100716_Programm Streisselhochzeit

Programm Streisselhochzeit in Seebach
Freitag, 16.Juli:
Festeröffnung um 18 Uhr. Musikalische Unterhaltung rund um den Rathausplatz. Auch für
das leibliche Wohl ist gesorgt. Ab 20.30 Uhr laufen mehrere hundert Läufer in einer Corrida
durch den Ort (800m und 8000m). Open-Air Konzert („Streissel’Rock“ mit Dr. Boost) vor der
Festhalle. Ab 22 Uhr: „Straße der Erinnerungen“ – bewegte Geschichte.
Samstag, 17 Juli:
Ab 18 Uhr Nacht der tausend Lichter: Folklore, Variété, Elsässer Rock, Volkslieder, Jazz,
Straßentheater und Märchenerzähler unterhalten bis tief in die Nacht. Ab 22h erscheint
Seebach in feenhafter Beleuchtung : Fachwerkhäuser, Bäume und Sträucher strahlen in die
Nacht; viele Höfe laden ein zu Spezialitäten kulinarischer und kultureller Natur -eine
besondere Kulisse für den abendlichen Umzug, der mit Fackeln und beleuchteten Wägen
durch den Ort zieht. Ab 22 Uhr: Straße der Erinnerungen“ – bewegte Geschichte.
Sonntag, 18 Juli:
Ab 10 Uhr Streisselhochzeit – eine typische elsässische Bauernhochzeit, Öffnung der Höfe,
über 25 elsässische Spezialitäten, Handwerker bei Arbeit, Museum. 10.45 Hochzeitszug mit
anschließender Hochzeitszeremonie am Rathausplatz. Nachmittags Großer Trachten- und
Folkloreumzug, der auf über 1,5 km und anderthalb Stunden die Hochzeitsvorbereitungen,
Trachtengruppen und Hochzeitspaare aus anderen elsässischen Gemeinden zeigt. Am Abend
schließt ein Ball am Rathausplatz die Festlichkeiten.
Vendredi 16 Juillet :
A partir de 18 heures ouverture des festivités : animation en musique, folklore et
restauration place de la Mairie. La corrida de la Streisselhochzeit à travers les rues de
Seebach (800 m à 8000 m) et le Streisselrock avec Dr. Boost en concert à la salle des fêtes,
la « Rue des souvenirs » avec ses tableaux figés.
Samedi 17 Juillet :
A partir de 18 heures nuit de lumière : le travail des artisans dans les cours, les animations
musicales, le folklore à travers le monde et la restauration authentique dans le village. La
nuit de lumière avec l'illumination des maisons à colombages et le défilé nocturne sur le
thème des 4 saisons. Egalement « la rue des souvenirs » s'ouvrira à la flânerie.
Dimanche 18 Juillet :
A partir de 10 h la Streisselhochzeit : ouverture des cours de fermes, les artisans au travail,
le musée pour un jour – 10 h 45 cortège nuptial dans la rue des Eglises suivi de la
célébration du mariage « le oui aux respects des traditions » par les mariés sur la place de
la Mairie. Après le repas de midi (et les nombreux plats dans les cours) le grand défilé de
mariage présentant l'aspect festif, les préparatifs, les invités, les groupes folkloriques et les
couples de mariés de toute l'Alsace. Le bal populaire clôturera les festivités place de la Mairie
en soirée.