
Pression : de 1,0 à 2,1 bar
7,6 / 15,2 m
Débit : de 0,17 à 2,19 m3/h
Pression : de 1,7 à 4,5 bar
1800TM
2
1
3
2
5000 Plus / UPG
www.rainbird.fr
VANNES
Vanne série DV/JTV : Cette vanne électrique économique est idéale
pour les installations résidentielles de petites dimensions.
Configuration en ligne. Ouverture facile pour nettoyage.
Modèle avec solénoïde 24V (programmateur à secteur)
ou 9V (programmateur à pile).
Vannes à faible débit LFV : Cette vanne électrique a été spécifiquement
conçue pour l’arrosage goutte à goutte et fonctionne même
avec de très faibles débits.
PROGRAMMATEURS
Programmateurs sur secteur (230 V) : Les programmateurs
électroniques sont destinés à l’arrosage automatique des pelouses
ou à l’arrosage goutte à goutte des massifs et des haies.
Possibilités de programmation : fréquence, heure, durée, ajustement
saisonnier. Livrés avec un transformateur 24V.
Programmateur à piles (9V) Série WP : Programmateur autonome
qui permet l’automatisation de l’arrosage des sites dépourvus
de courant. Totalement étanche peut être installé autant à l’intérieur
qu’à l’extérieur. Possibilités de programmation : fréquence, heure, durée,
ajustement saisonnier. Fonctionne avec des piles 9V.
Programmateur à piles nez de robinet : Ce programmateur permet
l’automatisation des systèmes goutte à goutte. Fréquence réglable.
Plusieurs départs par jour possibles.
Durée d’arrosage réglable.
Fonctionne avec des piles 1,5V(LR 06).
ACCESSOIRES
Sonde pluie/pluviomètre : Permet en cas de pluie d’éviter
automatiquement un cycle d’arrosage superflu.
Câble électrique : permet de relier le programmateur aux vannes
électriques. Isolation PE. Basse tension (24V). Codification par couleur
pour faciliter le repérage.
Connections électriques : DBM/ DBY/King permettent de relier
le programmateur aux vannes électriques par des connections étanches.
Regards de vannes : permettent un accès facile aux vannes électriques
ou manuelles tout en les protégeant durablement.
Tuyau flexible et raccords : permettent de raccorder les arroseurs
à un collier de dérivation fixé sur la canalisation.
Tuyau PE, raccords à compression : colliers de dévitation
(diamètre 20, 25,32 ,40 …).
Raccords écrous tournants PVC : pour connection des vannes
électriques.
MICRO-IRRIGATION
Goutteurs autorégulés en ligne : incorporé dans un tuyau
(diam 16mm). Idéal pour l’arrosage de toutes les plantations
en ligne(haies, arbres, arbustes). Débit 2.2l/h.
Régulateurs de pression , filtres , Kit de départ idéal pour
l’arrosage automatique de zones en goutte à goutte.
Goutteur, microsprays et raccords.
www.rainbird.fr
6
Anatomie d’une installation
de Micro-irrigation Rain Bird
1 – Adaptateur femelle 3/4“ : BF-52
2 – Kit de départ XCZ-075-PRF
3 – Vanne Manuelle : XBV-075
4 – Vanne à faible débit LFV-075
5 – Filtre PRF-075-RBY
6 – Adaptateur mâle Easy Fit
7 – Raccord droit Easy Fit
8 – Vannette femelle x cannelée : BF-62
9 – Vannette cannelée x cannelée : BF-72
10 – Vannette mâle x cannelée : BF-82
11 – Cutter : PPC-200X
12 – Bouchon : EMA-GPX
13 – Outil de pose : XM-Tool
14 – Crampon de sol : C-12
15 – Raccord droit Easy Fit
16 – Coude Easy Fit
17 – Té Easy Fit
±%RXFKRQGH¿QGHOLJQH(DV\)LW
±9DQQHSXUJHXUG¶DLU
±5HJDUGGH9DQQH
±3ULVHG¶HDX63%
22 – Tube de distribution : DT-025-50, DT-025-1000
23 – Jonction BF-1
24 – Té : BF-3
25 – Coude : BF-2
±$OORQJH3LTXH3)556
±0LFURDVSHUVHXU;6;6;6
±0LFURDVSHUVHXU6;%6;%
±0LFURDVSHUVHXUVXUSLTXH;67663<.
±*LFOHXUVXUSLTXH6;%63<.
±0LFURDVSHUVHXUVXUSLTXH9DUL-HW
32 – Goutteur : XB-05PC, XB-10PC, XB-20PC
±5HKDXVVHGHFDSLOODLUH76
34 – Bouchon diffuseur : DBC-025
±*RXWWHXUVHQOLJQH
±5:6V\VWqPHG¶DUURVDJHGHUDFLQHV
www.rainbird.fr
GUIDE DE CHOIX GAMME MICRO-IRRIGATION RAIN BIRD
PRODUITS
APPLICATIONS
Buissons denses
Buissons isolés
Petits arbres
Grands arbres
Couvert végétal
Plantes annuelles
Plantations mixtes
Plantes en pots
Haies
Plantations en pente
Goutteur
monosortie
Goutteur
multisortie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bubbler
Micro-asperseur
•
•
Goutteur
en ligne
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
35
36
Votre point de vente Rain Bird
vous aidera dans la sélection
des produits Rain Bird.
Si nécessaire, un installateur
professionnel pourra réaliser
l’installation, son entretien
et son éventuelle extension.
Chez Rain Bird®, nous pensons qu’il est de notre responsabilité de développer des
produits et technologies qui utilisent l’eau efficacement. Notre engagement passe
également par l’éducation, la formation et les services aux membres et partenaires
de notre industrie. La nécessité d’économiser l’eau n’a jamais été aussi forte.
Nous voulons en faire encore plus, et avec votre aide, nous pouvons y arriver. Visitez notre
site www.rainbird.fr pour plus d’informations sur l’Utilisation Intelligente de l’Eau™.
Distribué par :
Rain Bird Europe S.A.R.L.
UXH$PSqUH%3
13792 Aix en Provence Cedex 3
FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72
UEH#UDLQELUGIU
Rain Bird France S.A.R.L.
UXH$PSqUH%3
13792 Aix en Provence Cedex 3
FRANCE
Tel: (33) 4 42 24 44 61
Fax: (33) 4 42 24 24 72
UEH#UDLQELUGIU
Rain Bird Turkey
Ístiklal Mahallesi,
$OHPGDJ&DGGHVL1ƒ
81240 Ümraniye Ístanbul
TURKEY
Tel: (90) 216 443 75 23
Fax: (90) 216 461 74 52
UEW#UDLQELUGIU
Rain Bird Iberica S.A.
3ROLJRQR,QG3UDGRGHO(VSLQR
&)RUMDGRUHV3DUFHOD06
28660 Boadilla Del Monte Madrid
(63$f$
Tel: (34) 916 324 810
Fax: (34) 916 324 645
UELE#UDLQELUGIU
Rain Bird Deutschland GmbH
6LHGOHUVWUD‰H
*lXIHOGHQ1HEULQJHQ
'(876&+/$1'
Tel: (49) 07032 9901 0
Fax: (49) 07032 9901 11
UEG#UDLQELUGIU
Rain Bird Sverige AB
)OHQLQJHYlJHQ
260 35 Ödåkra
6:('(1
Tel: (46) 42 25 04 80
Fax : (46) 42 20 40 65
UEV#UDLQELUGIU
RBE-06-TF-04
www.rainbird.fr
7
Installez ou faites installer par
un professionnel, votre arrosage enterré
1. Marquez les emplacements
des arroseurs selon les indications
du plan.
3. Positionnez, les raccords, les vannes,
les regards de vannes.
5. Percez les tuyaux puis boulonnez
les colliers.
2.
Creusez les tranchées
(30 cm minimum) puis déroulez
les tuyaux.
4.
Montez les raccords, les vannes,
connectez les canalisations.
6.
Montez le SP100, puis purgez
le réseau.
www.rainbird.fr
7. Reliez les vannes électriques
au cable électrique grâce
aux connecteurs étanches.
9. Installez votre kit de départ
micro-irrigation.
8. Positionnez les arroseurs.
10.
Déroulez le dripline et connectez
l’ensemble des éléments de votre
système de micro-irrigation (voir aussi
schéma anatomie d’une installation
de micro-irrigation Rain Bird).
Programmateur
électro-vannes
11. Installez et cablez votre
programmateur...
12.
...puis programmez votre
arrosage.
N’oubliez pas de consulter les notices des produits pour plus de détails
www.rainbird.fr
8 Réglez vos arroseurs
+
-
a. Réglez le secteur d’arrosage de vos tuyères. Ajustez la portée si nécessaire.
+
b. Réglez le secteur d’arrosage de vos turbines. Ajustez la portée si nécessaire.
Arroseurs :
Série 5000 Plus (7,6 m – 15,2 m)
3504 (4,6 m – 10,7 m)
Tuyeau avec goutteur intégrés
D
Tuyères :
Série UNI-Spray™ (2,1 m – 5,5 m)
Série 1800™ (0,6 m – 5,5 m)
Goutte à goutte
Vari-Jet
Kit de départ pour
Goutte à goutte
C
B
Accessoires : SP-100, Raccords
Câble d’irrigation multi-conducteur
Connecteurs KING
A
B
D
A
C
H
G
E
F
ANATOMIE D’UN SYSTÈME D’ARROSAGE AUTOMATIQUE
G
E
H
Regards de Vannes
Vannes : 100-DV
Programmateur 230V : ESP Modulaire
Programmateur 9V : Série WP
F
Sonde Pluie RSD-BEx
Arrosage automatique
Réalisation de mon projet
www.rainbird.fr