Dossier de presse_Ecoutez voir - PDF (160.30 Ko )

SAISON
CULTURELLE
Erstein
2014- 2015
Exposition d’art contemporain
Écoutez voir...
©
Œuvres du Fonds régional d’art contemporain (Frac Alsace)
ETAPPENSTALL
5 octobre > 16 novembre 2014
L’ Elsass Tour 2014-2015
Le Frac Alsace entame un nouvel “Elsass Tour” qui lui permet de remplir ses principales missions qui sont :
- Soutenir et promouvoir la création contemporaine
- Diffuser l’art contemporain
- Sensibiliser les publics à la création contemporaine
Le label désigne l’ensemble des projets individuels d’exposition d’œuvres de la collection du Frac impliquant les réseaux
culturels et éducatifs.
Envie d’en savoir plus : www.culture-alsace.org
Les partenariats
Ce nouveau partenariat entre le Frac Alsace et la Ville d’Erstein confirme la volonté de poursuivre une action portée depuis
2003 par l’Etappenstall et l’École Municipale d’Arts Plastiques en faveur de la sensibilisation du public du territoire à l’art
contemporain.
De plus, la construction de l’exposition s’inscrit en parfaite synergie avec la programmation culturelle qui invite tout au long de
la saison 2014/2015 à plonger au coeur de la musique.
Thématique musicale oblige, pour la première fois, trois entités du service culture & patrimoine, l’école municipale de musique,
l’école municipale d’arts plastiques et l’Etappenstall s’associent afin de proposer des visites-ateliers qui favorisent une interaction
constante entre arts plastiques et musique.
La médiation avec le public
L’exposition Ecoutez voir... va permettre de partager durant 6 semaines la diversité de l’art contemporain vers différents publics.
Le public scolaire sera notamment accompagné et formé dans sa découverte par le biais de visites-ateliers spécialement conçues
à son intention. L’idée est de développer des animations sonores autour d’œuvres visuelles par un travail complémentaire entre
un musicien et un plasticien. Le public adulte et familial, quant à lui, pourra profiter d’animations tout au long des dimanches.
Envie d’en savoir plus : www.ville-erstein.fr/culture/etappenstall
L’exposition
Installations sonores, vidéos et photographies, les œuvres de la collection du Frac réunies dans Ecoutez voir... sont choisies suivant
le fil rouge “Son et image”. La plupart des œuvres sont sonores bien sûr mais il y a également des œuvres évoquant ou appelant le
son qui permettront de surprendre et d’interpeller tout à chacun, en somme, d’expérimenter l’art d’aujourd’hui. Ce corpus offrira
aussi une entrée en matière à la nouvelle exposition patrimoniale de l’Etappenstall sur le thème de la musique.
Wilfrid ALMENDRA (1972, Cholet, Maine-et-Loire) Ensemble de 5 vidéos
2004-2005, Installations, Vidéos sonores
5.1
2008, Installation
Philippe LEPEUT (1957, Nantes, Loire-Atlantique)
Le masque de Sarkis ou le buste en pâte à modeler
qui écoute le walkman
1982, Oeuvre en 3D, Installation
Michel AUBRY (1959, Saint-Hilaire-du-Harcouët,
Manche) Cornemuse du pas de l’étoile
1985, Oeuvre en 3D, Installation sonore
Céline TROUILLET (1975, Colmar, Haut-Rhin)
Song
Ensemble de 3 vidéos
Aya Dorit CYPIS (1951, Tel Aviv, Israël) Odalisque (The Origin of the World)
1991 - 1999, Oeuvre en 3D, Installation sonore
Edith DEKYNDT (1960, Ypres, Belgique)
One second of silence (Rotterdam)
2009, Vidéo
Pierre GAUCHER (1958, Sarrebruck, Allemagne)
Sans titre 1986, Sculpture
Eric HATTAN (1955, Wettingen, Suisse)
Atmosphère 2,2
2009, Photographie
Miller LEVY (1950, Le Caire, Egypte)
Le navire
1988, Oeuvre en 3D, Installation sonore
Laurent MONTARON (1972, Verneuil-sur-Avre, Eure)
The Stream
2007, photographie
Nicky RIETI (1947, New York, États-Unis)
Rain on Randall Street
1978
Acrylique sur toile
Pia RÖNICKE (1974, Roskilde, Danemark)
Outside the Living Room
2000, Vidéo
SARKIS (1938, Istanbul, Turquie)
Exposition
Écoutez voir...
Ouverture tous les jours de 14h à 18h
sauf mardi, samedi et jours fériés
Animations scolaires : sur réservation uniquement, les lundis, mardis, jeudis et vendredis
Animation enfant-parent : croque-musée, dimanche 26 octobre à 16h
Animations adultes : ts les dimanches à 15h30
VERNISSAGE
Vendredi 3 octobre
19h
Etappenstall
16, rue du Général de Gaulle - Erstein
03 90 29 93 55
[email protected]
www.ville-erstein.fr
Service culture et patrimoine
Tél. accueil : 03 90 29 07 10
Le Frac Alsace au sein de l’Agence culturelle d’Alsace est financé par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Alsace et le Conseil Régional d’Alsace.
Il bénéficie du soutien du Conseil Général du Bas-Rhin, de l’Académie de Strasbourg et de la Ville de Sélestat.
Il est membre de VERSANT EST - réseau art contemporain Alsace et de PLATFORM - regroupement des Fonds régionaux d’art contemporain et structures assimilées.
SAISON
CULTURELLE
Erstein
2014- 2015
Conception dossier : Myriam Del Vecchio - Etappenstall - Ville d’Erstein - sept. 2014.
Visuels : saison culturelle Ville d’Erstein - LÀS / collection Frac Alsace : Laurent Montaron, The Stream, 2007, Photographie couleur, 123 X 155,5 cm.
5 octobre > 16 novembre 2014