catalogue electrique.pub

>ELECTRIQUE
ER20-35-60-100 lent / slow
ACTIONNEUR ELECTRIQUE SERIE ER
ER SERIE ELECTRIC ACTUATOR
SERIE ER
DESCRIPTION
Actionneur électrique 90°, capotage plastique avec
commande manuelle de secours par axe sortant,
vitesse d’ouverture lente pour modulation.
Pour un couple de 20-35-60-100Nm.
EQUIPEMENT STANDARD
Moteur synchrone 115V -230V AC et
continu 24V AC/DC
4 contacts fin de course 5A réglables
Platine de fixation amovibles ou binormes
F03-F04-F05 ou F05-F07
Entraînement par étoile
Commande manuelle de secours
Limiteur de couple
Butées mécaniques de fin de course 90°+5°
OPTIONS
Poignée longue = ERP pour cde manuelle
2 connecteurs DIN 43650 = ECD.2
Résistance de réchauffage 10W= ERI ou ERT
Version cde unifilaire = EK (avec relais intégré)
Version avec positionneur 0-10V ou 4-20mA = ER posi.
180° sans butées mécaniques
Potentiomètre de recopie 1K-5K-10K Ohms ou
4-20mA = EPR/EPT
3ème position 0°-90°-180°, avec recopie
= EFT.3 AC seulement
DONNEES TECHNIQUES
Durée sous tension: au couple maxi = 50% du temps
(NFE29-408 : 09/1992)
Température : –10°C à +55°C
Raccordement électrique : 2xISO20, IP67
Protection : IP65
Poids : 1.5Kg et 3Kg
Code
ER20.X68E**
ER20.X67E**
ER20.X33S**
ER35.X68E**
ER35.X67E**
ER35.933S
ER60.968B
ER60.967B
ER60.933S
ER100.968B
ER100.967B
ER100.933S
Etoile/Fixation*
Star/Fixation*
14/F03-F04-F05
14/F03-F04-F05
14/F03-F04-F05
14/F03-F04-F05
14/F03-F04-F05
22/F05-F07
22/F05-F07
22/F05-F07
22/F05-F07
22/F05-F07
22/F05-F07
22/F05-F07
Couple
Torque
20Nm
20Nm
20Nm
35Nm
35Nm
35Nm
60Nm
60Nm
60Nm
100Nm
100Nm
100Nm
Tensions
Voltages
230V AC
115V AC
24V AC/DC
230V AC
115V AC
24V AC/DC
230V AC
115V AC
24V AC/DC
230V AC
115V AC
24V AC/DC
DESCRIPTION
90° electric actuator, plastic housing with
manual override by outgoing axle,
slow speed for modulating.
For a torque of 20-35-60-100Nm.
STANDARD EQUIPMENT
Synchronous motor 115V - 230V AC and
continuous 24V AC/DC
4 adjustable limit switches 5A
Removable fixation plate or twin-norms
F03-F04-F05 or F05-F07
Star drive
Manual override
Torque limiter
Mechanical limit stops 90° + 5 °
OPTIONS
Long handle = ERP for manual override
2 DIN 43650 connectors = ECD.2
Heating resistor 10W = ERI or ERT
Unipolar wiring version = EK ( with integrated relay)
Version with 0-10V or 4-20mA positioner = ER posi.
180° without mechanical limit stops
1K-5K-10K Ohms or 4-20mA feedback
potentiometer = EPR / EPT
3-rd position 0°-90°- 180°, with feedback = EFT.3
only AC
TECHNICAL DATA
Duty rating: at maximum torque = 50 % of op. time
(NFE29-408 : 09/1992)
Working temperature: -10°C to +55°C
Electric connections: 2xISO20, IP67
Enclosure: IP65
Weight: 1.5Kg and 3Kg
Puissance
Power 90°
11W
11W
11W
11W
11W
11W
15W
15W
11W
15W
15W
11W
Tps de man.
travel time
50s
50s
20s
100s
100s
35s
100s
100s
65s
160s
160s
100S
* douilles de réduct ion ét oile de 14xc arré 9-11 , ou ét oile de 22x c arré de 17 v oir t ableau / reducing sleev es st ar 14 t o s quare 9-11, st ar 22 t o s quare 17, ot hers s ee t able
** x = plat ine am ov ible F 03 ou F 04 ou F 05, peut êt re c der ass em blée: préc is er le E et F requis / x = rem ov able plat e F 03 or F 04 or F 05, c an be ordered m ount ed: c onfirm t he S & F neede d,
DSBA1403 rév19/07/04
Les informations sont données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles
Valpes reserves the right to change the contents without notice
VALPES
VALVE CONTROL SYSTEM
9
>ELECTRIQUE
ER20-35-60-100 lent / slow
ACTIONNEUR ELECTRIQUE SERIE ER
SERIE ER
ER SERIE ELECTRIC ACTUATOR
Mannette commande manuelle de secours
Handle for manual override
Indicateur visuel de position
Capot ABS
ABS cover
Carter nylon 6.6 FV
Nylon GF6.6 housing
Bouton de débrayage
Clutch knob
ISO 20 IP67
Douille / sleeve
…11
ER10/20/35
…9
Ou /
Etoile / Star 14
F03 Ø36 M5
F04 Ø42 M5
F05 Ø50 M6
…9
¥
¥
¥
… 11 …14
¥
¥
¥
¥
¥
¥
Platine / plate F03/F05-F04
115V - 230V AC
ER45/60/100
Etoile / Star 22
Sur demande/Onrequest
Étoile / Star 24
Etoiel /Star 17
REP. DESIGNATION / BESCHREIBUNG
FCO Fin de course ouverture
Open limit swith
Endschalter AUF
FCF Fin de course fermeture
Close limit switch
Endschalter ZU
FC1
Fin de course auxiliaire 1
Auxiliary 1 limit switch
Zusätzlicher Endschalter 1
FC2
24V AC/DC
Fin de course auxiliaire 2
Auxiliary 2 limit switch
M
Zusätzlicher Endschalter 2
Moteur
T
Motor
Motor
Fusible thermique
Thermal fuse
Thermische Sicherung
D
Diodes
C
Diods
Dioden
Condensateur
Capacitor
Kondensator
10
VALPES
VALVE CONTROL SYSTEM
Les informations sont données à titre indicatif et sous réserve de modifications éventuelles
Valpes reserves the right to change the contents without notice
DSBA1403 rév19/07/04