PS pour PDF à partir d`InDesign CS 2

Partner for Publishers
PS pour PDF à partir d’InDesign CS 2
Dû aux exigences fortement changeantes et
divergentes dans la pratique quotidienne, nous ne
pouvons pas toujours garantir un résultat optimal
généré par les réglages/settings.
S.V.P. désactivez, pour l’établissement du PostScript,
le management couleurs d’InDesign. «Bearbeiten/
Farbeinstellungen/Simulieren: Adobe InDesign 2.0
CMS deaktiviert» – «Edition/Réglages couleurs/
Simuler: Adobe InDesign 2.0 CMS désactivé».
Des fichiers PostScript peuvent également être établis
sans driveur de l’imprimante.
Des formats d’impression permettent un travail plus
rationnel. (Fichier/Format d’impression/définir).
Fichier/Imprimer
En général:
Produisez un seul fichier PostScript par page. Inscrivez dans «Bereich»/«Domaine» la pagination respective.
AVD GOLDACH SA, Druck und Verleger-Service, Sulzstrasse 10-12, Postfach, CH-9403 Goldach
Téléphone ++41 (0)71 844 94 44, Fax ++41 (0)71 844 95 55, [email protected], http://www.avd.ch
Partner for Publishers
PS pour PDF à partir d’InDesign CS 2
Configuration
L’inscription du «Papierformat»/«format du papier»
dépend du format final. Pour la page A4 le format
«Benutzerdefiniertes Format» est 216 x 303 mm.
Indiquer «Offset» et «Abstand»/«espace» 0 mm.
«Skalierung»/«Graduation» 100%.
«Seitenpositionierung»/«positionnement des pages»
«centré»/«zentriert».
Marques et adjonctions de coupes
Désactiver toutes les marques.
Coupe 3 mm par côté.
Sortie
Couleur: Composite inchangé
AVD GOLDACH SA, Druck und Verleger-Service, Sulzstrasse 10-12, Postfach, CH-9403 Goldach
Téléphone ++41 (0)71 844 94 44, Fax ++41 (0)71 844 95 55, [email protected], http://www.avd.ch
Partner for Publishers
PS pour PDF à partir d’InDesign CS 2
Graphiques
Images: Transmettre fichiers «Alle/Tous».
Polices: Télécharger «Vollständig/Complètement».
Télécharger fonts PPD: Choisir.
PostScript: Level 3.
Format données: binaire.
Management couleurs
Désactiver tout.
Maniement des couleurs: InDesign détermine les
couleurs.
S.V.P. désactivez le management couleurs d’InDesign
pour établir le réglage PostScript. (voir page 1).
Elargissement
Désactiver tout .
Réduction de transparence: Format «Haute resolution».
AVD GOLDACH SA, Druck und Verleger-Service, Sulzstrasse 10-12, Postfach, CH-9403 Goldach
Téléphone ++41 (0)71 844 94 44, Fax ++41 (0)71 844 95 55, [email protected], http://www.avd.ch
Partner for Publishers
PS pour PDF à partir d’InDesign CS 2
Sommaire
Personnes à contacter:
Pour toutes questions ou renseignements détaillés, adressez-vous à nos spécialistes en informatique du
département prépresse:
Marco Heuberger, responsable informatique prépresse
[email protected]
++41 (0)71 844 94 36
Stefan Fankhauser, responsable prépresse
[email protected]
++41 (0)71 844 94 41
Nous vous aidons volontiers tout instant.
AVD GOLDACH SA, Druck und Verleger-Service, Sulzstrasse 10-12, Postfach, CH-9403 Goldach
Téléphone ++41 (0)71 844 94 44, Fax ++41 (0)71 844 95 55, [email protected], http://www.avd.ch