Communauté de communes de la Thiérache du Centre

S A I S O N C U LT U R E L L E ÉTÉ 2014 > ÉTÉ 2015
VIVRE
EN THIéRACHE
DU CENTRE
dÉVELOPPEMENT CULTUREL
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
LE MOT DU PRÉSIDENT
É D I TO S
L’ACTION CULTURELLE,
PLUS QUE JAMAIS FACTEUR
DE DÉVELOPPEMENT
C
’est avec grand plaisir que je vous présente le livret
de la saison culturelle 2014-2015 du territoire édité
par la Communauté de communes de la Thiérache
du Centre. Le premier numéro paru il y a un an à
l’initiative de mon prédécesseur Henri BROSSIER,
dont je salue ici l’action, a rencontré un succès tel
auprès des habitants et du monde culturel qu’il nous
est apparu important et utile de réitérer l’opération.
Paul VÉRON
Maire de Clairfontaine
Président de la Thiérache du Centre
Cette publication démontre, s’il en était besoin,
combien notre territoire est créatif en matière
d’animation et de développement culturel. Acteurs
publics et associatifs travaillent tout au long
de l’année afin de proposer aux habitants une
programmation riche et éclectique. Chacun le sait, la
culture est facteur de sociabilité et de partage mais
aussi et surtout de développement local.
dès la création de la Communauté de communes
de la Thiérache du Centre, les élus ont souhaité
inscrire le développement culturel dans le projet
de territoire comme moyen d’identification et
d’insertion. J’entends réaffirmer cette volonté. Notre
intercommunalité poursuivra les actions engagées
et renforcera sa politique de développement
2
LE MOT DE LA VICE-PRÉSIDENTE
CHARGÉE DU DÉVELOPPEMENT
CULTUREL
SOYONS FIERS DE NOTRE
PATRIMOINE ET DE NOTRE
IDENTITÉ
A
ndré Malraux avait coutume de répéter que « la
culture ne s’hérite pas, elle se conquiert. » Cette
citation trouve écho en Thiérache du Centre où
les hommes et les femmes qui la constituent sont
attachés à l’identité culturelle forte et le patrimoine
riche et varié de leur territoire.
Isabelle ITTELET
Vice-Présidente
Chargée du développement culturel
Au service de la population, la Communauté de
communes porte un projet culturel afin que chacun
d’entre nous, petits et grands, puisse se cultiver et
s’épanouir harmonieusement. Je félicite en cela la
commission « développement culturel » qui, par son
engagement, propose à chaque habitant un accès à
la culture.
SAISO
ON
N CCUULT
LTUURREELLLLEE
culturel par le lancement de nouvelles actions dès
la rentrée.
L’éducation artistique pour tous
Aniveau de l’École de musique intercommunale,
tout d’abord. En septembre, un orchestre à l’école
primaire de Sains-Richaumont verra le jour. Cette
création permettra à tous les élèves d’une classe,
d’intégrer une formation musicale quels que soient
leurs aptitudes et leurs niveaux. Les élèves ne seront
pas inscrits à l’école de musique mais ils pourront
connaître leur première expérience instrumentale
grâce à des professeurs mis à disposition par la
Communauté de communes qui viendront dans leur
classe avec des instruments. Je tiens à préciser que
ce projet est innovant en pays de Thiérache et sera
même le seul de l’Aisne avec ce type de formation «
battucada ».
Nous avons recruté un intervenant en milieu scolaire
qui travaillera en partenariat avec l’Éducation
Nationale. Cet agent sera à la disposition des
communes qui souhaitent proposer l’éducation
musicale dans les temps d’activités scolaires.
Une résidence d’artistes
Les élus communautaires ont également décidé
la constitution d’une résidence artistique sur dix
semaines en Thiérache du Centre, d’octobre à fin
décembre 2014. Ce projet a vu le jour grâce à un
L’École Intercommunale de Musique connaît une
belle réussite depuis sa création en 2013. Elle
est allée à la rencontre des Thiérachiens, jeunes
et moins jeunes, en se délocalisant sur cinq
pôles ayant chacun sa spécialité, les cuivres au
Nouvion-en-Thiérache, les cordes à la Capelle,
les percussions à Sains-Richaumont, la musique
actuelle à Étréaupont et Vervins qui conserve bien
sûr sa vocation pluridisciplinaire.
Le réseau des acteurs de l’action culturelle est très
actif en Thiérache du Centre. Pas moins de quatre
concerts sont organisés dans les chefs-lieux de
canton chaque année. Je tiens à remercier Tac Tic
Animation, le centre socio-culturel, à l’origine de
beaux succès comme le Festival Rock de la RN2
ou le Rock’Aisne Forces, tremplin pour nos Jeunes
artistes et musiciens, sans oublier le Festivache et
la Thiérachienne.
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
partenariat renforcé avec la Direction régionale
des affaires culturelles de Picardie, l’Académie
d’Amiens, le Conseil général de l’Aisne et le Conseil
régional de Picardie.
Ce dispositif basé sur une méthode évolutive
permettra à chaque enfant, chaque jeune du
territoire, de bénéficier dans ses temps de scolarité,
d’apprentissage, de formation et de loisirs de
contacts privilégiés. Au travers de leurs œuvres,
les artistes de différents domaines d’expression
établiront avec les jeunes une proximité active et
dés-intimidante afin de les initier à l’art.
Le Centenaire de la Grande guerre
Je ne peux bien sûr, en cette année de
commémoration de la Première Guerre mondiale, ne
pas évoquer le soutien financier que la Communauté
de communes apporte aux associations du
territoire qui proposeront des animations autour du
Centenaire dont vous trouverez le détail à l’intérieur
de ce livret.
En guise de conclusion, j’insisterai sur le fait qu’il
nous faut croire aux vertus de l’action collective et
coordonnée pour réduire les inégalités notamment
en matière d’accès à l’art et à la culture. C’est une
des voies qui mène aussi au bien vivre en Thiérache
du Centre.
Les élus soutiennent les bibliothèques, les
monuments, les sites qui embellissent notre
quotidien et séduisent les touristes. Je pense
aussi au Groupe de Recherche Archéologiques de
Thiérache qui fait un travail d’archives fabuleux pour
les petits et grands.
J’adresse mes remerciements également à tous
les participants des groupes de travail, aux maires
et aux conseillers municipaux, au directeur de
l’école de musique, aux responsables d’associations
culturelles et à toutes celles et tous ceux, qui
œuvrent, à leur niveau, au rayonnement de la culture
dans notre Communauté de communes.
La culture, personne ne peut s’en passer et la seule
limite qu’elle connaisse, c’est notre volonté !
Je vous souhaite une très belle saison culturelle.
3
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
4
S A I S O N C U LT U R E L L E
L'école intercommunale de musique
la musique pour tous
Depuis le 1er janvier 2013, la
Thiérache du Centre dispose de son
école de musique. Cette structure
intercommunale
d’enseignement
musical a été créée pour apporter
un enseignement de qualité à tous
les habitants. Chacun peut y suivre
des cours de formation musicale,
de formation instrumentale et de
pratique collective, à proximité de son
domicile puisque cinq antennes sont
réparties sur le territoire.
Chacun de ses sites a sa spécialité, les
cuivres au Nouvion-en-Thiérache, les
cordes à La Capelle, les percussions
à Sains-Richaumont et la musique
actuelle à Étréaupont. Vervins
présente une majorité de disciplines
instrumentales.
Cette école accueille les Thiérachiens,
petits et grands, habitant la
Communauté de communes ou à
l’extérieur, et propose l’apprentissage
de 18 disciplines instrumentales
dispensées par 20 professeurs
qualifiés. Chaque année, l’école de
musique organise des auditions, des
concerts, des résidences d’artistes et
un grand concert de fin d’année donné
par tous les élèves.
Afin de garder le bon tempo et
de construire de beaux projets
artistiques dans les prochaines
années, la Thiérache du Centre a
engagé un partenariat durable avec
les associations locales et l’éducation
Nationale.
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
DEs pARCoURs DE DéCoUVERTE mUsICAlE À lA CARTE
Parcours
Découverte
Parcours Général
(dès 7 ans)
(de 4 à 7 ans)
Jardin musical
(dès 4 ans)
Durée : 30 mn
Éveil musical
(dès 5 ans)
Durée : 45 mn
Initiation musicale
(dès 6 ans)
Durée : 45 mn
• Parcours découverte :
éveil et initiation
• Formation musicale
• Formation
instrumentale :
Cor d’harmonie, Tuba,
Trombone, Trompette,
Flûte traversière,
Guitare classique, Piano,
Percussions classiques.
• Pratiques
collectives :
- Percussions
traditionnelles
- Ensemble de flûtes,
guitares et percussions.
- Ensemble de cuivres
La formation
musicale
La formation
instrumentale
Les pratiques
collectives
Temps d’apprentissage collectif propice à écouter et à
s’écouter. un temps
où l’élève apprend
à reconnaître des
œuvres, à les reproduire, également à
les comprendre et à
les commenter.
Face à face pédagogique entre le professeur et l’élève.
Rencontres
musicales entre différents
instrumentistes
et/ou
chanteurs.
Elles peuvent exister sous différentes
formes par : classe
d’instrument,
formation (duo, trio,
orchestre…),esthétique.
Durée :
La durée du cours
varie en fonction de
l’avancée de l’élève au
sein du parcours :
de 20 mn à 40 mn.
Durée : 1h à 1h30
Fesmy-le-Sart
Barzy-enThiérache
Bergues-surSambre
Boué
La Neuvilleles-Dorengt
Dorengt
Fontenelle
LE NOUVIONEN-THIÉRACHE
Esquéhéries
Leschelles
Buironfosse
Englancourt
Erloy
Durée : 45 mn
• Parcours Découverte : éveil et initiation
• Formation musicale
• Formation instrumentale :
Violon, Violoncelle, Contrebasse, Piano
• Pratique
collective : Percussions
traditionnelles
Rocquigny
Papleux
• Parcours Découverte:
éveil musical
• Batterie, Guitare
Clairfontaine
LA CAPELLE
électrique
• Pratiques
Sommeron
Lerzy
collectives :
Froidestrées
Ensemble guitares
Gergny
et batterie
Luzoir
La Flamengrie
Sorbais
ÉTRÉAUPONT
• Parcours Découverte
: éveil et initiation
Wiège
• Formation musicale
Haution
-Faty
Laigny
Le Sourd La Vallée• Formation
FontaineColonfay
au-Blé
• Parcours
instrumentale :
les-Vervins
LandouzyLemé
la-Cour
Puisieux-et-Clanlieu
Découverte :
Flûte
Voulpaix
SAINSVERVINS
St-Pierrejardin, éveil
traversière,
lès-Franqueville
La RICHAUMONT
Landifay-et- Hérie-laGercy
Chevennes
et initiation
Saxophone,
Franqueville
Plomion
Thenailles
Bertaignemont Vièville
Marfontaine Saint-Gobert
Bancigny
• Formation
Clarinette,
Hary
LaHarcigny
Rougeries
Housset NeuvilleGronard
musicale
Piano,
Guitare
Housset
Monceau-le-Neuf
Voharies Lugny Houry
• Formation
classique,
NampcellesBerlancourt
Prisces
la-Cour
Burelles Braye-eninstrumentale :
Violon, Chant,
Rogny
Thiérache
Flûte
Percussions
traversière,
classiques, cor
Guitare classique,
d’harmonie
Orgue, Percussions classiques
• Pratiques collectives :
• Pratique collective :
Chorale, percussions classiques, percussions
Percussions classiques
traditionnelles, ensemble de flûtes, Soundpainting
St-Algis Autreppes
La Bouteille
5
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
UN ENsEIGNEmENT oUVERT À ToUs
L’école propose l’enseignement instrumental individuel ainsi que les pratiques
collectives adultes et enfants. Tous les genres musicaux se côtoient : musique
classique, musique actuelle...
L’école de musique est ouverte à tous, à partir de 4 ans pour le jardin musical.
Elle dispense des cours de formation musicale, de formation instrumentale et
de pratique collective.
Benoît WIART, directeur de l’école de musique, a en charge l’élaboration et l’organisation globale de l’enseignement musical sur l’ensemble du territoire ainsi
que l’organisation pédagogique et l’évaluation des élèves, le tout en concertation
avec l’équipe enseignante.
LA FORMATION INSTRUMENTALE
Bon
en
nombre
cours
d’instruments
individuels :
contrebasse,
cor,
flûte
sont
batterie,
traversière,
étudiés
clarinette,
guitare
classique, guitare électrique, orgue, percussions
6
classiques
et
traditionnelles,
piano,
technique
vocale, saxophone, trombone, trompette, tuba,
INSCRIPTIONS ET
RENSEIGNEMENTS
École intercommunale
de musique de la
Thiérache du Centre
Tél. 03 23 98 32 27
Mail : ecoledemusique.cc-tc@
orange.fr
violon et violoncelle.
LA FORMATION MUSICALE
Encore mal perçue par l’ensemble des publics, la
formation musicale est cependant la base d’une
connaissance et d’une culture musicale solide. Elle
aidera l’élève tout au long de son parcours à atteindre
une autonomie instrumentale.
Un des objectifs essentiels étant
d’acquérir des connaissances et des
savoir-faire, la pédagogie est axée
sur une volonté de rendre l’enfant
« acteur » de son apprentissage à
travers des applications concrètes
des connaissances.
S A I S O N C U LT U R E L L E
DEs NoUVEAUTés
DÈs lA RENTRéE
2014
Toutes les actions de l’école
de
musique
s’inscrivent
dans un partenariat durable
avec l’Éducation Nationale.
Dès la rentrée, un orchestre
à
l’école
type
(percussions
Battucada
brésiliennes)
sera mis en place sur le canton de Sains-Richaumont.
Cette démarche artistique innovante et inédite sur
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
lEs ATElIERs
Des ateliers de
pratiques collectives
sont programmés pour
tous les élèves inscrits à
l’école intercommunale de
musique
Percussions
traditionnelles :
africaine et afro cubaine
Percussions
classiques
Chorale
Musique actuelle :
formation guitare,
basse, batterie,
ensemble de guitare
électrique
notre territoire va permettre aux élèves de CM1,
CM2 et 6ème de Sains-Richaumont de pratiquer une
discipline artistique de façon ludique.
7
L’ÉDUCATION ARTISTIQUE POUR TOUS
Dès la rentrée 2014, la Thiérache du Centre va
également recruter un intervenant en milieu scolaire,
démarche s’inscrivant dans une politique forte des
élus de développer l’accès à la culture pour tous. Cet
intervenant contribuera à un enseignement partagé
de la musique et développera les pratiques musicales
sur le territoire par des démarches ludiques et
actives.
DE NOUVELLES PRATIQUES COLLECTIVES
La finalité de l’enseignement spécialisé de la musique
étant la pratique collective, L’EIM mettra en place
dès la rentrée deux nouvelles pratiques collectives
(soundpainting pour les cordes et ensemble de
cuivres). Au total, l’EIM proposera donc plus de 12
ateliers de pratiques collectives permettant à chacun
de développer sa pratique musicale.
L’EIM en chiffres :
plus de 200 élèves
pour 20 professeurs
et plus de 150 heures
d’enseignement
hebdomadaire
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
L'AGENDA
CUlTUREl
2014
DE LA THIÉRACHE
DU CENTRE
8
S A I S O N C U LT U R E L L E
Tout public
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
CHAQUE SAMEDI ET DIMANCHE DE JUILLET
JUSQU’AUX JOURNÉES DU PATRIMOINE (21 SEPTEMBRE 2014)
14H30H >18H00 LEMÉ
MUSÉE DE L’HISTOIRE DU
PROTESTANTISME
TARIFS : 4 €
Dans un village où le protestantisme est apparu
dès 1539, des gravures, des objets, des Bibles
anciennes rassemblés dans un temple témoignent
de l’histoire de la Réforme en Europe, en France et
en Thiérache. Nombreux documents sur l’histoire
locale (orphelinat protestant, missionnaires partis
vers l’Afrique du Sud, photos d’anciens temples...).
Des bénévoles sont présents pour répondre à vos
questions. Audioguides et vidéo à la disposition des
visiteurs.
RÉSERVATIONS POUR
LES GROUPES
AU O3 23 97 63 73
ASSOCIATION
DES AMIS DU MUSÉE DU
PROTESTANTISME DE LEMÉ
Évelyne LOIZEAUX, Présidente
Rue du temple
02140 LEMÉ
Tél. 03 23 97 63 73
[email protected]
9
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
10
Tout public
S A I S O N C U LT U R E L L E
VENDREDI 5 SEPTEMBRE 2014 21H30
LA CAPELLE
HIPPODROME
ENTRÉE
GRATUITE
LA THIÉRACHE À TRAVERS
LE TEMPS
THIÉRACHE PROMOTION
Daniel MATHIS, Président
5 bis, rue du 8 mai 1945
02 260 LA CAPELLE
Tél. 06 85 94 50 67
[email protected]
Partenaires financiers
Région Picardie,
Communauté de Communes
de La Thiérache du Centre,
Commune de La Capelle
Comité de la Foire aux
Fromages, Caisse Régionale
de Crédit Agricole du
Nord-Est
Spectacle son et lumières d’une heure et demie, en
14 tableaux, dans le cadre de la Foire aux Fromages
de La Capelle, qui retrace la vie des Thiérachiens
depuis Attila jusqu’à la fin de la Seconde Guerre
Mondiale.
Les 600 costumes que portent les 80 figurants et
les nombreux décors et accessoires les aident à retracer des événements importants qui, dans notre
région, ont changé le cours du temps.
S A I S O N C U LT U R E L L E
SOIRÉE GALA DE CHANSONS
SUR LE THÈME DE LA CROISIÈRE
S’AMUSE EN MÉDITERRANÉE
Les Associations Entraide et Solidarité & les Violons
d’Ingres Vervinois vous proposent d’embarquer à
bord de leur paquebot pour quelques heures de
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
RÉSERVATIONS
auprès de
René LIBERSA
au 03 23 98 10 87
Mme DELEVALLÉE
au 03 23 98 13 96
Agnès SAUVAGE
au 03 23 98 75 63
(après 18h)
détente et de divertissement, pour un show coloré
placé sous le signe de l’évasion, de la variété et de
la gaieté. Participeront à cette navigation musicale
avec des escales prolongées en Espagne-Italie et
Grèce : Julia NAGES, chanteuse professionnelle,
Joseph KAUZMANN, ténor, Christine BOURDIN,
professeur de chant et Brigitte DELEVALLÉE.
Embarquement à partir de 18h30, une restauration
11
est prévue au cours du circuit.
Tout public
SAMEDI 13 SEPTEMBRE 2014 18H30
VERVINS
SALLE POLYVALENTE
TARIF :
25 €
ASSOCIATIONS
ENTRAIDE ET SOLIDARITÉ
& LES VIOLONS D’INGRES
VERVINOIS
René LIBERSA, Président
Mairie – Place du Général de
Gaulle – 02140 VERVINS
Tél. 03 23 98 10 87
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
CommémoRATIoN DU CENTENAIRE DE lA pREmIÈRE
GÉNÉRATION 14
Nous sommes en 1914, c’est la mobilisation.
Un troupier en partance pour Verdun raconte
le quotidien dans ses carnets. Nous sommes
en 2014. Trois générations futures s’invitent
étrangement dans ce récit et lui répondent en
écho. Spectacle vivant donné au conservatoire
de Reims en juin 2014 puis à Étréaupont,
Hirson, Seclin et Cormicy
RENSEIGNEMENTS
AVANT L’HIVER
MÉDIATHÈQUE
D’ÉTRÉAUPONT
02 580 ÉTRÉAUPONT
Contact : François ÉBERLÉ
Tél. 03 23 97 49 58
Partenaire financier
Dans le cadre « des
créations pour raviver la
mémoire »
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
OCCUPÉS ET OCCUPANTS DE
PART ET D’AUTRE DU
CANAL DE LA SAMBRE
12
Entre 1914 et 1918, la Thiérache a connu
l’expérience complète de la catastrophe : le
front, l’arrière front, l’occupation et les combats
de la libération. Une grande exposition se
tiendra à Étreux du 27 août au 5 septembre
2014, accompagnée de journées à thème. Cette
exposition sera visible à Buironfosse, Esquéhéries, Fontenelle,
La Capelle, Le Nouvion-en-Thiérache.
COMMÉMORATION DE
L’INCENDIE DU NOUVION
PAR LES ALLEMANDS LE
27 AOÛT 1914
UN ÂCRE GOÛT DE CENDRES...
Du 23 août au 14 septembre à l’Espace Muséal de la Médiathèque
du Nouvion. Exposition et publication d’un bulletin spécial sur les
événements au Nouvion d’août à novembre 2014 qui sera ensuite
itinérante sur l’ensemble de la Thiérache. Le Groupe d’Histoire Locale
du Nouvion entretient la mémoire de la cité et de son canton en publiant,
depuis dix ans, une revue chaque automne.
RENSEIGNEMENTS
ASSOCIATION CANAL
SAMBRE EAU THIÉRACHE
(CANAL SET)
Rue de l’Oise
02 510 ÉTREUX
Tél. 03 23 60 60 19
Contact : Francine KIMPE
[email protected]
Partenaire financier
Dans le cadre de « la vie sous
l’occupation allemande »
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
RENSEIGNEMENTS
GROUPE D’HISTOIRE
LOCALE DU NOUVIONEN-THIÉRACHE
MAIRIE DU NOUVION
Place du Général De Gaulle
02170 LE NOUVION-ENTHIÉRACHE
Contact : Michel CAIL
Tél. 03 23 97 10 89
[email protected]
Partenaires financiers
Dans le cadre de « la vie sous
l’occupation allemande »
CCTC - Ville du Nouvion-enThiérache
S A I S O N C U LT U R E L L E
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
GUERRE moNDIAlE EN THIéRACHE DU CENTRE
RÉALISATION ET EXPOSITION
DE TABLEAUX
L’association de peintres amateurs, enfants,
adolescents et adultes, a souhaité participer à la
commémoration de la Grande Guerre en illustrant
cette période tragique de l’histoire. En octobre,
à la médiathèque du Nouvion-en-Thiérache,
exposition de tableaux « Les maisons incendiées »
en collaboration avec le Groupe d’Histoire Locale,
hommage à Ernest Lavisse et Fernand Robier. Une exposition itinérante
de cette commémoration sera proposée dans le canton de 2014 à 2018.
INSCRIPTIONS :
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
Tél. 03 23 97 79 72
02260 LA CAPELLE
EN SAVOIR PLUS :
144, rue de l’éclaireur de Nice
02510 étreux
Tél. : 09 62 00 92 47
la.vitrine @orange.fr
Partenaire financier
Dans le cadre « des
créations pour raviver la
Mémoire »
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
RENSEIGNEMENTS
L’ATELIER GALERIE
SAINT-DENIS
ASSOCIATION LOI 1901
3, rue Blot
02170 LE NOUVION-ENTHIÉRACHE
Contact : Geneviève JOUNIAUX
[email protected]
Partenaires financiers
Dans le cadre « des créations
pour raviver la Mémoire »
CCTC - Ville du Nouvion-enThiérache
CESSEZ LE FEU !
CRÉEZ VOTRE MAQUETTE DE MONUMENT SUR LE THÈME QUE
VOUS VOULEZ !
En Thiérache, cet épisode historique décisif de la Grande
Guerre devient aujourd’hui une source d’inspiration pour
commémorer le Centenaire. lavitrine02 propose avec Tac
Tic Animation des ateliers de création pour tous publics
accompagnés par des artistes. Créations artistiques et
exposition de 2014 à 2018 à l’endroit du Cessez-le-feu à La
Flamengrie et à La Capelle pour les premières négociations
de l’armistice. L’exposition sera également visible à Fontaine-les-Vervins.
CENTENAIRE
DE LA GUERRE
AU CIMETIÈRE MILITAIRE
DU SOURD
Au cimetière militaire du Sourd, les 30
et 31 août 2014, cérémonie militaire,
exposition sur 14-18, reconstitution
avec figurants et véhicules (bivouac de 3
jours) et édition d’un livret sur la bataille
de Guise et Saint-Quentin.
RENSEIGNEMENTS
ASSOCIATION
LE SOUVENIR FRANÇAIS
COMITÉ DU CANTON DE
SAINS-RICHAUMONT
Président :
Pierre GUERRIERI
Tél. : 06 87 81 28 10
13
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
DANS
LES PAS
D’EUGÉNIE
DÉRUELLE
DIMANCHE
14 SEPTEMBRE 2014
9H30
DIMANCHE
19 OCTOBRE 2014
14H
DIMANCHE
9 NOVEMBRE 2014
14H
14
SAINS-RICHAUMONT
DÉPART DE LA MAIRIE
Tout public
RANDONNÉE SUR LE THÈME
DE LA GRANDE GUERRE
L’association Histoire locale et Patrimoine de
Sains-Richaumont guidera les pas des marcheurs
ASSOCIATION
HISTOIRE LOCALE ET
PATRIMOINE
1, Place de l’Hôtel de Ville
02 120 SAINS-RICHAUMONT
Tél. 06 86 55 17 32
Contact : Benjamin MÉLONI
Tél. 06 40 11 94 50
mairie.sains-richaumont@
wanadoo.fr
dans ceux d’Eugénie DÉRUELLE pour un circuit
Partenaires financiers
Dans le cadre de « la vie sous
l’occupation allemande »
CCTC, Commune de SainsRichaumont
l’aube de la Bataille de Guise, l’évacuation des civils,
dans et autour de Sains-Richaumont. Madame
DÉRUELLE a consigné dans 25 carnets ce qu’elle
a vécu de contraintes, de privations, de souffrance
sous l’occupation allemande. Pour cette série de
randonnées 2014, prenant appui sur les carnets
d’Eugénie DÉRUELLE, l’association présentera le
contexte de l’année 1914 en Thiérache, la situation à
les conséquences pour les populations, la nouvelle
organisation politique et le premier Noël sous
l’occupation allemande.
S A I S O N C U LT U R E L L E
GRATUIT
LERZY - SORBAIS - ÉTRÉAUPONT
Thématique nationale : Patrimoine
naturel, patrimoine culturel
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21
SEPTEMBRE 2014
14H > 18H
Tout public
VISITE ÉGLISES DE SORBAIS ET D’ÉTRÉAUPONT
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
JoURNéEs
EURopéENNEs
DU pATRImoINE
2014
SAMEDI 20 L’église fortifiée SainteET DIMANCHE
21 SEPTEMBRE 2014 Benoîte, ravagée par
Tout public
EXPOSITIONS
LERZY
un incendie le 11 mars
dernier, sera fermée au
d’Art public pendant deux ans
Textile sur le thème NATURE ! au moins. La commune
Salle des fêtes, parc de la Mairie de Lerzy a cependant
Œuvres
de
l’Atelier
et rues du village. Samedi de 14H décidé de maintenir
sa participation aux
à 18H, dimanche de 10H à 18H.
SORBAIS
Journées du Patrimoine
Les savoir-faire d’antan, collection de matériel en partenariat avec les
agraire et d’outils anciens, dans une grange du villages de Sorbais et
XVIIIème siècle. Samedi et dimanche de 14H à 18H - d’Étréaupont.
19, rue Jean FÉCELLE
ÉTRÉAUPONT
Patrimoine naturel à la médiathèque.
Samedi 10H à 12H et 14H à 18H (du 16 au 19
septembre de 14H à 17H).
SAMEDI
20 SEPTEMBRE 2014
9H ET 14H
LERZY - ÉTRÉAUPONT - SORBAIS
Tout public
CIRCUIT PÉDESTRE
ENTRE LES TROIS VILLAGES
À la découverte du bocage thiérachien
Samedi : départ à 9H de Lerzy, à 14H d’Étréaupont.
Fiche détaillée sur simple demande à l’une des
adresses ci-contre.
INFORMATIONS
Mairie de LERZY :
03 23 97 94 19
[email protected]
Contact : Pierre VIGNERON
Tél. 03 23 97 33 67
[email protected]
Mairie de SORBAIS :
03 23 97 92 50
Mairie d’ÉTRÉAUPONT :
03 23 97 40 46
Médiathèque
03 23 97 49 58
Partenaires financiers
Communes de Lerzy, Sorbais,
Étréaupont, CCTC
15
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
16
Tout public
S A I S O N C U LT U R E L L E
SAM. 20 ET DIM. 21 SEPTEMBRE 2014 9H > 12H ET 14H >17H30
> 31 DÉC. 2014 DU LUNDI 14H AU SAMEDI 12H
VERVINS MUSÉE DE LA THIÉRACHE
ENTRÉE
GRATUITE
EXPOSITION
VERVINS À L’HEURE
ALLEMANDE
50 mois durant, Vervins fut une ville allemande
de septembre de 1914 à novembre 1918. Quelles
étaient les conditions de vie des Vervinois et des pays
MUSÉE DE LA THIÉRACHE
Place du Général de Gaulle
02 140 VERVINS
Tél. 03 23 98 94 51
[email protected]
Contact : Nathalie
BEAUDMONT
Partenaires financiers
Dans le cadre de « la vie sous
l’occupation allemande »
CCTC, Conseil régional,
Leader, Ville de Vervins
occupés ?
Une exposition, à la Galerie Pierre NOËL, permettra
de répondre à cette interrogation, grâce à la
présentation d’affiches, de journaux, de témoignages,
de photos et d’objets divers.
S A I S O N C U LT U R E L L E
Tout public
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014 16H30
VERVINS
MUSÉE DE LA THIÉRACHE
ENTRÉE
GRATUITE
CONFÉRENCE AU MUSÉE DE LA THIÉRACHE
LA QUOTIDIEN DANS UNE
ETAPPEN KOMMANDANTUR
Commentaire de l’exposition en cours « Vervins à
l’heure allemande » (affiches, cartes postales, objets
divers, journaux, témoignages).
Ventes de copies de manuscrits des conseillers
municipaux de cette époque.
Sans réservation.
MUSÉE DE LA THIÉRACHE
Place du Général de Gaulle
02 140 VERVINS
Tél. 03 23 98 94 51
[email protected]
Contact : Nathalie
BEAUDMONT
Partenaires financiers
Dans le cadre de « la vie sous
l’occupation allemande »
CCTC, Conseil régional,
Leader, Ville de Vervins
17
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
RÉSERV’ROCK 2014
Tout public
18
PREMIÈRE PARTIE
SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014 21H
VERVINS
SALLE POLYVALENTE
DEUXIÈME PARTIE
Sens Unique
The Buns
Genre : Rock français
Finaliste du tremplin Rock-AisneForces 2013
Genre : Rock N’ Girl
h t t p s : / / f r - f r. f a c e b o o k . c o m /
thebunsofficial
http://sensunique.net/
Ce groupe ardennais surprend par
sa ferveur et son attachement quasi
viscéral à un rock français qui donne
une large
INFORMATION :
place aux
www.lereservoir02.fr
textes.
RÉSERVATION :
[email protected]
LE RÉSERVOIR
Association loi de 1901
Le long pré
02 140 VERVINS
03 23 98 02 38
Un son rock. Deux filles aux allures de
secrétaires des années 50. Une histoire
américaine. Celle de Molly Jin & June
Cooper.
Efficaces et sincères, les deux
parisiennes d’origine axonaises sont
en pleine ascension, après une année
2014, bien remplie et une sélection au
printemps de Bourges à la clé. Une
vague de fraîcheur déferle sur Vervins.
TARIF NORMAL : 5 €
TARIF RÉDUIT : 3 €
(CARTE DE FIDÉLITÉ, - DE 18 ANS)
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
CoNNAIssANCE
DU moNDE
Tout public
MERCREDI 1ER OCTOBRE 2014 14H
VERVINS
CINÉMA PICCOLI-PICCOLO
ARCHIPELS PRÉSERVÉS DE
POLYNÉSIE - LES MARQUISES ET LES AUSTRALES
UN FILM DE MICHEL AUBERT
Marquises et Australes furent peuplées par des
marins hardis. Partis d’Asie du sud, ils faisaient
voile à la poursuite d’un rêve: Le soleil levant. Ils
y élaborèrent une civilisation au flamboyant teinté
d’érotisme. De géomorphologie et de filiations
religieuses différentes, les deux archipels sont
cimentés par une foi en un dieu tout puissant. Un dieu
qui malgré son omnipotence, n’a jamais pu démettre
ASSOCIATION LES VIOLONS
D’INGRES VERVINOIS
Mairie de VERVINS
Place du Général de Gaulle
02140 VERVINS
Tél. 03 23 98 00 30 ou
03 23 98 10 87
[email protected]
Contact : Agnès SAUVAGE
ou René LIBERSA
le pouvoir surnaturel des idoles : les mystérieux Tikis.
Les missionnaires avaient mis l’éteignoir sur toute
expression cette culture qu’ils jugeaient licencieuse.
D’où une longue amnésie collective dont ils ravaudent
aujourd’hui la mémoire au fil des danses retrouvées.
TARIFS :
SCOLAIRES : 2 €
ADULTE : 6 €
3ÈME ÂGE : 5 €
19
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
20
Tout public
S A I S O N C U LT U R E L L E
VENDREDI 3 OCTOBRE 2014
21H
LE NOUVION-EN-THIÉRACHE
ENTRÉE
GRATUITE
MUSIQUE SUR LA RN2
STEEL CURTAIN Concert (Hard Rock/
Métal) au café LE BUT au Nouvion-en-Thiérache.
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
02 260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 97 79 72
[email protected]
Partenaires financiers
Conseil régional de Picardie
Conseil général de l’Aisne
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
Tous les vendredis du 3 octobre au 7 novembre
2014, concerts gratuits à partir de 21h00.
S A I S O N C U LT U R E L L E
ROCK’AISNE FORCES 2014
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
PHILIPPE BRONSIN
Tremplin Rock, bourse aux instruments de musique,
concerts des gagnants de l’année précédente et tête
d’affiche. Ouverture des portes à 16h00. Buvette et
restauration sur place.
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
02 260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 97 79 72
[email protected]
Partenaires financiers
Conseil régional de Picardie
Conseil général de l’Aisne
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
Tout public
SAMEDI 4 OCTOBRE 2014
ENTRÉE :
À PARTIR DE 16H VERVINS
5€
SALLE POLYVALENTE (GRATUIT - 10 ANS)
21
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
Ados +11 ans
et adultes
Pas de
réservation
VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 20H30 LE NOUVION-EN-TH.
ESPACE MUSÉAL
DE LA BIBLIOTHÈQUE
ENTRÉE
GRATUITE
SPECTACLE
LE COLLIER ROUGE
Une mise en scène à partir du roman « le collier
rouge » de Jean-Christophe RUFIN avec la
compagnie théâtrale LA BOURLINGUE.
22
[email protected]
Dans une petite ville du Berry, écrasée par la chaleur
de l’été, en 1919, un héros de la guerre est retenu
prisonnier au fond d’une caserne déserte. Devant la
porte, son chien tout cabossé aboie jour et nuit. Non
loin de là, dans la campagne…
COMITÉ DES FÊTES
ET DE LA CULTURE
Place du Général de Gaulle
02 170 LE NOUVION-ENTHIÉRACHE
Contact : Roselyne CAIL
Tél. 03 23 97 53 00
[email protected]
Partenaires financiers
La Commune du Nouvion,
CR2L Picardie
1919. En tentant de démêler l’histoire d’un soldat et
de son chien, un juge militaire va mettre à jour tout
un pan de la Première Guerre mondiale. Le chien est
au centre du récit mais le propos reste humaniste,
avec des thèmes forts comme la fidélité, le courage
et la loyauté.
Cette lecture est entrecoupée de couplets chantés,
issus de chansons réalistes des tranchées.
S A I S O N C U LT U R E L L E
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
MUSIQUE SUR LA RN2
THE LOST ISLAND et
MALDITO RAPAZ concert (Rock) au
café CHEZ ALINE à Boué.
Tous les vendredis du 3
octobre au 7 novembre
2014, concerts gratuits à
partir de 21h00.
Tout public
VENDREDI 10 OCTOBRE 2014
21H
BOUÉ
ENTRÉE
GRATUITE
23
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
02 260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 97 79 72
[email protected]
Partenaires financiers
Conseil régional de Picardie
Conseil général de l’Aisne
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
RENDEZ-VoUs
CoNTE
S A I S O N C U LT U R E L L E
DANS LE CADRE DES RENDEZ-VOUS LECTURE
EN PICARDIE
LA BROUILLE
Par la compagnie
La brouille, d’après l’œuvre de Claude Boujon... Deux
Zébuline
lapins, M. Brun et M. Grisou vivent dans des terriers
voisins. Si leur histoire commence par une amitié,
celle-ci s’efface au fur et à mesure des jours…
Une histoire où tout le monde trouvera son « conte ».
Tout public à partir de 4 ans
24
RÉSERVATIONS
au 03 23 60 91 28
ou mediatheque.
sainsrichaumont@
orange.fr
COMMUNE DE
SAINS-RICHAUMONT –
MÉDIATHÈQUE
1, Place de l’Hôtel de Ville
02 120 SAINS-RICHAUMONT
Contact : Caroline MOREL
06 43 72 73 44
mairie.sains-richaumont@
wanadoo.fr
Partenaires financiers
CR2L Picardie, CCTC,
Commune
de Sains-Richaumont
SAMEDI 11 OCTOBRE 2014 20H30
SAINS-RICHAUMONT
SALLE POLYVALENTE
ENTRÉE
GRATUITE
S A I S O N C U LT U R E L L E
13ÈME FESTIVAL DU RIRE
DE VERVINS
« C’est le devoir de chaque homme de rendre au
monde au moins autant qu’il a reçu » Einstein.
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
DU MERC. 15 OCT.
AU SAM.18 OCT. 2014
20H30
VERVINS
SALLE POLYVALENTE
Tout public
Tous les ans, c’est avec un immense plaisir que
nous vous recevons, vous, qui nous offrez votre
bonne humeur et qui nous récompensez par votre
fidélité. C’est pour cela qu’il nous semble légitime
d’essayer d’être à la hauteur de vous rendre
ce que vous nous apportez. C’est d’autant plus
important de le faire dans ce climat d’égoïsme et
d’individualisme qui semble régner actuellement
et qui tend à nous faire croire à la dissolution des
liens sociaux. C’est pourquoi, cette année encore,
nous aimerions vous permettre de partager un réel
moment de rires, de détente et de convivialité.
25
Mercredi 15 octobre à 20H30
CONCOURS JEUNES
TALENTS DU RIRE
Jeudi 16 octobre à 20H30
JOVANY EN PREMIÈRE PARTIE DE
FAITES L’AMOUR AVEC
UN BELGE
Vendredi 17 octobre à 20H30
SÉBASTIEN CAUET
Samedi 18 octobre à 20H30
MICHEL LEEB
CONCOURS JEUNES TALENTS DU RIRE : 5 €
FAITES L’AMOUR AVEC UN BELGE + JOVANY : 25 €
SÉBASTIEN CAUET : 25 €
MICHEL LEEB : 30 €
RENSEIGNEMENTS
ET RÉSERVATIONS
EN MAIRIE DE
VERVINS :
TÉL. 03 23 98 00 30
OU 03 23 98 92 10
ASSOCIATION FESTIV’ART
Mairie de Vervins
Place du Général de Gaulle
02 140 VERVINS
[email protected]
Contact : Lucette BOUCHER
[email protected]
Partenaires financiers
Ville de Vervins, Conseil
Général de l’Aisne, CCTC,
SACEM, La Poste
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
26
ENTRÉE GRATUITE
S A I S O N C U LT U R E L L E
EXPOSITION ET ATELIER
MAURICE CARÊME
JEUDI 16,
VENDREDI 17 ET Fils d’un père peintre en bâtiment et d’une mère
SAM. 18 OCTOBRE 2014 épicière, Maurice CARÊME passe son enfance et son
9H > 12H
ET 13H30 > 17H30 adolescence à Wavre.
LE NOUVIONEN-THIÉRACHE
ESPACE MUSÉAL
DE LA BIBLIOTHÈQUE
Enfants et Adultes
RÉSERVATIONS À LA
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
OU AU 03 23 97 21 70
COMITÉ DES FÊTES
ET DE LA CULTURE
Place du Général de Gaulle
02 170 LE NOUVION-ENTHIÉRACHE
Contact : Roselyne CAIL
Tél. 03 23 97 53 00
[email protected]
Partenaires financiers
La Commune du Nouvionen-Thiérache
À 15 ans, il écrit ses premiers vers inspirés par
une amie d’enfance, Bertha DETRY. Dès lors, il ne
cessera plus d’écrire. Élève brillant, il obtient, la
même année, une bourse d’études et entre à l’École
normale primaire de Tirlemont. En 1918, il est
nommé instituteur à Anderlecht dans la banlieue de
Bruxelles. Après une période de futurisme (19281932), il revient à une grande simplicité de ton.
Ce sera Madame Jeannine BURNY, Présidente de
la Fondation Maurice CARÊME, qui assurera une
présentation de l’œuvre du poète.
Une exposition mettra en valeur les poèmes et des
temps d’animation seront proposés aux scolaires et
au grand public.
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
Tout public
VENDREDI 17 OCTOBRE 2014
MUSIQUE SUR LA RN2
HU-B concert (Pop rock) au
21H
LA CAPELLE
ENTRÉE
GRATUITE
café LE
LONGCHAMP à La Capelle
Tous les vendredis du 3 octobre au 7 novembre
2014, concerts gratuits à partir de 21h00.
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
02 260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 97 79 72
[email protected]
Partenaires financiers
Conseil régional de Picardie
Conseil général de l’Aisne
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
27
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
28
Tout public
S A I S O N C U LT U R E L L E
VENDREDI 24 OCTOBRE 2014
21H
FONTAINE-LES-VERVINS
ENTRÉE
GRATUITE
MUSIQUE SUR LA RN2
DOUBLE FACE concert (duo jazz
acoustique) au LAVANDIÈRES à Fontaine-LesVervins.
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
02 260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 97 79 72
[email protected]
Partenaires financiers
Conseil régional de Picardie
Conseil général de l’Aisne
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
Tous les vendredis du 3 octobre au 7 novembre
2014, concerts gratuits à partir de 21h00.
S A I S O N C U LT U R E L L E
Tout public
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
VENDREDI 31 OCTOBRE 2014
21H
VERVINS
ENTRÉE
GRATUITE
MUSIQUE SUR LA RN2
SENS UNIQUE concert (Rock Français)
au RELAIS FLEURI à Vervins.
Tous les vendredis du 3 octobre au 7 novembre
2014, concerts gratuits à partir de 21h00.
29
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
02 260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 97 79 72
[email protected]
Partenaires financiers
Conseil régional de Picardie
Conseil général de l’Aisne
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
Prenons deux éléments
a priori inconciliables :
une soirée entre amis
autour d’un apéro et
un spectacle de danse
contemporaine.
Pour
se rencontrer, ces deux
mondes ont fatalement
besoin d’un terrain
commun. La compagnie
APPEL D’AIR a choisi le
lieu de cette rencontre :
un canapé trois places.
30
S A I S O N C U LT U R E L L E
CANAPÉ(S) !
CHORÉGRAPHIE BENOÎT BAR
Situations
décalées
jusqu’à
l’extrême,
portées par un univers
musical passionnel qui
produit une proximité
physique et émotionnelle étonnante.
Canapé(s) est résolument un spectacle «
apéritif » ! Non seulement parce que les
spectateurs y prennent
un verre, mais aussi
parce qu’il leur ouvre
l’appétit pour la danse
contemporaine.
EN NOVEMBRE 2014
Tout public
TARIF : 5 €
TARIF RÉDUIT : 3€
(ENFANT/ÉTUDIANT/
DEMANDEUR D’EMPLOI)
ÉLÈVES ÉCOLE DE
MUSIQUE : GRATUIT
SAINS-RICHAUMONT
À PRÉCISER
COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES DE
LA THIÉRACHE DU CENTRE
Villa Pasques BP 28
02260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 98 32 27
[email protected]
RÉSERVATION
OBLIGATOIRE :
Sylvie LANNOY
03 23 97 36 00
S A I S O N C U LT U R E L L E
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
SAINS-RICHAUMONT
SALON DE
L’HÔTEL DE VILLE
Tout public
DU VENDREDI 7
AU DIMANCHE 9 NOVEMBRE 2014 ENTRÉE
10H >18H GRATUITE
31
RENCONTRE D'ARTISTES
EXPOSITION DE PEINTURE
Comme chaque année, la commune de SainsRichaumont ouvre les portes du salon d’honneur
de l’Hôtel de Ville pour une rencontre d’artistes
réputés. Violetta ARNOULT, Naty BÉJIN, Élisabeth
CHENU, Nelly HENNECHART et Nadine HENRY, qui
a rejoint le groupe il y a peu, exposeront leurs travaux
durant trois jours permettant ainsi aux visiteurs et
aux scolaires de venir apprécier et comprendre leur
univers.
COMMUNE DE SAINSRICHAUMONT
1, Place de l’Hôtel de Ville
02 120 SAINS-RICHAUMONT
Tél. 03 23 60 91 28
mairie.sains-richaumont@
wanadoo.fr
Contact : Caroline MOREL
06 43 72 73 44
Partenaires financiers
Commune de SainsRichaumont
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
32
Tout public
S A I S O N C U LT U R E L L E
VENDREDI 7 NOVEMBRE 2014
21H
BOUÉ
ENTRÉE
GRATUITE
MUSIQUE SUR LA RN2
NONOLIMITES et LES
PSYCHOPOTES concert (Rock) Chez
Alex, CAFÉ DES SPORTS à Boué.
Tous les vendredis du 3 octobre au 7 novembre
TAC TIC ANIMATION
2, rue de la Gare
02 260 LA CAPELLE
Tél. 03 23 97 79 72
[email protected]
Partenaires financiers
Conseil régional de Picardie
Conseil général de l’Aisne
Communauté de communes
de la Thiérache du Centre
2014, concerts gratuits à partir de 21h00.
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
TARIF : 7 €
TARIF
RÉDUIT : 5 €
(CARTE DE FIDÉLITÉ,
- DE 18 ANS)
Tout public
MARDI 11 NOVEMBRE 2014 15H
VERVINS
CINÉMA PICCOLI-PICCOLO
NÉ À VERVINS...
MORT À VERDUN
ADAPTATION D'ÉTIENNE BRAIDY
PAR LA COMPAGNIE ACTE 1
Construit à partir des correspondances d'une
famille du Vervinois avant, pendant et après la
guerre14-18, ce spectacle retrace de manière
originale, l'itinéraire d'hommes et de femmes
traversant une époque tragique de notre histoire.
Loin de tout artifice démonstratif, ce spectacle
nous fait revivre avec simplicité et force une page
de notre histoire. Comme un exercice de mémoire.
INFORMATION :
www.lereservoir02.fr
RÉSERVATION :
[email protected]
LE RÉSERVOIR
Association loi de 1901
Le long pré
02 140 VERVINS
03 23 98 02 38
33
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
S A I S O N C U LT U R E L L E
CoNNAIssANCE DU moNDE
VOYAGE EN PAYS CATHARE HISTOIRES ET TERROIRS D’OC
Tout public
34
MERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 14H
VERVINS
CINÉMA PICCOLI-PICCOLO
EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR, GUY COUSTEIX
Ce film parle d’un sud qui, au XIIème siècle, n’était pas
la France. Il raconte la terrible répression qui frappa
les Cathares.
ASSOCIATION LES VIOLONS
D’INGRES VERVINOIS
Mairie de VERVINS
Place du Général de Gaulle
02140 VERVINS
Tél. 03 23 98 00 30 ou
03 23 98 10 87
[email protected]
Contact : Agnès SAUVAGE
ou René LIBERSA
TARIFS :
SCOLAIRES : 2 €
ADULTE : 6 €
3ÈME ÂGE : 5 €
L’action a un axe, Béziers d’où partent des routes
menant à la rencontre de femmes et d’hommes,
de cette langue ancestrale, qui court depuis les
rivages de la Méditerranée, vers les hautes vallées
de l’Ariège.
Ce film dévoile toute une fresque de personnages
divers et beaux, riches d’un capital immatériel. Le
cheminement est violent, rugueux et le tout est
nimbé de la prodigieuse beauté des lumières du sud.
S A I S O N C U LT U R E L L E
VOYAGE AU CŒUR DE LA NATURE
NOUVELLE-ZÉLANDE II
EN PRÉSENCE DE SERGE OLIERO, RÉALISATEUR
EN THIéRACHE
VIVRE DU
CENTRE
CoNNAIssANCE
DU moNDE
« La route rattache l’homme des villes aux grandes
forces de la nature. La route c’est la vie ».
Serge Oliero a fait sienne la devise de Jack Kérouac
pour sa deuxième réalisation en Nouvelle Zélande.
L’auteur nous emmène des îles Cook,
joyau du
pacifique et point de départ de la dernière conquête
des maoris à la pointe nord de la Nouvelle Zélande.
Vierge de toute présence humaine la Nouvelle
Zélande accueille désormais ses premiers colons.
Pour mieux comprendre ce pays à la beauté magique
et sauvage, le réalisateur nous invite à suivre un
itinéraire qui nous emmène du Nord au Sud, sur la
trace des maoris et des nouveaux migrants.
Nous découvrons tout au long de la route des paysages
époustouflants entre Fjords et volcans, glaciers et
forêts primaires, enveloppés d’une lumière féerique
MERCREDI 10
DÉCEMBRE 2014 14H
VERVINS
CINÉMA
PICCOLI-PICCOLO
Tout public
où vivent des personnages singuliers.
La Nouvelle Zélande est un pays dont l’énergie vous
transporte et suscite toutes les passions.
ASSOCIATION LES VIOLONS
D’INGRES VERVINOIS
Mairie de VERVINS
Place du Général de Gaulle
02140 VERVINS
Tél. 03 23 98 00 30 ou
03 23 98 10 87
[email protected]
Contact : Agnès SAUVAGE
ou René LIBERSA
TARIFS :
SCOLAIRES : 2 €
ADULTE : 6 €
3ÈME ÂGE : 5 €
35