Pelco CM6800 Series Matrix 32x6_FR_spec

FICHE SIGNALÉTIQUE
systèmes matriciels et contrôles
Matrice de commutation/contrôleur CM6800
COMMUTATEUR VIDÉO CROSSBAR, À MICROPROCESSEUR, 32 X 6
Caractéristiques du produit
• 32 entrées vidéo, 6 sorties vidéo
• Les entrées permettent de visualiser et de contrôler les caméras,
dômes, dispositifs PTZ, multiplexeurs et autres dispositifs
• Inclut des menus et textes affichés à l’écran en plusieurs langues
• Entrées vidéo, sélectionnables individuellement pour être terminées
ou en boucle, à l’aide de commutateurs situés sur le panneau arrière
• Prend en charge le contrôle de caméra RS-422 et Coaxitron®
• Menus de programmation protégés par mot de passe
• Logiciel de gestion basé sur Windows®
• Partitionnement du système empêchant les visualisations et
contrôles sans autorisation
• Fonctionnement du système automatisé par des macroprogrammations et des temporisateurs d’événements
• Générateur de mire de couleur intégré
• Multiples ports de communication ASCII intégrés
• Vaste sélection de composants périphériques, dont claviers, boîtiers
d’alarmes et armoires de relais
• Visualisation et contrôle à distance par l’intermédiaire de réseaux
TCP/IP utilisant PelcoNet™
La matrice de commutation/contrôleur de la série CM6800
constitue une solution unique et très économique pour les
applications de matrice de commutation de taille moyenne.
Entièrement intégré, cet ensemble offre une matrice de
commutation crossbar parfaitement polyvalente. Le modèle
CM6800 permet d’effectuer la commutation et le contrôle à partir
d’un à 10 claviers. Le système peut également être utilisé pour
contrôler d’autres dispositifs tels que les multiplexeurs Genex®.
Ces macros peuvent également activer des presets et des
auxiliaires sur des récepteurs (PTZ ou dômes) équipés de manière
appropriée, activer des relais externes pour allumer des lampes,
verrouiller des portes ou contrôler d’autres fonctions auxiliaires (des
équipements supplémentaires peuvent être nécessaires).
Le modèle CM6800 fournit des menus de programmation à l’écran
conviviaux et protégés par mot de passe. Huit langues différentes
sont proposées.
Le modèle CM6800 est conçu pour être commandé à distance à
partir de claviers de bureau ou de systèmes informatiques externes.
La programmation du système est facile grâce aux menus à l’écran
et à un clavier système ou au logiciel de gestion du système basé
sur Windows®. Ce logiciel de gestion permet d’effectuer la
programmation à distance et fournit un dispositif de mémorisation
externe pour tous les paramètres des utilisateurs.
Activé par l’utilisateur, l’affichage de caractères indique la date et
l’heure, le mode de fonctionnement, le numéro de caméra, et un
titre de 20 caractères permettant l’identification facile et rapide de
la caméra à l’écran.
Les modèles CM6800 acceptent de puissantes macros système (32)
et des séquences programmables (16) qui permettent d’activer des
événements communs, en fonction de l’heure/du jour ou des
alarmes. Les macros permettent d’appeler rapidement de multiples
caméras sur de multiples moniteurs.
C1522FR / RÉVISION 1-07
Un dispositif intégré de détection des pertes vidéo alerte les
opérateurs ou techniciens en cas de panne de caméra. La
numérotation logique des caméras simplifie le contrôle de
l’utilisateur en lui permettant d’attribuer un numéro de caméra à
une entrée physique. Un générateur de mire de couleur intégral
permet à l’utilisateur de régler les paramètres du moniteur.
Le modèle CM6800 permet au gestionnaire de système de faire son
choix parmi un large éventail d’options de traitement des alarmes et
d’affichage. Chaque alarme peut déclencher une macro, un preset
ou un cycle, et les caméras correspondant au déclenchement de
l’alarme peuvent être affichées sur un ou plusieurs moniteurs. Le
gestionnaire peut également choisir l’ordre dans lequel les alarmes
sont affichées, les priorités, les confirmations (manuelles ou
automatiques) et l’activation des auxiliaires.
De nombreux ports sont fournis pour le contrôle PTZ et les claviers.
Une seule ligne de données, utilisant le protocole M de Pelco, peut
être utilisée pour divers types d’équipements, tels que des claviers
et des modules interfaces d’alarmes externes. Les ports RS-232
sont utilisés pour les communications avec un PC. Les composants
périphériques permettent de réaliser des extensions d’alarmes, de
contacts de relais et de claviers.
Organisation certifiée ISO
(International Standards Organization) :
Système qualité ISO 9001
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MATRICE DE COMMUTATION
La matrice de commutation/contrôleur CM6800 permet d’effectuer la commutation et le contrôle d’un
maximum de trente-deux entrées vidéo et de six sorties de moniteur à partir d’un à dix claviers,
ordinateurs personnels et autres dispositifs. La matrice CM6800 peut être contrôlée à partir d’un
clavier local ou à distance, ou d’un ordinateur externe. De plus, elle peut être utilisée avec des
multiplexeurs Genex pour afficher sur un même moniteur les vidéos de caméras différentes. La matrice
CM6800 est caractérisée par une programmation, basée sur menus et protégée par mot de passe,
effectuée soit directement au niveau du commutateur soit avec l’ensemble logiciel CM6800-MGR
installé sur un ordinateur personnel. Les menus de programmation et textes à l’écran sont proposés en
huit langues : français, anglais, allemand, italien, polonais, portugais, russe et espagnol. De nombreux
ports sont fournis pour le contrôle PTZ, les claviers et les composants périphériques.
MODÈLES
CM6800-32X6
CM6800-32X6-X
GÉNÉRAL
Protection de la mémoire
Claviers
Capacité totale
Alimentation électrique
Contrôle de récepteur/dôme
Entrées d’alarme
Sorties de contrôle sur
le panneau arrière
Relais (SPDT)
Collecteur ouvert (TTL)
Sorties supplémentaires
Commutateur/contrôleur, 32 entrées vidéo,
6 sorties vidéo, NTSC
Commutateur/contrôleur, 32 entrées vidéo,
6 sorties vidéo, PAL
Ports de communication
Une batterie au lithium permet de protéger
les données pendant cinq ans.
Macros système
Séquences programmables
Température ambiante
de fonctionnement
Humidité
Dix : huit claviers des séries KBD100/200A/
300A et deux claviers de la série KBD960
Le modèle CM6800-32X6 permet d’alimenter
un clavier des séries KBD100/200A/300A. Les
claviers supplémentaires nécessitent une
source d’alimentation à distance.
Coaxitron® et RS-422
Huit, programmables individuellement pour
NO ou NF sur le panneau arrière
(plus 128 modules interfaces d’alarmes
supplémentaires, par l’intermédiaire
d’ALM2064, pour une capacité totale de 136)
Un, intensité de 0,5 A à 125 Vca, 1 A à 30 Vcc,
résistance de contact de 60 milliohms
Un ; 15 Vcc maximum, 25 mA maximum
CAMÉRA 32
CAMÉRA 1
KBD300A
Deux modules interfaces de relais REL2064,
peuvent être connectés pour obtenir une
capacité de sorties relais maximum de 128
Six au total : cinq ports de données, un port de
contrôle PTZ, options de configuration souples ;
1 port de données alimenté pour les claviers
32
16
20 à 120 °F (-7 à 49 °C)
10 à 90 %, sans condensation
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Source d’alimentation
120 ou 230 Vca, 50/60 Hz, sélection
automatique de gamme
Consommation électrique
25 W
CARACTÉRISTIQUES DU COMMUTATEUR
Entrées vidéo
Trente-deux, BNC, vidéo composite de 0,5
à 2 Vp-p terminées ou en boucle
(sélectionnables individuellement pour
chaque caméra), détection des pertes vidéo
Sorties vidéo
Six sorties, BNC
Type de commutation
Matrice vidéo crossbar. Compatible NTSC
et PAL
Méthode de commutation
Commutation à intervalle vertical
Durée de commutation
Moins de 16 millisecondes (typique)
ALARME 1
ALARME 8
KBD300A
SPECTRA
CONTRÔLE
PTZ
CM6800-32X6
PC
MULTIPLEXEUR GENEX
CM9505 UPS
KBD960
REL2064 (RELAIS SUPPLÉM.)
MONITEUR 1
MONITEUR 6
ALM2064 (RELAIS SUPPLÉM.)
EXEMPLE DE SYSTÈME CM6800-32X6
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
VIDÉO
Bande passante
Réponse en fréquence
Rapport signal/bruit
Diaphonie canaux adjacents
Gain différentiel
Phase différentielle
Inclinaison ligne
Inclinaison champ
Gain
Sortie en CC
Distances des câbles vidéo
15 MHz
Plate à 8 MHz, ±1 dB à 13 MHz
-44,26 dB (crête à crête par rapport à la
moyenne quadratique du bruit)
-56,47 dB à 3,58 MHz
0,11 %
0,06 degrés
0,20 %
0,56 %
Unité (±1 dB)
Zéro volt
Critères minimum pour les câbles :
• Impédance 75 ohms
• Conducteur central entièrement en cuivre
• Blindage entièrement en cuivre tressé
avec 95 % de couverture du cuivre tressé
Type de câble
Distance maximum
RG59/U
750 pieds (228 m)
RG6/U
1 000 pieds (304 m)
RJ11/U
1 500 pieds (457 m)
GÉNÉRATION DE CARACTÈRES
Type de caractère
Blanc avec contour noir, luminosité réglable
Identification de caméra
Deux lignes, titre de vingt caractères, ainsi
que le numéro de caméra, le numéro de
moniteur, la date (4 formats) et l’heure (format
24 heures ou AM/PM) ; chaque option est
sélectionnable par l’utilisateur
Programmation
À l’écran, par menus
Ensemble de caractères
128 caractères ASCII
MÉCANIQUE
Dimensions
(commutateur uniquement)
Installation
(commutateur uniquement)
Poids
(commutateur uniquement)
Unité
Transport
12,25 (pr) x 17,40 (la) x 5,25 (ha) pouces
(31,12 x 44,20 x 13,34 cm)
Configuré en usine pour une installation en
rack EIA (3 RU) ; les équerres du rack peuvent
être retirées pour les applications à fixation
murale ou autonomes
11,6 livres (5,22 kg)
18 livres (8,1 kg)
CM6800-32X6 — PANNEAU ARRIÈRE
Entrées vidéo, 1–32, terminées ou en boucle (sélectionnables individuellement pour chaque caméra)
Sorties vidéo (moniteur), 1–6
010101
Ports de données RJ-45, COM 2-5 (utilisés pour connecter les claviers, les multiplexeurs Genex et les autres périphériques, tels que les modules
interfaces d’alarme)
Port de données COM 1 (connexion DB-9 ; utilisé pour connecter à un PC ou à un dispositif ASCII)
Entrées d’alarme, 1–8 (NF ou NO ; de plus, jusqu’à quatre modules ALM2064 peuvent être connectés en utilisant un port de données)
Port de contrôle PTZ, PTZ-A (sortie RS-422 pouvant contrôler les sources vidéo en utilisant le protocole D ou P ; jusqu’à quatre modules CM9760-CDU-T
peuvent être connectés pour augmenter la capacité du récepteur)
Sortie de contrôle auxiliaire, (une sortie relais, une sortie à collecteur ouvert ; de plus, jusqu’à deux modules REL2064 peuvent être connectés en
utilisant un port de données)
COMPOSANTS DU SYSTÈME
MODÈLES
ACCESSOIRES EN OPTION
Matrice de commutation
CM6800-32X6
CM6800-32X6-X
CM9760-CDU-T
Commutateur/contrôleur, 32 entrées vidéo,
6 sorties vidéo, NTSC, 120/230 Vca, 50/60 Hz
Commutateur/contrôleur, 32 entrées vidéo,
6 sorties vidéo, PAL, 120/230 Vca, 50/60 Hz
KBDKIT
Claviers
KBD960
Clavier de bureau à fonctionnalité intégrale
à vitesse variable, finition blanche ;
100–240 Vca, 50/60 Hz.
KBR960
Clavier à fonctionnalité intégrale monté en
rack EIA de 19 pouces (4 RU) ; finition
blanche ; 100–240 Vca, 50/60 Hz.
Le suffixe -US, -UK, -AU ou -EU, désignant la région à laquelle le cordon
d’alimentation est spécifique, est ajouté aux numéros de modèles ci-dessus
lors de la commande. Par exemple, un KBD960-US est un clavier de bureau
pourvu d’un cordon d’alimentation destiné aux États-Unis.
KBD300A*
Clavier de bureau avec capacités intégrales
de commutation et de programmation ainsi
que le contrôle par joystick des fonctions PTZ.
KBD200A*
Clavier de bureau, PTZ à vitesses multiples
KBD100*
Clavier de bureau, sans PTZ
KBDKIT-X
PV140
PelcoNet™
Module de distribution de code ; distributeur
transmettant RS-422 sur 16 canaux uniquement
(2 conducteurs de données et une mise à la
terre). Principalement utilisé pour configurer en
« étoile » jusqu’à 16 récepteurs PTZ.
Kit de câblage de clavier à distance ; inclut deux
blocs muraux RJ-45 et un transformateur de
120 Vca en 12 Vca. À utiliser si la distance
séparant le commutateur du clavier est
supérieure à 25 pieds ou si vous utilisez un
nombre de claviers supérieur à celui que le
commutateur peut alimenter (le modèle
CM6800-32X6 peut alimenter un clavier des
séries KBD100/200A/300A). Ce kit est requis
lorsque plusieurs claviers sont connectés à un
même port de clavier.
Identique à KBDKIT, mais inclut un
transformateur de 230 Vca en 12 Vca
Kit de conversion, RS-232/RS-422, avec
alimentation de 12 Vcc
Système de transmission utilisé pour les
fonctions PTZ, le contrôle des caméras et la
visualisation des sites éloignés
Système de gestion vidéo ; interface utilisateur
basée sur cartes graphiques/icônes permettant
à l’opérateur d’effectuer le contrôle, à l’aide de
la souris, à partir d’un PC externe
* Câble de 25 pieds (7,62 m) fourni. Si la distance séparant le commutateur
du clavier est supérieure à 25 pieds ou si vous utilisez un nombre de claviers
supérieur à celui que le commutateur peut alimenter, utilisez le KBDKIT/
KBDKIT-X (le modèle CM6800-32X6 peut alimenter un clavier des séries
KBD100/200A/300A). Le KBDKIT/KBDKIT-X est requis lorsque plusieurs
claviers sont connectés à un même port de clavier.
Série VMX300
Modules interfaces
ALM2064
• CE, classe B (séries CM6800-32X6-X, KBD960/KBR960)
• Homologué UL/cUL (CM6800-32X6)
• FCC, classe B (CM6800-32X6)
REL2064
Module interface d’alarme, fournit des
capacités de contrôle pour 64 entrées d’alarme
au maximum. 100–240 Vca, 50/60 Hz,
sélection automatique de gamme (1 RU).
Le module interface de relais fournit 64 relais
pour les équipements périphériques
opérationnels. 100-240 Vca, 50/60 Hz,
sélection automatique de gamme (1 RU) .
Remarque : ne peut pas être contrôlé
à partir du KBD100.
Siège mondial Pelco, Inc :
3500 Pelco Way, Clovis, Californie, 93612-5699 États-Unis
États-Unis et Canada Tél. : (800) 289-9100 • Fax : (800) 289-9150
International Tél. : +1 (559) 292-1981 • Fax : +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
CERTIFICATIONS/HOMOLOGATIONS
Pelco, le logo Pelco, Spectra, Genex et Coaxitron sont des marques déposées de Pelco, Inc.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
PelcoNet est une marque de commerce de Pelco, Inc.
Les spécifications et les disponibilités des produits peuvent être modifiées sans préavis.
©Copyright 2007, Pelco, Inc. Tous droits réservés.