Qu`est-ce que le programme ELSA?

Qu’est-ce que le programme ELSA?
ELSA est l’abréviation de « English Language Services for Adults » ou cours
d’anglais langue seconde pour adultes. Le programme ELSA peut vous aider à :
• apprendre à parler et à comprendre l’anglais pour la vie de tous les jours;
• utiliser un ordinateur;
• vous renseigner sur le logement, le travail, les services bancaires et d’autres
questions importantes;
• acquérir des compétences pour obtenir un emploi;
• connaître la culture, la société, les lois et le système de santé du Canada;
• vous faire de nouveaux amis.
Pour se sentir chez soi en Colombie-Britannique, il est
très important d’apprendre l’anglais.
ELSA peut vous aider à apprendre l’anglais. Les cours
sont offerts GRATUITEMENT aux adultes nouvellement
arrivés au Canada.
Les cours ELSA
Comment puis-je savoir quel niveau choisir
dans le programme ELSA?
Votre niveau de cours dépendra de votre maîtrise de
l’anglais compris et parlé. Lorsque vous aurez réuni
vos documents et fait votre demande d’admission au
programme ELSA, vous passerez un test d’évaluation
de votre niveau d’anglais afin de trouver le cours le plus
approprié pour vous.
Le programme ELSA comprend six niveaux :
• le niveau pré-débutant;
• les niveaux 1 (débutant) à 5 (intermédiaire).
Existe-t-il des cours particuliers?
Programme ELSA pour le travail
Ce programme s’adresse aux nouveaux arrivants
désireux d’améliorer leur maîtrise de l’anglais et de
trouver un emploi. Vous pourrez suivre des cours
d’anglais, recevoir une formation pour utiliser un
ordinateur, apprendre en écoutant des conférenciers et
au cours de sorties dans la communauté.
Programme ELSA pour les jeunes
Ces cours orientés vers les jeunes s’adressent aux
étudiants âgés de 17 à 24 ans. Apprenez l’anglais
tout en vous faisant de nouveaux amis. Vous pourrez
en savoir plus sur les activités offertes aux jeunes
dans votre secteur, améliorer vos connaissances en
informatique et planifier votre avenir. Vous pourrez
aussi prendre contact avec la communauté au cours
de sorties organisées et en écoutant des conférenciers.
Cours de pré-alphabétisation du programme ELSA
Ce programme s’adresse aux étudiants qui n’ont que très
peu, voire aucune scolarité dans leur langue d’origine.
Vous recevrez une préparation pour les cours ELSA en
apprenant la lecture, l’écriture, la compréhension et
l’expression, ainsi que le calcul en anglais de base.
Programme ELSA pour les francophones
Ce programme s’adresse aux francophones désireux
d’améliorer leur connaissance de l’anglais. Vous pourrez
également rencontrer d’autres immigrants francophones
et les membres de la communauté francophone. Pour
obtenir plus de renseignements sur ce programme
ou pour savoir comment s’inscrire,
téléphonez au 604-708-5100 ou visitez
le site www.educacentre.com.
Veuillez noter que pour suivre l’un ou
l’autre des cours particuliers d’ELSA,
vous devez en informer le centre
d’évaluation.
Pour plus de
renseignements sur
elsa, visitez le site
www.WelcomeBC.ca
Inscription au programme ELSA
Qui est admissible au programme ELSA?
Vous pouvez vous inscrire au programme ELSA si :
• vous êtes nouvel arrivant au Canada;
• vous êtes âgé de 17 ans ou plus;
• vous avez obtenu votre approbation en vue de
devenir un résident permanent.
Veuillez noter que les citoyens canadiens naturalisés et
les demandeurs d’asile peuvent uniquement suivre les
cours ELSA à l’extérieur du Grand Vancouver.
Quels documents me faut-il?
Consultez la liste complète des documents que vous
pouvez utiliser au verso de cette brochure.
À quel moment se donnent les cours ELSA?
Les cours peuvent avoir lieu le matin, l’après-midi ou
le soir. Les étudiants à temps partiel vont en classe au
moins 9 heures par semaine et les étudiants à temps
plein reçoivent 25 heures de cours chaque semaine.
Quelle est la durée du programme ELSA?
La durée du programme dépend de votre connaissance
de la langue anglaise. Votre école peut vous renseigner
sur la durée du programme.
Qui peut s’occuper de mes enfants pendant que
je suis en classe?
Certaines écoles ELSA offrent un service de garde
gratuit. Pour obtenir plus de renseignements,
communiquez avec le centre d’évaluation le plus
proche. La liste des centres d’évaluation figure au verso
de cette brochure.
POUR FAIRE UNE DEMANDE
D’ADMISSION
Voici les étapes à suivre pour faire une
demande d’admission au programme ELSA :
1. Réunissez l’un (1) des documents suivants
2. Photocopiez le document. Si vous utilisez
votre carte de résident permanent, faites
une copie des deux côtés.
Faites une demande avec l’UN des documents suivants :
Carte de résident permanent (CRP)
Confirmation provisoire de résidence permanente
(formulaire IMM5292)
Fiche relative au droit d’établissement (formulaire IMM1000 délivré
avant juin 2002)
Fiche de visiteur, type de cas 17
Permis de travail (autorisation d’emploi), type de cas 27
Permis d’études (autorisation d’étude), type de cas 37
3. Téléphonez ou rendez-vous au centre
d’évaluation dont la liste figure au verso de
cette brochure et demandez un formulaire
de demande d’admission.
4. Remplissez le formulaire. Assurez-vous que
le nom que vous inscrivez sur le formulaire
de demande est le même que celui qui
figure sur vos documents d’immigration.
5. Envoyez le formulaire rempli avec
la photocopie de votre document
d’immigration au centre d’évaluation le
plus proche. Si vous utilisez une copie de
votre carte de résident permanent, faites
une photocopie des deux côtés. N’envoyez
PAS le document original avec votre
demande.
6. Vous serez convoqué pour un test
d’évaluation de langue. Vous devrez
apporter votre document d’immigration
original (pas une photocopie).
Permis de résidence temporaire (permis ministériel),
type de cas 86, 87, 88 ou 89
Avis de décision de la Section de protection des réfugiés de la
Commission de l’Immigration et du Statut de réfugié (CISR) confirmant
le statut de réfugié au sens de la Convention (RC)
GRATUITEMENT
avec
WelcomeBC
Lettre de Citoyenneté et Immigration Canada autorisant le séjour au
Canada pendant que la demande de résidence permanente est en
cours de traitement (autorisation de principe)
Lettre d’acceptation du Ministry of Regional Economic and Skills
Development (Ministère du Développement des économies régionales
et des compétences) dans le cadre du Programme des candidats des
provinces.
Permis de travail à titre d’aide familial résidant
CENTRES D’ÉVALUATION
Vancouver • North Vancouver • West Vancouver •
Richmond • South Delta • Burnaby • New Westminster
Western ESL Services
ELSA Assessment and Referral Centre
#208 - 2525 Commercial Drive
Vancouver, B.C. V5N 4C1
Tél. : 604 876-5756 • Téléc. : 604 876-0134
Surrey • North Delta • Coquitlam • Port Coquitlam •
Maple Ridge • Vallée du Fraser
Surrey Language Assessment Centre
Vous pouvez trouver également
ces renseignements en différentes langues
sur le site
www.WelcomeBC.ca
Apprenez l’anglais
#202 - 7337 137th Street
Surrey, B.C. V3W 1A4
Tél. : 604 507-4150 • Téléc. : 604 507-4155
Learn English for Free with WelcomeBC [French]
Grand Vancouver
Fraser Valley