LES AVANTAGES TOURS CHANTECLERC : U 30 repas dont 16
Transcription
LES AVANTAGES TOURS CHANTECLERC : U 30 repas dont 16
LES AVANTAGES TOURS CHANTECLERC : UÊÎäÊÀi«>ÃÊ`ÌÊ£ÈÊ«iÌÌÃÊ`jiÕiÀÃÊ`iÊÃÌÞiÊÊLÕvviÌÊ VÌiÌ>ÊiÌÊÕÊÕV ÊÌÞ«µÕiÊV>>LÀ>ÃÊUÊÊÛÃÌiÃÊ }Õ`jiÃÊUÊiÌÀjiÊ>ÕÊÃÌiÊ`iÊ*«jÊUÊ`j}ÕÃÌ>ÌÃÊ `iÊÛ]Ê`½ÛiÃÊiÌÊ`iÊââ>Ài>ÊUÊÀÞÌ iÊÃÕÌiÕÊÊ UÊ«iÕÊ`½iÝVÕÀÃÃÊv>VÕÌ>ÌÛià ½Ì>iÊ vvÀiÊ ÕiÊ ÌiiÊ ÀV iÃÃiÊ ÃÌÀµÕiÊ iÌÊ VÕÌÕÀiiÊiÌÊÕiÊÌiiÊ`ÛiÀÃÌjÊ`iÊ«>ÞÃ>}iÃÊiÌÊ`iÊ VÌÀ>ÃÌiÃʵÕiÊÕÃÊÕÊVÃ>VÀÃÊViÊVÀVÕÌʵÕÊ ÛÕÃÊ«iÀiÌÌÀ>Ê`iÊ`jVÕÛÀÀÊViÊ«>ÞÃÊ`iÊ>ÊÀj}Ê `iÃÊ>VÃÊ>ÕÊÀ`ÊÕõսiÊ-ViÊ>ÕÊÃÕ`ÊiÊ«>ÃÃ>ÌÊ «>ÀÊÌÕÌiÃÊiÃÊÛiÃÊiÃÊ«ÕÃÊ>ÀµÕ>ÌiÃÊiÌÊ«>ÀÊÌÕÃÊ iÃÊ ÃÌiÃÊ iÃÊ «ÕÃÊ «ÀÌ>ÌÃoÊ 1Ê }À>`Ê ÛÞ>}iÊ `>ÃÊiÊÌi«ÃÊiÌÊ`>Ãʽ ÃÌÀiÊt 1 MONTRÉAL : DÉPART ,i`iâÛÕÃÊ iÊ wÊ `iÊ ÕÀjiÊ DÊ *°°Ê /ÀÕ`i>ÕÉ ÌÀj>Ê «ÕÀÊ ÞÊ «Ài`ÀiÊ ÕÊ ÛÊ `iÊ ÕÌÊ ÛiÀÃÊ ½ÕÀ«iÊ>ÛiVÊVÀÀië`>ViÆÊrepasÊDÊLÀ`° 2 MILAN – LAC MAJEUR 50 KM ÀÀÛjiÊDÊ>]Ê>VVÕiÊ«>ÀÊÛÌÀiÊjµÕ«iÊ}Õ`iÊiÌÊ V`ÕVÌiÕÀ°Ê/À>ÃviÀÌÊÛiÀÃÊiÊ*jÌÊiÌÊ>ÊÊÀj}Ê `ÕÊ >VÊ >iÕÀ°Ê iÊ «>ÀÊ ÃÊ >«iÕÀ]Ê Ã>Ê Li>ÕÌjÊ >iÃÌÕiÕÃiÊ iÌÊ Ã>ÕÛ>}i]Ê V½iÃÌÊ iÊ «ÕÃÊ VÕÊ `iÃÊ >VÃÊ«Àj>«ÃÊiÌÊ>Ê«iÀiÊ`iÃÊ>VÃÊÌ>iðʫÀmÃÊiÊ tour d’orientation de Stresa]ÊÌi«ÃÊLÀiÊ«ÕÀÊ iÊ ÕV Ê `>ÃÊ ViÌÌiÊ iÊ ÛiÊ ÃÕÀÊ iÃÊ ÀÛiÃÊ `ÕÊ >V°Ê /À>ÃviÀÌÊ DÊ ÛÌÀiÊ ÌiÊ iÌÊ ÃÌ>>Ì°Ê Ê ÃÀjiÊ iÊ dîner de bienvenueÊ ÛÕÃÊ «iÀiÌÌÀ>Ê `iÊ v>ÀiÊ V>ÃÃ>Vi°Ê® 3 LAC MAJEUR : JOURNÉE LIBRE ÕÀjiÊLÀiÊ«ÕÀÊ`jVÕÛiÀÌiÃÊ«iÀÃiiðÊ6ÕÃÊ «ÕÀÀiâÊ j}>iiÌÊ «>ÀÌV«iÀÊ DÊ Õi excursion facultative aux célèbres îles Borromées. Ê*® 4 LAC MAJEUR – VÉRONE – RÉGION DE VENISE 335 KM 6ÕÃÊ ÌÀ>ÛiÀÃiÀiâÊ >ÕÕÀ`½ ÕÊ >Ê «>iÊ L>À`iÊ «ÕÀÊ >ÌÌi`ÀiÊ VéroneÊ iÊ 6jjÌi°Ê iÊ tour de villeÊÛÕÃÊviÀ>Ê`jVÕÛÀÀÊiÌÀiÊ>ÕÌÀiÃÊiÃÊ>ÃÃÊ ÃÌÀµÕiÃÊ`iÊ,jÊiÌÊ`iÊÕiÌÌi]Ê>ÊÛiiÊÛiÊiÌÊ ½iÝÌjÀiÕÀÊ`iÃÊ>ÀmiÃÊÀ>iðÊ/i«ÃÊLÀiÊ«ÕÀÊ iÊÕV Ê>Û>ÌÊ`iÊÀi«Ài`ÀiÊ>ÊÀÕÌiÊÛiÀÃÊ>ÊÀj}Ê >VÕÃÌÀiÊ`iÊ6iÃi°ÊÃÌ>>ÌÊDÊÛÌÀiÊ ÌiÊDÊLido di Jesolo]Ê ÕiÊ >}Àj>LiÊ ÃÌ>ÌÊ L>j>ÀiÊ `ÌjiÊ `½ÕiÊ`iÃÊ«ÕÃÊ}ÕiÃÊ«>}iÃÊ`iÊÃ>LiÊ`iÊ>ÊiÀÊ `À>̵Õi°ÊDînerÊDʽ Ìi°Ê*É® 5 VENISE : VISITE ÕÀjiÊ VÃ>VÀjiÊ DÊ >Ê `jVÕÛiÀÌiÊ `iÊ VeniseÊ µÕiÊÛÕÃÊ>ÌÌi`ÀiâÊiÊvaporetto }À@ViÊDÊÛÌÀi laissez-passer de 24h°Ê >Ê visite guidéeÊ ÛÕÃÊ Ê«iÀiÌÌÀ>Ê `iÊ `jVÕÛÀÀÊ >Ê L>õÕiÊ -Ì>ÀV]Ê iÊ 40ÊÊÜÜÜ°ÌÕÀÃV >ÌiViÀV°V V>«>iÊiÌÊiÊ«ÌÊ`iÃÊ-Õ«ÀðÊ>Êvisite d’un atelier de verre souffléÊ ÃiÊ viÀ>Ê ÃiÊ ½ À>ÀiÊ `ëLi°Ê iÊ ÀiÃÌiÊ `iÊ >Ê ÕÀjiÊ ÃiÀ>Ê LÀiÆÊ Ê«ÀwÌiâiÊ«ÕÀÊ«>ÀVÕÀÀÊiÊ}À>`Ê >>]ÊLÀ`jÊ `iÊ«>>ÃÊÕÊ>ÀÃÊ`jVÕÛÀÀÊiÃÊiÃÊ`iÊÕÀ>ÊiÌÊ ÕÀ>°Ê,iÌÕÀÊDÊÛÌÀiÊ ÌiÊiÊÃÀji°Ê*® 11 PALERME – MONREALE – AGRIGENTE 190 KM *iÌÌÊ `jiÕiÀÊ LÀiÊ DÊ LÀ`Ê iÌÊ >ÀÀÛjiÊ >Ì>iÊ iÊ -Vi°ÊÀ@ViÊDÊ>Êvisite guidée]ÊÛÕÃÊÊ`jVÕÛÀÀiâÊ Monreale]Ê ÃÌiÊ `iÊ >Ê «ÕÃÊ «ÀÌ>ÌiÊ cathédraleÊ ÊÀ>`iÊ `iÊ -Vi°Ê *ÕÃ]Ê visite guidéeÊ deÊ P Ê alerme]Ê ÌÀjÃÀÊ >ÀV ÌiVÌÕÀ>Ê `iÃÊ `ÛiÀÃiÃÊ ÊVÕÌÕÀiÃʵÕÊÌÊ«Àj}jÊÃÊ ÃÌÀi°Ê6ÃÌiÊ`iÊ>Ê 6 VENISE – PISE – MONTECATINI TERME 350 KM cathédrale >Û>ÌÊ `iÊ «ÕÀÃÕÛÀiÊ ÛiÀÃÊAgrigente]Ê 6ÕÃÊ viÀiâÊ ÀÕÌiÊ >ÕÕÀ`½ ÕÊ ÛiÀÃÊ >Ê /ÃV>i]Ê iÊ ½>ViiÊÛiÊ}ÀiVµÕiÊ>̵ÕiÊ`½À>}>ðÊÃÌ>> ÌÀ>ÛiÀÃ>ÌÊ >Ê V >iÊ `iÃÊ «iÃ°Ê Visite d’une ÌÊDÊÛÌÀiÊ ÌiÊiÌÊÌi«ÃÊLÀiÊ>Û>ÌÊiÊdîner°Ê® cave ÃÕÛi d’un lunch iÌÊ `½ÕiÊ dégustation de vinÊ `iÊ >Ê Àj}°Ê j«>ÀÌÊ ÛiÀÃÊ PiseÊ iÌÊ ÛÃÌiÊ 12 AGRIGENTE – RÉGION DE TAORMINE 208 KM ÊLÀiÊ«ÕÀÊ>`ÀiÀÊiÊL>«ÌÃÌmÀiÊiÌÊ>ÊVjmLÀiÊÌÕÀÊ 6ÕÃÊ`jLÕÌiÀiâÊ>ÊÕÀjiÊ«>ÀÊ>Êvisite guidéeÊde «iV ji°Ê ÌÕ>ÌÊÛiÀÃÊMontecatini Terme]Ê laÊvallée des temples d’Agrigente]ʵÕÊV«ÌiÊ jj}>ÌiÊÃÌ>ÌÊÌ iÀ>iÊiÊÀj}Ê`iÊÀiVi]Ê iÃÊÛiÃÌ}iÃÊ`½ÕiÊ`â>iÊ`iÊÌi«iÃÊjÀ}jÃÊ>ÕÊxiÊ ÃmViÊ>Û°Ê° ÊiÌÊ>`À>LiiÌÊjÌ>}jÃÊDÊy>VÊ`iÊ ÃÌ>>ÌÊ«ÕÀÊÓÊÕÌÃÊiÌÊdîner°Ê*ÉÉ® Vi°Ê *ÕÃ]Ê `j«>ÀÌÊ ÛiÀÃÊ Taormine]Ê «ÀiiÀÊ ÃÌiÊ 7 FLORENCE : VISITE }ÀiVÊDʽÀ}iÊ`iÊ>Ê>}>ÊÀiV>]Ê`>ÃÊÕÊi iÊ >Ì]Ê `j«>ÀÌÊ «ÕÀÊ >Ê visite guidée de «>ViiÌÊëiVÌ>VÕ>ÀiÊ`jÊ«>ÀÊiÊÌÊÌ>°Ê Florence]Ê >ÕÌÊiÕÊ`iÊ>Ê,i>ÃÃ>ViÊÌ>iiÊiÌÊ DînerÊiÌÊ}iiÌÊiÊÀj}Ê`iÊ/>Ài°Ê*É® ÛjÀÌ>LiÊÕÃjiÊDÊViÊÕÛiÀÌ°ÊÕV ÊiÌÊ>«ÀmÃ`Ê LÀiÃÊ «ÕÀÊ `jVÕÛiÀÌiÃÊ «iÀÃiiÃ°Ê ,iÌÕÀÊ DÊ 13 TAORMINE : VISITE >ÌjiÊ LÀiÊ «ÕÀÊ ÛÕÃÊ «iÀiÌÌÀiÊ de participer ÌiV>ÌÊ/iÀiÊ«ÕÀÊiÊdîner°Ê*É® à une excursion facultative au mont Etna, volcan 8 MONTECATINI TERME – SIENNE – GOLFE toujours en activité. ½>«ÀmÃ`Ê ÃiÀ>Ê VÃ>VÀjÊ DE NAPLES 475 KM DÊ>Êvisite guidée à pied de la vieille ville de 6ÕÃÊ«>ÀÌÀiâÊ«ÕÀÊSienne]ÊÃÌÕjiÊ>ÕÊV ÕÀÊ`iÊ>Ê Taormine°Ê jVÕÛiÀÌiÊ `iÊ ÃÊ «Ã>ÌÊ amÀj}ÊÛÌViÊ`ÕÊ >Ì°Ê>ÊÊvisite guidéeÊÛÕÃÊ phithéâtre gréco-romainÊiÌÊÀiÃÌiÊ`iÊ>ÊÕÀjiÊ «iÀiÌÌÀ>Ê `iÊ `jVÕÛÀÀÊ >Ê >}wµÕiÊ cathéLÀiÊ«ÕÀÊy@iÀÊ`>ÃÊ>ÊÀÕiÊ«jÌiÊ>Ê«ÕÃÊjj drale]ʽ ÌiÊ`iÊÛiÊiÌÊ>Ê«>ââ>Ê`iÊ >«°Ê6ÕÃÊ }>ÌiÊiÌÊÀV iÊiÊÕiÌÃÊ`iÊ-Vi°ÊÊ,iÌÕÀÊDÊ ÊÌÀ>ÛiÀÃiÀiâÊiÃÕÌiÊiÊ>ÌÕÊ«ÕÀÊ>ÀÀÛiÀÊ`>ÃÊ>Ê ÛÌÀiÊ ÌiÊ«ÕÀÊiÊdîner°Ê*É® Àj}Ê`ÕÊgolfe de NaplesÊiÊ`jLÕÌÊ`iÊÃÀji°Ê 14 RÉGION DE TAORMINE – MESSINE – ÃÌ>>ÌÊDʽ ÌiÊiÌÊdîner°Ê*É® MAMMOLA – SIDERNO 150 KM 9 GOLFE DE NAPLES : JOURNÉE LIBRE ,ÕÌiÊ ÛiÀÃÊ MessineÊ iÌÊ ÛÃÌiÊ `iÊ Ã>Ê LiiÊ cathéÕÀjiÊ LÀi°Ê 6ÌÀiÊ }Õ`iÊ ÛÕÃÊ «À«ÃiÀ>Ê ÕiÊ drale°Ê *ÕÃÊ traversée en bacÊ `ÕÊ `jÌÀÌÊ `iÊ Êexcursion facultative pour découvrir la légendaire iÃÃiÊ «ÕÀÊ Ài`ÀiÊ >Ê >>LÀi°Ê ÀÀkÌÊ « ÌÊ île de Capri.Ê Ê ÃÀji]Ê possibilité d’assister à un DÊ -V>]Ê «iÌÌÊ Û>}iÊ `iÊ «kV iÕÀÃÊ iÌjÊ dîner-spectacle «la Tarentella» en option°Ê*® `>ÃÊ >Ê j}i`iÊ `½1ÞÃÃi]Ê «ÕÃÊ visite à pied de 10 GOLFE DE NAPLES – CÔTE AMALFITAINE – Mammola]ÊÕÊÊÛ>}iÊÌÞ«µÕiiÌÊV>>LÀ>ÃÊ>ÕÝÊ POMPÉI – PORT DE NAPLES 115 KM ÀÕiiÃÊjÌÀÌiðÊÀÀÛjiÊDÊSiderno]ÊÃÕÀÊ>ÊVÌiÊ`iÃÊ ÕÀjiÊ VÃ>VÀjiÊ DÊ >Ê découverte de la côte >ÃÃÊ `iÊ >Ê iÀÊ ii°Ê ÃÌ>>ÌÊ DÊ ÛÌÀiÊ Amalfitaine°Ê6ÕÃÊÃÕÛÀiâÊ>ÊÀÕÌiÊiÊVÀV iÊÙÊ ÌiÊiÌÊdîner°Ê*É® iÊ}viÊÊ Ê>>wÌ>ÊvvÀiÊ`iÊÃÕÀ«Ài>ÌÃÊÊ«>ÞÃ>}iÃÊ 15 SIDERNO : EXCURSION 50 KM ÕõսDÊ >w]Ê «iÌÌiÊ ÛiÊ `½>ÕÀiÊ ië>}i°Ê j«>ÀÌÊ ÛiÀÃÊ GeraceÊ iÌÊ ÌjiÊ iÊ petit train /i«ÃÊ LÀiÊ «ÕÃÊ VÌÕ>ÌÊ ÛiÀÃÊ ÊPompéiÊ iÌÊ routierÊ«ÕÀÊ>Êvisite guidéeÊ`iÊ>ÊVÌjÊj`jÛ>iÊ Êvisite guidéeÊ `iÊ ½ ÃÌÀµÕiÊ ÛiÊ ÊÀ>i]Ê iÌÊ`iÊÃ>Êcathédrale°Ê iÌÌiÊÛiÊÃiÊÀjÛmiÊÕÊLÕÊ ÌÀ>}µÕiiÌÊ `jÌÀÕÌiÊ «>ÀÊ ½jÀÕ«ÌÊ `ÕÊ 6jÃÕÛiÊ `½>ÀV ÌiVÌÕÀiÊ LÞâ>Ìi]Ê À>i]Ê À>`iÊ iÌÊ iÊ ÇÊ >«ÀmÃÊ Ê° °Ê «ÀmÃÊ >Ê ÛÃÌiÊ `½ÕÊ atelier >À>}>Ãi]ÊV>À>VÌjÀÃjiÊ«>ÀÊ`iÃÊÀÕiiÃÊÊÃÕiÕÃiÃÊ d’artisanat de camées]Ê ÌÀ>ÃviÀÌÊ >ÕÊ «ÀÌÊ `iÊ LÀ`jiÃÊ `iÊ >ÃÃÊ L>ÃÃiÃÊ iÌÊ iÃÊ ÀÕiÃÊ `½ÕÊ Ê >«iÃÊiÌÊiL>ÀµÕiiÌÊDÊLÀ`Ê`ÕÊtraversier de >ViÊ V @Ìi>ÕÊ À>`°Ê DégustationÊ de vin nuitÊversÊPalerme°ÊÃÌ>>ÌÊiÊV>LiÊiÌÊ`iÀÊ et d’olivesÊÃÕÛiÊ`½ÕÊlunch de spécialités `iÊ>Ê LÀiÊDÊLÀ`°Ê*® Àj}Ê`>ÃÊÕÊÀiÃÌ>ÕÀ>ÌÊÌÞ«µÕi°Ê,iÌÕÀÊDʽ ÌiÊ «ÕÀÊ ÕÊ dîner suivi d’une soirée de folklore calabrais°Ê*ÉÉ® Ê*,/,Ê CIRCUIT 4 745 $* DÉPARTS GARANTIS QUIETVOX 2 6iÃi ³ 2 ÌiV>ÌÊ ³ ÊÊÊÊÊÊÊÊ/iÀi 2 ³ ,i ³ v viÊ`iÊ >«ià 2 ³ J£ *>iÀi £ *>iÃÌÕ ³ *Ãi 2 -`iÀ ³ >VÊ >iÕÀ 2 ³ > / v³ 19 jours 17 nuits 30 repas ÉCOUTEURS }À}iÌi £ ³ 2 />Ài 16 SIDERNO – PAESTUM 425 KM 6ÕÃÊ ÌÀ>ÛiÀÃiÀiâÊ iÃÊ }À>`iÃÊ «>iÃÊ >}ÀViÃÊ `ÕÊ }viÊ`iÊ->iÀiÊ«ÕÀÊÀi`ÀiÊ>Ê >«>i°ÊÕV Ê LÀiÊiÊÀÕÌi°ÊÀÀÛjiÊ`>ÃÊ>ÊÀj}Ê`iÊ*>iÃÌÕÊ ÙÊÛÕÃÊÛÃÌiÀiâ ÕiÊfermeÊ>ÛiVÊÃÊÌÀÕ«i>ÕÊ`iÊ Û>V iÃÊLÕvyiÃÊiÌÊviÀiâÊÕiÊdégustation `iÊ >ÊÀj«ÕÌji mozzarella di buffala°ÊÊÀÀkÌÊ« ÌÊ «ÕÀÊ ÛÀÊ iÃÊ Ìi«iÃÊ `iÊ ½>ViiÊ ÛiÊ }ÀiVµÕiÊ `iÊ *Ãi`>]Ê `iÛiÕiÊ >Ê ÛiÊ À>iÊ `iÊ *>iÃÌÕ°Ê -iÃÊ Ìi«iÃÊ ÃÌÊ «>ÀÊ iÃÊ iÕÝÊ V ÃiÀÛjÃÊ `iÊ ½j«µÕiÊ >̵Õi°Ê ÃÌ>>ÌÊ DÊ ÛÌÀiÊ Ê ÌiÊiÌÊdîner°Ê*É® 17 PAESTUM – ROME 307 KM j«>ÀÌÊiÊ>ÕÌV>ÀÊÛiÀÃÊ,i]Ê>Ê6iÊjÌiÀii°Ê Ê >«ÀmÃ`]Ê >Ê visite guidée de la Rome classiqueÊ ÛÕÃÊ viÀ>Ê `jVÕÛÀÀÊ ÃiÃÊ «ÕÃÊ Li>ÕÝÊ ÕiÌÃÊ`ÌÊ\Ê>Ê«>ViÊ`ÕÊ >«Ìi]ÊiÊÀÕÊ À>]ÊiÊ Ãji]ÊiʵÕ>ÀÌiÀÊ`ÕÊ6>ÌV>oÊÃÌ>> ÌÊDÊÛÌÀiÊ ÌiÊiÌÊÀiÃÌiÊ`iÊ>ÊÕÀjiÊLÀi°Ê6ÌÀiÊ }Õ`iÊ ÛÕÃÊ «À«ÃiÀ>Ê en option, un dîner dans une trattoria suivi d’une balade pour voir Rome illuminée°Ê*® 18 ROME : JOURNÉE LIBRE ÕÀjiÊLÀiÊ>wÊ`½>««Àv`ÀÊÛÌÀiÊ`jVÕÛiÀÌiÊ `iÊViÌÌiÊÛiÊ}À>`ÃiÊiÌÊ>}wµÕi°Ê1Êlaissezpasser pour les transports publicsÊv>VÌiÀ>ÊÛÃÊ `j«>ViiÌÃ°Ê 6ÌÀiÊ }Õ`iÊ Ã>ÕÀ>Ê ÛÕÃÊ VÃiiÀ]Ê ,iÊÀi}À}i>ÌÊ`iÊÛiÃÌ}iÃÊ>̵ÕiÃÊiÌÊ`iÊÕ ÃjiÃÊÌÕÃÊ«ÕÃÊÌjÀiÃÃ>ÌÃÊiÃÊÕÃʵÕiÊiÃÊ>ÕÌÀiÃ°Ê 6ÕÃÊ«ÕÀÀiâÊ«>ÀÌV«iÀÊDÊÕiÊexcursion facultative aux musées du Vatican et à la chapelle Sixtine°ÊÊ ÃÀji]Ê iÊ dîner d’adieuÊ avec animation dans un restaurant typiqueÊ ÌiÀiÀ>Ê ÛÌÀiÊ ÛÞ>}iÊ iÊLi>ÕÌj°Ê*É® 19 ROME – MONTRÉAL /À>ÃviÀÌÊ DÊ ½>jÀ«ÀÌÊ `iÊ ,iÊ «ÕÀÊ ÞÊ «Ài`ÀiÊ ÛÌÀiÊ ÛÊ DÊ `iÃÌ>ÌÊ `iÊ ÌÀj>É*°°Ê /ÀÕ`i>ÕÊ >ÛiVÊ ÊVÀÀië`>ViÆÊ repasÊ DÊ LÀ`Ê `ÕÊ ÛÊ ÊÌÀ>Ã>Ì>̵Õi°Ê*® PDB *//Ê1 ,ÊÊ-/9Ê1/ÊÊ " / / / L 1 Ê/ DÊ , iÃÊjÌÀ>}iÃÊÃÌÊ`jÃÊDÊÌÌÀiÊ`V>ÌvÊÃiÕiiÌ 6- %/-Ê"1Ê-,-® Ê1, ÀÕ«iÊ<>VV iÀ> / SUP. ," ÊÊ6 - ÌiÊÀÊ>Ài PRE. " / / Ê/, ÌiÊ,i}> PRE. "ÊÊ *- ÌiÊiÊ }ÀiÃà PRE. , / À>`ÊÌiÊÃi PRE. ," ÊÊ/", ÌiÊ >ÝÃÊi>V Ê,iÃÀÌ SUP. -, " À>`ÊÌiÊ*ÀiÃ`iÌ SUP. *-/1 ÌiÊiV SUP. ," ÌiÊÕÀ«> SUP. Vous voulez approfondir votre découverte et prolonger votre séjour ? *ÃÃLÌjÊ`iÊ«À}iÀÊ ÛÌÀiÊÃjÕÀÊDÊ,i°Ê vÀiâÛÕÃÊ>Õ«ÀmÃÊ`iÊ ÛÌÀiÊ>}iÌÊ`iÊÛÞ>}iÃÊ «ÕÀÊV>ÌÀiÊiÃÊÌ>Àvà PRIX PAR PERSONNE, EN $ CAN, BASE 2 PERS. PAR CHAMBRE DATES 2015 £x°äxÊ>ÕÊäÓ°äÈ Ón°änÊ>ÕÊ£x°ä ä{°äÊ>ÕÊÓÓ°ä COMPAGNIE AÉRIENNE NOTES RÉSERVEZ-TÔT 31 JANVIER 31 MARS 30 AVRIL PRIX RÉGULIER 5 195 --- 4 895 4 945 5 095 8ÊÎä N/A 5 140 5 290 5 390 --- N/A 4 990 5 140 5 240 --- N/A 4 990 5 140 5 240 N/A 4 990 5 140 5 240 N/A 4 990 5 140 5 240 ££°äÊ>ÕÊÓ°ä £n°äÊ>ÕÊäÈ°£ä äÓ°£äÊ>ÕÊÓä°£ä DÊ£ä --- ,-Ê* /Ê "*/ /Ê\ÊÊ£ääÊfÊÉÊ,-Ê /-Ê-Ê\ÊÊxäÊfÊ -1** /Ê ,Ê-*Ê\ÊnäÊfÊ -/Ê-Ê8 1,-" -Ê 1//6-Ê-1,Ê Ê *,/Ê, /Ê Ê*,8Ê--Ê-1,ÊÊ/, -*",/Ê, Ê Ê --ÊÊ6 Ê-7--Ê /, /" Ê,Ê -Ê I/ÕÌiÃÊÌ>ÝiÃÊiÌÊÀj`ÕVÌÃÊ>««µÕjið NOS PRIX COMPRENNENT : UÊÊÌÀ>ëÀÌÊ>jÀiÊ«>ÀÊvols réguliers ÌÀj>É >,iÉÌÀj>Ê>ÛiVÊVÀÀië`>Vià UÊÊÌÀ>ëÀÌÊiÊ>ÕÌV>ÀÊ`iÊÕÝiÊV>ÌÃjÊÛÀÊ«°£Ó® UÊÊÃiÀÛViÊ`½ÕÊ}Õ`iÊfrancophoneÊ`iʽ>ÀÀÛjiÊDÊ >]ÊÕõս>ÕÊ`j«>ÀÌÊ`iÊ,i UÊÊÃiÀÛViÊ`½jVÕÌiÕÀÃÊ`Û`ÕiÃÊ«ÕÀÊ>Ê`ÕÀjiÊ `ÕÊVÀVÕÌ UÊÊ jLiÀ}iiÌÊiÊV >LÀiÊDÊÓÊ«iÀÃià UÊÊ>ÕÌiÌÊ`iÊL>}>}iÊ>ÕÝÊ ÌiÃʣʫ>ÀÊ«iÀð® UÊÌ>ÝiÃÊiÌÊ«ÕÀLÀiÃÊ>ÕÝÊ ÌiÃÊiÌÊÀi«>ÃÊVÕà UÊÊrepas compris: £ÈÊ«iÌÌÃÊ`jiÕiÀÃÊ`iÊstyle buffet continental ³ÓÊÕV Ã]Ê`ÌÊÕÊ`iÊëjV>ÌjÃÊV>>LÀ>ÃiÃÊ ³£äÊ`iÀÃÊÌ>LiÊ`½ ÌiÊ ³£Êdîner de bienvenue avec vin ³£Êdîner d’adieu avec vin UÊÊvisites guidées }Õ`iÃÊV>ÕÝ®Ê`iÊ6iÃi]Ê ÊÀiVi]Ê-ii]ÊÀi>i]Ê*>iÀi]Ê Ê}À}iÌi]Ê/>Ài]ÊiÀ>ViÊiÌÊ,i UÊÊtour de ville/d’orientation `iÊ-ÌÀiÃ>]Ê6jÀiÊ iÌÊ>> UÊÊlaissez-passer `iÊÓ{ Ê«ÕÀÊiÊÛ>«ÀiÌÌÊDÊ 6iÃi UÊÊvisiteÊ`½ÕÊ>ÌiiÀÊ`iÊÛiÀÀiÊÃÕvyj UÊÊvisiteÊ`½ÕiÊV>ÛiÊiÌÊdégustationÊ`iÊÛÊiÊ /ÃV>i UÊÊentrée DÊ>ÊV>Ì j`À>iÊ`iÊ-ii UÊÊdécouverteÊ`iÊ>ÊVÌiÊ>wÌ>i UÊÊvisite guidée `ÕÊÃÌiÊ>ÀV j}µÕiÊ`iÊ*«j UÊÊvisiteÊ`½ÕÊ>ÌiiÀÊ`½>ÀÌÃ>>ÌÊ`iÊV>jià UÊÊtraversierÊ >«iÃ*>iÀi]Ê}iiÌÊiÊ V>LiÊ`ÕLi UÊÊentréeÊDÊ>ÊV>Ì j`À>iÊ`iÊÀi>i UÊÊvisiteÊ`iÊ>ÊV>Ì j`À>iÊ`iÊ*>iÀi UÊÊvisite guidée `iÊ>ÊÛ>jiÊ`iÃÊÌi«iÃÊ `½}À}iÌi UÊÊentréeÊDʽ>« Ì j@ÌÀiÊ`iÊ/>Ài UÊÊvisiteÊ`iÊ>ÊV>Ì j`À>iÊ`iÊiÃÃi UÊÊtraverséeÊiÊL>VÊ`ÕÊ`jÌÀÌÊ`iÊiÃÃi UÊÊpetit trainÊÀÕÌiÀÊDÊiÀ>Vi UÊÊvisiteÊ`iÊ>ÊV>Ì j`À>iÊ`iÊiÀ>Vi UÊÊdégustationÊ`iÊÛÊiÌÊ`½ÛiÃÊiÊ >>LÀi UÊÊsoiréeÊ`iÊvÀiÊV>>LÀ>à UÊÊvisiteÊ`½ÕiÊviÀiÊ`iÊLÕvyiÃÊiÌÊ ÊdégustationÊ`iÊââ>Ài>ÊvÀ>V i UÊÊlaissez-passerÊ«ÕÀÊiÊÌÀ>ëÀÌÊ«ÕLVÊDÊ,iÊ £ÊÕÀ® UÊÊà votre choix\ÊÃ>VÊouÊV>ÀiÌÊ`iÊÛÞ>}ià UÊÊtaxes `½>jÀ«ÀÌÃÊiÌÊvÀ>ÃÊ`iÊÃiÀÛViÃÊ\Ê640 $ ÜÜÜ°ÌÕÀÃV >ÌiViÀV°V 41