Guide pratique - Office de Tourisme de Châtillon Coligny et Sainte

Guide pratique
(Pratical guide)
Office de Tourisme 2 Place Coligny - 45230 Châtillon Coligny
Tel : 02 38 96 02 33 – 09 60 50 38 21
[email protected]
www.chatilloncoligny-tourisme.fr
www.chatillon-coligny.fr
Châtillon Coligny
2015
Sommaire
Les Offices de Tourisme
Summary
Tourist Offices
 Hôtels
p1
Hotels
 Restaurants
p 2-3
Restaurants
 Gîtes ruraux
p 4-5
Self catering
 Meublés de tourisme
p6
Tourists lodgings
 Chambres d’hôtes
p 6-7
Bed and Breakfast
 Campings
p7
Camp sites
 Commerces
p8
Trades
 Producteurs locaux
p8
Local producers
 Offices de Tourisme
Tourist Offices
p9
 Briare (catégorie III)
1 Place Charles de Gaulle (45250)
 02 38 31 24 51
[email protected] – www.briare-le-canal.com
 Château-Renard
32 Place de la République (45220)
 02 38 95 39 53 - [email protected]
www.chateau-renard-tourisme.com
 Ferrières et les quatre Vallées (catégorie III)
Place des Eglises (45210)
 02 38 96 58 86 - [email protected]
www.tourisme-ferrieres-loiret.fr
 Lorris (catégorie III)
1, rue des Halles (45260)
 02 38 94 81 42 - [email protected]
www.tourisme-lorris.com
 Montargis et son agglomération
35 rue Renée de France (45200)
 02 38 98 00 87 – [email protected]
www.tourisme-montargis.fr
 Nogent sur Vernisson
102 Avenue Georges Bannery (45290)
 02 38 97 68 39 – [email protected]
9
Commerces Shops
Hôtels
A Châtillon Coligny
Hotels
 Boucher (Butcher) – 45230 Châtillon Coligny
M & Mme Fagueret Michaël & Audrey – 61 rue Jean Jaurès
 02 38 92 60 37
 Boulanger – Pâtissier – Chocolatier – 45230 Châtillon Coligny
« Boulangerie Delanoue » - 2 Place Becquerel
 Auberge des Templiers *****
(9 km)
D2007 – Les Bézards – 45290 Boismorand
02 38 31 80 01 02 38 31 84 51
02 38 92 53 31
 Boulanger – Pâtissier (Baker) – 45230 Châtillon Coligny
M. & Mme Gaulon Xavier & Gaëlle – 6 rue Jean-Jaurès
[email protected]
www.lestempliers.com
30 chambres de 140 à 295 € (2014).
 02 38 92 58 95
Appt. De 310 à 680 € - petit-déj 18 ou 25 € (buffet).
 Fleuriste horticulteur (Florist) – 45230 Châtillon Coligny
Fermeture annuelle : février.
« Mary Flore » - 20 Bd de la République -  02 38 92 52 55
 Librairie papeterie (bookshop) – 45230 Châtillon Coligny
Mme Paysé Geneviève – 39 rue Jean-Jaurès
 Hôtel le Nuage ***
 02 38 92 52 98
95 bis, Rue de Briare – 45230 La Bussière
 Presse librairie (bookshop) – 45230 Châtillon Coligny
02 38 35 90 73 02 38 35 90 62
Mme Lespagnol Viviane – 48 rue Jean-Jaurès
(12 km)
[email protected]
www.lenuage.com
 02 38 92 62 33
15 chambres + 1 studio, de 52 à 58 €.
Producteurs locaux
Petit-déj 7 € - animal 5 €.
Restauration réservée aux clients de l’hôtel.
 Miel (honey) – 45230 Aillant sur Milleron
Groupe : .jusqu’à 40 pers.
M . Bounaix Maurice – « La Petite Gastière »
Fermeture hebdomadaire : dimanche soir.
 02 38 97 12 47 – [email protected]
Fermeture annuelle : une semaine fin août et une semaine fin
 Miel (honey) – 45230 Châtillon Coligny
décembre.
M Tochet Philippe - « Mâline » - Route d’Aillant
Tel : 02 38 92 55 40
 Cidre (cider) – 45230 Dammarie sur Loing
M. Ducardonnet Alexandre – Ferme des Petites Vallées
 02 38 97 16 61 ou 06 52 83 71 16
 Fromages (cheese) – 45220 Château-Renard
645 Rte de Melleroy , « La Mardelle »
 02 38 94 82 49
8
1
Restaurants
Campings (Camp sites)
(Restaurants)
 Châtillon Coligny – 45230
Camping municipal de la Lancière **
 Auberge de la Charmault (14 km)
Rue de la Lancière
4 rue des Torjats – « La Charmault »
 02 38 92 54 73
45700 Montcresson
[email protected]
 02 38 90 05 82
51
[email protected] - www.suivezletrefle.com
Groupes : salles de 25, 50 et 100 couverts.
–
boulodrome,
branchements
d’eau
et
salon TV, piscine, lave et sèche-linge, mini-golf.(payant)
Particuliers ouvert le week-end sur réservation.
 Ferrières en Gâtinais – 45210
Pour les groupes, tous les jours sur réservation.
Camping municipal du Perray ** - Rue du Perray
Fermeture annuelle : 3 semaines en janvier et 3 semaines en juillet.
 06 71 43 25 95 – [email protected]
Tarifs : à partir de 20 €.
70 emplacements – borne service camping-car, boulodrome,
 Auberge du Canal (0.300 km)
branchements
33 Fbg du Puyrault – 45230 Ste Geneviève des Bois
d’eau
et
électriques,
douches,
jeux
enfants,
animaux acceptés.
(Agglomération de Châtillon Coligny)
 Montargis – 45200
 02 38 92 56 95
Camping de la Forêt *** - 38 Avenue Chautemps – Rte de Paucourt
Cuisine traditionnelle – jusqu’à 40 couverts.
 02 38 98 00 20 – [email protected]
Fermeture hebdomadaire : dimanche.
90
Fermeture annuelle : du 16 au 31/08 et du 20/12 au 2/01.
emplacements
–
borne
service
camping-car,
boulodrome,
branchements d’eau et électriques, douches, évacuation des eaux
Tarifs : de 10.50 à 20 € (boisson non comprise).
 Auberge des Templiers ******
emplacements
électriques, douches, emplacement camping-car, jeux enfants,
usées, jeux enfants, piscine, salle de loisirs, salon TV, tennis, animaux
acceptés.
(9 km)
D2007 – Les Bézards – 45290 Boismorand
Meublés de tourisme
02 38 31 80 01 02 38 31 84 51
(Tourists Lodgings)
[email protected] - www.lestempliers.com
Jusqu’à 90 couverts - Fermeture annuelle : février.
 Château-Renard – 45220
Tarifs : de 78 à 128 € + carte.
M. & Mme Cornu Arlette et Yves – 447 Allée des Vergers
 Café du Centre (0.00 km)
 02 38 95 24 27  02 38 97 56 04
[email protected]
74 rue Jean Jaurès – 45230 Châtillon Coligny
www.hebergement-chateau-renard.com
02 38 96 08 32
N° H940012 - 2** pour 7 pers. – Grand appartement en triplex,
Cuisine traditionnelle - Fermeture annuelle en août.
Fermeture hebdomadaire : dimanche et tous les soirs.
Jusqu’à 60 couverts – tarifs : de 12 à 14.50 €.
2
cuisine, grande salle à manger, salon, 3 chambres, salle de bain,
WC, linge de toilette fourni, lit bébé, animaux acceptés. - Tarif : NC
7
 Casa Pizza (0.100 km)
N° H940014 - 2** pour 2 pers – Grand studio, salle d’eau avec WC,
21 rue Jean Jaurès – 45230 Châtillon Coligny
cuisine américaine, coin salon avec 3 lits. Possibilité lit bébé,
09 53 03 27 48 06 71 84 62 44
animaux acceptés. - Tarif : semaine 165 € / WE 80 €.
Pizzas, pâtes, salades, sandwichs, hamburgers.
Sur place ou à emporter.
Fermeture hebdomadaire : lundi toute la journée et mardi matin.
Chambres d’hôtes
(Bed and Breakfast)
 Le Coligny
(0.100 km)
32 boulevard de la République – 45230 Châtillon Coligny
02 38 92 56 42
[email protected]
 Rogny les Sept Ecluses – 89220
www.lecoligny-restaurant.fr
M. & Mme Veaulin André & Elisabeth – Domaine de la Crasne
Cuisine raffinée – jusqu’à 50 couverts.
Rte de Bléneau
Fermeture hebdomadaire : lundi, dimanche soir.
 03 86 74 53 11 ou 06 82 23 15 27
Dimanche soir sur RDV à partir de 8 pers.
[email protected] - www.pageperso-orange.fr/lacrasne
Fermeture annuelle : janvier.
N° G892174 - 3 épis jusqu’à 15 pers – Cadre verdoyant, jardin
Tarif : de 21.90 – 33 et 44€.
fleuri, Chambre pour 2 personnes 64 € (petit déjeuner compris),
chambre
familiale
4
personnes
109
€
(24
Formules : de 16.50 à 17.90 € (en semaine).
€/personne
 Le Lion d’or (7 km)
supplémentaire).
61 rue du Docteur Charpentier – 45230 St Maurice sur Aveyron
Taxe de séjour non comprise, table d’hôtes sur réservation 24 €.
 09 67 03 12 96 – www.leliondor.eu
Fermé le dimanche après-midi et lundi toute la journée.
31 couverts (le midi), 78 en banquet.
Formules de 6.50 à 8.50 €, plat du jour 12 ou 14 €
 L’Insolite (12.4 Km)
4 rue de Lyon – 45230 La Bussière
 02 38 36 28 26 – [email protected]
Fermer le dimanche. 47 couverts, menu à 12.50 € :3entrées, 3
plats et 3 desserts au choix. Vente de pizzas sur place ou à
emporter.
 La Taverne Ibérique (0.200 km)
1 rue Mac Mahon - 45230 Châtillon Coligny
Café – Restaurant
6
 02 38 92 50 86 ou 06 85 70 05 49
3
 Cortrat – 45700 (10 km)
M. Bannery Bernard - Rue Léon Plancheron
Gîtes
N°G140032 - 3 épis NN pour 5 pers – Près maison propriétaire,
(Self catering)
 Aillant sur Milleron – 45230 (9 km)
possibilité d’accueillir des cavaliers avec leurs chevaux. Cuisine,
grande salle à manger, salon, 2 chambres, salle d’eau, WC,
M. Maillot Jacques « La Brethenoux du Temps Jadis »
chauffage électrique, location draps, caution, chèques vacances
39, Les Beaupieds.
acceptés.
 02 38 97 41 10 ou 06 09 44 37 96
Tarifs : 230 à 350 € / WE 180 €.
N° G14004 - 4 épis NN pour 7 pers. Longère gâtinaise
Cuisine aménagée, salle à manger, salon avec cheminée
 La Bussière – 45230 (12 km)
3 chambres (2 avec douche + baignoire et WC) (1 avec douche et
M. & Mme Desmurs Guy et Claudine – La Ferboiserie
WC) – chauffage électrique 12 €/jour – draps et linge de toilette
59 rue de Briare.
compris – Tarifs : de 350 à 600 € / WE de 320 à 350 €.
N° NG150036 - 3 épis NN pour 5 pers – Maison indépendante, cour
 Château-Renard – 45220 (15 km)
close. Cuisine semi-ouverte sur séjour/salle à manger, lingerie,
M. & Mme Cornu Arlette et Yves – 447, Allée des Vergers
WC, salle d’eau, 3 chambres. Animaux payants, caution.
 02 38 95 24 27
Tarifs : 280 à 450 € / WE 240 à 270 €.
[email protected]
www.hebergement-chateau-renard.com
 Montbouy – 45230 (7 km)
N° G140002 - 3 épis NN pour 6 pers. – situé sur l’Ile de Canada
Mme Menis Germaine – Rte de Gy les Nonains
Grande pièce, coin cuisine, salon, 3 chambres, salle d’eau, WC.
N° G140031 - 2 épis NN pour 4 pers. – Près maison propriétaire,
Terrasse, jardin clos, préau. Location draps et linge toilette.
cuisine aménagée, salle à manger, 2 chambres, salle d’eau, WC.
Animaux acceptés.
Location draps et linge de toilette, caution.
Tarifs : 250 à 360 € / WE 150 €.
Tarif : 190 à 300 €.
 Châtillon Coligny – 45230 (2 km)
 St Maurice sur Aveyron – 45230 (7 km)
Mme Ibarra Brigitte – 85, Rte d’Aillant – « Prenant »
M. Fourmy Gilbert – 21 Rte de Château-Renard (02 38 97 16 53)
N° G140025 - 3 épis NN pour 4 pers. – cuisine équipée, salon/salle
N° 140010 - 1 épi NN pour 4 pers. – salle à manger avec coin
à manger, 3 chambres, salle de bains, WC. Location draps et linge
cuisine, 2 chambres, salle d’eau, WC, caution, animaux acceptés
de maison, location vélos. Cour fermée et terrasse couverte.
sous conditions.Cour privée avec petit parc.
Caution, wifi, chèques vacances acceptés.
Tarif : 180 à 240 € / WE 110 €.
Tarif : 270 à 350 € / WE 180 à 190 €.
N° G140005 - 2 épis pour 2 pers.- studio accolé à la maison des
propriétaires, grande pièce avec coin cuisine, grand lit, salle d’eau,
La réservation de la plupart des gîtes se fait par l’Agence de
Développement et de Réservation Touristique du Loiret (ADRTL)
TV ;
 02 38 62 04 88 – [email protected]
Chauffage 6 €/jour, draps fournis, caution, Wifi, chèques vacances
acceptés - Tarifs : 200 à 320 € / WE 150 à 160 €.
4
5