15 février 2016

Cette semaine au Village du public…
La semaine du 16 au 19 février 2016
We believe that the interactions between and among staff, students and the community should demonstrate
the values of respect, integrity and equity. Although all outgoing correspondence is in French only, we
encourage you to contact the school should you require further clarification.
Remise des bulletins aux parents
Les bulletins du 1er semestre seront remis le mercredi 17 février 2016 à votre enfant. Si vous désirez une
rencontre avec l’enseignant.e, veuillez communiquer avec elle ou lui au 705.497.8700.
Portons du rose contre l’intimidation
Les Dragons, le personnel et les membres de la communauté sont encouragés à porter du rose le
mercredi 24 février 2016 pour dénoncer l’intimidation!
Journée pédagogique
Le 29 février prochain sera une journée pédagogique. Nos Dragons resteront donc à la maison!
Congé du mois de mars
Le congé du mois de mars aura lieu du 14 au 18 mars. Bon congé et bon repos à tous!
Des dragons collaborateurs
Les élèves et le personnel de l’école s’engagent à améliorer la collaboration dans l’école, afin
de faire d’Héritage un endroit calme. Quand nos élèves entendent le son d’un triangle, ils
s’assurent de chuchoter et de parler calmement aux casiers. Si vous voyez des élèves qui
collaborent, encouragez-les en les félicitant.
Ballon-volant
Il y aura un tournoi de ballon-volant à Héritage et Odyssée le 17 février pour les filles et le 18 février pour les garçons.
Horaire à suivre.
La nuit la plus froide
Le 20 février, l’école publique Héritage invite tous les élèves, ainsi que leurs parents, à participer à La Nuit
la plus froide pour The Gathering Place, North Bay's Community Soup Kitchen. Cet organisme offre des
programmes alimentaires aux personnes vivant dans la pauvreté dans notre communauté. Le Gathering
Place ne reçoit aucun financement du gouvernement; il est entièrement financé par des dons de la
communauté. Pour plus de renseignements, SVP communiquer avec Mme José Léger au 705-497-8700
ou [email protected].
2345, avenue Connaught, North Bay ON P1B 0A3 Téléphone : 705.497.8700 Télécopieur: 705.472.3931
www.cspne.ca/heritage
Cette semaine au Village du public…
Calendrier - École publique Héritage
FÉVRIER 2016
lundi
mardi
16
13 h 05 : Club
d’improvisation
15
Congé férié
mercredi
17
13 h 05 : Club de dessin
Tournoi de
ballonvolant à
Héritage
Remise des bulletins
aux parents
22
23
7 h 30 : Ballon-panier à ODY
pratique filles
13 h 05 : Club
d’improvisation
24
Portons du rose
pour dénoncer
l’intimidation
13 h 05 : Club de dessin
jeudi
18
7 h 30 : Ballon-panier à
ODY pratique garçons
vendredi
19
Tournoi de
ballonvolant à
Héritage
13 h 05 : Club de
photographie
25
7 h 30 : Ballon-panier à
ODY pratique garçons
26
13 h 05 : Club de
photographie
Sortie éducative pour les
élèves de la 5e et 6e année
29
Journée pédagogique – Les
Dragons restent à la maison!
1 mars
2 mars
3 mars
4 mars
Calendrier - École publique Héritage mars
Calendrier - École publique Héritage
MARS 2016
lundi
7
mardi
8
mercredi
9
jeudi
10
vendredi
11
Du 14 au 18 mars
Semaine de relâche
21
22
23
24
25
Congé férié
28
29
30
31
1er avril
Congé férié
We believe that the interactions between and among staff, students and the community should demonstrate the values of respect, integrity
and equity. Although all outgoing correspondence is in French only, we encourage you to contact the school should you require further
clarification.
À Héritage,
c’est comme ça!
2345, avenue Connaught, North Bay ON P1B 0A3 Téléphone : 705.497.8700 Télécopieur: 705.472.3931
www.cspne.ca/heritage