American dream partitions_Mise en page 1

BLUES DU TROTTOIR
Frédérique Brun/Philippe Khoury
OLD DIRTY BLUES IS BACK AGAIN
Claude Brisset/Philippe Khoury
BLUES DU TROTTOIR
Frédérique Brun/Philippe Khoury
OLD DIRTY BLUES IS BACK AGAIN
Claude Brisset/Philippe Khoury
J’ai pas l’moral, j’me sens morose
C’est dans ma tête que j’me névrose, oh yeah...
Ça m’a pris d’vant mon café noir
J’me suis demandé si on était... pas l’soir
Dehors, c’était pas vraiment mieux
Les types avaient tous l’air soucieux
Ça sentait l’Blues sur le trottoir.
I feel so bad, and turnin’blue
Trouble in mind since I left you, Oh Yeah...
Black coffee’s still my only friend
Empty pockets and no more money... to spend
Outside things don’t turn much better
Faces that frown and heaps of litter
Old dirty blues is back again
J’prends ma guitare, qui m’connaît bien
Elle dit mieux qu’moi mes p’tits chagrins,
oh yeah...
Au premier accord, j’me raisonne
Une grille de blues, c’est vraiment bon... ça sonne
Si j’m’écoutais, je rest’rais là
Ma caf’tière, ma guitare et moi
Pour jouer l’Blues sur le trottoir
Strum my guitar, she knows me well
Trusty companion of your farewell
One bluesy chord and I’m alive
It takes two more songs to help me.. survive
I could play hours through the night
To help me bring me back your light
Old dirty blues is back again
© Éditions Musicales Lugdivine, tous droits réservés