Akte van 27 augustus 2007

MONITEUR BELGE — 31.08.2007 − Ed. 4 — BELGISCH STAATSBLAD
45685
AUTRES ARRETES — ANDERE BESLUITEN
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
[2007/00794]
[2007/00794]
27 AOUT 2007. — Acte modifiant l’acte du 24 janvier 2006 portant
création de la « Commission enquêtes sur les conditions de
sécurité »
27 AUGUSTUS 2007. — Akte tot wijziging van de akte van
24 januari 2006 tot oprichting van de « Commissie onderzoeken
naar de veiligheidsvoorwaarden »
Le Directeur général de la Direction générale Politique de
Sécurité et de Prévention du Service public fédéral Intérieur,
De Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheidsen Preventiebeleid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken,
Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et
particulière (Moniteur belge du 29 mai 1990), modifiée par les lois des
18 juillet 1997 (Moniteur belge du 28 août 1997), 9 juin 1999 (Moniteur
belge du 29 juillet 1999), 10 juin 2001 (Moniteur belge du 19 juillet 2001),
25 avril 2004 (Moniteur belge du 3 juin 2004), 7 mai 2004 (Moniteur belge
du 3 juin 2004), 27 décembre 2004 (Moniteur belge 31 décembre 2004),
2 septembre 2005 (Moniteur belge du 27 septembre 2005), 8 juin 2006
(Moniteur belge du 9 juin 2006), 27 décembre 2006 (Moniteur belge du
28 décembre 2006) et 1er mars 2007 (Moniteur belge du 14 mars 2007),
notamment son article 7;
Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en
bijzondere veiligheid (Belgisch Staatsblad van 29 mei 1990), gewijzigd
door de wetten van 18 juli 1997 (Belgisch Staatsblad van 28 augustus 1997), 9 juni 1999 (Belgisch Staatsblad van 29 juli 1999), 10 juni 2001
(Belgisch Staatsblad van 19 juli 2001), 25 april 2004 (Belgisch Staatsblad
van 3 juni 2004), 7 mei 2004 (Belgisch Staatsblad van 3 juni 2004),
27 december 2004 (Belgisch Staatsblad van 31 december 2004), 2 september 2005 (Belgisch Staatsblad van 27 september 2005), 8 juni 2006 (Belgisch
Staatsblad van 9 juni 2006), 27 december 2006 (Belgisch Staatsblad van
28 december 2006) en 1 maart 2007 (Belgisch Staatsblad van 14 maart 2007),
inzonderheid artikel 7;
Vu l’arrêté royal du 26 septembre 2005 relatif aux modalités en
matière d’octroi, de durée de validité, de refus et de destruction de la
carte d’identification et à la procédure en matière d’enquêtes sur les
conditions de sécurité (Moniteur belge du 16 novembre 2005), notamment son article 16;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 2005 betreffende de
modaliteiten voor de toekenning, de geldigheidsduur, de weigering en
de vernietiging van de identificatiekaart en de procedure inzake de
onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden (Belgisch Staatsblad van
16 november 2005), inzonderheid artikel 16;
Vu l’acte du 24 janvier 2006 portant création de la « Commission
enquêtes sur les conditions de sécurité »,
Gelet op de akte van 24 januari 2006 tot oprichting van de
« Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden »,
Décide :
Besluit :
Article 1er. L’article unique de l’acte du 24 janvier 2006 portant
création de la « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité »
est remplacé par ce qui suit :
Artikel 1. Het enig artikel van de akte van 24 januari 2006 tot
oprichting van de « Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden » wordt vervangen als volgt :
« La « Commission enquêtes sur les conditions de sécurité » est créée,
conformément à l’article 16, § 7, de l’arrêté royal du 26 septembre 2005
précité, au sein du Service public fédéral Intérieur et est composée
comme suit :
« De « Commissie onderzoeken naar de veiligheidsvoorwaarden »
wordt opgericht, overeenkomstig artikel 16, § 7, van voornoemd
koninklijk besluit van 26 september 2005, binnen de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en is samengesteld als volgt :
• Marie Bocquet, attaché, membre de la Direction Sécurité privée;
• Marie Bocquet, attaché, medewerkster van de Directie Private
Veiligheid;
• Anne-Laure De Crem, attaché, membre de la Direction Sécurité
privée;
• Anne-Laure De Crem, attaché, medewerkster van de directie
Private Veiligheid;
• Dominique Van Dam, attaché, membre de la Direction Sécurité
privée;
• Dominique Van Dam, attaché, medewerkster van de Directie
Private Veiligheid;
• Bert Hoffer, attaché, membre de la Direction Sécurité privée;
• Philippe Jaquemyns, attaché, membre de la Direction Sécurité
privée.
• Bert Hoffer, attaché, medewerker van de Directie Private Veiligheid;
• Philippe Jaquemyns, attaché, medewerker van de Directie Private
veiligheid.
Art. 2. Le présent acte entre en vigueur le 1er septembre 2007.
Art. 2. Deze akte treedt in op 1 september 2007.
Bruxelles, le 27 août 2007.
Brussel, 27 augustus 2007.
Le Directeur général,
J. GLORIE
De Directeur-generaal,
J. GLORIE