PDF - 155 Ko - LLA CREATIS - Université Toulouse

Olivier SAUVAGE
1er septembre 1979
06 44 31 05 23
[email protected]
10, boulevard de Strasbourg
Boîte aux lettres n° 62
31 000 TOULOUSE
Situation actuelle
Membre du laboratoire LLA-CREATIS (EA 4152, Université Toulouse 2-Jean-Jaurès) en tant que chercheur
associé.
Participant régulier au séminaire « Musique et littérature : dialogues intersémiotiques » (IRPALL, Université JeanJaurès) animé par Nathalie VINCENT-ARNAUD et Frédéric SOUNAC.
Thèmes de recherche
Rapports entre littérature et musique dans une perspective comparatiste, naturalisme en France et en Europe,
littérature Fin de siècle, wagnérisme chez les écrivains français, stylistique de la prose et de la poésie, étude des
enjeux de la traduction des textes littéraires.
Formation
2012/13 : Soutenance de thèse sous la direction de Francis CLAUDON à l’Université de Paris-Est
Créteil le 20 décembre 2013 : « Les écrits sur la musique de Richard Wagner et Émile Zola ».
2009/12 : Poursuite du doctorat à Paris XII-Créteil.
2003/08 : Thèse de doctorat entamée à l’Université de Toulouse II-Le Mirail sous la direction de Marie-Thérèse
MATHET.
06/2002 : DEA (Diplôme d'études approfondies) de lettres modernes, Université de Toulouse-Le Mirail,
Mention très bien. Sujet : « Le Ventre de Paris et La Faute de l’abbé Mouret, deux romans aux influences
wagnériennes ? Émile Zola et la musique au début des Rougon-Macquart. » (dir. : M.-T. MATHET et
Marie-Bernadette FANTIN EPSTEIN)
09/2001 : Maîtrise de lettres modernes, Université de Toulouse-Le Mirail, Mention très bien. Sujet : « Au
Château d’Argol et Le Roi pêcheur, deux relectures du Parsifal wagnérien. » (dir. : M.-B. FANTIN-EPSTEIN)
06/2000 : Licence de lettres modernes, Université de Toulouse-Le Mirail.
06/1999 : DEUG (Diplôme d'études universitaires générales) de lettres modernes, Université de Toulouse-Le
Mirail.
06/1997 : Baccalauréat série Littéraire. Mention assez bien. Lycée Saint-Joseph de l’Apparition (Gaillac, Tarn).
Enseignement et expériences professionnelles
2015/2016 : cours particuliers de français, anglais, mathématiques, physique-chimie et histoire-géographie ;
relecture de travaux universitaires.
01-07/2014 : Enseignant contractuel en lettres classiques au collège du Girbet, à Saverdun (Ariège).
2011/13 : Cours particuliers de lettres, philosophie, français, gestion, management et droit.
2010/12 : Vacations en collège à Ramonville-Saint-Agne et Toulouse (ZEP de Lalande, Hôpital des enfants de
Purpan et Villa Ancely). Charge de cours en littérature comparée à l’Université de Pau.
2006/10 : Relectures de mémoires, de thèses et d’articles de littérature et de linguistique. Cours de soutien
universitaires pour des étudiant-e-s de lettres.
2007/08 : Tutorat au département de lettres modernes de l’Université de Toulouse-Le Mirail. Relecture du
catalogue d’exposition Dandysmes, une histoire de séduction (Éd. du Sandre, 2008) coordonné par David COCKSEY.
2006/07 : Charges de cours en linguistique (syntaxe et stylistique) à l’Université de Toulouse-Le Mirail
et au CUFR Champollion d’Albi.
2005/06 : Cours de tutorat (méthodologie littéraire, histoire des idées) données au département
d’enseignement du français langue étrangère (DEFLE) de l’Université de Toulouse-Le Mirail.
2004/05 : Monitorat informatique et cours de tutorat donnés au DEFLE.
2003/04 : Monitorat informatique et cours de tutorat au DEFLE.
06-12/2002 : Relecture et correction de textes pour le projet Barbey d’Aurevilly : L’Œuvre complète numérique
mené par D. Cocksey avec le Humanities Research Institute (Université de Sheffield, Angleterre).
Publications et communications
2016- : Participation à l’édition des Œuvres de Félix Fénéon, à paraître au Sandre.
2015/16 : Préparation d’un article sur Zola, Bruneau et Verdi pour les Cahiers naturalistes (2016).
Communication sur « Le théâtre lyrique d’Émile Zola, le wagnérisme et le mal » à l’Université ToulouseJean-Jaurès (UT2J, 17 décembre).
Communication sur « Richard Wagner et la célébrité musicale » pour le colloque international « De
Farinelli à Bowie. L'invention de la célébrité en musique (XVIIIe-XXIe siècle). Dispositifs. Figures. Œuvres. » organisé par le
CNRS, l’ENS et Paris III (28 novembre 2015).
Participation à un atelier de traduction co-organisé par Carole FILLIÈRE et Solange HIBBS à la Casa de
Velázquez de Madrid autour de l’œuvre de la poétesse et traductrice espagnole Clara Janés (18-20 novembre
2015).
2014/15 : Communication sur « Le mal dans le théâtre lyrique de Zola » (UT2J, 13 novembre).
Relecture de la 2e éd. de l’ouvrage collectif Configurations urbaines et discours des récits policiers coordonné par
Christine CALVET (UT2J/IRPALL) et rédaction d’une recension pour la revue Champs du signe (n° 35-36,
automne 2015).
2013/14 : Publication d'articles d'histoire régionale dans la revue savante L'Auta.
2012/13 : Parution d’une anthologie critique de textes de Zola sur la musique au Sandre (avril 2013).
Publication d'articles dans L'Auta.
2009/12 : Participation au Dictionnaire encyclopédique Wagner coordonné par Timothée PICARD et
publié chez Actes sud (février 2010).
2008/09 : Article « Émile Zola et la musique » dans l’ouvrage collectif Musique et littérature. Jeux de
miroirs coordonné par Andrée-Marie HARMAT et paru aux Éditions Universitaires du Sud au printemps 2009.
2007/08 : Communication sur l’« Interaction entre texte d’auteur et texte de lecteur en classe de FLS » coécrite
avec Nouri MBAREK, à paraître dans la revue électronique Littera incognita.
2005/06 : Conférence « Thèmes et variations dans le théâtre lyrique de Zola » donnée dans le cadre
d’une journée d’étude « Thème et variations en littérature et en musique » organisée au Mirail (juin
2006).
2004/05 : Conférence sur « Émile Zola et la musique » en mars 2005. Communication sur « Le théâtre
lyrique de Zola et le wagnérisme » (avril 2005) reprise dans la revue Littera incognita.
Compétences linguistiques
Anglais (bon niveau à l’oral et à l’écrit).
Allemand (pratique moins régulière).
Espagnol (notions).
Suédois et norvégien (grand débutant).
Autres informations
Compétences en latin et, dans une moindre mesure, en grec ancien.
Maîtrise de l’outil informatique (Microsoft Office, LibreOffice ; Debian) et de certains systèmes de gestion de
contenu (WordPress).
Intérêt pour la lecture et pour les arts en général.
Grand attrait pour les cultures germanique, scandinave, persane et slave.
Goût pour l’histoire, la philosophie, la sociologie, le droit, l'économie et les sciences.
Intérêt pour la littérature dite de genre, et en particulier pour la science-fiction et le fantastique.
Intérêt aussi pour la bande dessinée et les littératures graphiques.
Membre de l’Association des Amis du Vieux Toulouse depuis 2005.
Marche à pied et pratique de la photographie en amateur.