Kermesse de la vieille ville Bienne Case postale

Kermesse de la vieille ville Bienne
Case postale
2501 Biel/ Bienne
2
Liste
1
PC bez
Stand Nr
Des changements d'adresses ici inscrire
x
x
x
x
2502 Bienne
Kermesse de la vieille ville 2012
Mesdames, Messieurs,
L’année dernière vous avez participé à la kermesse de la vieille ville, cette dernière aura lieu cette
année le 31.09. et 01./02.2012
Votre no. du stand 2011:
votre place:
Cette année nous vous réservons volontiers une place si vous:
• nous renvoyer ce formulaire d’inscription signé jusqu‘au plus tard le 15.03.2012
• si vous payer le montant total ci-après jusqu’au 15.03.2012 avec le bulletin de versement
• ci-joint, si aucun paiement est effectué jusqu’à cette date nous disposerons de cette place.
• Par votre paiement le contrat entre en vigueur.
Nous espèrons, que vous serez cette année aussi des notres pour la kermesse de la vieille ville.
Les prix et les taxes s’ont pas augmenter.
Pour la kermesse de la vieille ville 2012 nous nous inscrivons comme suit: Food □ non Food □
marquer exactement vos offres :
Personne responsable
Téléphone / Natel
FAX
E-Mail
Contributions du stand:
Stand de la ville
Largeur jusqu'à 2,5m
Largeur jusqu'à 3.0m
Stand
Largeur plus 3.0m
Gril, grille, friteuse (*)
pces
longueur
longueur
m longueur
pces
pces à CHF 160.m mL à CHF 60.m mL à CHF 67.m mL à CHF 73.pces à CHF 120.-
= CHF
= CHF
= CHF
= CHF
= CHF
(*) Le montant est seulement pour les frais de la place du stand.
Electrique : seul l'éclairage
CHF 70.- (**)
= CHF
Electrique : l'éclairage et food 1 x 230V
CHF 130.- (**)
= CHF
Electrique : 2 x 230V ou 400V Prix de base
CHF 170.- (**)
= CHF
Prix total à payer jusqu’au 15.03.2012
= CHF
(**) Le montant est seulement pour les frais de raccordement, les câbles et le matériel d’éclairage n’est pas livrés.
Le raccordement doit être demandé directement auprés de l’FMB Bienne (032 326 17 11)
Pérmission de musique jusque à 70 dB Fr, 50.--, spezial jusque à 85 dB Fr. 100.-Si vous avez l’intention de vendre de l’alcool vous êtes tenu de demander l’autorisation auprès de la
Guilde de la vieille ville en indiquant les offres et les détenteurs de patentes.
Les frais pour l’autorisation se monte à Fr 290.-Alkohol oui x non □
Pour des raisons d’organisation la carte du stand sera envoyée seulement 3 semaines avant la
kermesse
Lieu/ date ........................................................... Signature ..................................................................
Retourner à: Kermesse de la vieille ville de Bienne, case postale, 2501 Biel/Βienne
Tel./ Fax 032 / 323 42 84 / Internet: www.altstadt-biel.ch
/ E-mail: [email protected]