3-4 septembre 2009 Auditorium INHA RENE VAUTIER, LE CINEMA

3-4 septembre 2009
Auditorium INHA
JOURNEES D’ETUDES
RENE VAUTIER, LE CINEMA DE HAUTE LUTTE
- Entrée libre -
Responsable scientifique : Nicole Brenez (MCF, HdR)
Université Paris I Panthéon-Sorbonne UFR 03 – HiCSA/CERHEC
Contact : [email protected]
SOMMAIRE
Le projet .................................................................................................................................2
Organigramme.......................................................................................................................3
Corpus, méthodes.................................................................................................................4
Programme provisoire..........................................................................................................5
Liste des participants ............................................................................................................8
1
LE PROJET
René Vautier. Cinéaste français né en 1928. Intègre les FFI, décoré de la Croix de Guerre à 16
ans. En 1946, René Vautier se présente à l’IDHEC où il est reçu premier à l’écrit, deuxième à
l’oral. Durant ses études, il participe clandestinement à la réalisation de La Grande lutte des mineurs,
œuvre collective signée par Louis Daquin (1948). En 1950, en dépit de la censure française qui lui
confisque une grande partie de ses bobines, il réussit à terminer Afrique 50, film commandé en
1949 par la Ligue de l’Enseignement et qui devient le premier film anti-colonialiste français. Le
film lui vaut treize inculpations et une condamnation à un an de prison. Toute son œuvre
constitue une réponse, souvent héroïque, aux injustices politiques de son temps, et une réflexion
en images et en sons pour y remédier. René Vautier aurait réalisé environ 180 films, son œuvre,
dispersée par les urgences de l’histoire, reste largement à identifier, retrouver et restaurer.
En hommage à ce cinéaste majeur dont l'œuvre reste encore trop méconnue et sous-évaluée,
Nicole Brenez et les Trois Lumières organisent deux Journées d’études consacrées au parcours et
à l'œuvre de René Vautier, à l’Institut National d’Histoire de l’Art/Université Paris 1 PanthéonSorbonne.
Pour réfléchir collectivement à cette œuvre cruciale et aux différents problèmes qu’elle pose sur
les plans historiques, esthétiques et patrimoniaux, un partenariat a été établi avec la Cinémathèque
de Bretagne qui collecte, conserve et restaure l’œuvre de René Vautier.
Les Journées se tiendront à l’Auditorium de l’INHA les 3 et 4 septembre 2009 avec les présences
et participations de René Vautier, Soazig Chappdelaine, Moïra Vautier et Alain Vautier (Directeur
des antennes et des programmes du pôle France 2). Un programme de films de et sur René
Vautier, dont l’exemple inspire une génération de jeunes cinéastes et vidéastes, ponctuera
interventions et débats.
À l’occasion de ces Journées, sera monté et montré pour la première fois le film collectif de la
rencontre entre Jean-Luc Godard et René Vautier, qui fut organisée le 4 novembre 2002 par les
Ecrans Citoyens à l’Institut d’Art et d’Archéologie.
2
ORGANIGRAMME
- Partenariat :
CERHEC / Les Trois Lumières
Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne / Galerie Colbert
UFR 03 Histoire de l'art
2, rue Vivienne, 75002 Paris
Cinémathèque de Bretagne
2, avenue Clemenceau
B.P. 81011
29 210 Brest Cedex 1
Tel : 02 98 43 38 95
La Cinémathèque française
51, rue de Bercy
75012 Paris
- Responsabilité scientifique : Nicole Brenez, Maître de conférences (HdR) à l’Université Paris 1
UFR03/CERHEC, assistée d’Olivier Hadouchi, Bidhan Jacobs et Gabriela Trujillo
- Comité d’organisation : Les Trois Lumières
Olivier Hadouchi (doctorant), Bidhan Jacobs (doctorant), Gabriela Trujillo (doctorante)
Graphisme : Oriane Brun-Moschetti
Attachée de presse : Johanna Cappi
[email protected]
- Coordination Paris 1 : Zinaïda Polimenova
- Avec le conseil de Moïra Vautier.
3
CORPUS, METHODES
Le cinéma de René Vautier est un cinéma d’intervention autrement dit « un cinéma qui, reflétant
une réalité sociale, est suffisamment intégré dans cette réalité pour influer sur l’orientation de son
évolution »1. Sa lutte par les images contre toutes les formes d’oppression, politiques,
économiques et culturelles (censure) n’a jamais cessé depuis Afrique 50. Combat contre le
capitalisme ('Un homme est mort', 1951, 'Anneaux d’or', 1955, 'Transmission d’expérience
ouvrière', 1973, 'Quand tu disais, Valéry', 1976) ; contre le colonialisme et plus particulièrement la
guerre d’Algérie ('Une nation, l’Algérie', 1954, 'Algérie en flammes', 1958, 'J’ai huit ans', 1961, cor. Yann et Olga Le Masson, 'Avoir 20 ans dans les Aurès', 'Techniquement si simple' et 'la
Caravelle', tous trois en 1971, ainsi que l’enregistrement de nombreux témoignages sur la torture)
; contre le racisme en France ('les Trois cousins', 'les Ajoncs', 1970, 'le Remords', 1974) ; contre
l’apartheid en Afrique ('le Glas', 1970,'Frontline', 1976) ; contre la pollution ('Marée noire et
colère rouge', 1978, 'Hirochirac', 1995) ; contre l’extrême-droite française ('À propos de l’autre
détail', 1984-88) ; combat en faveur des femmes ('Quand les femmes ont pris la colère', co-r.
Soazig Chappedelaine, 1977), combat pour la Bretagne, à laquelle il a consacré des documentaires
('Mourir pour des images', 1971, 'le Poisson commande', 1976). 'la Folle de Toujane', co-r. Nicole
Le Garrec, fiction documentée, 1974, établit un parallèle en l'Algérie et la Bretagne.
L’objectif de la première journée sera de réfléchir collectivement sur des questions historiques :
les problèmes de corpus et d’accessibilité aux documents qu’entraîne une œuvre « d’intervention
sociale » – dissémination des témoins, des films et des copies, pertes, destructions et conservation
– œuvre pourtant vitale en termes de ce qu’elle propose comme archives pour une réécriture
nécessaire de l’histoire officielle et sa transmission.
La deuxième journée sera consacrée à l’étude esthétique des films : la nature militante du cinéma
de René Vautier s’appuie d’une part sur une extrême rigueur plastique, capable de faire au présent
immédiat l’hommage de sa grandeur épique, et de l’autre sur une constante inventivité formelle,
qui l’ont aidé à surmonter en toutes circonstances les difficultés pratiques liées à une œuvre “
d’intervention sociale ”. René Vautier représente, par ailleurs, l’archétype du cinéaste engagé,
l’exemple de son courage intellectuel et physique a inspiré nombre de réalisateurs et techniciens ;
il s’agira également de montrer pendant ces deux journées la fertilité et la pérennité du travail de
René Vautier ainsi que l’influence prépondérante qu’il continue à avoir sur les jeunes réalisateurs
d’aujourd’hui.
1
René Vautier, Caméra citoyenne. Mémoires, Rennes, Editions Apogée, 1998, p.51
4
Programme provisoire
RENE VAUTIER, LE CINEMA DE HAUTE LUTTE
JOURNEES D’ETUDES
INSTITUT NATIONAL D’HISTOIRE DE L’ART / UNIVERSITE PARIS 1 (PANTHEON-SORBONNE) /
CENTRE DE RECHERCHES EN HISTOIRE ET ESTHETIQUE DU CINEMA / TROIS LUMIERES
En présence de René Vautier, Soazig Chappdelaine, Alain Vautier, Moïra Vautier
3 SEPTEMBRE
RENE VAUTIER :
“IL NE FAUT PAS LAISSER SEULS LES GOUVERNEMENTS RACONTER L’HISTOIRE”
(KATEB YACINE)
matin
“Les cicatrices font partie du film” (René Vautier)
Président de séance : Gilbert Le Traon (Directeur de la Cinémathèque de Bretagne)
• Ouverture : Nicole Brenez
• Projection de Destruction des Archives, 10’ - avec commentaires de René Vautier
• Oriane Brun-Moschetti : L’œuvre filmique de René Vautier, un corpus, état des lieux
• Projection de Les Trois Cousins, 1969, 35’, 35mm, restauration par la Cinémathèque française en
2008
• Projection de Les Ajoncs, 1970, 12’, dans le seul état disponible
• René Vautier : Intervention
pause déjeûner
après-midi 1
Résistance, maquis et contre-information
Président de séance : Bernard Benoliel (Directeur des Affaires culturelles de la Cinémathèque
française)
• Oriane Brun-Moschetti : Le cas Afrique 50
• Olivier Hadouchi : En finir avec le monologue colonial : dialogue d'images à l'heure des luttes
de libération
• Mahmoud Jemni : René l’Africain
• Projection : Entretien avec Pierre Clément filmé par René Vautier, 15’
5
• Table ronde : « Djamel Chanderli, Ahmed Rachedi, René Vautier, Pierre Clément, Cécile
Decugis… les cinéastes dans les maquis algériens. » Raphaël Pillosio et Jérôme Laffont en
dialogue avec Olivier Hadouchi et Nasradin Lazreg.
après-midi 2
Travail de la contre-information dans le monde du travail
Président de séance : Jean Salem (Professeur de Philosophie, Université Paris 1 Sorbonne)
• René Vautier : Présentation et projection de Lettre filmée des gars de chez Hennebon aux gars de chez
Lip (CM)
• Emilie Houssa : Les images-documents de René Vautier, ou quelles images pour contreinformer ?
• Olivier Azam : René Vautier et l’expérience Zalea
dîner
soirée
René Vautier & Jean-Luc Godard : transmission d’expérience cinématographique
• Lionel Soukaz, Oriane Brun-Moschetti, Othello Vilgard, Mathilde de Romefort, Xavier Jeudon,
Hélène Fleckinger, Antoine Page.
# Projection du film collectif inédit de La rencontre René Vautier / Jean-Luc Godard
4 SEPTEMBRE
RENE VAUTIER : STYLISTIQUES DU CINEMA ENGAGE
matin
Motifs de colère
Présidente de séance : Gabriela Trujillo (Doctorante à Paris 1, chargée de cours à l’Ecole du
Louvre)
• Johanna Cappi : Des Aurès au Panjshir : soldats exposés (René Vautier/Christophe de Ponfilly)
• Hélène Fleckinger ; Sur Les femmes ont pris la colère de Soazig Chappedelaine et René Vautier
• Sylvain George (cinéaste) : Dialogue avec Soazig Chappedelaine
• Marie Martin : "En étrange pays dans mon pays lui-même" : travail du film et partage du
sensible dans La Folle de Toujane de René Vautier
pause déjeûner
6
après-midi 1
Pour un interventionnisme formel
Président de séance : Hamé (écrivain, cinéaste, chanteur)
• Nicole Brenez : René Vautier et les traditions esthétiques de l’ingéniosité
• Marguerite Vappereau : De l’écriture à l’image : pour une éthique de l'intervention à travers les
œuvres de René Vautier, Jean Genet et Jean-Luc Godard
• Hélène Raymond : Avoir 20 ans dans les Aurès : le happening au cœur de l'Histoire
• Amazigh Kateb : Chanson
• Thomas Schmitt : Présence de la chanson dans l’œuvre de René Vautier
pause
après-midi 2
Filmer et dessiner René Vautier
Président de séance : Lionel Soukaz (cinéaste)
• Antonie Bergmeier : René Vautier et le film participatif
• Etienne Davodeau, Kris : Un Homme est mort, le retour des images mobiles sous forme fixe, et le
transport des images dessinées vers le ciné-concert
• Projection d’un extrait du Ciné-concert de Olivier Benoît et Christophe Rocher
• Table ronde avec : Olivier Azam, Oriane Brun-Moschetti, Jérôme Laffont, Luc Lagier, Sabrina
Malek, Leïla Morouche, Raphaël Pillosio, Lionel Soukaz, Arnaud Soulier
pause
• Table ronde finale. Modérateur : Bidhan Jacobs. Avec René Vautier, Soazig Chappedelaine,
Alain Vautier, Moïra Vautier
• Projection de Afrique 50 Remix
Réception de clôture en salle Aby Warburg de la Galerie Vivienne.
7
LISTE DES PARTICIPANTS
- Olivier Azam : Vidéaste
- Antonie Bergmeier : Programmatrice au Mac/Val, Vitry-sur-Seine
- Nicole Brenez : Maître de Conférences (HDR) à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne,
responsable des programmes d’avant-garde à la Cinémathèque française
- Oriane Brun-Moschetti : Vidéaste, ancienne étudiante de l’Université Paris 1 PanthéonSorbonne
- Johanna Cappi : Doctorante à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Soazig Chappedelaine : Cinéaste
- Etienne Davodeau : Dessinateur
- Mathilde de Romefort : Monteuse, ancienne étudiante de l’Université Paris 1 PanthéonSorbonne
- Hélène Fleckinger : Chargée de cours à l’Université Paris Est Marne-la-Vallée, doctorante à
l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Sylvain George : Cinéaste, écrivain, ancien étudiant de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Olivier Hadouchi : Doctorant à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Emilie Houssa : Doctorante à l’Université UQAM de Montréal, ancienne étudiante de
l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Bidhan Jacobs : Doctorant à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, ATER Lyon 2
- Mahmoud Jemni : Ex-secrétaire général de l'Association Tunisienne pour la Promotion de la
Critique Cinématographique (ATPCC), membre de la FACC (Fédération des critiques
cinématographiques africains)
- Xavier Jeudon : Enseignant de cinéma, ancien étudiant de l’Université Paris 1 PanthéonSorbonne
- Amazigh Kateb : Chanteur
- Kris : Dessinateur
- Jérôme Laffont : Vidéaste
- Luc Lagier : Vidéaste, critique
- Nasradin Lazreg : Etudiant en Master d'Histoire et Audiovisuel à Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Gilbert Le Traon : Directeur de la Cinémathèque de Bretagne
- Sabrina Malek : Vidéaste
- Marie Martin : Maître de Conférences à l’Université de Poitiers
- Leïla Morouche : Vidéaste
8
- Antoine Page : Vidéaste, ancien étudiant de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Raphaël Pillosio : Vidéaste
- Hélène Raymond : Docteur en études cinématographiques de l’Université Paris 3 Sorbonnenouvelle, attachée à l'IRCAV
- Jean Salem : Professeur de Philosophie à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Thomas Schmitt : Doctorant à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
- Lionel Soukaz : Cinéaste
- Arnaud Soulier : Vidéaste
- Gabriela Trujillo : Doctorante à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, chargée de cours à
l’Ecole du Louvre
- Marguerite Vappereau : Doctorante en allocataire de recherches à l’Université Paris 1 PanthéonSorbonne
- Alain Vautier : Directeur des antennes et des programmes du pôle France 2
- Moïra Vautier : Vidéaste
- René Vautier : Cinéaste
- Othello Vilgard : Cinéaste, ancien étudiant de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.
9