BIrillisti sportivi Sportkegler Quilleur sportif

Transcription

AZA, 8722 Kaltbrunn
19. Februar 2004
74. Jahrgang
Nr. 4
Sportkegler
Quilleur sportif
BIrillisti sportivi
Auflage: 3000 Exemplare
Rapport annuel 2003
du président de l'ASQS
Une nouvelle saison frappe à notre
porte. Nous prenons congé de 2003
et partons d'un bon pied vers 2004.
Chers(e)s ami(e)s quilleurs, vous
avez certainement cherché un
dicton adéquat pour cette nouvelle
année. Voyez comme cela serait
facile pour notre association si nous
pouvions rendre le dicton suivant
réel :
Une chose est certaine:
Qui n'est pas prêt de réaliser de
nouvelles idées, risque que sa vieille
maison s'effondre et s'oblige à la
construire à nouveau.
Horst Salutt
Je vous prie d'excuser mon impatience en ce qui concerne la réalisation des projets. N'ayez pas peur,
je ne perds pas de vue notre objectif, qui est d'augmenter le nombre
de nos membres.
Cette vision n'a pas seulement
besoin d'engagement et de dévouement afin de devenir réalité. Votre
appui nous aide, afin que nos
commissions, ainsi que les
présidents cantonaux et les
membres des comités bénévolat,
nous permettra d'atteindre notre
but. Nous ne devons pas cesser de
travailler à l'amélioration de nos
points négatifs pour défendre les
actifs. A côté des manifestations de
l'ASQS, qui étaient organisées avec
enthousiasme et qui ont remporté
un franc succès tant au niveau des
résultats que de la camaraderie,
l'assemblée des délégués m'a fait un
grand plaisir. Lors de cette assemblée, j'ai pu constater que la conférence des présidents n'a pas manqué d'effet.
Un immense travail a été réalisé
dans les sous-sections et les délégués se sont mobilisés pour organiser dans les délais l'assemblée.
J'étais réjoui et l'émotion m'a laissé
sans voix. Je vous remercie tous
pour ce pas important car maintenant nous pouvons passer au suivant.
Vous souvenez-vous, comme quelques entreprises ont été abandonnées ? Les citoyens des régions
concernées restaient décontenancés
et s'indignaient.
Pour nous, cela se passe aussi de la
même manière. La diminution des
membres a été constatée depuis
longtemps déjà. Maintenant nous
devons faire en sorte d'arrêter cette
hémorragie.
Concentrons-nous sur nos propres
compétences et points forts afin de
développer notre sport. Les
chances pour un nouveau départ
sont plus grandes. Efforçons-nous
de regarder l'avenir avec optimisme.
Un auteur inconnu a dit une fois :
"La honte n'est pas de tomber, mais
de rester couché." N'êtes-vous pas
aussi de cet avis ?
Notre réunion des délégués du
samedi 5 avril 2003 en ville de
Berne a été préparée au mieux par
nos collègues. Au nom de l'ASQS je
remercie cordialement le président
Michael Giger ainsi que toutes les
personnes qui l'ont aidé.
En 2003 le travail fourni, autant lors
des séances du comité central que
lors des séances de commission, a
été important. J'aimerais remercier
cordialement toutes les personnes
qui se sont mises disposition ou qui
ont pris des responsabilités afin de
m'aider dans ma tâche.
Je remercie de tout cœur toutes les
sous-sections pour le cadeau de
mariage d'Yvonne et Michael Giger.
Signe de notre appartenance commune.
Le changement des statuts de
l'ASQS concernant la lutte contre le
doping a été un travail difficile que
notre président sportif ad intérim a
pleinement
réussi.
Travail
également reconnu de la part de
Swiss Olympic.
Le changement des statuts et la
révision des propositions ont été
préparés par notre chef d'état major
Heinz Ruf qui a permis de régler
rapidement les différentes étapes
nécessaires à notre nouveau statut.
Je ne voudrais pas oublier non plus
le travail de notre rédacteur et
président du journal, Roland
Wellinger. Il a parfaitement compris
que l'on devait offrir dans notre
journal un large aperçu des activités.
Beaucoup de choses ont dû être
modifiées cette année et beaucoup
de choses vont encore changer, afin
que nous ayons toujours la même
joie à lire notre journal.
Soutenez-nous également en nous
fournissant des informations et des
publicités.
Le CQ Rheinkrone a fêté son jubilé
et organisé un championnat qui
était ouvert à toutes les associations
suisses. C'était un plaisir d'y participer avec le président de l'association
des quilleurs libres Aerni Bucher et
de son maître de sport Hans
Hunziger ainsi que le président
sportif ad intérim de l'ASQS
Inhalt
Sommaire
Rapport annuel 2/3
Kassabericht 4/5/6
Sen. Wettkampf/
Champ. Lancy-Parc/
Sportkalender
6
GV Zug
7
Absenden Luzern 8
Champ. romand 9
Schlossgold-MS/
Frid-MS/
Champ. la clef
10
Senioren-MS/
Nachruf
11
Dreibünden-MS/
GV-Einladung
12
Speer-MS/
Bahnhof-MS
13
Lindenzäni-MS/
Tannenberg-MS 14
Kyburg-MS
15
Senioren-MS/
Frühjahrs-MS
16
Fundgrube
17
Anzeigen
17-20
Inserate
3/11
Terminliste 2004
Nr. Redaktionsschluss Ausgabedatum
5
6
7
8
9
10
11
26.
11.
25.
15.
29.
20.
10.
Feb.
März
März
April
April
Mai
Juni
04
04
04
04
04
04
04
11.
25.
8.
29.
13.
3.
24.
März
März
Apr.
April
Mai
Juni
Juni
04
04
04
04
04
04
04
SSKV
Offizielles Organ des Schweiz.
Sportkegler-Verbandes
Erscheint zweimal monatlich
Mitglied SOV und FIQ
ASQS
Organe official de l'Assocation
Suisse des Quilleurs Sportifs
Parait deux fois par mois
Membre AOS et FIQ
ASBS
Organo ufficiale dell Associazione
dei birillisti sportivi
Pubblicazione due volte in mese
Membro dell'AOS e FIB
Internet
www.sskv.ch
2
Sportkegler
Rapport annuel du président sportif
Michael Giger. Cet événement était
le gage d'une éventuelle et future
collaboration entre associations.
les collègues du comité central et aux
membres des commissions, ainsi
qu'à tous les membres de l'ASQS.
Notre président sportif ad intérim
Michael Giger nous informe sur les
différents points sportifs. Avec sa
manière dynamique et efficace il a
rempli un programme bien chargé.
Merci
beaucoup
pour
ta
disponibilité.
Pour terminer ce résumé annuel, je
regrette de n'avoir pu augmenter le
nombre de nos membres mais je ne
désespère pas d'y arriver très
prochainement.
Merci pour l'excellent travail à tous
Horst Salutt
Votre président central
Rapport annuel 2003
du président sportif
de réfléchir si je voulais me présenter
pour le poste de président sportif
lors de la prochaine assemblée des
délégués 2004.
Je vous prie de consulter les listes
des résultats et les articles des
championnats qui ont été publier au
“quilleur sportif ”. J'aimerais relever
quelques faits particuliers de l'année
sportive.
Michael Giger
Cher(e)s ami(e)s quilleurs
L'année 2003 a été l'année des
changements, des modifications et
des innovations.
Il y a eu plusieurs changements, non
seulement dans le domaine sportif
mais également dans les domaines
administratifs et organisation.
L'année sportive avait commencé
sous la direction de René Steiger,
après le premier mois, nous avons
constaté que pour des raisons professionnelles, il ne pouvait pas occuper cette fonction. Donc si on peut
le dire ainsi, j'en ai hérité ; car c'est
pour de telle situation qu'existe un
poste de vice-président de la
commission sportive. Cela m'a également donné la possibilité de tester
d'abord cette fonction et par la suite
Le premier de ces grands moments à
été le championnat inter cantonal
organisé par nos collègues thurgoviens. Tous les membres de l'équipe
de Glaris ont démontré des prestations excellents en groupe A. Ils se
sont vus fortement bousculés par
l'équipe locale, mais ils ont réussi à
gagner le challenge pour la 5ème
fois. Nous avons également vu de
superbes performances dans les
autres groupes, comme par exemple
celles de l'équipe jurassienne dans le
groupe C qui a clairement dominé et
a pu fêter leur retour dans le groupe
supérieur. Toujours dans ce groupe
C et à l'honneur des quilleurs de la
sous-section vaudoise, il faut relever
qu'ils ont réalise une excellente
prestation avec une distinction. Au
groupe B, les St-Gallois ont également réalisé une superbe démonstration et ont atteint leur meilleur
résultat depuis des années et ainsi
ont pu fêter la remontée en groupe
A. A noter aussi le super engagement de tous les participants. De
brillantes performances sportives
doublées quelques fois d'un petit
show pour la galerie ont fait monter
l'émotion. Le dernier jour de cette
rencontre a été particulièrement
marqué par de brillantes et
spectaculaires performances que
toutes les personnes absentes
regretteront
d'avoir
manqué.
J'aimerais remercier une fois de plus
l'équipe de Louis Rozza et Ueli
Dierauer pour l'organisation sans
faille de ces journées.
Les 13 et 14 septembre 2003 les
vainqueurs des coupes cantonales
individuelles ont disputé la finale
suisse sur les pistes du centre des
quilles Ruchfeld à Münchenstein. En
raison de la décision de la dernière
assemblée des délégués d'annuler les
demi-finales, cette compétition a
gagné en attractivité et est restée
passionnante jusqu'à la fin. Max
Lüscher (BS) a battu ses adversaires
Wilfried Gurtner (TG), MaryChantal Huguenin (NE) ainsi que
Robert Leuenberger (SO). Max a
commencé déjà le samedi avec
d'excellentes prestations et a réussi
le dimanche à augmenter la qualité
de son jeu, ce qui lui a permis de
remporter ce titre amplement
mérité. La toute grande surprise est
venue de la Neuchâteloise, MaryChantal Huguenin, qui est la
première femme à s'être qualifiée
pour ces finales et a terminé au 3éme
rang.
Le 20 octobre le championnat suisse
individuel à été ouvert officiellement
à Lucerne. Les organisateurs lucernois, dirigé par le président du CO
Remo Amstein, s'occupèrent pour
un démarrage sans faute de ce
championnat suisse individuel 2003.
Ce qui était réjouissant de noter c'est
qu'avec 1040 participants, le nombre
de participants n'est que légèrement
en dessous de celui du dernier
championnat de Münchenstein. La
situation des Américaines est
quelque peu moins réjouissante, avec
162 couples, elles se trouvent 20%
en dessous de la dernière
compétition. Avec la finale et la
Impressum
Gesamtredaktion
Roland Wellinger, Buckstrasse 2
8173 Riedt-Neerach
Tel.: 01 858 19 94 / Fax: 01 858 19 53
E-Mail: [email protected]
Zentralpräsident
Horst Salutt, Gäuggelistrasse 6,
7000 Chur,
Natel: 079 355 58 25,
Fax: 081 252 55 64
Sportpräsident (ad interim)
Giger Michael, Jurastrasse 19
4566 Halten,
Tel.: 032 675 79 70
Natel: 079 240 63 05
Voranzeigen /
Wettkampfausschreibungen
Heinz Ruf, Froburgerweg 3
Postfach 262, 4710 Balsthal,
Tel.: 062 391 46 49
Mutationsdienst,
Adressänderungen
Heinz Ruf, Froburgerweg 3
Postfach 262, 4710 Balsthal,
Tel.: 062 / 391 46 49,
Zentralkassier
Bucher Stefan, Postfach 42
6010 Kriens,
Tel.: 041 320 61 45
Fax: 041 329 00 28
SSKV
ASQS
ASBS
remise des prix du 25 octobre, ce
championnat de Lucerne a trouvé
une clôture méritante.
Les championnes suisse s'appellent
Ursula Baumann (dames) et Marlis
Burlet (dames seniors). Gery Lohri
(messieurs) et Paul Gründler
(seniors) ont défendu lors de la
finale leur première place.
Lors des finales, les spécialistes de
Swiss Olympic exercaient les
premiers contrôles sur le dopage
depuis la fondation de l'ASQS. 4
quilleurs de la catégorie “messieurs“,
dont les trois premiers classés et un
participant de la finale, choisi par le
tirage au sort, étaient contrôlés. En
raison des décisions lors de l'AD
2003 et les divers orientations
concernant les règlements antidopage, c'était connu que les
participants des trois championnats
plus important de l'ASQS sont
obligé de se soumettre à un contrôle
sans prévenir.La baisse des résultats
lors de la finale a clairement
démontré sous quelle pression
psychologique peut se retrouver le
concurrent et quel avantage
l'utilisation de produits interdits peut
lui apporter lors d'une compétition.
Ce n'est donc vraiment pas étonnant
que justement aussi la FIQ
(fédération internationale des
quilleurs) ait décidé de considérer, à
partir de l'année 2004, les produits
bêtabloquant (anti-dépressif, tranquillisant) comme produit dopant.
Ces contrôles démontrent que notre
sport est enfin reconnu sérieux par
Swiss Olympic et par conséquent la
valeur d'un titre de champion suisse.
Je remercie cordialement le comité
d'organisation lucernois pour leur
engagement, leur dévouement et
l'excellente organisation. Les pistes
ont toujours été maintenues dans un
état irréprochable qui a correspondu
au niveau le plus élevé d'un
championnat suisse.
Le championnat annuel de l'ASQS a
eu lieu la première fois en 2003. Un
championnat par section comptait
pour ce classement et il devait y en
Inseratenannahme
Robert Zoller, Hätschenstrasse 15,
8953 Dietikon,
Tel./ Fax: 01 740 63 45,
Geschäftsstelle AKK
Postfach 18, 3365 Grasswil,
Tel./ Fax: 062 968 12 84
Druck und Spedition
Hejcom AG, Au / Wädenswil
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
3
sportif
Rapport annuel du Président du journal
avoir au minimum 12 pour être pris
en considération pour le classement
final. Les premiers classés ont pu
bénéficier de prix jusqu'à fr. 200.sous forme de cartes. Il est
réjouissant de constater que 79
quilleurs ont joué au minimum les 12
championnats, et que quelques-uns
ont fait tous les 24. Les vainqueurs
sont Ivo Meier (C1), Walter Jurt
(C2), Philippe Peter (C3), Luigi Zulli
(C4), Fritz Neubauer (seniors) et
Adolf Ruckstuhl (catégorie aîné).
Toutes nos plus sincères félicitations
à eux et à toutes les distingués.
Toutes ces championnats se sont
déroulés sans problème à quelques
exceptions près. Il y a toujours eu
une solution à chaque difficulté.
C'est pourquoi je préfère parler
d'accumulation d'expériences nécessaires plutôt que de problème. Ce
travail de président sportif ad
intérim, bien que cela représente
parfois beaucoup, m'a apporté
beaucoup de joie et c'est la raison
pour laquelle je me suis décidé à
déposer ma candidature comme
président sportif à la prochaine AD.
Je remercie mes collègues de la
commission sportive pour leur
engagement sans faille et l'excellent
travail fourni qui a permis le bon
déroulement de tous les championnats et manifestations.
Je souhaite à tous nos membres une
année 2004 remplie de succès, santé
et naturellement “beaucoup de
holz” - “Guet Holz”.
Michael Giger
Président sportif a.i.
Rapport annuel 2003
du président de la commission du journal
Chers membres
Dans ce rapport je passerai en revue
l'année écoulée. En comparaison
avec l'environnement, les guerres,
l'inflation et les grandes chaleurs de
l'été passé, les membres de la
commission du journal ont accompli
leurs travaux avec sérénité.
Le premier journal au nouveau style
a paru le 9 janvier 2003. Nous avons
reçu de nombreux compliments
malgré quelques imperfections. Je
peux dire qu'en grande partie ce fût
un succès. J'ai pu constater qu'un
plus grand nombre de personnes s'y
intéressent. Par rapport à l'année
passée le nombre d'articles et les
listes de résultats à paraître ont
fortement augmenté. J'en remercie
tous les auteurs.
Malheureusement ce qui est bien
n'est pas totalement gratuit. Nous
épargnons à tous les postes de frais
possibles. Nous avons dû modifier
quelques parties pour optimiser la
mise en page. Les frais de
distribution et les taxes en général
augmentent et nous ne pouvons pas
nous défendre. En même temps la
source de revenus taris à cause de la
perte des membres et bien trop peu
de publicité. Malgré cela, nous
sommes arrivés à vous présenter un
budget équilibré pour l'année 2004.
Je réfléchis pour quelles raisons nous
n'arrivons pas à convaincre des personnes à publier une annonce. Même le concours lancé l'année passée
avec la chance de gagner fr. 700.-, n'a
pas permis d'inverser la tendance. Je
dois dire que c'est un journal des
membres pour les membres. Ni le
comité central, ni la commission
sportive n'en retirent un quelconque
bénéfice. Cela sera un avantage pour
chaque membre. Je n'arrête pas de
motiver les membres de nous aider à
Kegelbahnzubehör aller Art
la recherche de moyens par des
annonces. J'espère que la façon de
penser se modifiera. J'ai lu une
maxime du calendrier que je trouve
convenir à ce thème :
“S i l'ea u t o u c he le c o u , p er so n n e
n'ose baisser la tête.”
J'espère que la prédiction du
redressement économique s'avère
véridique et que cela nous donnera
un nouvel élan. Ce sera réjouissant si
je pouvais mentionner que des
choses positives dans mon rapport
2004.
Nous regrettons la démission de
Robert Zoller à l'AD 2004. Il était
responsable des annonces. Il nous a
dit être usé par le pouvoir et qu'il
laissera volontiers ce poste à
quelqu'un de plus jeune. Avec
regrets, je respecte sa décision. Röbi
m'a toujours soutenu et il a partagé
son savoir étendu. Cher Röbi, je te
souhaite tout de bon pour le futur et
bonne santé. Je te remercie
cordialement pour ta collaboration
compétente et agréable.
Service de presse ASQS
Comme chef de presse cela fait
partie de mes attributions d'envoyer
des articles ciblés sur les manifestations fédérales aux bureaux de
la presse. Nous avons épargné cette
année un montant conséquent en
frais de port.
Malgré cette mesure économique j'ai
constaté plus d'intérêts pour notre
sport favori. Pas seulement dans les
journaux, mais aussi la radio a fait un
reportage et des interviews du
championnat suisse individuel.
Je suis rédacteur du sport pour un
quotidien régional depuis la mi2003. A ce poste j'ai remarqué quel
critère fait foi pour les choix des
publications. J'ai beaucoup appris et
ai mis l'accent sur des points de vue
Roland Wellinger
différents. J'essaierai de motiver les
sections à prendre en charge
quelques tâches pour les relations
avec la presse.
Pour terminer mon rapport je
profite de l'occasion pour remercier
toutes les personnes qui se sont
investies pour notre sport favori et
pour le journal des quilleurs. Un
grand merci pour les échos
retentissants et les articles que vous
m'avez mis à disposition.
Je vous présente mes meilleurs vœux
pour la nouvelle année, espère beaucoup de succès et une collaboration
encore plus fructueuse.
Le président de la commission du
journal
Roland Wellinger
Les oppositions
aux rapports annuels peuvent être
adressées par écrit à
Horst Salutt
Président central de l'ASQS
Gäuggelistrasse 6
7000 Chur
Fax: 081 252 55 64
Délais: au plus tard jusqu'au
5 mars 2004.
Nicht vergessen!
Sammelbände bestellen
Martin Weber
Tel. 062 721 21 69
Fax 062 721 46 93
Pilatusweg 339
CH- 5053 Wittwil
Natel 079 232 52 68
E-mail: [email protected]
Letzte Möglichkeit,
Sonntag 29. Februar 2004
Bestellen unter:
Tel.: 01 858 19 94 oder [email protected]
4
Sportkegler
Kassa und Revisorenbericht
SSKV Schlussbilanz per 31. Dezember 2003
Vorjahr
laufendes Jahr
Aktiven
Passiven
Umlaufvermögen
Spesenkasse H. Ruf
Postcheckkonto 80-798-8
Raiffeisenbank St. Gallen
Regiobank Männedorf
Wertschriften
Debitoren
Debitoren Zeitungsabonnemente
Debitoren Zeitungsinserate
Guthaben Verrechnungssteuer
Materialverwaltung
Trans. Aktiven
2'200.00
35'364.25
529.15
9.15
100'000.00
23'786.70
0.00
292.00
1'343.00
1'100.00
3'343.75
2'000.00
57'215.15
2'451.85
0.00
100'000.00
11'276.00
0.00
120.00
1'358.35
500.00
3'997.65
Total Umlaufsvermögen
167'968.00
178'919.00
Büroeinrichtung
Kegelbahn Magglingen
Lager Fan-Artikel
1.00
1.00
2'000.00
1.00
1.00
5'200.00
Total Anlagevermögen
2'002.00
5'202.00
SSKV
ASQS
ASBS
Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von
Stichproben. Ferner beurteilten wir die Anwendung der massgebenden
Rechnungslegungsgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsentscheide
sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Wir sind der
Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für unser
Urteil bildet.
Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung und die
Jahresrechnung dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.
Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.
Kriens, 31. Januar 2004
BUCHER TREUHAND AG
Anlagevermögen
St. Bucher
Der Bericht der Kontrollstelle mit den Originalunterschriften wird im
DV-Büchlein veröffentlicht.
Fremdkapital
Kreditoren
Schuld gegenüber AKK
Guthaben Sportfonds
Trans. Passiven
Total Fremdkapital
-6'201.15
-80'000.00
-43'307.50
-2'200.00
5'162.35
80'000.00
62'664.65
3'700.00
-131'708.65
151'527.00
Revisorenbericht
Eigenkapital
Kapital
Reinverlust
-42'655.35
4'394.00
Total Eigenkapital
-38'261.35
38'261.35
5'667.35
32'594.00
184'121.00
184'121.00
Vermögensnachweis:
Reinvermögen am 1. Januar 2003
- Verlust allg. Verwaltung
+ Gewinn Zeitungsrechnung
- Veränderung Sportfonds
Reinvermögen am 31. Dezember 2003
38'261.35
6'120.50
453.15
0.00
32'594.00
38'261.35
38'261.35
Bericht der Kontrollstelle
an die Delegiertenversammlung des Schweiz. Sportkegler-Verbandes
Als Kontrollstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung
(Bilanz und Betriebsrechnung) des SSKV und der AKK, zusammen mit den
Verbandsrevisoren Franz Mazenauer und Martin Balmer, für das am
31. Dezember 2003 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
zuhanden der Delegiertenversammlung des Schweiz. SportkeglerVerbandes
Die unterzeichnenden Rechnungsrevisoren des SSKV haben heute die auf
den 31. Dezem-ber 2003 abgeschlossene Jahresrechnung im Sinne der
gesetzlichen und statutarischen Vorschriften geprüft.
Wir stellen fest, dass:
-
die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung
übereinstimmen,
-
die Buchhaltung sauber und ordnungsgemäss geführt ist,
-
bei der Darstellung der Vermögenslage und des
Geschäftsergebnisses die gesetzlichen Bewertungsgrundsätze
sowie die Vorschriften der Statuten eingehalten sind.
Aufgrund der Ergebnisse unserer Prüfung empfehlen wir, die vorliegende
Jahresrechnung 2003 zu genehmigen und dem Kassier und den
verantwortlichen Organen des Zentralvorstandes Décharge zu erteilen.
Kriens, 31. Januar 2004
Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere
Aufgabe darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen,
dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Befähigung und
Unabhängigkeit erfüllen.
Die Rechnungsrevisoren:
Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen des schweizerischen
Berufsstandes, wonach eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist,
dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener
Sicherheit erkannt werden. Wir prüften die Posten und Angaben der
Franz Mazenauer
Bucher Treuhand AG
Stefan Bucher
Martin Balmer
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
5
sportif
SSKV Kassabericht
SSKV Jahresrechnung Sportfonds pro 2003
SSKV Jahresrechnung allgemeine Verwaltung pro 2003
Vorjahr
Budget 2003
laufendes Jahr
Aufwand
Ertrag Budget 2004
Vorjahr
Budget 2003
laufendes Jahr
Aufwand
Ertrag
Ertrag
24'164.00
22'800.00
22'597.00
22'160.00
Wertschriften- und Zinserträge
1'816.10
3'500.00
1'826.20
3'500.00
Ertrag Bahnanlage Magglingen
2'866.40
0.00
0.00
0.00
877.00
500.00
2'086.40
2'500.00
Sonstige Erträge
0.00
200.00
700.00
200.00
Swiss Olympic
0.00
0.00
0.00
4'000.00
29'723.50
27'000.00
27'209.60
32'360.00
Beitrag an Schweiz. Seniorenver.
-3'960.00
-3'900.00
3'892.00
-3'800.00
Beitrag an Dachverbände
-1'462.65
-1'460.00
695.45
-760.00
Leitender Ausschuss
-9'999.80
-7'650.00
5'900.00
-7'900.00
Zentralkomitee
-3'684.25
-4'700.00
5'253.55
-5'000.00
Erweitertes Zentralkomitee
-2'035.00
0.00
0.00
0.00
Delegiertenversammlung
-5'879.00
-6'500.00
6'182.60
-6'750.00
Delegationen
-1'130.00
-1'500.00
1'202.60
-1'500.00
-1'316.40
-1'500.00
535.70
-1'000.00
-1'400.00
-500.00
1'626.50
-1'000.00
Mitgliederbeiträge
Ertrag aus Materialverkäufen
Total Ertrag
Aufwand
Ehrungen/Geschenke Jubilare
/Spenden
Drucksachen/Kopien/Büromaterial
Ertrag
Gewinnanteil AKK
15'265.85
9'000.00
15'701.20
Meisterschaftsabgaben
27'685.70
27'000.00
28'012.60
Zinsertrag aus Wertschriften
2'020.95
1'500.00
2'066.80
Bundessubventionen
4'970.75
9'000.00
0.00
Fan-Artikel/An- und Verkauf
-146.00
0.00
0.00
Bundesbeitrag Ethik-Charta
0.00
0.00
0.00
4'153.65
650.00
-19'357.15
53'950.90
47'150.00
26'423.45
Sportkommission
-6'804.20
-7'750.00
3'609.40
Ausbildung
-1'806.00
-5'800.00
-8'454.40
Kantonewettkampf
-20'788.00
-19'700.00
18'263.30
Schweiz. Klubmeisterschaften
-12'505.80
0.00
0.00
Schweiz. Einzelmeisterschaften
0.00
-7'400.00
6'941.05
2'108.10
Zu-/Abnahme Sportfonds
Total Ertrag
Aufwand
EDV-Material
0.00
-500.00
0.00
-500.00
Werbekosten
-1'861.50
-1'000.00
483.80
-1'000.00
Schweiz. Einzelcupsieger-Final
-1'478.75
-2'500.00
Rechnungsprüfungs-Kommission
-1'253.05
-1'200.00
1'441.20
-1'000.00
Int. Turniere
-8'326.70
0.00
SSKV Jahres-Meisterschaft
0.00
-4'000.00
3'956.00
Zinsaufwand/Kommissionen
-1'641.45
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
-600.00
0.00
0.00
-53'950.90
-47'150.00
26'423.45
0.00
0.00
0.00
0.00
-500.00
1'202.50
-2'000.00
Adressverzeichnis
-406.70
-500.00
533.10
-500.00
Übriger Aufwand
Neudruck Statuten (Ordner)
-148.80
-100.00
866.60
-500.00
Aufwand Keglerhandbuch
0.00
0.00
48.10
-800.00
Ehrenmitgliedertagung
0.00
0.00
0.00
0.00
PC-Gebühren/Internet
-1'088.00
-1'100.00
1'199.70
-1'400.00
Zentralarchiv SSKV
-1'200.00
-1'200.00
1'200.00
-700.00
-102.80
-100.00
183.70
-200.00
-1'600.00
Bankspesen und -gebühren
Preise Senioren-Turnier
Aufwand Jubiläumsmeisterschaft
Total Aufwand
Veränderung Sportfonds
Zeitungsabo Ehren-, Kommissionsm.
und Junioren
Steuern
Total Aufwand
Verlust 2003
0.00
-2'000.00
0.00
-1'526.00
-1'600.00
883.00
-2'200.00
-38'453.95
-37'510.00
33'330.10
-40'110.00
8'730.45
10'510.00
6'120.50
26'423.45
26'423.45
7'750.00
AKK Schlussbilanz per 31. Dezember 2003
33'330.10
33'330.10
Vorjahr
laufendes Jahr
Aktiven
Passiven
SSKV Jahresrechnung Zeitung pro 2003
Umlaufsvermögen
Vorjahr
Budget 2003
laufendes Jahr
Aufwand
Ertrag
Budget 2004
Ertrag
60'050.00
70'500.00
69'143.00
66'650.00
959.25
1'000.00
1'303.50
1'000.00
Wettkampfinserate
18'123.00
18'000.00
17'790.35
19'000.00
Kostenbeitrag AKK
3'000.00
3'000.00
3'000.00
3'000.00
0.00
0.00
0.00
1'600.00
Abonnemente Mitglieder
Werbeinserate
Zeitungsabo Ehren-, Kommissionsm.
und Junioren
Postcheckkonto 90-22375-8
49'156.65
127'537.85
Raiffeisenbank St. Gallen
25'588.95
73'063.60
Regionalbank Männedorf
27'751.05
0.00
Bank Sparhafen Zürich
Wertschriften-Depot
0.00
0.00
945'700.00
845'700.00
Debitoren
12'633.00
8'030.50
Guthaben Verrechnungssteuer
13'338.85
12'639.00
Guthaben gegenüber SSKV
80'000.00
80'000.00
202.10
0.00
1'154'370.60
1'146'970.95
Mobilien/Büromaschinen
150.00
270.00
Kranzkarten SFKV
210.00
380.00
Trans. Aktiven
0.00
0.00
0.00
0.00
82'132.25
92'500.00
91'236.85
91'250.00
-60'615.55
-73'000.00
74'806.35
-73'000.00
-699.40
-750.00
774.70
-800.00
PTT-Versandkosten
-8'918.70
-10'000.00
8'502.90
-10'000.00
Lager Kranzabzeichen
17'848.25
15'790.25
Entschädigung Mutationsstelle
-1'200.00
-1'200.00
1'200.00
-1'200.00
Lager Eintauschartikel
802.00
420.00
Zeitungskommission
-1'485.00
-1'000.00
450.00
-600.00
Lager Drucksachen
-521.70
-800.00
803.70
-800.00
Total Anlagevermögen
Zu- und Abnahme Zeitungsfonds
Total Ertrag
Anlagevermögen
Aufwand
Druckkosten
Auflagenbeglaubigung
Entschädigung/Spesen Präsident
-3'000.00
-3'000.00
3'000.00
-3'000.00
Porto/Gebühren Redaktion
-350.00
-400.00
156.50
-200.00
Porto/Gebühren Mutationsdienst
-795.00
-800.00
811.45
-800.00
Porto/Gebühren Inserateverwaltung
Entschädigung Redaktion
-210.45
-600.00
278.10
-250.00
Übriger Aufwand Zeitung
0.00
0.00
0.00
0.00
Übersetzungen
0.00
-500.00
0.00
-100.00
Wettkampfinserate Redaktion/Spesen
0.00
0.00
0.00
-1'200.00
Wettkampfinserate Kassier
Total Aufwand
Gewinn 2003
Total Umlaufsvermögen
0.00
0.00
0.00
-550.00
-77'795.80
-92'050.00
90'783.70
-92'500.00
-4'336.45
-450.00
453.15
1'250.00
91'236.85
91'236.85
0.00
0.00
19'010.25
16'860.25
Fremdkapital
Kreditoren
SSKV Gewinnanteil 2003
-800.00
800.00
-6'265.85
5'701.20
0.00
0.00
Uneingelöste Kranzkarten
-1'089'315.00
1'080'330.00
Total Fremdkapital
-1'096'380.85
1'086'831.20
Reserven
-77'000.00
77'000.00
Total Eigenkapital
-77'000.00
77'000.00
SSKV Umsatzabgaben
Eigenkapital
1'163'831.20
1'163'831.20
6
Sportkegler
Kassa / Aenderung Sportkalender / Einladung Senioren
AKK Erfolgsrechnung pro 2003
Vorjahr
laufendes Jahr
Aufwand
Ertrag
Ertrag
Verkauf Kranzabzeichen
Artikel-Eintausch
Wertschriften- und Zinsertrag
Sonstige Erträge
Auflösung Reserven
Total Ertrag
Aufwand
Telefon/Porto/Gebühren
Büromaterial
Drucksachen
Treuhand-Honorar
Bankgebühren
Versicherungen
Allg. Verwaltungskosten/Spenden
/Geschenke
Abschreibungen
Sonstige Aufwendungen
Lagermieten
Büromieten
Entschädigungen Kommission
Entschädigungen Funktionäre
Zeitungsbeitrag an SSKV
Schweiz. Einzelmeisterschaft
Schweiz. Klubmeisterschaften
Kantonewettkampf und Einzelcup
WNBA
Total Aufwand
Gewinn 2003
5.45
17.05
36'111.45
500.10
0.00
36'634.05
31.60
9.95
38'110.95
320.70
0.00
38'473.20
-1'125.75
-408.30
0.00
-800.00
-1'093.90
-202.10
1'079.55
152.30
0.00
800.00
1'054.85
202.10
0.00
-2'007.30
-1'000.00
-2'300.00
-1'400.00
-600.00
-9'270.00
-3'000.00
0.00
-5'000.00
-4'000.00
0.00
-32'207.35
0.00
180.00
894.05
2'300.00
1'400.00
600.00
9'270.00
3'000.00
5'000.00
0.00
5'000.00
0.00
30'932.85
-6'265.85
5'701.20
36'634.05
SSKV
ASQS
ASBS
Geänderter Sportkalender 2004
im UV Wallis
Die Kegelbahnen in Martigny mussten einem Spielsalon weichen, darum
werden die Meisterschaften von Martigny, im Einverständnis mit der SSKV
Sportkommission, wie nachstehend auf die Wettkampfbahnen im
Oberwallis verteilt.
- Ostermeisterschaft nach Zermatt in der gleichen Zeit wie Ostermeisterschaft in Täsch.
- Champ. De printemps in der vorgesehenen Zeit nach Täsch.
- Ferienmeisterschaft nach Täsch, diese Meisterschaft zählt auch für die
SSKV-Jahresmeisterschaft 2004.
- Comptoir-Meisterschaft in der gleichen Zeit in Naters.
Neue Übersicht der betroffenen Meisterschaften:
08.04.2004
08.04.2004
10.06.2004
16.07.2004
16.07.2004
16.07.2004
17.07.2004
02.09.2004
18.04.2004
18.04.2004
20.06.2004
01.08.2004
01.08.2004
01.08.2004
31.07.2004
12.09.2004
7306 Oster - MS (Zermatt)
7307 Oster - MS (Täsch)
7310 Champ.de printemps
7311 Ferien - MS (Naters)
7312 Ferien - MS (Zermatt)
7313* Ferien - MS (Täsch)
7314 Ferien - MS (Ernen)
7315 Comptoir - MS
7313*
SSKV Jahresmeisterschaft 2004
Bristol, Zermatt Bahnen 3+4
Wiesengrund, Täsch
Wiesengrund, Täsch
Aletsch, Naters
Bristol, Zermatt
Wiesengrund, Täsch
Alpenblick, Ernen
Aletsch, Naters
Diese Meisterschaften werden bei den Wettkampfausschreibungen in diesem
Sinne im Sportkegler ausgeschrieben.
36'634.05
Für die SSKV Sportkommission:
Michael Giger / Heinz Ruf
Gewinnverteilung:
Gewinn 2003
An Sportfonds SSKV
An Reserven
5'701.20
Senioren Basel
5'701.20
31. Senioren Einzel- und Gruppenwettkampf
vom 24. April bis 16. Mai 2004
Einsatz: Senioren Fr. 18.--, AK Fr. 13.50
Gruppenwettkampf: Fr. 40.--
5'701.20
0.00
5'701.20
Genève
Champ. du Lancy-Parc
Café restaurant Lancy-Parc
du 23 janvier au 01 février 2004
Cat. 1, (3 joueurs)
1. Tochtermann Michel, Grand-Lancy,
1592 Bois; 2. Hirschi Hans-Peter,
Courgevaux, 1496;
Cat. 2, (8 joueurs)
1. Bagnoud Serge, Petit-Lancy, 1508 Bois;
2. Monney Charly, Rueyres-les-Près,
1477; 3. Schlup Jacques, Prangins, 1474; 4.
Arasa Jean, Petit-Lancy, 1469
Cat. 3, (7 joueurs)
1. Lucianaz Roger, Onex, 1481 Bois; 2.
Mutti Alain, Genève, 1471; 3. Violi
Claude, Châtelaine, 1409
Cat. 4, (7 joueurs)
1. Vouillamoz Jean, Epalinges, 699 Bois;
2. Gremaud Jean-Pierre, Les Avanchets,
697; 3. Burri Franck, Plan-les-Ouates, 690
5. Kantonewettkampf und Absenden
vom 22. und 23. Mai 2004
Einsatz: Fr. 120.-6. Frühjahrsmeisterschaft als Vormeisterschaft
vom 13. bis 28. März 2004
100 und 200 Kugelwettkämpfe
für alle Kategorien normale Einsatzpreise
Cat. Seniors, (4 joueurs)
1. Courlet Jean-Louis, Genève, 714 Bois;
2. Fasel Hubert, Plan-les-Ouates, 709
Wurfprogramm für Senioren und AK
Senioren: Bahn 1-4, 25 Voll, 25 Kranzspick, 25. Voll und 25 Babelispick
Altersklasse: Bahn 1+2, 30 Voll und 30 Voll
Cat. Ainés, (1 joueur)
1. Perrozzi Joseph, Grand-Lancy 1, 357
Bois
Absenden am 23. Mai 2004 ab 15.00 Uhr
auf den abgedeckten Ruchfelder Kegelbahnen
Le Club de quille "Le Lancy-Parc"
ainsi que la famille Jean Arasa, vous
remercient de votre déplacement en
terre genevoise . Nous vous
souhaitons "Guet Holz" pour vos
prochaines compétitions.
Anmeldungen nehmen entgegen:
Eveline + Walti Schüpfer, Tel. 061 691 28 17 / 079 460 03 07
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und wünschen heute schon
"viel Glück, viel Spass und vor allem viel Holz"
Seniorengruppe beider Basel
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
7
sportif
Generalversammlung Zug / Einladung
Zug
53. Generalversammlung
Am 10. Januar 2004 ging im
Gasthaus zur Linde in Steinhausen
die Generalversammlung des SKVZ
über die Bühne.
Vor der GV wurde wie üblich das
vom Verband offerierte Nachtessen
serviert. Um 20.30 Uhr eröffnete
Kantonalpräsident Reiner Wöber
die Versammlung und begrüsste 33
Mitglieder, 8 Gäste sowie 4 anwesende Ehrenmitglieder. Nach dem
Verlesen der Entschuldigungen
gedachte man den verstorbenen
Haupt- und Doppelmitgliedern
Nussberger René, Schiess Emil und
Kohler Erwin. Mit grossem Applaus
wurde das von Franz Suter
abgefasste Protokoll der letzten GV
verabschiedet. Die Jahresberichte
des Präsidenten, des Sportpräsidenten, sowie des SeniorenObmannes wurden alle mit Applaus
genehmigt. Die ad interim eingesetzte Kassierin Rosmarie Wittwer
präsentierte eine detaillierte Kassarechnung mit einem Verlust von Fr.
3'445.60. Das Budget sah einen
Verlust von Fr. 5'500.00 vor. Somit
beläuft sich das Verbandsvermögen
per 31.12.2003 auf Fr. 31'466.50.
Mit einem herzlichen Dankeschön
und grossem Applaus wurde
Rosmarie Wittwer Decharge erteilt.
Zuger Einzel-Cup, die Kant.
Klubmeisterschaft und das Firmenkegeln. Bei den Wahlen gab es nur
eine Änderung, in dem die Kassierin
ad interim Rosmarie Wittwer zur
Wahl stand. Rosmarie wurde mit
anerkennender Akklamation im Amt
bestätigt, sie übernimmt gleichzeitig
auch die Mutationen. Der Rest des
Vorstandes sowie der Sportkommission erfuhr keine Änderung und
besteht wie bisher. Anträge standen
keine auf dem Programm und die
Jahresbeiträge wurden wie bisher
beibehalten.
Bei den Ehrungen war Rosmarie
Suter für 25 Jahre Verbandszugehörigkeit und 7 Mitglieder, welche
im 2003 einen runden Geburtstag
feierten. Jahresmeister 2003 wurde
Bleiker Ruedi mit 10'010 Holz, 2.
Peter Scheuber 3. Peter Frei.
Kantonalmeister
Kat. 1: Peter Scheuber, 2. Ruedi
Bleiker, 3. Peter Frei
Kat. 2: Christian Studer, 2. Hans
Zickermann, 3. Reiner Wöber
Kat. 3: Rudolf Loretz, 2. Heinz
Bieri, 3. Franz Suter
Kat. 4: Sawaeng Neubauer, 2. Viktor
Jans, 3. Rosmarie Wittwer.
Kat. Sen.: Franz Hödl, 2. Werner
Pfyl, 3. Erwin Grab.
Kat. AK: Josef Häfliger, 2. Josef
Amgwerd, 3. Heiri Müller.
Um 21.45 Uhr konnte der Präsident
unter Verdankung der Teilnahme
und den besten Wünschen für 2004
die Versammlung schliessen.
Die
Kant.
Klubmeisterschaft
durchgeführt in 2 Runden mit dem
UV Schwyz im Rest. Zeno's Zug
und Rest. Löwen Steinen, gewannen
in der Kat. A der KK Precisa
Pfäffikon, in der Kat. B der KK
Diana Steinen und in der Kat. C der
KK Schwanau Steinen.
Kantonalmeister
Kat. 1, Scheuber Peter
Das Jahresprogramm 2004 beinhaltet 6 offene Meisterschaften, den
Kat. 2, von links: Zickermann Hans (2.), Studer
Christian (1.), Wöber Rainer (3.)
Kat. 3, v.l.: Bieri Heinz (2.),
Suter Franz (3.)
Kat. 4, von Links: Wittwer Rosmarie (3.), Jans
Viktor (1.), Neubauer Sawaeng (2.)
Kat. Sen., v.l.: Pfyl Werner (2.),
Grab Erwin (3.)
Kat. AK, v.l.: Amgwerd Josef (2.),
Häfliger Josef (1.)
Einladung an alle UV Präsidenten und Sportpräsidenten
Freiwillige SSKV Tagung (Präsidentenkonferenz)
Samstag 13. März 2004
14.00 Uhr
Krone Lyssach
(Traktandenliste in Zeitung Nr. 3 vom 5. Februar 2004)
8
Sportkegler
Familienabend Luzern
Auszug aus der Jahresrangliste:
Luzern
Familien-Abend 2003
Traditionsgemäss liessen sich die
Keglerinnen und Kegler sowie ihre
Angehörigen vor dem eigentlichen
Absenden mit einem gediegenen
Essen verwöhnen.
Vielen Dank an dieser Stelle an Ida
& Ruedi Bürgisser mit ihren
Helferinnen.
Das gelungene Essen (und vielleicht
auch etwas Wein) haben dazu
beigetragen, dass die gute Laune
trotz fehlender Spezialeinlage
(Attraktion) bis zum Schluss
beibehalten wurde.
Um halb-acht begrüsste der LSKVPräsident Remo Amstein die Gästeschar und übergab nach einer kurzen
Ansprache das Zepter der Sportkommission unter der Regie von
Martin Immoos, um das Absenden
und die Ehrungen vorzunehmen.
In souveräner Manier und ohne
Hektik wurden die verschiedenen
Klub- und Einzelresultate geehrt,
mit Blumensträussen beschenkt und
auf Fotos verewigt.
SSKV
ASQS
ASBS
Etwas mehr Zeit als gewohnt
nahmen dann die Ehrungen in
Anspruch. Der LSKV hat selten die
Möglichkeit, Kategoriensieger anlässlich der SEMS und sogar einen
Schweizer Meister am Absenden zu
ehren.
Um 23:00 Uhr beendete der Präsident mit seinem Schlusswort das
Absenden und animierte die Anwesenden noch etwas zu bleiben oder
sogar das Tanzbein zu schwingen.
Heinz Rohrer als Solomusiker “der
Reusstaler” verstand es einmal, mehr
mit variantenreicher Musik die Gäste
bis 2:30 Uhr zu unterhalten. Dass es
ihm gelungen ist, den Nichttänzer
Remo Amstein zum Tanz mit seiner
Brigitte zu animieren, spricht für den
Unterhaltungswert von Heinz.
Folgende Klubs und Einzelmitglieder durften ihre wohlverdiente
Medaille mit einem Blumenstrauss
bespickt entgegen nehmen.
Luzerner Klubturnier
Kat. A:
1. Rang: KK Specht
2. Rang: KK Edelweiss
3. Rang: KK Rigi
Kat. B:
1. Rang: KK Winkelried
2. Rang: KK Riwei
3. Rang: KK Diabolo
Kantonaler Klubmatch
Kat. A: 1. Rang KK Rigi
Kat. B: 1. Rang KK Altstadt
Kat. C: 1. Rang KK Wum
Kat. 1: Albert Felber (1), Karl
Gisler (3)
Einzel-Jahresmeister
Kat. 1:
1. Rang: Felber Albert
2. Rang: Stettler Oskar
3. Rang: Gisler Karl
Kat. 2:
1. Rang: Marti Toni
2. Rang: Schurtenberger Josef
3. Rang: Pascarella Enzo
Kat. 3:
1. Rang: Wirz Judith
1. Rang: Rohrer Werner
3. Rang: Beyeler Bruno
Kat. 2: Josef Schurtenberger (2),
Enzo Pascarella (3)
Kat. 4:
1. Rang: Käslin Sophie
2. Rang: Banz Adrian
Kat. 3: Judith Wirz & Werner
Rohrer (1), Bruno Beyeler (3)
KK Altstadt:
Rang 1 Kant. Klubmatch Kat. B
KK Specht:
Rang 1 Kant. Klubturnier Kat. A
KK Wum:
Rang 1 Kant. Klubmatch Kat. C
KK Winkelried:
Rang 1 Kant. Klubturnier Kat. B
Kat. Junioren:
Thomas Halter (1)
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
9
sportif
Championnat romand individuel
3. Rang: Von Rotz Peter
Kat. Senioren:
1. Rang: Steimann Theresia
2. Rang: Käch Ernst
3. Rang: Ming Josef
Allen Mitwirkenden und Gästen an
diesem Familienabend ein herzliches
Dankeschön für diesen wunderschönen Abend und die vergnügten
Stunden.
Kat. Altersklasse:
1. Rang: Schaub Werner
2. Rang: Schweitzer Karl
3. Rang: Amgwerd Josef
Der Vorstand des LSKV freut sich
jetzt schon auf eine interessante
Sportsaison 2004 und auf einen
ebenso unterhaltsamen Familienabend 2004
Kat. Junioren:
1. Rang: Halter Thomas
(Am.)
KK Rigi: Rang 3 Kant. Klubturnier
und Rang 1 Kant. Klubmatch Kat. A
Kat. 4: Sophie Käslin (1), Adrian Banz (2), Peter
von Rotz (3)
Kat. Senioren: Theresia Steimann (1),
Ernst Käch (2), Josef Ming (3)
Neuchâtel
Champ. romand individuel
des quilleurs sportifs
11 au 29 mars 2004
Message des Autorités de la Ville de Neuchâtel
Bienvenue à La Coudre et à Neuchâtel
Au nom .des autorités de la Ville de Neuchâtel, j'ai le plaisir et l'honneur de
souhaiter la cordiale bienvenue à l'ensemble des participants au
championnat romand individuel des quilleurs sportifs.
Cette compétition aussi originale qu'amicale accompagne donc avec
bonheur cette année l'arrivée du printemps dans notre cité. En se faisant
une forte place dans le sympathique restaurant de la Grappe à La Coudre,
elle se déroule également dans un quartier qui s'apprête à fêter en 2004 un
important jubilé: le 75ème anniversaire de la fusion entre La Coudre et
Neuchâtel.
Je forme le vœu que cette compétition aux multiples catégories connaisse
un franc succès, qu'elle permette de mieux faire connaître cette discipline
sportive et qu'elle contribue à sa manière à rapprocher les cantons romands.
En outre, j'espère que nos hôtes des régions voisines trouveront le temps et
l'envie de découvrir ou de redécouvrir les charmes du Littoral neuchâtelois.
Enfin, je tiens à féliciter l'Association sportive cantonale neuchâteloise des
quilleurs pour son engagement résolu dans l'organisation de cette
importante manifestation.
Didier Burkhalter, Conseiller communal
Directeur des Sports de la Ville de Neuchâtel
Kat. AK: Werner Schaub (1),
Schweitzer Karl (2)
Message de l'Association
cantonale neuchâteloise
Bienvenue au championnat romand individuel
L'association cantonale neuchâteloise des quilleurs sportifs à qui revient
l'honneur d'organiser cette compétition vous souhaite une cordiale
bienvenue sur les bords de notre beau lac.
Sur le plan sportif, les membres des cantons romands auront l'occasion de
se mesurer sur les pistes du Restaurant de la Grappe à La Coudre, (les nonmembres le pourront aussi).
Nous mettrons tout en œuvre pour que tous les participants trouvent une
ambiance amicale et sportive et que chacun en gardera un excellent
souvenir.
Il y aura bien sûr des vainqueurs et des vaincus mais pas de perdants car la
participation est plus importante que le rang obtenu.
Nous vous invitons à venir nombreux à la remise des prix qui aura lieu le
18 avril 2004 dès 11 h 30 au Restaurant de la Grappe.
D'ores et déjà, nous vous souhaitons beaucoup de bois et nous nous
réjouissons de vous retrouver à cette occasion.
Le comité d'organisation
PS: ce championnat n'est ouvert qu'aux porteurs d'une licence
mère romande
10
Sportkegler
Schlossgold-MS / Frid-MS / Champ. la Clef
Wallis
Schlossgold-MS
Cafe Aletsch, Naters
vom 15. bis 25. Januar 2004
An der Meisterschaft, durchgeführt
von den Junioren des KK Schlossgold, haben die Mitglieder des
Walliser Sportkegler Verbandes mit
ausgezeichneter Unterstützung aufgewartet. Dazu unseren besten
Dank! Einen spezieller Dank gebührt auch den ausserkantonalen
Besuchern, Käthi & Kurt Strahm
sowie Hansjörg Hinni, Sepp Jauch
und Ruedi Bleiker. Die gute
Beteiligung der Wallisermitglieder ist
sicher auf das neu eingeführte
System der Klubmeisterschaft
zurück zu führen. Jeder Startende
kämpfte um seine Auszeichnung
und gleichzeitig auch für seinen
Klub. Somit sind auch die Resultate
entsprechend hoch ausgefallen.
Wenn die Teilnehmerzahl von 74
etwas bescheiden scheint, muss man
berücksichtigen, dass während der
Meisterschaft verschiedentlich viel
Neuschnee gefallen ist.
Jedenfalls danken wir nochmals für
die Unterstützung der Meisterschaft,
dem Kauf von Tombola und ganz
speziell all Jenen, die uns mit einem
Gönnerbeitrag mitgeholfen haben,
unsere Kassa zu stärken. Weil wir
dieses Jahr mit dem Spick-Training
beginnen, müssen wir unsere Trainingsstunden vervielfältigen, womit
unsere Kassa vermehrt strapaziert
wird. Durch vermehrte Trainingsstunden mit der Pro Senectute,
Schüler, Vereine, u.s.w. und der
guten Küche von Ilja und seinem
Team, hoffen wir für nächstes Jahr
auch einige Gäste wieder zum Start
Frid-Meisterschaft
Hotel Alpenblick, Ernen
Der K.K Edelweiss konnte zur FridMeisterschaft 76. Teilnehmer/innen
begrüssen. Die Bahnen waren sehr
gut zum Kegeln und drei Spieler
vom K.K Edelweiss holten den
Kategoriensieg. Imfeld Emil Kat. 1
mit 1734 Holz, Imboden Manfred
Kat. 2, 1725 Holz und Imhof
Andreas bei den Senioren mit 817
Holz.
Der K.K Edelweiss dankt allen
Teilnehmer/innen fürs Mitmachen
und freut sich auf ein Wiedersehen
im Frühjahr 2004.
Kat. 4, (12 Teilnehmer)
1. Lauber Reinhard, Täsch, 737 Holz; 2.
Lauber Nicole, Täsch, 702; 3. Fuhrer
Pascal, Naters, 697; 4. Strahm Käthi,
Lengnau, 688; 5. Lauber Klothilde, Täsch,
664
Rangliste
Kat. Junioren, (7 Teilnehmer)
1. Pfaffen Andreas, Naters, 411 Holz; 2.
Slatencic Ivan, Naters, 381; 3. Lauber
Stefan, Täsch, 370
1. Imhof Georges, Visp, 1771 Holz; 2.
Schmid Roger, Bex, 1704; 3. Hinni
Hansjörg, Bremgarten, 1699; 4. Imfeld
Emil, Brig-Glis, 1696; 5. Imboden
Roland, Täsch, 1690
1. Imwinkelried Urs, Naters, 1718 Holz;
2. Bregy Urban, Leukerbad, 1678; 3.
Schlieren, 1692
1. Imboden Manfred, Ernen, 1725 Holz;
2. Sigrist Hugo, Zermatt, 1668; 2.
Imwinkelried Urs Naters, 1668; 4. Bregy
Urban Leukerbad, 1627
1. Lauber Reinhard, Täsch, 769 Holz; 2.
Fuhrer Pascal, Naters, 740; 3. Lauber
Klothilde, Täsch, 721; 4. Strahm Käthi,
1. Emery Françis, Payerne, 1585 Holz; 2.
Zumwald Victor, Courtepin, 1581; 3.
Haymoz Hanspeter, Fribourg, 1575; 4.
Ruf Heinz, Balsthal, 1558; 5. Stalder
1. Bumann Erich, Naters, 1652 Holz; 2.
Williner Renè, Naters, 1590; 3. Glauser
Bendicht, Naters, 1579; 4. Pfammatter
Beno, Zermatt, 1535; 5. Imfeld Konrad,
Mörel, 1524
Kat. Altersklasse, (2 Teilnehmer)
1. Jost Paul, Naters, 482 Holz
1. Imfeld Emil, Brig-Glis, 1734 Holz; 2.
Schmid Roger, Bex 1731: 3. Bieger
Marcel, Zermatt, 1697; 4. Bleiker Ruedi,
Poffet Urs, Düdingen, 1603; 3. Javet
Edmond, Cormondrèche, 1600; 4.
Enderli Wolfgang, Kilchberg, 1590; 5.
Von Arx Kurt, Oensingen, 1580; 6.
Marcon Roméo, Payerne, 1573; 7.
Marcon Claudine, Payerne, 1560; 8. Klaus
Markus, Flamatt, 1558; 9. Suppa Pasquale,
Galmiz, 1556
Götze Klaus, St. Niklaus, 1656; 4.
Imboden Manfred, Ernen, 1638; 5.
Lauber Franz, Täsch, 1623
i.A. der Mitglieder des KK Schlossgold, Fritz Sprung
Rangliste
au restaurant de la Clef à Fribourg
du 17 au 31 janvier 2004
1. Theus Hans, Felsberg, 1609 Holz; 2.
Mit den besten Wünschen und
Grüssen
1.Williner Rene, Naters, 1553 Holz;
2.Pfammatter Beno, Zermatt, 1542; 3.
Bumann Erich, Naters, 1535; 4. Sarbach
Michel, Stalden, 1528
Fribourg
Champ. du CQ La Clef
1. Kocsis Stefan, Münchenstein, 1716
Holz; 2. Zwirn Helmut, Villars-surGlâne, 1711; 3. Thévoz Bernard, Dompierre, 1663; 4. Bielmann Georges, Fribourg, 1662; 5. Gisler Karl, Dietikon,
1659; 6. Gehrig Rolf, Herrenschwanden,
1656; 7. Kolly Helmar, St. Silvester, 1650;
8. Neuhaus Roger, Tafers, 1641; 9. Giger
Michael, Halten, 1635; 10. Hinni
Hansjörg, Bremgarten, 1626
begrüssen zu können. Jedenfalls
müssen sich auch die startenden
Walliser angewöhnen, rechtzeitig für
den Start anzumelden. Es ist dem
Wirt nicht zumutbar, an Interessenten ab zusagen, welche die Kegelbahn mit anschliessenden Nachtessen benutzen möchten, wegen der
Meisterschaft aber plötzlich ein
leeres Haus hat. Also frühzeitige
Anmeldung gibt Zufriedenheit
allseits.
SSKV
ASQS
ASBS
Susanne, Busswil b. Büren, 1546; 6. Perler
Marie-Therese, Düdingen, 1540; 7.
Rappo Alois, Schmitten, 1539; 8. Julmy
Niklaus, Rechthalten, 1527; 9. Sottas
André, Marly, 1524; 10. Hasler Hans,
Kerzers, 1519; 11. Schwab Fritz, Kerzers,
1518; 12. Pellet Umbert, Düdingen, 1514
1. Blaser Hans-Rudolf, Schmitten, 780
Holz; 2. Gomez Abdon, Fribourg, 756; 3.
Leiser Edith, Alterswil, 746; 4. Ducrot
Hélène, Cousset, 732; 5. Schneider
Yvonne, Zürich, 720 ; 6. Kaeser Yolande,
Düdingen, 718; 7. Marro Marius,
Plaffeien, 715; 7. Dick Iris, Kerzers, 715; 9.
Jenny Hubert, Wünnewil, 710
Kat. Senioren, (23 Teilnehmer)
1. Klaus Josef, Düdingen, 830 Holz; 2.
Eisenmann Reinhold, Schmitten, 812; 3.
Neubauer Fritz, Regensdorf, 808; 3.
Strebel Walter, Jegenstorf, 808; 5. Hachen
Hans, Kerzers, 803; 6. Colliard Robert,
1. Sprung Fritz, Naters, 813 Holz; 2.
Meichtry René, Miége, 805; 3. Zmilacher
Fredy, Ernen, 784; 4. Locher Yvonne,
Gampel, 776
Lengnau, 711; 5. Lauber Nicole, Täsch,
699
1.Jost Paul, Naters, 467 Holz
1. Imhof Andreas, Naters, 817 Holz; 2.
Sprung Fritz, Naters, 815; 3. Zmilacher
Fredy, Mühlebach, 789; 4. Niggeli Paul,
Münchenbuchsee, 774
1. Slatincic Ivan, Naters, 394 Holz; 2.
Wenger Marc, Naters, 391; 3. Pfaffen
Andreas, Naters, 390
Belfaux, 802; 7. Staller Josef, Horgen, 799;
8. Huber Kurt, Bulle, 785; 9. Molliet
Bernadette, Pensier, 784; 9. Fankhauser
Fritz, Bern, 784
1. Baeriswyl Josef, Alterswil, 435 Holz; 2.
Brüllhart Moritz, Fribourg, 434; 3. Noyer
Maurice, Bulle, 425; 4. Gygax Hans,
Busswil b. Büren, 420
Der KK La Clef, Linus Raetzo und
die Wirtefamilie Caroline & Laurent
Papaux danken recht herzlich für die
Teilnahme an der Meisterschaft und
wünschen weiterhin "Guet Holz".
Le CQ La Clef, Linus Raetzo et la
famille Caroline & Laurent Papaux
remercient chaleureusement tous les
concurrents et souhaitent à tous
"Guet Holz" pour les prochains
championnats.
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
11
sportif
Senioren-MS / Nachruf
Bern
Senioren-Meisterschaft
Zum Gedenken
Mappamondo, Bern
Allen Keglerinnen und Kegler,
herzlichen Dank das Ihr so zahlreich
mitgemacht habt. Wir hoffen Euch
bei den nächsten 3 Meisterschaften
im Mappamondo wieder begrüssen
zu dürfen, so dass wir am Familienabend in Bern den MappamondoMeister von allen 4 Meisterschaften
auszeichnen können.
Ein hervorragendes Resultat gelang
Bichsel Marcel in der Kat. 1 mit
1667 Holz, auch in der Kat. 2 gewann Heutschi René mit 1602 Holz,
in der Kat. 3 gewann Hermann Samuel mit 1491 Holz. Siegerin Kat. 4
Leiser Edith, bei den Senioren gewann Rohrbach Fritz, mit 770 Holz,
in der Kat. AK ein bekannter Name.
Embacher Alois mit 435 Holz, bei
der Kat. SFKV gewann Niederhäuser Jürg mit 697 Holz, in der
Kat. GD Trutmann Fränzi. Zum
ersten mal konnten wir 3 Gäste Junioren begrüssen, die drei werden von
Jauch Sepp betreut und aufgebaut,
es gehen noch alle drei zur Schule
und zeigen Interesse an unserm
Kegelsport.Wir Gratuliren dem Sieger der Kat. GJ. Häring Dino und
auch seinen zwei Kameraden.
Die Seniorengruppe Bern dankt
allen Teilnehmerinnen und Teilnehmer für Euer Interesse und
gratuliert allen Ausgezeichneten,
den weniger Erfolgreichen mehr
Glück bei der nächsten MS. Bis
später und weiter-hin “Guet Holz”
der Vorstand J. E.
Rangliste
1. Bichsel Marcel, Andwil, 1667 Holz; 2.
Gygax Peter, Liebefeld, 1635; 3.
Rutschmann Walter, Lyssach, 1616; 4.
Moser Christian, Burgdorf, 1604; 5. Scala
Antonio, Biel, 1602; 6. Kiener Stefan,
Uetendorf, 1583; 7. Juchli Bruno, Zürich,
1581; 8. Giger Michael, Halten, 1579; 9.
Hinni Hansjörg, Bremgarten, 1577; 10.
Auderset Heinz, Bern, 1572; 11. Steiner
Werner, Zollbrück, 1568; 12. Turla Italo,
Balsthal, 1561
1. Heutschi René, Baden, 1602 Holz; 2.
Wuillemin Michel, Bevilard, 1553; 3.
als sie Mitglied des SSKV wurde.
Sie kegelte damals im Damen
Kegelklub Mirage, wo sie in die
Feinheiten des Sportkegelns eingeführt wurde. Der DKK Mirage
wurde später aber aufgelöst und so
wechselte Sophie zum KK Frohsinn, welchem sie über viele Jahre
die Treue hielt.
Salvisberg Markus, Bern, 1541; 4. Blum
Gerhard, Steffisburg, 1540; 5. Giger
Yvonne, Halten, 1537; 6. Balmer Martin,
Biel, 1519; 7. Hänni Andreas, Messen,
1518; 8. Burlet Eugen, Derendingen,
1511; 9. Friedli Fritz, Bätterkinden, 1506;
10. Strebel Marcel, Jegenstorf, 1505; 11.
Steiger René, Les Acacias, 1505; 12.
Vögeli Stefan, Grafenried, 1500
1. Hermann Samuel, Heimisbach, 1491
Holz; 2. Bourdenet Michel, Fribourg,
1490; 3. Ferrari Sergio, Arlesheim, 1480;
4. Christen Vreni, Neuenegg, 1473; 5.
Friedli Meta, Bätterkinden, 1471; 6.
Wingeier Susanne, Steffisburg, 1464; 7.
Ruf Heinz, Balsthal, 1464; 8. Christen
Toni, Orpund, 1455; 9. Vardaro Nicola,
Biel, 1453; 10. Rappo Alois, Schmitten,
1448; 11. Danz Alfred, Hünibach, 1435;
12. Stalder Susanne, Busswil, 1431; 13.
Tschanz Bruno, Schönbühl, 1431; 14.
Christen Martin, Burgdorf, 1425
1. Leiser Edith, Alterswil, 703 Holz; 2.
Slanzi Martin, Giswil, 691; 3.
Ducommun Charles, Bern, 682; 4. Müller
Elisabeth, Bern, 675; 5. Lehner Gerhard,
Grünenmatt, 665; 6. Berger Elisabeth,
Sumiswald, 663
1. Rohrbach Fritz, Liebefeld, 770 Holz; 2.
Herren Paul, Lengnau, 768; 3. Ruchti
Alfred, Liebefeld, 764; 4. Wicki Anton,
Zürich, 763; 5. Graber Paula, Basel, 763;
6. Graber Werner, Basel, 763; 7. Staller
Josef, Horgen, 763; 8. Lutz Heinz,
Münchenbuchsee, 761; 9. Hirschi Hans,
Zürich, 760; 10. Dornbierer Walter sen.,
Corgemont, 746; 11. Moser Erwin,
Oberburg, 746; 12. Rütsch Fred,
Langnau, 745; 13. Schüpach Walter,
Ramsei, 745; 14. Scheidegger Karl, Bern,
745; 15. Strebel Walter, Jegenstorf, 744;
16. Gyger Otto, Thun, 743; 17. Loosli
Gotthelf, Zollikofen, 736; 18. Häusler
Josef, Bern, 734; 19. Tschanz Elsy,
Schönbühl, 732; 20. Stähli Ernst, Bern,
731; 21. Enzler Josef, Bern, 729
1. Embacher Alois, Zürich, 435 Holz; 2.
Burren Alfred, Heimisbach, 403; 3.
Furter Ernst, Dulliken, 403; 4. Amgwerd
Josef, Goldau, 400; 5. Enzler Anni, Bern,
400; 6. Jost Paul, Naters, 397; 7. Balmer
Otto, Biel, 394; 8. Rettenmund Rudolf,
Spiegel, 392; 9. Dombierer Leony,
Corgemont, 392
Zum Gedenken an
Sophie Bieri
1934 bis 2004
Das neue Jahr hatte kaum seinen
Anfang genommen, da mussten
wir bereits von Sophie Bieri Abschied nehmen. Am 2. Januar verstarb Sophie, nach kurzer, schwerer
Krankheit in ihrem 70. Lebensjahr.
Im Jahre 1965 begann die
keglerische Laufbahn von Sophie
Bis vor einem Jahr kegelte Sophie
auch regelmässig mit den Emmentaler Senioren, musste dann aber
aus gesundheitlichen Gründen
darauf verzichten. Sie nahm aber
weiterhin an den Treffen der
Senioren teil.
Wir alle werden Sophie in bester
Erinnerung behalten. Im Namen
des Bernischen Sportkeglerverbandes sowie der Seniorengruppe
Emmental sprechen wir den
Angehörigen
hiermit
unser
herzliches Beileid aus.
Michael Giger
Präsident BSKV
Hans Reist
Seniorengruppe Emmental
12
Sportkegler
Dreibünden-MS / GV Einladung / Speer-MS
Graubünden
Dreibünden-MS
Restaurant Edelweiss, Bonaduz
vom 20. Januar bis 1. Februar 2004
Die Sportkegler der Region Dreibünden bedanken sich bei allen 171
Teilnehmer/innen an dieser Meisterschaft. Der einheimische Herbert
Reusser aus Cazis gewinnt diesen
Wettkampf überlegen mit 1709
Holz, vor seinem Vater Urs Reusser
Cazis mit 1687 Holz, und dem
Gossauer Ghislotti Angelo mit 1680
Holz. In der Kategorie 2 setzte sich
Christian Lipp von Tomils gegen
Peter Steiner aus Summaprada ganz
klar durch. Mario Schuoler aus
Disentis gewinnt in der Kategorie 3
mit sehr guten 1581 Holz. Die
Kategorie 4 entscheidet der Rheintaler Peter Kaiser von Buchs mit 769
Holz. Der Neo Senior Johann Hunger von Thalkirch setzt sich bei den
Senioren mit 821 Holz an die Spitze.
Die Kategorie Altersklasse gewinnt
Alois Embacher aus Zürich. Der
Summapradner Junior Michael
Raguth hatte dieses mal leichtes
Spiel, er spielte alleine in seiner
Kategorie und erzielt mit seinen 357
Holz ein gutes Resultat.
Allen Ausgezeichneten Herzliche
Gratulation, den weniger Erfolgreichen wünschen wir beim nächsten
mal mehr Glück.
Die Gesamtrangliste kann im
Internet unter:
Graubünden
EINLADUNG zur 18. Generalversammlung des BSKV
Freitag, den 19. März 2004
um 20.00 Uhr im Hotel “Linde”, Untervaz
Liebe Ehrenmitglieder, Doppelmitglieder, Sportkameradinnen und
Sportkameraden
Wir freuen uns, euch zur 18. GV des BSKV recht herzlich einladen zu
dürfen. Im Interesse der Zukunft unseres Verbandes hoffen wir, dass wir
möglichst viele Keglerinnen und Kegler an dieser GV begrüssen können.
Traktanden:
1. Begrüssung
2. Ermittlung Stimmenzahl und Wahl der Stimmenzähler
3. Abnahme des Protokolls vom 28. März 2003
4. Abnahme der Jahresberichte
a) des Präsidenten
b) des Sportpräsidenten
5. a) Abnahme Kassabericht / Budget 2004
6. Bericht der Geschäftsprüfungskommission (GPK)
und Entlastung des Vorstandes
7. Mutationen
a) Aufnahme Neueintritte
b) Ausschlüsse
8. Festsetzung Mitgliederbeiträge
9. Wahlen (kein Wahljahr)
10. Behandlung eingereichter Anträge
11. Behandlung Anträge SSKV
12. Vergebung des Ortes der nächsten GV
13. Ehrungen
14. Varia
Mit sportkameradschaftlichen Grüssen
Der BSKV-Präsident:
Ernst Caflisch
www.gr-sportkeglerverband.ch
eingesehen werden.
Region Dreibünden und Restaurant
Edelweiss Bonaduz.
Rangliste
Kat.1, (23 Teilnehmer)
1. Reusser Herbert, Cazis, 1709 Holz; 2.
Reusser Urs, Cazis, 1687; 3. Ghislotti
Angelo, Gossau, 1680; 4. Geser Alois,
Oberberg, 1678; 5. Meier Jvo, Kaltbrunn,
1670; 6. Reusser Beat, Cazis, 1653; 7.
Freiburghaus Lydia, Domat-Ems, 1651;
8. Gmür Hanspeter, Mels, 1646; 9. Frei
Peter, Rapperswil, 1643; 10. Pajkic
Dragoljub, St. Gallen, 1635
1. Lipp Christian, Tomils, 1661 Holz; 2.
Steiner Peter, Summaprada, 1648; 3.
Schneider Karl, Schaan FL, 1641; 4.
Meichtry Paul, Domat-Ems, 1622; 5.
Theus Hans, Felsberg, 1610; 6. Hagenbuch Leo, Samedan, 1607; 7. Romer
Markus, Rüti, 1604; 8. Hilbe Herbert,
Triesenberg FL, 1603; 9. Lipp Kathrin,
Tomils, 1601; 10. Althaus Gustav, Sulgen,
1598
1. Schuoler Mario, Disentis, 1581 Holz; 2.
Patzen Reto, Sils i.D., 1579; 3. Casagrande
Ferdy Jun., Altdorf, 1548; 4. Bruderer
Alfred, Zofingen, 1547; 5. Eberle Markus,
Schaan FL, 1535; 6. Jenal Josef, Thusis,
1534; 7. Oberlin Heini, Flims- Dorf,
1533; 8. Rylka Horst, Chur, 1527; 9.
SSKV
ASQS
ASBS
Oberlin Marlies, Domat-Ems, 1527; 10.
Spescha Alexa, Chur, 1521; 11. Mitric
Rajko, Winterthur, 1517; 12. Tonini
Mario, Jfwil, 1516
Kat 4, (16 Teilnehmer)
1. Kaiser Peter, Buchs, 769 Holz; 2.
Kressig Marionna, Rothenbrunnen, 743;
3. Jenal Marianne, Thusis, 728; 4. Slanzi
Martin, Giswil, 724; 5. Oberlin Margrit,
Flims-Dorf, 703; 6. Stoll Sharon, Summaprada, 700; 7. Patzen Cornelia, Churwalden, 695
Kat.Senioren, (28 Teilnehmer)
1. Hunger Johann, Thalkirch, 821 Holz;
2. Staller Josef, Horgen, 818; 3. Maag
Emil, Höri, 808; 4. Giger Maria, Au, 807;
5. Schilling Ernst, Zürich, 806; 6. Gross
Erich, Salez, 803; 7. Breitenmoser Josef,
Kirchberg, 801; 8. Caflisch Ernst, FlimsDorf, 799; 9. Götz Franz, Altstätten, 794;
10. Dal Maso Marco, Niederuzwil, 793;
11. Caluori Luisa, Domat-Ems, 789; 12.
Del Pino, Manuel Chur, 784
Meier Josef, Schmerikon, 453; 3. Walser
Hans, Triesen FL, 449; 4. Brändli Walter,
Jona, 443; 5. Jakob Hans, Gais, 436; 6.
Capaul Sigi, Chur, 435; 7. Amgwerd Josef,
Goldau, 434; 8. Widmer Josef,
Goldingen, 430; 9. Buchli Elsi, Sagogn,
430; 10. Pfister Conrad, Trun, 427; 11.
Burger Florian, Chur-Masans, 424
1. Raguth Michael, Summaprada, 357
Holz
Glarus
26. Speer-MS
Speiserestaurant Speer, Kaltbrunn SG
vom 20. Dez. 2003 bis 11. Jan. 2004
Der GSKV sowie die Wirtefamilie
Hinder danken allen Keglerinnen
und Keglern für die Teilnahme an
der 26. Speer-Meisterschaft. Mit
einer Teilnahme von 295 Keglerinnen und Keglern konnten wir eine
sehr erfreuliche Teilnehmerzahl
verbuchen. Wir alle würden uns
freuen, dich auch an unserer
nächsten Meisterschaft des GSKV
begrüssen zu können.
Von Anfang an starteten die Keglerinnen und Kegler mit sehr hohen
Resultaten, was den einen oder
anderen Kegler etwas erstaunte.
Goran Bogdanovic trotze allen
Angriffen und siegte in der
Kategorie 1 mit hervorragenden
1749 Holz vor Beat Werner mit
1732 Holz und Ivo Meier mit 1713
Holz. Weiter sorgten in der
Kategorie 1 zwei junge Kegler aus
dem Bündnerland für Furore. Die
zwei Aufsteiger in die Kategorie 1,
Reto Hunger und sein Unterverbandskegelkollege Beat Reusser
überraschten Alle mit ihrer Glanzleistung. Herzliche Gratulation für
die tolle Leistung, macht weiter so!
In der Kategorie 2 siegte ein altbekannter Kegler aus dem Bündnerland. Hans Theus gelang es über
sich hinaus zu wachsen und siegte
mit 1678 Holz. Auch in der Kategorie 3 wurden sehr gute Resultate
erziehlt. Allen voran siegte Shpend
Sherifi mit 1645 Holz. Sieger in der
Kategorie 4 wurde Sawaeng Neubauer mit hervorragenden 781 Holz.
Auch die Senioren mussten ihr Brot
an der diesjährigen Meisterschaft im
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
Restaurant Speer hart verdienen.
Ging es doch zum Teil sehr knapp
zu und her und musste man um
jeden Kegel kämpfen. Am besten
mit den Bahnen fand sich Franz
Sturzenegger zurecht und siegte bei
den Senioren mit 839 Holz vor
Ernst Caflisch mit 835 Holz. Knapp
dahinter wurde Josef Staller mit 834
Holz Dritter. In der Kategorie AK
siegte Jakob Lenggenhager mit 471
Holz vor Alois Embacher mit 466
Holz.
Wir gratulieren allen Ausgezeichneten zu ihren erzielten Resultaten
und danken für die Teilnahme an
der Speer-Meisterschaft. Den
weniger Erfolgreichen wünschen
wir für das nächste Mal mehr Holz.
Ein weiterer Dank geht an das
Wirtepaar
Hinder
für
die
hervorragende Pflege der Bahnen,
die Gastfreundschaft, Bewirtung der
Kegler und der Schreiber.
Für den GSKV, der Sportsekretär
Peter Broder
Rangliste
1. Bogdanovic Goran, Altendorf, 1749
Holz; 2. Werner Beat, Schaffhausen,
1732; 3. Meier Ivo, Kaltbrunn, 1713; 4.
Reusser Urs, Cazis, 1710; 5. Hunger Reto,
Chur, 1701; 6. Reusser Beat, Cazis, 1699;
7. Kesic Jlija, Arbon, 1696; 8. Bichsel
Marcel, Gossau, 1686; 9. Grob
Hanspeter, Tuggen, 1684; 10. Frei Peter,
Rapperswil, 1680; 11. Romer René, Rüti,
1672; 12. Sennhauser Martin,
Brüttisellen, 1670; 13. Hinder Bruno jun.
Kaltbrunn, 1670; 14. Küng Niklaus,
Jonschwil, 1668; 15. Bleiker Ruedi,
Schlieren, 1660; 16. D'Arienzo Loreto,
Bubikon, 1660; 17. Komin Stjephan,
Pfäffikon, 1656; 18. Meier Peter, Uster,
1655; 19. Frei Albin, Wettingen, 1655; 20.
Petronijevic Drago, Bäch, 1655
1. Theus Hans, Felsberg, 1678 Holz; 2.
Naef Heinz, Felben-Wellhausen, 1669; 3.
Schneider Karl, Schaan, 1660; 4. Lipp
Christian, Tamils, 1653; 5. Brunner
Edwin, Jona, 1650; 6. Baumann Eduard,
Altdorf, 1641; 7. Zahner Fredy,
Spreitenbach, 1639; 8. Meier Hans, Rafz,
1636; 9. Bozic Mato, Niederuzwil, 1634;
10. Kohlbrenner Rudolf, Branau, 1629;
11. Wöber Reiner, Cham, 1628; 12.
Broder Peter, Jona, 1625; 13. Bühler
André, Rüti, 1623; 14. Röthlisberger
Binia, Jona, 1616; 15. Althaus Gustav,
Sulgen, 1615; 16. Meichtry Paul,
Summaprada, 1615; 17. Romer Markus,
Rüti, 1614; 18. Römer Willy, Gossau,
1613; 19. Eberhard Anton, Jona, 1613;
20. Gröner Josy, Jona, 1609; 21. Gisler
Stephan, Mörschwil, 1607; 22. Schädler
Maria, Schaan, 1606; 23. Engeler Sepp,
13
sportif
Speer-MS / Bahnhof-MS
St.Gallen, 1601; 24. Etter Urs, Wislikofen,
1599
1. Sherifi Shpend, Uhwiesen, 1645 Holz;
2. Schuoler Mario, Disentis, 1631; 3.
Maslic Radmila, Bazenheid, 1598; 4.
Petrillo Aldo, Herisau, 1592; 5. Patzen
Reto, Sils i. D. 1585; 6. Gamma Clara,
Bürglen, 1575; 7. Maslic Marko,
Bazenheid, 1573; 8. Jossi Roland,
Wallenwil, 1569; 9. Sprenger Josef,
Sirnach, 1558; 10. Neuherz Jlona,
Mosnang, 1556; 11. Schwingenschrot
Karl, Oberuzwil, 1545; 12. Triulzi Bruno,
Altdorf, 1543; 13. Koller Karl, Uzwil,
1539; 14. Freiburghaus Beat, DomatEms, 1535; 15. Müller David, Rüti, 1534;
16. Casagrande Ferdy jun. Altdorf, 1529;
17. Stoll Peter, Summaprada, 1527; 18.
Albin Brigitte, Schluein, 1526; 19.
Lüchinger Walter, Zürich, 1523; 20.
Hirschi Heidi, Dietikon, 1521; 21.
Skeledzic Dirko, Uzwil, 1518; 22. Müller
Anton, Uznach, 1517
1. Hirsiger Werner, Winterthur, 752 Holz;
2. Hofmänner Elisabeth, Gossau, 751; 3.
Giger Walter, Au SG, 748; 4. Kaiser Peter,
Buchs, 738; 5. Frei Max, Zürich, 734; 6.
Immoos Belinda, Rotkreuz, 732; 7.
Steiner Martha, Niederurnen, 728; 8.
Naef Manuela, Felben-Wellhausen, 726;
9. Di Pietro Vincenzo, Gibswil, 724; 10.
Petermann Susanne, Laupen, 708; 11.
Posratschnig Uschy, Eschenbach, 706;
12. Hosch Gerlinde, Schaan, 706
1. Bruhnsen Werner, Cham, 1640 Holz;
2. Sturzenegger Franz, Rickenbach, 839;
3. Caflisch Ernst, Flims-Dorf, 835; 4.
Staller Josef, Horgen, 834; 5. Busslinger
Erich, Neuenhof, 832; 6. Gründler Paul,
Sirnach, 825; 7. Lüchinger Ernst, Zürich,
823; 8. Maag Emil, Höri, 821; 9. Gentili
Primo, Horgen, 819; 10. Steiner Georges,
Uznach, 815; 11. Spuler Josef, Endingen,
813; 12. Gross Erich, Salez, 812; 13.
Neubauer Fritz, Regensdorf, 809; 14.
Gisler Jakob, Niederurnen, 808; 15.
Pandiani Heinz, Bassersdorf, 807; 16.
Wicki Anton, Zürich, 805; 17.
Strassmann Karl, Rufi, 804; 18. Gübeli
Ernst, Eschenbach, 803; 19. Hunger
Johann, Thalkirch, 802; 20. Stocker
Franz, Zürich, 802; 21. Oertig Walter,
Adliswil, 800; 22. Meier Alois,
Eschenbach, 798; 23. Gisler Josef,
Schattdorf, 797; 24. Hirschi Hans, Zürich,
795
Gisler Karl, Spiringen, 466; 3. Ruckstuhl
Adolf, Zürich, 457; 4. Sani Clemens,
Stäfa, 447; 5. Brändli Walter, Jona, 442; 6.
Widmer Josef, Goldingen, 440; 7.
Nemeth Stefan, Rapperswil, 439; 8.
Häfliger Josef, Zug, 435; 9. Rothenfluh
Paul, Sirnach, 435; 10. Nissen Heinz,
Zuzwil, 434; 11. Immoos Karl,
Bazenheid, 432; 12. Hartmann Margrit,
Altdorf, 432
Thurgau
Bahnhof-Meisterschaft,
Restaurant Bahnhof, Sirnach
vom 21. Nov. bis 7. Dez. 2003
Im Restaurant Bahnhof in Sirnach
versuchten sich die Keglerinnen und
Kegler vom 21. 11. bis 7. 12. 2003.
Wie immer waren auch dieses Mal
die Resultate sehr hoch. Gewonnen
hat die Meisterschaft Niklaus Küng
aus Kategorie 1 mit dem erstaunlichen Resultat von 897 Holz. Die
Zahl 900 hat er knapp verfehlt; hat
er doch einmal eine Kranzstellung
abgeräumt. Schade! Doch auch so
durchaus ein Grund, stolz auf sich
zu sein. Auch Platz 2 lässt sich
sehen, der bei 888 Holz lag, erreicht
von Franz Deutsch.
Der erste Rang in der Kategorie 2
ging an Gustav Althaus, der 870
Holz erlangte. Knapp darunter das
höchste Resultat der Kategorie
Senioren. Fritz Neubauer schoss 862
Holz.
Mit 827 Holz lagen in der Kategorie
3 gleich zwei Kegler ganz vorn. Es
waren dies Gerhard Schwager jun.
und Rajko Mitric. In der Kategorie 4
wurde die 800er-Grenze nicht überschritten, doch gelang es Radmilla
Maslic, sich mit 791 Holz einen
beachtlichen Vorsprung zu ihren
Kontrahenten zu sichern.
Der KK Immergrün dankt allen
Teilnehmern und wünscht auch
weiterhin viel Holz.
Rangliste
1. Küng Niklaus, Jonschwil, 897 Holz; 2.
Deutsch Franz, Uzwil, 888; 3. Bichler
Karl, Rebstein, 880; 4. Ammann Bruno,
Berg, 866; 5. Gurtner Wilfried, Güttingen, 861; 6. Frei Peter, Rapperswil, 857;
7. Bozic Mato, Niederuzwil, 855; 8.
D'Arienzo Loreto, Bubikon, 852; 9.
Dierauer Ueli, Wil (SG), 852; 10. Ghislotti
Angelo, Gossau (SG), 851
1. Althaus Gustav, Sulgen, 870 Holz; 2.
Gutschi Max, Schaffhausen 862; 3.
Hubmann Gottlieb, Eschlikon, 843;
Kohlbrenner Rudolf, Braunau, 843; 5.
Stäheli Eveline, Müllheim, 842; 6. Theus
Hans, Felsberg, 839; 7. Hunger Reto,
Chur, 837; 8. Kehl Karin, Frauenfeld,
831; 9. Romer Markus, Rüti (ZH), 827;
10. Meienhofer Stefan, Sirnach, 825; 11.
Gisler Stephan, Mörschwil, 822; 12.
Glaus Edi, Kirchberg, 619; Kappeler
Paul, Niederwil, 819; Gübeli Ernst,
Eschenbach, 819
1. Schwager jun. Gerhard, Sirnach, 827
Holz; 2. Mitric Rajko, Winterthur, 827; 3.
Jossi Edith, Wallenwil, 822; 4. Gartner
Ernst, Amriswil, 818; 5. Sprenger Josef,
Sirnach, 804; 6. Reichen Aribert,
Ermatingen, 802; 7. Müller Heinrich,
Winterthur, 801; 8. Bösch René, Hauptwil, 800; 9. Koller Karl, Uzwil, 797; 10.
Tonini Mario, Balterswil, 796; 11. Linder
Zdravko, Steckborn, 792; 12. Sekinger
Bruno, Zufikon, 769; 13. Frei Max,
Bäretswil, 768
1. Maslic Radmila, Bazenheid, 791 Holz;
2. Immoos Belinda, Rotkreuz, 766; 3.
Maslic Marco, Bazenheid, 765; 4. Graf
Meinrad, Sirnach, 741; Tschanz Albine,
Uzwil, 741; 6. Milanovic Dragan, Kreuzlingen, 721; 7. Näf Manuela, FelbenWellhausen, 705; 8. Petermann Susanne,
Laupen, 700; Allenspach Stephan,
Dussnang, 700
1. Neubauer Fritz, Regensdorf, 862 Holz;
2. Sturzenegger Franz, Oberuzwil, 856; 3.
Dal Maso Marco, Niederuzwil, 846; 4.
Ramp Willi, Frauenfeld, 845; 5. Führer
Edi, Weinfelden, 842; 6. Jngold Christian,
Wil (SG), 840; 7. Burgener Hans,
Winterthur, 837; 8. Schögg Viktor,
Wädenswil, 836; 9. Gross Erich, Salez,
834; 10. Maag Emil, Höri, 833; 11. Bader
Arthur, Berg, 829; 12. Keller Leo,
Märstetten, 824; Kulpi Alfred, Uzwil, 824;
Stocker Will, Uster, 824; Hodel Franz,
Horgen, 824
1 Allenspach Armin, Dussnang, 354
Holz
1. Nissen Heinz, Zuzwil, 480 Holz; 2.
Ruckstuhl Adolf, Zürich, 460; 3. Christen
Paul, Weinfelden, 451; Scherer Josef,
Rorschach, 451; 5. Passafaro Leo,
Thayngen, 450; 6. Müller Karl, Sirnach,
441; 7. Bätscher Werner, Sitterdorf, 438;
8. Keller Margrit, Märstetten, 435; 9. Reist
Willi, Keffikon, 432; 10. Rey Hans,
Amriswil, 430; 11. Widmer Josef,
Goldingen, 427
14
Sportkegler
Lindenzäni-MS / Tannenberg-MS
Lindenzäni-Meisterschaft
Restaurant Linde, Dussnang
vom 21. Nov. bis 7. Dez. 2003
Gleichzeitig wie die Bahnhof-Meisterschaft in Sirnach wurde die
Lindenzäni-Meisterschaft in Dussnang durchgeführt. Fünf Keglern
der Kategorie 1 gelang ein Resultat
über 1600. Die Spitze erreichte der
Heimbähnler Marcel Bichsel mit
1633 Holz.
Das beste Resultat in der Kategorie
2 lag bei 1563 Holz, das Reto
Hunger erzielte. In der dritten
Kategorie siegte Roland Kuhn mit
1525 Holz und in der Kategorie 4
Marko Maslic mit 714 Holz. Paul
Büsser gewann bei den Senioren
sowie Heinz Nissen in der Altersklasse. Von den insgesamt 3 Junioren konnte sich Martin Slanzi klar
absetzen, indem er sich mit 65 Holz
Vorsprung zu beiden anderen den
ersten Platz sicherte.
Der KK Lindenzäni gratuliert allen
Ausgezeichneten und wünscht weiterhin viel Erfolg.
Rangliste
1. Bichsel Marcel, Andwil, 1633 Holz; 2.
Zabel Roman, Merishausen, 1626; 3.
Dierauer Ueli, Wil, 1615; 4. Frei Peter,
Rapperswil, 1614; 5. Meier Jvo,
Kaltbrunn, 1605; 6. Gurtner Wilfried,
Güttingen, 1586; 7. Breitenmoser Josef,
Kirchberg, 1585; 8. Geser Alois,
Niederuzwil, 1574; 9. Küng Niklaus,
Jonschwil 1565; 10. Juchli Bruno, Zürich
1562; 11. Schoder Heinz, Oberdürnten
1560; 12. Gossner Thomas, Waldkirch
1551; 13. Hunger Johann, Thalkirch,
1553; 14. Rechsteiner Fritz, Herisau, 1546
1. Reto Hunger, Chur, 1563; 2. Naef
Hanspeter, Niederstetten, 1560; 3. Windler Albert, Schlattingen, 1545; 4. Naef
Heinz, Felben-Wellhausen, 1532; 5.
Gübeli Ernst, Eschenbach 1528; 6. Frei
Albin, Wettingen, 1514; 7. Gutschi Max,
Schaffhausen, 1511; 8. Hubmann
Gottlieb, Eschlikon, 1507; 9. Engler Sepp,
St. Gallen, 1505; 10. Wöber Reiner,
Cham, 1504; Althaus Gustav, Sulgen,
5. Tannenberg-Meisterschaft
im Sennhof Edlischwil
Mit einem Verlängerungstag konnten wir unsere Meisterschaft am 27.
Januar abschliessen. Mit 277 Aktiven
erzielten wir einen neuen Teilnehmerrekord. Selbstverständlich hat da
die 5-Stände-Wertung stark mitgeholfen. Obwohl am Anfang sehr
hohe Resultate erzielt wurden, reichten am Schluss fast die gleichen Resultate wie letztes Jahr für eine Auszeichnung.
Im erstmalig durchgeführten Schätzungswettbewerb waren 1363 Kügeli in der Flasche. Mit 1366 gewann
Franz Götz den riesigen Warenkorb.
Mit 1359 durfte Pajkic Drago die
Stereoanlage abholen. Mit 1357
gewann Marc Schegg Weine, Likörs
und Boccolinos. Allen 3 Gewinnern
herzliche Gratulation!
Wir möchten allen Teilnehmern und
Helfern für den reibungslosen
Ablauf danken. Einen besonderen
Dank gebührt wiederum der Familie
Eilinger für ihre Grosszügigkeit
sowie der Top-Bahnpflege.
Auf Wiedersehen im nächsten Jahr!
KK Tannenberg
Marco Dal Maso
Rangliste
1. Gurtner Wilfried, Göttingen, 1669
Holz; 2. Küng Niklaus, Jonschwil, 1665;
3. Pajkic Dragoljub, St. Gallen, 1647; 3.
Bichsel Marcel, Andwil, 1647; 5. Hagen
Rolf, Bazenheid, 1646; 6. Pereira Vicente,
Stein a. Rhein, 1645; 7. Frei Peter,
Rapperswil, 1639; 8. Meier Jvo,
Kaltbrunn, 1624; 9. Schwägli Bernard,
Wohlen, 1621; 10. Frei Albin, Wettingen,
1617; 11. Rechsteiner Fritz, Herisau,
1615; 12. Wiedmann Christian, Gossau,
1614; 12. Kesic Jlija, Arbon, 1614; 14.
Geser Alois, Niederuzwil, 1608; 14.
Ghislotti Angelo, Gossau, 1608; 16.
Hutzmann Heinz, Muhen, 1606; 17.
Hunger Reto, Chur, 1605; 18. Dierauer
Ulrich, Wil, 1593
1. Naef Heinz, Felben-Wellhausen, 1613
Holz; 2. Römer Willi, Gossau, 1594; 3.
Gutschi Max, Schaffhausen, 1589; 4.
Claus Edi, Kirchberg, 1583; 5. Gaeta
Pasquale, Abtwil, 1582; 6. Landes Robert,
Neuhausen, 1580; 7. Heutschi Rene,
Baden, 1564; 7. Urbani Marcello,
Winterthur, 1564; 9. Fini Antonio St.
Gallen 1547; 10. Schwager Gerhard,
Sirnach, 1544; 11. Janesch Hans-Peter,
Widnau, 1542; 12. Kohlbrenner Rudolf,
Braunau, 1540; 13. Knöpfle Klaus,
Thayngen, 1539; 14. Schneider Karl,
1504; 12. Schneider Karl, Schaan, 1500;
13. Theus Hans, Felsberg, 1495; 14.
Posratschnig Jack, Eschenbach, .1494; 15.
Glaus Edi, Kirchberg, 1492; 15. Keller
Heinz, Hinwil, 1488
1. Kuhn Roland, Niederglatt, 1525 Holz;
2. Bubalo Jvan, Schaffhausen, 1517; 3.
Reichen Aribert, Ermatingen, 1501;
Bösch René, Hauptwil, 1501; 5. Sprenger
Josef, Sirnach, 1482; 6. Lindner Boris,
Kreuzlingen, 1479; 7. Schwager Stefan,
Winterthur, 1474; 8. Suter Franz, lbach,
1467; 9. Koller Karl, Uzwil, 1466; Müller
Heinrich, Winterthur, 1466; Frei Max,
Bäretswil, 1466; 12. Supend Sherifi,
Uhwiesen, 1446; 13. Lindner Zdravko,
Steckborn, 1443; 14. Graf Rolf,
Neftenbach, 1433; 15. Mandlin Josip,
Kreuzlingen, 1437; 16. Rossacher Daniel,
Giswil, 1431
1. Maslic Marko, Bazenheid, 714 Holz; 2.
Maslic Radmila, Bazenheid, 705; 3.
Serratore Vincenzo, Frauenfeld, 698; 4.
Milanovic Dragan, Kreuzlingen, 687;
Migliaccio Giovanni, Frauenfeld, 687; 6.
Haller Jrène Lipperswil 683; 7. Sekinger
Beat, Fahrweid, 676; Strässle Alois,
Grüningen, 676; 9. Immoos Belinda,
Rotkreuz, 674; 10. Naef Manuela,
Felben-Wellhausen, 670; 11. Tschanz
Albine, Uzwil, 669
Schaan, 1538; 15. Selak Martin, Henau,
1532; 15. Lipp Christian, Tomils, 1532; 17.
Theus Hans, Felsberg, 1530; 17.
Röthlisberger Binia, Jona, 1530
1. Rudolf Erich, Winterthur, 1558 Holz;
2. Stäheli Eveline, Müllheim, 1554; 2.
Bognar Josip, Kronbühl, 1554; 4. Keller
Walter, Göttingen, 1549; 5. Gehrig
Myrtha, Brüttisellen, 1548; 6. Damianou
Artur, Mauren, 1534; 7. Litschi Karl,
Winterthur, 1525; 8. Schwingenschrot
Karl, Oberuzwil, 1507; 8. Hirschi Heidi,
Dietikon, 1507; 10. Ernst Silvio,
Wettingen, 1499; 11. Ludescher Pius,
Frauenfeld, 1498; 12. Maslic Radmila,
Bazenheid, 1493; 13. Migliorini Fausto,
Dietikon, 1479; 14. Neuherz Jlona,
Mosnang, 1473; 15. Skeledzic Dinko,
Henau, 1471; 16. Grogg Martin,
Wittenbach, 1468; 16. Tonini Mario, lfwilBalterswil, 1468; 18. Beck Emil, Triesen,
1464; 19. Petrillo Aldo, Herisau, 1463
1. Serratore Vincenzo, Frauenfeld, 756
Holz; 1. Hirsiger Werner, Winterthur,
756; 3. Stutz Remo, Opfikon, 739; 4.
Milanovic Dragan, Kreuzlingen, 726; 5.
Schegg Marc, Kronbühl, 723; 6. Demjen
Michael, St. Gallen, 716; 7. Maric Branko,
Winterthur, 710; 8. Kaiser Peter, Buchs,
707; 9. Lumpert Walter, Waldkirch, 700;
10. Migliaccio Giovanni, Frauenfeld, 698;
11. Zingg Bruno, Schönenwerd, 696; 12.
Honegger Jürg, Rüti, 694; 12. Basile
Benito, Schaffhausen, 694; 12. Wespi
Marta, Zürich, 694
SSKV
ASQS
ASBS
1. Slanzi Martin, Giswil, 404 Holz; 2.
Lindner Martina, Steckborn, 339;
Allenspach Armin, Dussnang, 339
1. Büsser Paul, Bubikon, 781 Holz; 2. Dal
Maso Marco, Niederuzwil, 775; 3.
Sturzenegger Franz, Niederuzwil, 774; 4.
Schweikhardt Dieter, Berlingen, 753; 6.
Ramp Willi, Frauenfeld, 749; Gross
Erich, Salez, 749; Gründler Paul, Sirnach,
749; 9. Neubauer Fritz, Regensdorf, 748;
10. Embacher Alois, Zürich, 742; 11.
Reusser Horst, Rapperswil, 741; 12.
Staller Josef, Horgen, 740; 13. Maag Emil,
Höri, 737; Naef Jakob, Wellhausen, 737;
15. Allemann Walter, Bischofszell, 733;
Pandiani Heinz, Bassersdorf, 733
Wehrli Max, Gachnang, 401; Ruckstuhl
Adolf, Zürich, 401; Pally August,
Thayngen, 401; 5. Rothenfluh Paul,
Sirnach, 393; 6. Breu Max, Neuhaus, 388;
7. Christen Paul, Weinfelden, 387; Ferrat
Ruth, Freienbach, 387; 9. Widmer Josef,
Goldingen, 386; Rupp Christian, Felben,
386;
Vollenweider
Hansruedi,
Winterthur, 386; 12. Huber Otto,
Winterthur, 385
1. Tschurr Antonia, Felsberg, 804 Holz; 2.
Sturzenegger Franz, Oberuzwil, 801; 3.
Breitenmoser Josef, Kirchberg, 795; 3.
Gründler Paul, Sirnach, 795; 5. Keller
Leo, Märstetten, 792; 6. Hunger Johann,
Thalkirch, 790; 6. Ramp Willi, Frauenfeld,
790; 8. Büsser Paul, Bubikon, 789; 9.
Gübeli Ernst, Eschenbach, 786; 10.
Friederich Oskar, Bischofszell, 785; 11.
Bader Arthur, Berg, 779; 12. Zurbuchen
Erna, St. Gallen, 768; 13. Naef Jakob,
Felben-Wellhausen, 766; 14. Giger Maria,
Au, 764; 15. Gross Erich, Salez, 763; 15.
Heusser Horst, Rapperswil, 763; 17.
Meier Alois, Eschenbach, 762; 17. Von
Allmen, Rolf, Höri 762; 19. Busslinger
Erich, Neuenhof, 759
Embacher Alois, Zürich, 433; 4. Müller
Jakob, St. Gallen, 430; 4. Schwenger
Richard, Winterthur, 430; 6. Breu Max,
Neuhaus, 429; 7. Huber Maria,
Winterthur, 420; 8. Ruckstuhl Hans,
Zürich, 418; 9. Bollhalder Willy, St.
Gallen, 415; 10. Thoma Rita, Jonschwil,
414; 11. Ruckstuhl Adolf, Zürich, 413; 12.
Senn Franz, Chur, 410; 13. Keller Margrit,
Märstetten, 408; 13. Staub Paul, St.
Gallen, 408; 15. Gerber Vinzens, Zürich,
406; 15. Pally August, Thayngen, 406; 17.
Amgwerd Josef, Goldau, 404; 17. Tschurr
Sebastian, Felsberg, 404
Kat. Junioren (1Teilnehmer)
1. Götz Pascal, Lustenau, 333 Holz
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
sportif
Kyburg-MS
Zürich
41. Kyburg-MS
Kegelcenter Anton Graff Haus, Winterthur
Die 41. Kyburgmeisterschaft wurde
mit 352 Teilnehmer/innen nahezu
zu einer kleinen Schweizermeisterschaft. Von Graubünden über
Liechtenstein bis in die Innerschweiz und das Wallis reicht das
Feld der Keglerinnen und Kegler die
sich auf den nicht allzu leicht zu
spielenden Bahnen zum sportlichen
und freundschaftlichen Wettkampf
trafen.
Die Seniorengruppe Winterthur und
der KK Löwen haben alles getan um
allen Startern faire Bedingungen zu
schaffen.
An dieser Stelle danken wir Karl
Oblak, Marcello Urbani, und Selma
Müller, die sich erfolgreich für die
reibungslose Funktion, den einwandfreien Zustand der Bahnen,
sowie für das leibliche Wohl der
Gäste einsetzten.
Dank aber auch allen Helfern der
beiden Gruppen. welche unter der
Leitung von "CEO" Otto Huber
und "Finanzchef" Hansruedi Vollenweider dafür sorgten, dass alles in
gewohnt sportlichem Rahmen ablief.
Dank auch vor allem aber auch allen
Keglerinnen und Keglern, welche
mit ihrer sportlichen Haltung dafür
sorgten, dass immer ein gutes Klima
vorhanden war.
Aus sportlicher Hinsicht ragt das
Rekordresultat von Roland Zabel
weit heraus. Selbst Bahnchef Karl
wäre vor der Meisterschaft jede
Wette eingegangen, dass kein
Resultat über 1700 möglich sei.
Roman, für Deine Leistung eine
speziell herzliche Gratulation.
Neben dem Glanzresultat von 1704
Holz waren die restlichen Entscheidungen zum Teil recht umstritten.
In der Kat. 1 folgen Ivo Meier mit
1651 Holz und Marcel Bichsel auf
den Plätzen 2 und 3. Die weiteren
Kategoriensieger sind: Kat. 2, Ursula Huber und Dimic Slobodan, mit
1562 Holz. Kat. 3, Heinz Ruf, mit
1529 Holz. Kat. 4, Dragulin Balaban, mit 759 Holz. Kat. Senioren,
Josef Breitenmoser, mit 794 Holz.
Kat AK, Heinz Nissen, mit 440
Holz. GD, Ursula Gantenbein, mit
443 Holz und GH, Jlija Alilovic, mit
543 Holz.
Beim Sportkegeln auf Bahn 3 siegten: Kat. 1, Wilfried Gurtner, mit
382 Holz. Kat. 2, Marcello Urbani,
mit 361 Holz. Kat. 3, Fausto Migliorini, mit 347 Holz. Kat. 4, Dragulin
Balaban, mit 326 Holz. Kat. Sen.,
Bruno Gretler, 373 Holz. Kat. AK,
Hans Ruckstuhl, mit 356 Holz. GD,
Ursula Gantenbein, mit 293 Holz
und GH, Vasilije Vidic, mit 345
Holz.
-am-
“Der Vater der Meisterschaft”
Otto Huber.
Mit der Startnummer 350:
Rita Schmidt. Beide beschenkt
von Freund Karl
Rangliste Meisterschaft
1. Zabel Roman, Merishausen, 1704
Holz; 2. Meier Ivo, Kaltbrunn, 1651; 3.
Bichsel Marcel, Andwil, 1641; 4. Pereira
Vicente, Stein am Rhein, 1635; 5. Gurtner
Wilfried, Göttingen, 1631; 6. Bogdanovic
Goran, Altendorf, 1629; 7. Frei Peter,
Rapperswil, 1622; 8. Gril Zeljko, Jona,
1618; 9. Nutzmann Heinz, Muhen, 1616;
10. Werner Beat, Schaffhausen, 1600; 11.
Petrovic Pero, Winterthur, 1594; Gossner
Thomas, Waldkirch, 1594; D'Agostino
Remo, Effretikon, 1594; 14. Frei Albin,
Wettingen, 1588; Geser Alois,
Niederuzwil, 1588; 16. Hagenbuch Rolf,
Affoltern a/A, 1581; 17. Bleiker Ruedi,
Schlieren, 1580; 18. Küng Niklaus,
Jonschwil, 1573; Tiberi Bruno, Zürich,
1573
1. Huber Ursula, Gonten, 1562 Holz;
Dimic Slobodan, Niederuzwil, 1562; 3.
Lindner Boris, Kreuzlingen, 1541; 4.
Adamovic Vitomir, Winterthur, 1538; 5.
Keller Fritz, Winterthur, 1535; 6.
Heutschi René, Baden, 1533; 7. Altaus
Gustav, Sulgen, 1532; 8. Frei Max,
Bäretswil, 1530; 9. Lanz Hermann,
Wettingen, 1526; 10. Bösch René,
Hauptwil, 1525; Bubalo Jvan,
Schaffhausen, 1525; 12. Knöpfle Klaus,
Thayngen, 1521; Iljc Svetozar, Kloten,
1521; 14. Zahner Fredy, Spreitenbach,
1520; Naef Heinz, Felben-Wellhausen,
1520; 16. Glaus Edi, Kirchberg, 1518; 17.
Urbani Marcello, Winterthur, 1515; 18.
Theus Hans, Felsberg, 1513; 19. Steck
Alfred, Sellenbüren, 1512; 20. Gutschi
Max, Schaffhausen, 1509; 21. Ajd Aloiz,
Eschlikon, 1508; 22. Lipp Christian,
Tomils, 1505; 23. Röthlisberger Binia,
Jona, 1503; 24. Bühler André, Rüti, 1500;
25. Lindner Zdravko, Steckborn, 1499;
Kuhn Roland, Niederglatt, 1499
1. Ruf Heinz, Balsthal, 1529 Holz; 2.
Migliorini Fausto, Dietikon, 1528; 3.
Bruhnsen Werner, Cham, 1496; 4.
Schwingenschrot Karl, Oberuzwil, 1493;
5. Gehrig Myrtha, Brüttisellen, 1489; 6.
Litschi Karl, Winterthur, 1480; 7.
Lüchinger Walter, Zürich, 1475; 8. Mitric
Rajko, Winterthur, 1467; 9. Kistler
Beatrice, Buchs, 1465; 10. Gossweiler
Therese, Jonschwil, 1461; 11. Sherifi
Shpend, Uhwiesen, 1454; 12. Rudolf
Erich, Winterthur, 1453; 13. Brennwald
Ursula, Männedorf, 1452; Baur Fritz,
Stallikon, 1452; 15. Kalberer Alfred,
Birmensdorf, 1445; Maslic Radmila,
Bazenheid, 1445; 17. Sprenger Josef,
Simach, 1440; Maslic Marko, Bazenheid,
1440; 19. Keller Walter, Güttingen, 1435;
20. Müller Heinrich, Winterthur, 1433;
21. Koller Karl, Uzwil, 1432; Hirschi
Heidi, Dietikon, 1432
1. Balaban Dragutin, Liechtensteig, 759
Holz; 2. Stojanovic Bozidar, Zürich, 741;
3. Neubauer Sawaeng, Regensdorf, 726;
4. Frei Max, Zürich, 723; 5. Demic
Milorad, Ebnat-Kappel, 720; 6. Buncic
Ljubomir, Kollbrunn, 719; 7. Stutz Remo,
Opfikon, 715; 8. Ajd Jaga, Eschlikon, 699;
Milanovic Dragan, Kreuzlingen, 699; 10.
Hirsiger Werner, Winterthur, 696; 11.
Brandenberger Erwin, Andelfingen, 695;
12. Zingg Bruno, Schönenwerd, 690; 13.
Grunder Ulrich, Zürich, 688; 14. Lazic
Jvan, Winterthur, 687; 15. Topic Drago,
Kreuzlingen, 683; 16. Naef Manuela,
Felben-Wellhausen, 682; Honegger Jürg,
Rüti, 682; 18. Immoss Belinda, Rotkreuz,
681; 19. Lüthi Sonja, Wald, 680
1. Breitenmoser Josef, Kirchberg, 794
Holz; 2. Ramp Willi, Frauenfeld, 793; 3.
Graf Werner, Engelburg, 792; 4. Pfyl
Werner, Brunnen, 790; 5. Stocker Franz,
Zürich, 788; 6. Spuler Josef, Endingen,
787; 7. Ehret Hansruedi, Vaduz, 784; 8.
Keller Leo, Märstetten, 783; 9. Neubauer
Fritz, Regensdorf, 778; 10. Schöggi
Viktor, Wädenswil, 771; 11. Hunger
Johann, Thalkirch, 767; Burgener Hans,
15
Winterthur, 767; 13. Pandiani Heinz,
Bassersdorf, 766; Kaufmann Hans,
Kaltbrunn, 766; 15. Bader Arthur, Berg,
764; 16. Sturzenegger Franz, Oberuzwil,
762; 17. Jngold Christian, Will, 761; 18.
Schuler Josef, Adliswil, 759; 19. Maag
Emil, Höri, 755; 20. Kulpi Alfred, Uzwil,
752; 21. Ackermann René, Elgg, 751; 22.
Gross Erich, Salez, 749; Nemeth Hedi,
Rapperswil, 749; 24. Ackermann Peter,
Winterthur, 748; Wäschle Josef,
Neuhausen, 748; 26. Suter Franz, Jbach,
746; 27. Gründler Paul, Sirnach, 745;
Maag Elsbeth, Höri, 745; Gübeli Ernst,
Eschenbach, 745
Gugerli Peter, Schaffhausen, 438; 3.
Ruckstuhl Adolf, Zürich, 437; Nemeth
Stefan, Rapperswil, 437; 5. Widmer Josef,
Goldingen, 418; 6. Spescha Lorenz,
Zollikerberg, 417; 7. Viazzoli Rolf,
Adliswil, 416; 8. Wellauer Rudolf,
Volketswil, 413; 9. Häfliger Josef, Zug,
412; 10. Vogler Anton, Feuerthalen, 411;
Vollenweider Hansruedi, Winterthur,
411; 12. Christen Paul, Weinfelden, 410;
Schwenger Richard, Winterthur, 410; 14.
Betschart Edi, Winterthur, 409; 15.
Amgwerd Josef, Goldau, 408; 16. Pally
August, Thayngen, 407; Bruderer Alfred,
Winterthur, 407; 18. Villiger Hans, Zug,
405; 19. Thoma Rita, Jonschwil, 404; 20.
Scherer Josef, Rorschach, 403; Gretler
Magdalena, Winterthur, 403; 22.
Ruckstuhl Hans, Zürich, 401; 23. Jost
Paul, Naters, 400; 24. Embacher Alois,
Zürich, 399; 25. Passafaro Leo,
Thayngen, 398; 26. Röder Hans,
Obfelden, 397; 27. Ostertag Alfred,
Amriswil, 396; 28. Zambelli Omero,
Zürich, 394
Rangliste Sportkegeln
1. Gurtner Wilfried, Göttingen, 382 Holz;
2. Frei Peter, Rapperswil, 378; 3.
Sennhauser Martin, Brüttisellen, 371; 4.
Scheuber Peter, Hütten, 370; 5. Pajkic
Dragoljub, St.Gallen, 364; 6. Pereira
Vicence, Stein am Rhein, 359; 7. Blaas
Josef, Walterswil, 355
1. Urbani Marcello, Winterthur, 361 Holz;
2. Kappler Paul, Niederwil, 354; Lanz
Hermann, Wettingen, 354; 4. Bubalo
Jvan, Schaffhausen, 348; 5. Naef Heinz,
Felben-Wellhausen, 343; 6. Frei Max,
Bäretswil, 342; 7. Schenk Peter, Zürich,
341; 8. Wöber Reiner, Cham, 340; 9.
Lindner Bons, Kreuzlingen, 339
1. Migliorini Fausto, Dietikon, 347 Holz;
2. Lüchinger Walter, Zürich, 346; 3. Mitric
Rajko, Winterhur, 340; 4. Maslic Marko,
Bazenheid, 336; 5. Maslic Radmila,
Bazenheid, 319; 6. Litschi Karl,
Winterthur, 317
16
Sportkegler
Senioren-MS / Frühjahr-MS
1. Balaban Dragutin, Liechtensteig, 336
Holz; 2. Hirsiger Werner, Winterthur,
314; 3. Neubauer Sawaeng, Regensdorf,
313; 4. Honegger Jürg, Rüti, 310; 5.
Wittwer Rosmarie, Affoltern, 310; 6.
Stutz Remo, Opfikon, 305; 7. Topic
Drago, Kreuzlingen, 304; Milanovic
Dragan, Kreuzlingen, 304; 9. Immoos
Belinda, Rotkreuz, 303
1. Gretler Bruno, Winterthur, 373 Holz;
2. Hunger Johann, Thalkirch, 370; 3.
Burgener Hans, Winterthur, 356; 4.
Gründler Paul, Sirnach, 355; 5. Ramp
Willi, Frauenfeld, 353; 6. Pandiani Heinz,
Bassersdorf, 351; 7. Roth Paul, Dietikon,
349; 8. Maag Emil, Höri, 347; Neubauer
Fritz, Regensdorf, 347; 10. Bader Arthur,
Berg, 342; Sturzenegger Franz, Oberuzwil, 342; 12. Gross Erich, Salez, 341
1. Ruckstuhl Hans, Zürich, 356 Holz; 2.
Embacher Alois, Zürich, 350; 3. Nissen
Heinz, Zuzwil, 348; 4. Spescha Lorenz,
Zollikerberg, 346; 5. Ruckstuhl Adolf,
Zürich, 340; 6. Jost Paul, Naters, 338; 7.
Amgwerd Josef, Goldau, 334; 8. Huber
Maria, Winterthur, 329; 9. Häfliger Josef,
Zug, 327; Heinzer Paul, Schaffhausen,
327; Schenk Liselotte, Zürich, 327; 12.
Barth Niklaus, Zürich, 325; Wellauer
Ruedi, Volketswil, 325
Schaffhausen
Senioren-Meisterschaft
Restaurant Stadion, Schaffhausen
1. Zabel Roman, Merishausen, 1601
Holz; 2. Frei Peter, Rapperswil, 1565; 3.
Bleiker Ruedi, Schlieren, 1551; 4.
Dierauer Ulrich, Wil, 1542; 5. Beat
Werner, Schaffhausen, 1539; 6. Windler
Albert, Schlattingen, 1538
1. Röthlisberger Binia, Jona, 1517 Holz; 2.
Meile Othmar, Mosnang, 1514; 3. Naef
Heinz, Felben, 1511; 4. Meier Hans, Rafz,
1509; 5. Gutschi Max, Schaffhausen,
1506; 6. Knöpfle Klaus, Thayngen, 1498;
7. Schwager Gerhard, Sirnach, 1494; 8.
Portmann Pepi, Schaffhausen, 1488
1. Emmenegger Toni, Feuerthalen, 1463
Holz; 2. Stäheli Eveline, Müllheim, 1461;
3. Graf Rolf, Neftenbach, 1439; 4. Sherifi
Shpend, Uhwiesen, 1438; 5. Sprenger
Josef, Sirnach, 1427; 6. Müller Walter,
Schaffhausen, 1413
1. Serratore Vincenzo, Frauenfeld, 713
Holz; 2. Brandenberger Erwin, Andelfingen, 693; 3. Graf Meinrad, Sirnach,
690; 4. Fauchs Monika, Neuhausen, 678;
5. Naef Manuela, Felben, 674; 6. Vogler
Erna, Feuerthalen, 674; 7. Spiess
Marianne, Schaffhausen, 671
1. Breitenmoser Josef, Kirchberg, 760
Holz; 2. Ackermann Peter, Winterthur,
759; 3. Burgener Hans, Winterthur, 753;
4. Mäder Andre, Winterthur, 748; 5.
Ramp Willi, Frauenfeld, 740; 6. Wäschle
Josef, Neuhausen, 740; 7. Bader Arthur,
Berg, 736; 8. Hablützel Emil, Neuhausen,
729; 9. Maag Emil, Höri, 723
1. Gugerli Peter, Schaffhausen, 425 Holz;
2. Embacher Alois, Zürich, 424; 3. Heinzer Paul, Schaffhausen, 414; 4. Huber
Otto, Winterthur, 411; 5. Forster Hans,
Flurlingen, 400; 6. Amgwerd Josef, Goldau, 399; 7. Pally August, Thayngen, 395;
8. Vogler Anton, Feuerthalen, 392; 9.
Günter Ruedi, Stein am Rhein, 388
Die Schaffhauser Senioren danken
allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Den Auszeichnungsberechtigen herzliche Gratulation, den
weniger Erfolgreichen wünschen
wir, dass es besser wird.
Ein Dankeschön dem Wirtepaar
Oswald für die Gastfreundschaft.
Senioren-Obmann a.p.
SSKV
ASQS
ASBS
Luzern
Frühjahrs-MS
Kegelsporthalle Allmend, Luzern
Die erste Meisterschaft des Jahres
2004 ist abgeschlossen. 197 Sportkeglerinnen und Sportkegler haben
im kalten Monat Januar den Weg in
die Kegelsporthalle in Angriff
genommen, um ihr Wettkampfprogramm zu absolvieren. Der LSKV
dankt allen recht herzlich für die
Teilnahme und das durchwegs faire,
sportliche Verhalten.
Der LSKV sowie Ida und Ruedy
Bürgisser danken Allen, und freuen
sich auf das nächste Wiedersehen.
Den Ausgezeichneten gratulieren
wir herzlich, und den nicht ausgezeichneten Keglerinnen und Kegler
wünschen wir jetzt schon beim
nächsten Wettkampf “viel Holz”
(Am.)
Rangliste
1. Stettler Oskar, Root, 1696 Holz; 2.
Felber Albert, Kriens, 1690; 3. Lohri
Gery, Kriens, 1672; 4. Amstein Remo,
Ebikon, 1671; 5. Fuchs Roger, Sissach,
1670; 6. Ineichen Andreas, Luzern, 1668;
7. Baumeler Roger, Schwarzenberg, 1667;
8. Lussi Robert, Kägiswil, 1667; 9. Frei
Peter, Rapperswil, 1667; 10. Meier Peter,
Uster, 1663; 11. Kocsis Stefan,
Münchenstein, 1663; 12. Turla Jtalo,
Balsthal, 1661; 13. Schoder Heinz,
Oberdürnten, 1658; 14. Fuchs Alfred,
Binningen, 1658; 15. Besutti Remo,
Muttenz, 1658; 16. Steiner Werner,
Zollbrück, 1656; 17. Ming Alois, Giswil,
1654; 18. Gamma Hardy, Buochs, 1648
1. Wartmann Werner, Luzern, 1655 Holz;
2. Haldi Peter, Emmen, 1637; 3.
Baumann Edy, Altdorf, 1635; 4. Terrasi
Agostino, Widen, 1633; 5. Brandenberg
Rolf, Horw, 1623; 6. Theus Hans,
Felsberg, 1620; 7. Epp Bruno, Altdorf,
SSKV im Internet
http://www.sskv.ch
• Immer auf dem neusten Stand
• Mit Webshop
• Mit Gästebuch, das sich auf einen Eintrag freut
1620; 8. Rohrer Werner, Luzern, 1616; 9.
Frei Brigitte, Dübendorf, 1616; 10. Burlet
Eugen, Derendingen, 1608; 11.
Odermatt Tony, Engelberg, 1607; 12.
Lanz Hermann, Wettingen, 1606; 13.
Bättig Josef, Luzern, 1605; 14.
Weingartner Helena, Emmenbrück,
1604; 15. Wermelinger Pia, Horw, 1603;
16. Henseler Jrene, Oberdorf, 1603; 17.
Bucheli Franz, Adligenswil, 1599; 18.
Zihlmann Willi, Eschenbach, 1597; 19.
Frank Rolf, Eschenbach, 1597; 20. Banz
Bruno, Büren, 1594
1. Banz Adrian, Büren, 1617 Holz; 2.
Rütimann Trudy, Alpnach Dorf, 1609; 3.
Müller Marianne, Reussbühl, 1604; 4.
Zurfluh Paul, Gisikon, 1592; 5. Stuber
Joe, Rotkreuz, 1585; 6. Zurmühle Urs,
Emmenbrücke, 1584; 7. Friedli
Hanspeter, Emmen, 1576; 8. Käslin
Sophie, Beckenried, 1570; 9. Schmidiger
Sonja, Emmen, 1559; 10. Gehrig Myrtha,
Brüttisellen, 1551; 11. Knüsel Beat, Root,
1546; 12. Migliorini Fausto, Dietikon,
1543; 13. Warmuth Brigitte, Luzern,
1540; 14. Heuscher Sämi, Eich, 1536; 15.
Ruf Heinz, Balsthal, 1532; 16. Petermann
Martin, Root, 1531
1. Slanzi Martin, Giswil, 782 Holz; 2.
Baerfuss Kurt, Pratteln, 763; 3. Bourquin
Marcel, Ebikon, 746; 4. Neubauer
Sawaeng, Regensdorf, 738; 5. Isler Peter,
Luzern, 715
1. Reber Hansueli, Pratteln, 838 Holz; 2.
Matter Bruno, Safenwil, 815; 3. Wicki
Anton, Zürich, 811; 4. Hirschi Hans,
Zürich, 810; 5. Kissling Heinz, Buochs,
810; 6. Käch Ernst, Horw, 809; 7.
Widmer Rico, Horw, 809; 8. Huwiler
Ernst, Luzern, 804; 9. Kaufmann Ferdi,
Luzern, 802; 10. Müller Edy, Reussbühl,
801; 11. Stöckli Hans, Luzern, 801; 12.
Galliker Franz, Luzern, 800; 13. Bürgisser
Ruedy, Luzern, 798; 14. Steimann
Theresia, Luzern, 797; 15. Montirosi
Orlando, Rothenturm, 796; 16. Von
Allmen Rolf, Höri, 793; 17. Lindegger
Kaspar, Hergiswil, 793
1. Schmidhauser Max, Kriens, 489 Holz;
2. Aufdermauer Walter, Horw, 451; 3.
Schweitzer Karl, Kriens, 450; 4. Distel
Felix, Luzern, 443; 5. Amgwerd Josef,
Goldau, 437
1. Henseler Stefan, Oberdorf, 375 Holz
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
17
sportif
Fundgrube / Voranzeigen / Préavis
Fundgrube, nur nicht inserieren ist billiger!
Fundgrube-Bestellschein
Bitte Rubrik auswählen:
Zu verkaufen
Anzahl Erscheinungen: _______ mal
Zu kaufen gesucht
Diverses
Erscheinen in Ausgabe Nr.: ___________
2 Zeilen Fr. 10.3 Zeilen Fr. 15.4 Zeilen Fr. 20.5 Zeilen Fr. 25.-
Name / Vorname:
__________________________________________
Telefon:
_______________________________
Adresse:
_______________________________________________________________________________________
PLZ / Ort:
__________________________________________
Einsenden an:
Robert Zoller, Hätschenstrasse 15, 8953 Dietikon
Unterschrift: _______________________________
Fundgrube in der Sportkeglerzeitung. Die attraktive und günstige Rubrik, wenn sie etwas zu verkaufen haben, etwas zu kaufen suchen, oder jemandem gratulieren.
Einfach Bestelltalon ausfüllen.
- Soll die Adresse oder Telefonnummer im Inserat erscheinen, dann einfach diese in die Felder eintragen.
- Inseratentext in Blockschrift ausfüllen. Pro Feld ein Buchstabe, Satzzeichen oder Zahl.
Datum
25. Febr.
bis
6.
März
27. Febr.
bis
10. März
Ort/Meisterschaft
Obergösgen / SO
60. Oltner Städte-MS (200)
Jubiläums-MS
04
res-MS 20
SSKV Jah
Montag + Dienstag Wirteruhetag !
Alterswil / FR
Anmeldungen bis 24. 2. an René
Hartmann, Tel. 032 675 16 21,
ab 25. 2. aber nur während den
Startzeiten, Rest. Fähre,
Tel. 062 295 45 55.
Rest. Fähre
Freundlich laden ein:
Senioren UV Solothurn
Mit höflicher Empfehlung:
die Wirtefamilie
Anmeldungen an Rest. Traube,
Tel. 026 494 11 68.
Rest. zur Traube
Les Chevaliers-MS (200)
Donnerstag Wirteruhetag!
Wettkampf
Jubiläums-MS alle Kat. 50% Auszeichnungen.
Wochentags ab 15 Uhr.
Wochenende ab 10 bis 20 Uhr.
Zählt für KEM und KW.
Zählt zur kantonalen Jahreswertung.
Freundlich ladet ein:
KK Les Chevaliers
Hubert Fasel
18
Sportkegler
Voranzeigen / Préavis
Datum
27. Febr.
bis
13. März
Ort/Meisterschaft
Eschenbach / UV SZ
Eschenholz-MS (200)
Dienstag Wirteruhetag!
1
mars
au
12
1.
mars
März
bis
13. März
3.
März
bis
15. März
Granges-Marnand / VD
März
bis
21. März
März
bis
21. März
März
bis
21. März
9.
März
bis
28. März
Fam. V. + R. Güntensperger
Hôtel de la Gare
Samedi et dimanche ouvert.
Anmeldungen bis 29. 2. an Benny
Schwägli, Tel. 056 621 11 34 oder
079 277 71 85. Ab 1. 3. an Gasthof
Ochsen, Tel. 056 667 13 38.
Gasthof Ochsen
ganzer Sonntag und
Montag bis 18 Uhr Wirteruhetag!
KK Ochsen
Fam. Walter Stalder-Rohner
Flamatt / FR
Anmeldungen an Rest. Herrenmatt,
Tel. 031 741 50 60.
Bitte nicht über Mittag anrufen!
Rest. Herrenmatt
KK Herrenmatt
Fam. R. + H. Kilchhofer
Anmeldungen bis 5. 3. an Sepp
Jauch, Tel. 079 357 93 47.
Ab 6. 3. an Rest. Mappamondo,
Tel. 031 305 79 83.
Nur während den Startzeiten!
Rest. Mappamondo
KK Daniel
Hr. Tallerini
Anmeldungen bis 5. März an Urs
Reusser, Tel. 081 651 34 74.
Ab 6. März an Rest. Rheinkrone,
Tel. 081 651 13 56.
Rest. zur neuen Rheinkrone
KK Rheinkrone
Daniela Lüthi
Anmeldungen an Kegelsporthalle
Allmend, Tel. 041 310 79 33 oder im
Startheft.
Bitte nicht über Mittag anrufen!
Kegelsporthalle Allmend
Montag und
Donnerstagmorgen Wirteruhetag!
UV Luzern
Jda und Ruedy Bürgisser
Hinwil / ZH
Anmeldungen an Rest. Bahnhof,
Tel. 01 937 31 08.
Rest. Bahnhof
Sarmenstorf (AG)
14. Ochsen-MS (200)
KK Herrenmatt-MS (200)
Bern / Länggasse
Daniel-MS (200)
04
res-MS 20
SSKV Jah
Unterrealta-Cazis / GR
41. Fränzli-MS (200)
7. März = 1. Sonntag Wirteruhetag!
6.
KK Eschenholz
Inscriptions chez Hôtel de la Gare,
tél. 026 668 19 98.
Zählt für die Einzel-MS
Se recommande:
Fam. F. Gelsomino
Kein Wirteruhetag
6.
Rest. Löwen
Invitation amicale
CQ Tivoli
6.
Wettkampf
Anmeldungen an Rest. Löwen,
Tel. 055 282 11 24.
(Nicht über Mittag anrufen)
Champ. du Tivoli (200)
SSKV
ASQS
ASBS
Luzern
Städt. Einzel-MS (200)
Oberländer-MS (200)
Montag Wirteruhetag!
Zählt zur kant. Einzel- und Klub-MS.
Spezialpreis: Jeder Kat. Sieger erhält
zusätzlich eine 10er Kranzkarte.
Zählt für Kant. Auswahlmannschaft.
Einzel-MS und Mappamondo
Jubiläums-Meister 2004
Zählt für Kantonal- und Jahres-MS.
Selektion 4 Ständemannschaft.
Bahnen 1 bis 4.
Zählt für den Waldstättemeister.
Mit Kat. Gäste.
Zählt zur Kant. Einzel-MS.
Bitte auch am Anfang kegeln!
KK am Bachtel
Silvia und Heinz Keller
SSKV
ASQS
ASBS
Quilleur
Datum
11. März
bis
21. März
11. März
bis
21. März
11
mars
au
29
mars
Ort/Meisterschaft
Ernen / VS
bis
28. März
bis
28. März
13. März
bis
26. März
15. März
bis
26. März
bis
27. März
Hotel Alpenblick
Kranzkarten werden für Hotel-, Restaurantsund Meisterschaftskosten angenommen.
KK Edelweiss
Fam. Imboden
Naters / VS
Anmeldungen bis 11. 3. an Markus
Manz, Tel. 079 777 26 49.
Ab 12. 3. An Café Aletsch,
Tel. 027 923 76 97.
Café Aletsch
KK Blonde 25
Ika und llija Slatincic
Inscriptions jusqu'au 10. 3. chez
Alfred Herren, Tél. 032 753 32 33
du lundi au vendredi de 18 à 21 h.
Dés le 11. 3. au Rest. La Grappe,
Tél. 032 753 26 26.
Rest. La Grappe
Invitation amicale:
Sect. Neuchâtel
Se recommande:
Fam. S. et S. Cipolat
Anmeldungen bis 11. 3. an Edith
Jossi, Tel. P. 071 971 32 55,
G. 071 969 34 96, N. 079 450 03 92.
Ab 12. 3. an Rest. Linde,
Tel. 071 977 15 43
Rest. Linde
KK Murg
Fam. St. Allenspach
Rest. Bahnhof
Hörnli-Meisterschaft (100)
Anmeldungen bis 11. 3. an Edith
Jossi, Tel. P. 071 971 32 55
G. 071 969 34 96, N. 079 450 03 92.
Ab 12. 3. an Rest. Bahnhof,
Tel. 071 966 12 90
Montag Wirteruhetag,
kann aber gekegelt werden!
KK Kranz
Jose Fernandez
Münchenstein / BL
Anmeldungen bis 12. 3. an Walter
Schüpfer, Tel. 061 691 28 17.
Ab 13. 3. an Rest. Ruchfeld,
Tel. 061 331 24 45.
Rest. Ruchfeld
Seniorengruppe beider Basel
UV Basel-Land
Anmeldungen an Rest. Kapelle,
Tel. 055 442 12 09.
Nicht über Mittag anrufen.
Rest. Kapelle
KK Stöcklichrüz
Fam. S. + E. Keller
Anmeldungen bis 14. 3. an René
Heutschi, Tel. 079 311 45 40,
ab 15. 3. an Rest. Sonnenberg,
Tel. 056 442 45 02.
Rest. Sonnenberg
KK Habsburg
Fam. G. + G. Giacomini
Frühjahrs-MS (200)
Sonntag Wirteruhetag,
kann aber gegen Voranmeldung
gekegelt und verpflegt werden!
La Coudre / NE
Champ. Romand Individuel (200)
Dussnang / TG
31. Tannzapfen-MS (200)
Sirnach / TG
Frühjahrs-MS (200)
Lachen / SZ
Kapelle-MS (100)
Samstag und Sonntag Wirteruhetag!
15. März
Wettkampf
Mittwoch ganzer Tag und
Donnerstag bis 18 Uhr Wirteruhetag!
Kein Wirteruhetag!
12. März
Anmeldungen an Hotel Alpenblick,
Tel. 027 971 15 37.
Frühjahrs-MS (200)
Mardi et Mercredi fermé!
12. März
19
sportif
Brugg / AG
9. Habsburg-MS (200)
04
res-MS 20
SSKV Jah
Sonntag ab 18 Uhr
und ganzer Montag Wirteruhetag!
Startzeiten ausserhalb nach
Vereinbarung möglich.
Ouvert seulement aux membres des ASSQ
Romande avec les No. 25, 27, 36, 42, 73 et 77.
Pour les repas uns assiette sera proposée.
Selektion EM und KM.
Zählt für kantonale Einzel-MS.
Zählt zur kant. Einzel und
Jahresmeisterschaft.
Zählt für Kant. Klub- und Einzel-MS.
20
Sportkegler
Datum
15. März
bis
27. März
Ort/Meisterschaft
Oberehrendingen / AG
Höhtal-MS (100)
Sonntag Wirteruhetag!
15. März
bis
27. März
Erstfeld / UR
Seerosen-MS (100)
Mittwoch Wirteruhetag!
15. März
bis
27. März
Bürglen / UR
Kinzig-MS (100)
15. März
bis
30. März
Höri / ZH
Unterländer-MS (200)
Sonntag Wirteruhetag !
16. März
bis
28. März
Bern
Jubiläums-MS (200)
(50 Jahre KK Spiga)
Montag Wirteruhetag!
22. März
bis
4.
April
Triesenberg / FL
4. LSKV-Verbands-MS (200)
Kein Wirteruhetag!
Wettkampf
Anmeldungen bis 14. 3. an Sepp Spuler,
Tel. 056 242 12 29 / 079 569 55 29.
E-Mail: [email protected].
Ab 15. 3. an Rest. Höhtal,
Tel. 056 222 60 86.
Rest. Höhtal
KK Jdeal
K. Schneider
Anmeldungen vom 24. 2. bis 14. 3.
an Bruno Epp, je 18-21 Uhr,
Tel. 041 870 83 46, ab 15. 3. an
Rest. Albert, Tel. 041 880 10 41.
Rest. Albert
KK Seerose
Fam. Gery Risi
Anmeldungen vom 24. 2. bis 14. 3.
an Bruno Epp, je 18-21 Uhr,
Tel. 041 870 83 46, ab 15. 3. an
Rest. Kinzigpass, Tel. 041 870 14 02.
Rest. Kinzigpass
KK Kinzig
Fam. Paul Zurfluh-Arnold
Anmeldungen bis 14. 3. an Elsbeth
Maag, Tel. 01 860 02 97, ab 15. 3.
an Rest. Au, Tel. 01 860 14 01.
Rest. Au
KK Bambi
Bruno Bartholdi
Anmeldungen bis 15. 3. an Walter
Strebel, Tel. 031 761 07 94 oder
Nat. 079 244 80 23, ab 16. 3. an
Rest. Schönau, Tel. 031 371 05 11.
Rest. Schönau
KK Spiga
G. Caroti
Anmeldungen bis 21. 3. an Ferdi
Schädler, Tel. 00423 769 12 10,
ab 22. 3. an Gasthaus Samina,
Tel. 00423 262 23 39, je ab 14 Uhr.
Gasthaus Samina
UV Liechtenstein
die Wirte
Zählt für Kant. Klub- und Einzel-MS,
sowie zur 5-Stände Einzel-MS.
Zählt zur Kant. Einzel-MS
Zählt für Kant. Einzel- und Klubs-MS.
Wochentage ab 13 Uhr und
Wochenende ab 10 Uhr.
Zählt zur Landeswertung.
SSKV
ASQS
ASBS

BIrillisti sportivi Sportkegler Quilleur sportif

Transcription

Documents pareils

Das Musical-Event des Jahres 2015

Tarife - Fredy`s Classic Car Rent

Spezial-Angebot

Ferien sind mein Beruf!

Stellenbezeichnung: Chauffeur Kat. C/E Werkhof und

The Greatest Love Of All Minus 10 % starring Belinda Davis

Chauffeur Kat. C_01.12.10_V2

Das große Tony Marshall Abschiedskonzert Deutsche

Traktor Holzspalter - Lumag 18Tonnen EcoSplit TXE PRO

Night Of The Jumps in Graz - Gesellschaft der Freunde der VUW