MUSÉE DE LA MARINE Citadelle de Port

Transcription

MUSÉE DE LA MARINE Citadelle de Port
Vue aérienne de la Citadelle de Port-Louis © Musée national de la Marine/ M. Le Coz
MUSÉE DE LA MARINE
Citadelle de Port-Louis
FORTUNE D’OCÉANS
THE OCEAN’S TREASURES
Le musée national de la Marine déploie sa collection dans l’une des plus
belles citadelles des côtes françaises.
Du haut des remparts, admirez le panorama exceptionnel sur la rade de Lorient
et l’île de Groix. Le musée est composé de deux espaces thématiques importants.
Le premier traite du sauvetage en mer à travers une collection unique en
France. Vous découvrirez l’histoire de la formidable fraternité des gens de mer
à travers d’émouvants souvenirs, objets, maquettes et films grand écran. Pour
le deuxième espace, retenez votre souffle ! Trésors d’Océans vous entraîne aux
côtés des archéologues sous-marins sur la route des Indes. Découvrez, avec eux,
les fabuleuses cargaisons englouties du Mauritius, plongez à l’intérieur du Griffin,
retrouvez les traces des jonques Lena et Espagnola oubliées sous les flots depuis
400 ans…
Musée de la Marine de Port-Louis
© Musée national de la Marine/H.Cohonner
The musée national de la Marine presents its collection in one of the most
beautiful citadels on the French coastline. From the top of its ramparts, enjoy
a clear view of the Lorient roadstead across to Groix island.
The museum offers thematic spaces. The first houses unique artefacts on the
theme of sea rescue. The second focuses on underwater archaeology, with
remains from wrecks brought up from the ocean floor.
Citadelle de Port-Louis | 56290 Port-Louis | 02 97 82 56 72
musee-marine.fr | [email protected]
De mai à août :
tous les jours de 10H à 18H30
De sept. à avril :
tous les jours sauf le mardi
de 13H30 à 18H
Fermeture : du 16/12 au 31/01 et le 01/05
Open every day
May / August : 10 am - 6.30 pm
Every day except Tuesday
September / April : 1.30 pm – 6 pm
Closed from December 16th to January
31st, and on May 1st
Plein tarif : 8 €
Tarif réduit : 6,30 €
- 26 ans de l’UE : gratuit
Adults, full price : € 8
Concessions: € 6,30
Under 26s from the UE : free
Parking gratuit
Librairie-boutique, cafétéria
Fauteuil adapté
disponible à l’accueil
Free car-park,
Book and gift shop,
Visitor guides in 3 languages
Chair for disabled at the entrance
Le billet inclut la visite du musée de la
Compagnie des Indes et les remparts
de la citadelle.
All tickets include the visit from the
Compagnie des Indes Museum and
from the ramparts of the citadel