lasalle / madison / cambrian

Lasalle @ Notre Dame
New Sudbury Centre/
Centre commercial
New Sudbury
Madison @
Peppertree Village
Brookview Gardens
Cambrian College
New Sudbury Centre/
Centre commercial
New Sudbury
Lasalle @ Notre Dame
Downtown Transit Terminal/
Centre de transport
monbus / mybus #
a.m.
Downtown Transit Terminal/
Centre de transport
Year-Round Schedule / Horaire annuel
p.m.
Route – Circuit 300
LOOP TO Downtown Transit Terminal / Circuit aller-retour au Centre de transport
Monday to Saturday /
du lundi au samedi
LASALLE /
MADISON /
CAMBRIAN
1000
6205
6590
7300
7175
7100
6585
1820
1000
22:30
22:38
22:43
22:50
22:53
23:06
23:11
23:17
23:25
23:30
23:38
23:43
23:50
23:53
0:06
0:11
0:17
0:25
^24:30
24:38
24:43
24:50
24:53
-
-
-
-
Information / Renseignements :
705-675-3333
www.greatersudbury.ca/transit
www.grandsudbury.ca/transit
a.m.
Downtown Transit Terminal/
Centre de transport
Lasalle @ Notre Dame
New Sudbury Centre/
Centre commercial
New Sudbury
Madison @
Peppertree Village
Brookview Gardens
Cambrian College
New Sudbury Centre/
Centre commercial
New Sudbury
Lasalle @ Notre Dame
Downtown Transit Terminal/
Centre de transport
monbus / mybus #
a.m.
p.m.
After 10 p.m., Sunday &
Holiday Service Schedule /
Après 22 h, dimanche
et jours fériés
Sunday and Holidays /
dimanche et jours fériés
^Outbound Only / Part du Centre de transport sans y retourner.
1000
6205
6590
7300
7175
7100
6585
1820
1000
--
--
--
6:35
6:38
6:51
6:56
7:02
7:10
7:15
7:23
7:28
7:35
7:38
7:51
7:56
8:02
8:10
8:15
8:23
8:28
8:35
8:38
8:51
8:56
9:02
9:10
9:15
9:23
9:28
9:35
9:38
9:51
9:56
10:02
10:10
10:15
10:23
10:28
10:35
10:38
10:51
10:56
11:02
11:10
19:15
19:23
19:28
19:35
19:38
19:51
19:56
20:02
20:10
20:15
20:23
20:28
20:35
20:38
20:51
20:56
21:02
21:10
21:15
21:23
21:28
21:35
21:38
21:51
21:56
22:02
22:10
22:30
22:38
22:43
22:50
22:53
23:06
23:11
23:17
23:25
23:30
23:38
23:43
23:50
23:53
0:06
0:11
0:17
0:25
*24:30
24:38
24:43
24:50
24:53
-
-
-
-
When travelling to Cambrian College, take Route 402 Barry Downe / Shopping Centre between 11:15 a.m. and 6:15 p.m. departure times from the
Downtown Transit Terminal.
En vous rendant au collège Cambrian, prenez le circuit d’autobus 402 Barry Downe / Centre commercial entre les heures de départ de 11 h 15 et
18 h 15 au Centre de transport au centre-ville.
* Route 300 changes into Route 303 – Garson Falconbridge at Lansing and uses Maley Drive to service stops at
Church Street @ Falconbridge Rd. in Garson at 1:16 a.m. and Longyear in Falconbridge at 1:21 a.m.
* Le circuit 300 devient le circuit 303 - Garson Falconbridge à la hauteur de l’avenue Lansing. Il emprunte la promenade Maley et effectue
un arrêt à l’angle de la rue Church et du chemin Falconbridge, à Garson, à 1 h 16 et à l’angle de la promenade Longyear et du chemin
Falconbridge à 1 h 21.
11 12
10 22 23
9
8
24
1
13
14
24
21
15
HOUR
20
19
7
18
6
16
17
2
3
4
5
Greater Sudbury Transit endeavors
to run on time but delays may occur
due to weather or traffic conditions.
Au Transit du Grand Sudbury,
nous faisons tout notre possible
pour nous tenir à l’horaire,
mais il arrive parfois que les
conditions météorologiques
et routièr’arriver à l’heure.
LASALLE /
MADISON /
CAMBRIAN
HAVENBROOK
E
DAM
GEMMELL
GARY
AUGER
LASALLE
LC
O
N
B
R
ID
G
E
JOSEPHINE
FA
LANSING
PAQUETTE
New Sudbury Centre /
Centre commercial
New Sudbury
THOR
HAW
NOTR
E
HE
OT
M
LA
NE
WESTMOUNT
MONTROSE
ATTLEE
ALEXANDER
W
MADELEINE
RIDEAU
VIE
GRAND
MADISON
Cambrian
College
HOLLAND
Route – Circuit 300
LILLIAN
BARRY DOWNE
AGINCOURT
MALEY
Sudbury
My bus. My time.
J’obtiens l’heure juste
pour mon autobus.
Real time updates of scheduled
arrival times, right to your
computer, smartphone or tablet.
DELL
KING
Cet outil de communication en
temps réel télécharge une mise à
jour de l’heure d’arrivée de votre
autobus vers votre ordinateur,
téléphone intelligent ou tablette.
BOND
EN
D
LLOY
ELM
CEDAR
Downtown Terminal
Centre de transport
Please note: Not all streets are contained within this map. To be used as a guideline only. Routes are subject to change without notice.
N.B. Le nom de chaque route du secteur ne figure pas sur la carte ci-dessus. Utilisez-la comme référence uniquement. Les circuits peuvent être modifiés sans préavis.
SECOND
T
OF
M
OU
N
CR
Y
WA
GS
N
I
K
N
BA
TA
I
N
LE
TH
KA
mybus.greatersudbury.ca
monbus.grandsudbury.ca
0
350
700
1,400 m
March 2015