Les journaux d`écrivains : questions génériques et - Traverses 19-21

Colloque international organisé par l’équipe Traverses 19-21
(CESR, avec la collaboration d’E.CRI.RE)
Les journaux d’écrivains :
questions génériques et éditoriales
Du 21 au 23 octobre 2010
à la MSH - Alpes
[email protected] ou tél : 04 76 82 68 80
Site : http://w3.u-grenoble3.fr/traverses/spip
Étudier les journaux d’écrivains amène à se poser
maintes questions, en premier lieu celle des genres
et de leur interpénétration (journal, mémoires, autobiographie, en particulier, mais aussi théâtre, roman,
correspondance, récit de voyage, essai, etc.). L’on
doit aussi s’interroger sur le(s) destinataire(s) des
journaux et sur la notion d’intime .
La définition traditionnelle du journal par sa datation
et son respect d’une forme de chronologie se voit
parfois remise en cause par l’observation minutieuse
des pages manuscrites, ouvrant de nouvelles perspectives pour la réflexion sur les genres du journal
et de l’autobiographie. Le contenu de ces journaux
pose également question : journal intime, littéraire,
de formation, voire journal d’une œuvre...
Il s’agira enfin de cerner certaines caractéristiques
des journaux d’écrivains, qui bien souvent disparaissent lors de leur publication du fait de choix
éditoriaux nécessaires mais souvent normalisants :
comment limiter l’arbitraire ? comment gérer le
non-respect de la chronologie, le désordre et le
mixage générique, le travail éventuel de l’écrivain sur
son journal en vue de sa publication… ?
Des conférenciers de plusieurs pays interviendront
sur des journaux d’écrivains français mais aussi
étrangers, du XVIIIe au XXe siècle, ce qui permettra
de confronter les pratiques diaristes dans différentes
littératures, et de faire le point sur la critique, mais
aussi sur les pratiques éditoriales au niveau international.
Jeudi 21 octobre
9h00 : ACCUEIL
Isabelle Pailliart (Vice-Présidente Recherche), Chantal Massol (Directrice de l’École doctorale et de l’Équipe Traverses 19-21,
Université Stendhal-Grenoble 3), Cécile Meynard (Maître de conférences, Responsable scientifique du colloque)
Contextes et ouvertures
Présidente : Marie-Rose Corredor
9h30 : Philippe Lejeune (Maître de conférences honoraire, Université de Paris 13) : « Aux origines du journal : une poétique du
brouillon »
10h00 : Christian Del Vento (Professeur, Université Stendhal-Grenoble 3) : « "En se regardant dans ce fidèle miroir" : les Journaux
d’Alfieri entre analyse du "moi" et construction autobiographique »
10h30 : PAUSE
Présidente : Béatrice Didier
11h00 : Sylvie Crinquand (Professeur, Université de Bourgogne) : « Entre laboratoire de la création et postfaces : quelques journaux
d’écrivains britanniques (1798-1832) »
11h30 : Brigitte Lefèvre (Docteur, Université Paris 7, UMR 8155, CRCAO Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale) :
« Le "pacte diariste" de Nogami Yaeko »
12h00-14h00 : PAUSE DÉJEUNER
Écriture de soi, laboratoire de l’œuvre
Atelier 1 : (MSH-Alpes, Amphithéâtre)
Présidente : Françoise Simonet-Tenant
Atelier 2 : (MSH-Alpes, Salle de réunion 2e étage)
Présidente : Catherine Viollet
14h00 : Bertrand Vibert (Maître de conférences HDR, Université Stendhal-Grenoble 3) : « Les Cahiers d’Henri de Régnier, ou le
laboratoire du songe »
14h00 : Matthieu Sergier (Chargé de recherches FNRS, Universités de Louvain et Saint-Louis, Belgique) : « Le journal d’écrivain
à l’épreuve de la prose expérimentale flamande des années 1960 »
14h30 : Simon Dubois Boucheraud (ATER, Université Paul
Valéry-Montpellier 3) : « De l’auto-bio-graphique à l’auto-publication : Les écritures des "moi" d’Anaïs Nin »
14h30 : André-Alain Morello (Maître de Conférences, Université du Sud Toulon-Var) : « L’écriture de soi et le laboratoire de
l’œuvre : Giono, du journal aux carnets »
15h00 : PAUSE
Président : Philippe Lejeune
15h30 : Jean Touzot (Professeur Émérite, Université Paris 4-Sorbonne) : « Le Journal de Mauriac : vestiges d’une ambition dévoyée »
16h00 : Peter Schnyder (Professeur, Université de Haute-Alsace) : « Une écriture du désastre poétique ? Gustave Roud dans son Journal »
16h30 : Michel Braud (Professeur, Université de Pau et des pays de l’Adour) : « Le statut de l’écrivain dans le journal de Charles Juliet. »
Vendredi 22 octobre
Questions génériques / Aux marges du journal
Président : Bertrand Vibert
9h00 : Anne Boutin (Docteur, Université de Lausanne, Suisse) : « Le journal Amélie et Germaine de Benjamin Constant : un exemple de
flottement générique. »
9h30 : Raoul Bruni (Docteur, Université de Padoue, Italie) : « Quelques remarques sur la méthode du Zibaldone de Giacomo Leopardi »
10h00 : PAUSE
Président : Daniel Lançon
10h30 : Simona Modreanu (Professeur, Université de Iasi, Roumanie) : « Cioran ou la lecture comme bouleversement »
11h00 : Sophie Hébert (Doctorante, Université Stendhal-Grenoble 3) : « Louis Guilloux, un journal entre guillemets »
11h30 : Sylvie Lannegrand (Maître de conférences, Université de Galway, Irlande) : « Voies intimes : Réflexions sur le Journal inédit
d’Yves Navarre et le chassé-croisé des genres »
12h00 -14h00 : PAUSE DÉJEUNER
Questions éditoriales : « faire entrer une éponge dans une boîte d’allumettes »
Atelier 1 : (MSH-Alpes, Amphithéâtre)
Président : Peter Schnyder
Atelier 2 : (MSH-Alpes, Salle de réunion 2e étage)
Président : Jean-François Louette
14h00 : Chloé Le Meur (Allocataire Monitrice, ENS-LSH Lyon)
« Les ¨Journaux intimes¨ de Baudelaire : étude comparée de deux
éditions (éditions Eugène Crépet et André Guyaux) »
14h00 : Françoise Simonet - Tenant (Maître de conférences,
Université Paris 13) : « Catherine Pozzi ou la difficulté d’éditer un
journal polymorphe »
14h30 : Martine Sagaert (Professeur, Université du Sud Toulon
Var), « De la difficulté d’éditer le journal de Gide »
14h30 : Rana El-Gharbie (Doctorante, Université Paris-4 Sorbonne) : « Les adresses à l’éditeur dans Le passé défini de Jean Cocteau »
15h00 : PAUSE
Atelier 1 : (MSH-Alpes, Amphithéâtre)
Présidente : Hélène de Jacquelot
Atelier 2 : (MSH-Alpes, Salle de réunion 2e étage)
Président : Michel Braud
15h30 : Daniel Lançon (Professeur, Université StendhalGrenoble 3) : « Comment ne pas devenir écrivain en publiant son
Journal (1936-1956) ou l’exemplarité de l’Égyptien francophone
Ahmed Rassim »
15h30 : Julie LeBlanc (Professeur, Université de Toronto, Canada) : « Les fonctions multiples des journaux inédits de Marie-Claire
Blais : document de genèse, écriture diaristique et défis éditoriaux »
16h00 : Eddie Breuil (Doctorant, LIRE, Université Lyon 2) « Les
éditions critiques de journaux : la question du choix et la morphologie de l’appareil critique »
16h00 : Catherine Viollet (Chargée de recherche ITEM, CNRSENS) : « Éditer les journaux de Christiane Rochefort »
samedi 23 octobre
Témoignage de soi, témoignage du monde
Présidente : Julie LeBlanc
Responsable : Cécile Meynard
9h00 : Stéphane Gougelmann (Docteur, ENSAAMA Olivier de Serres (École Nationale Supérieure des Arts Appliqués et Métiers d’Art), Paris) : « Que reste-t-il d’intime dans le
Journal intime de Jules Renard ? »
Comité scientifique :
Hélène de Jacquelot, Philippe Lejeune, Martine Sagaert,
Catherine Viollet
9h30 : Véronique Montémont (Maître de conférences,
UHP Nancy) : « Les journaux de jeunes filles sous l’Occupation »
Comité d’organisation :
Muriel Bassou, Marie-Rose Corredor, Sophie Hébert
10h00 : PAUSE
Présidente : Martine Sagaert
10h30 : Maria Pilar Saiz-Cerreda (Professeur « contratado », Université de Navarre, Espagne) : « Le journal de guerre
et Léon Werth : discours intime ou témoignage public ? »
11h00 : Jean-François Louette (Professeur, UniversitéParis 4 Sorbonne) : « Deux journaux, deux saisies de l’Histoire :
Sartre et Drieu La Rochelle »
Contact :
Cécile Lançon (Appui à la Recherche)
Traverses 19-21 - Service d’appui à la Recherche
UFR des Lettres et Arts du spectacle
Université Stendhal
1180 avenue centrale
BP 25 - 38040 Grenoble cedex 9
[email protected]
11h30 : Hélène de Jacquelot (Professeur « associato »,
Université de Pise, Italie) : Synthèse.
12h00 : Fin du colloque
Lieu du colloque
Maison des sciences de l’homme - Alpes
1221 avenue centrale
Domaine universitaire – Saint Martin d’Hères