Programme détaillé et intervenants

Après-midi
Informations générales
Maladies tricuspidiennes acquises
Langue officielle
Anglais/Français
(traduction simultanée Anglais/Français)
Hôtels
Liste à votre disposition sur demande
14 h 30
Histoire de la chirurgie valvulaire tricuspidienne
F. Robicsek (Charlotte, Etats-Unis)
15 h 00
Anatomie pathologique – Vues opératoires
V. Dor
15 h 10
Imagerie fiable, 1 : Echographie
M. Sarano (Mayo Clinic, Rochester, Etats-Unis)
15 h 30
Imagerie fiable, 2 : IRM
F. Civaia (CCM)
15 h 40
Dysfonction tricuspidienne : dilatation et rétraction
Le nouveau paradigme
G. Dreyfus (Royal Brompton Hospital, Londres, Royaume-Uni)
16 h 10
Traitement chirurgical des atteintes fonctionnelles
et organiques de la valve tricuspide : 30 ans d'expérience
N. De Vega (Espagne)
Inscription
16 h 30
Discussion – Interventions
Date limite
31 octobre 2008
16 h 40
Pause café
Expériences de différentes équipes dans les pathologies
de la valve tricuspide
Traitement chirurgical chez les nouveaux-nés
et les jeunes enfants
M. Serratto
17 h 15
Expérience de l’Hôpital Louis Pradel
O. Jegaden (Lyon, France)
17 h 30
Fibrose endomyocardique
et autres rares anomalies tricuspides
D. Metras (Marseille, France)
17 h 45
Expérience du Centre Cardio-Thoracique de Monaco
A. Eker
18 h 00
Conclusions
F. Fontan & N. De Vega
Journée Internationale du Centre Cardio-Thoracique de Monaco
Hotels
List at your disposal upon request
Organisée par
Organised by
le Conseil Scientifique du Centre Cardio-Thoracique de Monaco
Président : Professeur Francis Fontan
Secrétariat d’organisation du congrès
Anne Marie Roets Tél : +377 92 16 82 14
Fax : +377 93 25 43 82
e-mail : [email protected]
Modérateurs F. Robicsek, D. Hagler
17 h 00
Official language
English/French
(simultaneous translation English/French)
Prochaine Journée Internationale
6 novembre 2009
Insuffisance cardiaque :
entité pathologique ou symptôme ?
Pathologies de la valve tricuspide
du fœtus au 4e âge
Tricuspid valve diseases
from the newborn to the elderly
Registration
Deadline
October 31st, 2008
Meeting organisation
Anne Marie Roets Tel: +377 92 16 82 14
Fax: +377 93 25 43 82
e-mail: [email protected]
Vendredi 7 novembre 2008
Friday, November 7th, 2008
Lieu
Venue
Salle François Blanc - Sporting d’Hiver - Place du Casino - Monte Carlo
Next Meeting
Novembre 6th, 2009
Heart Failure: an entity or a
symptom?
C E NT R E C A R DIO-T HOR A C IQUE DE MONA C O
11 bis , avenue d’Os tende B .P . 223 MC 98004 MONAC O C E DE X
[email protected] / 09.2008
Modérateurs M. Serratto (Chicago, Etats-Unis), J. Marco (CCM)
General information
Matin
9 h 00
Ouverture de la session
V. Dor, J.-J. Pastor, F. Fontan
Malformations tricuspidiennes congénitales
Modérateurs J. Quaegebeur (Columbia University, Etats-Unis), J. Somerville (Royaume Uni)
9 h 20
Introduction
F. Bourlon (CCM)
9 h 30
Morning
Afternoon
9:00
Tricuspid acquired diseases
Opening session
V. Dor, J.-J. Pastor, F. Fontan
Congenital tricuspid malformations
2:30
The history of tricuspid valve surgery
F. Robicsek (Charlotte, USA)
3:00
Anatomo pathology – Surgical views
V. Dor
3:00
Reliable imaging, 1: Echography
M. Sarano (Mayo Clinic, Rochester, USA)
3:30
Reliable imaging, 2: Magnetic resonance imaging
F. Civaia (CCM)
3:40
Functional tricuspid dysfunction: dilatation and tethering
The new paradigm
G. Dreyfus (Royal Brompton Hospital, London, UK)
4:10
Surgical treatment of organic & functional tricuspid
diseases, a 30 years experience
N. De Vega (Spain)
Chairpersons F. Fontan, F. Bourlon
4:30
Discussion – Interventions
10:50
Arrhythmia post Fontan procedure
C. Mavroudis (Cleveland CF, USA)
4:40
Coffee break
11:10
Surgical therapies of Ebstein anomalies
J. Quaegebeur
Chairpersons J. Quaegebeur (Columbia University, USA), J. Somerville (UK)
9:20
Embryologie et anatomie
L. Houyel (Marie Lannelongue, Paris, France)
Introduction
F. Bourlon (CCM)
9:30
9 h 40
Echographie
M. Vogel (Munich, Allemagne)
Embryology and anatomy
L. Houyel (Marie Lannelongue, Paris, France)
9:40
10 h 00
Solutions chirurgicales : « Réparation ou contournement »
F. Fontan (Bordeaux, France)
Echography
M. Vogel (Munich, Germany)
10:00
10 h 30
Pause café
Surgical solutions: repair or bypass
F. Fontan (Bordeaux, France)
10:30
Coffee break
Autres expériences chirurgicales
Modérateurs F. Fontan, F. Bourlon
Chairpersons M. Serratto (Chicago, USA), J. Marco (CCM)
Other surgical expertises
10 h 50
Arythmie post-procédure de Fontan
C. Mavroudis (Cleveland CF, Etats-Unis)
11 h 10
Techniques chirurgicales dans les anomalies d’Ebstein
J. Quaegebeur
11 h 30
Expérience de la reconstruction tricuspidienne du Dr Dearani
dans la maladie d’Ebstein
D. Hagler (Mayo Clinic Rochester, Etats-Unis)
11:30
Dr. Dearani’s experience in tricuspid valve repair in Ebstein
D. Hagler (Mayo Clinic Rochester, USA)
5:00
11 h 50
Discussion – Interventions
11:50
Discussion – Interventions
Surgical treatment in newborns and young children
M. Serratto
5:15
12 h 00
Déjeuner au Centre Cardio-Thoracique de Monaco
12:00
Lunch at the Centre Cardio-Thoracique de Monaco
Louis Pradel Hospital experience
O. Jegaden (Lyon, France)
5:30
Endomyocardial fibrosis & other tricuspid rare conditions
D. Metras (Marseille, France)
5:45
Centre Cardio-Thoracique de Monaco experience
A. Eker
6:00
Conclusions
F. Fontan & N. De Vega
Team’s experience in tricuspid valve diseases
Chairpersons F. Robicsek, D. Hagler