LSCDN comp 2pg 12(3) - Shidokan International

SPECTATORS
WELCOME!
BIENVENUE
SPECTATEURS!
12th LSCDN INVITATIONAL
KARATE COMPETITION Sunday
November 27, 2011
LSCDN COMPETITION DE KARATE
Dear karate-kas,
The LSCDN and Shidokan International
Karate Clubs invite you to our 12th annual
karate competition to be held in Cote-desNeiges.
Eligible students: Yellow to black belts.
Ages 8 years and up.
Spector Tickets $2 & Bake Sale $2
Where: Cote-des- Neiges Sports Complex
4880 Van Horne, Metro Plamondon
514-342-9988
Time: 1- 4:30 pm
(all white belts Saturday Nov 26 at 1pm)
Yellow & Orange & Green 1pm notebook
Blue & Brown & Black 2pm passports
Invited Clubs: Cote St.Luc and
Westmount Shotokan, Tora Dojo, Ottawa,
Kirkland, Pierrefonds . Concordia
University, Kangeiko , Vermont, JKA
SKD Canada etc…
Officials: White traditional shirt, black
pants, black tie. No jeans, Tshirts, or
sweats. Judges :Grey pants, red JKA tie,
white traditional shirt. SVP Bring your
own whistle. 11:00 am gym/court set up.
Payments: $25 Please pay your instructor.
Dojo cheques written to Shidokan
International .
Hope you can make it.
Sincerely,
Melarie Taylor www.shidokanint.ca
514-735-4389 [email protected]
Dimanche le 27 novembre, 2011.
Chers karaté-kas,
Le club de karaté LSCDN et Shidokan
International vous invitent à notre douzième
compétition de karaté qui aura lieu à Cote-desNeiges.
Participants. Ceintures Jaunes à noires.
Age: 8 ans et plus.
BilletsSpectateurs $2 + Vente de Gateaux $2
Place: Centre Sportif Cote-des-Neiges
4880 Van Horne, Metro Plamondon
514-342-9988
Duree: 13h00–16h30.
(ceintures blanches samedi 26 nov 13:00)
Jaunes & Oranges & Vertes 13h00 cahier
Bleues & Brunes & Noires 14h00 passeports
Clubs Invités: Les Clubs de karaté Shotokan
JKA du Cote St. Luc, Kirkland, Pierrefonds,
Westmount, Tora Dojo, Ottawa-do, Kangeiko,
l’Université Concordia , Vermont, JKA SKD
Canada etc…
Tenue des Officiels: Chemise blanche
traditionnelle, pantalon noir, cravate noire. Pas
de jeans, Tshirts, ou survetements. Juges :
Pantelon gris, cravate JKA rouge, chemise
blanche traditionnelle.. SVP Apportez votre
propre sifflet. Preparation des terrains et du
gymnase à partir de 11h :00 .
Paiements: $25 SVP Payez votre Sensei.
Cheques de dojo payables à Shidokan
International.
Nous esperons que vous serez parmi nous!
Sincèrement vôtre,
Melarie Taylor www.shidokanint.ca
514-735-4389 [email protected]