Événements marquants

Rapport annuel 2009
Événements marquants
Événements marquants
Février
7 février Début des travaux de la section est du 2e gazoduc Ouest-Est. Partant de Horgos au
Xinjiang, celui-ci traverse 14 provinces, régions autonomes ou municipalités relevant directement
des autorités centrales, puis s’étend vers le sud pour atteindre la Région administrative spéciale de
Hong Kong. Il est divisé en une section est et une section ouest à Zhongwei, dans la province du
Ningxia.
17 février Signature avec Transneft du Contrat de construction et d’exploitation de l’oléoduc de
Skovorodino à la frontière sino-russe. La CNPC a également signé des accords de commerce de
pétrole brut à long terme avec Rosneft Oil et Transneft, jetant une base à la construction d’un
oléoduc Chine-Russie.
7 février
Mars
7 mars Signature avec le gouvernement de la Région autonome Zhuang du Guangxi d’un accordcadre de coopération stratégique pour une coopération renforcée dans les domaines du raffinage,
des pipelines, des réseaux de vente, des entrepôts de pétrole et de la distribution de gaz en ville.
Avril
16 avril Signature avec KazMunayGas de l’Accord-cadre sur l’élargissement de la coopération en
matière d’hydrocarbures et sur un financement de 5 milliards de dollars. Les deux sociétés ont
également signé avec Central Asia Petroleum Ltd. l’Accord sur le rachat de MangistauMunaiGas.
18 avril Signature avec le gouvernement de la province du Hunan d’un accord-cadre de
coopération stratégique pour une coopération tous azimuts et à différents niveaux dans les
domaines de la fourniture de gaz naturel, de la construction de réseaux de pipelines, de la
réalisation et de l’exploitation des projets de distribution de gaz en milieu urbain et de GNC, des
oléoducs de produits raffinés, des entrepôts de pétrole et des stations-service.
22 avril Souscription en numéraire des actions nouvelles de Karamay City commercial Bank. La
CNPC devient ainsi l’actionnaire principal de cette banque qui, après restructuration, prend le nom
de « Banque Kunlun » et siège à Beijing. Son objectif est d’en faire une banque commerciale de
dimension nationale voire internationale.
16 avril
29 avril Signature avec la banque ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) d’un accord
de coopération stratégique. Les deux parties s’engagent à approfondir leur coopération dans les
domaines de l’octroi de crédits internationaux, de l’émission d’obligations, du règlement et des
services de cartes bancaires.
Mai
11 mai Émission avec succès de titres à moyen terme d’une valeur d’un milliard de dollars sur le
marché obligatoire interbancaire.
18 mai Début des travaux du tronçon chinois Mohe-Daqing de l’oléoduc sino-russe. Ce dernier
part de la station de Skovorodino de l’oléoduc VSTO (Sibérie orientale-Pacifique), passe par la
station de mesure de Galinda à la frontière sino-russe, et traverse le fleuve Heilongjiang et 12
districts et villes de la province du Helongjiang et de la Région autonome de la Mongolie intérieure
avant d’arriver à Daqing. Avec une capacité conçue de 15 Mt/an, cet oléoduc long de 1 030 km,
dont 63,4 km en Russie et 965 km en Chine, sera mis en service à la fin 2010.
18 mai
26 mai Pose de la première pierre du projet de modernisation et d’élargissement de la raffinerie
de 5 Mt/an de PetroChina Huhhot Petrochemical Company. Ce projet prévoit la construction de 10
nouvelles unités de raffinage et des installations auxiliaires ainsi que d’une unité de production de
polypropylène d’une capacité de 150 kt/an. Ces unités produiront essentiellement de l’essence, du
gazole et du polypropylène et seront mises en production en 2012.
Juin
5 juin
76
5 juin Inauguration officielle de BSS (Qinhuangdao) Petropipe Co., Ltd., joint-venture de CNPC Baoji
Petroleum Steel Pipe Co., Ltd. et de la société malaise UMW Holdings Bhd. Cette société à capitaux
mixtes possède des chaînes de production de tubes d’acier LSAW et SSAW de grand diamètre et
des chaînes de production pour la protection anti-corrosion interne et externe, d’une capacité
respectivement de 400 kt/an et de 6 Mm2/an.
16 juin Signature du Mémorandum d’entente entre la CNPC et le Ministère de l’Énergie de l’Union
du Myanmar sur le développement, l’exploitation et la gestion de l’oléoduc Chine-Myanmar.
Événements marquants
Rapport annuel 2009
21 juin Acquisition par Petrochina Company Limited, filiale de la CNPC, de 45,51% des actions de
Singapore Petroleum Company Limited au prix de 1,47 milliard de dollars singapouriens (environ
1,02 milliard de dollars), soit 6,25 dollars singapouriens par action.
27 juin Signature de l’Accord entre la CNPC et NHC Uzbekneftegaz sur l’élargissement de leur
coopération en matière d’hydrocarbures, de l’Accord additionnel No1 à l’Accord de principe entre
la CNPC et NHC Uzbekneftegaz sur l’exploration et le développement communs du champ
pétrolifère de Mingbulak en Ouzbékistan, et de l’Accord de principe entre China National Oil
and Gas Exploration and Development Corporation et NHC Uzbekneftegaz sur la création d’une
joint-venture pour le développement de la structure Kara-Dzhida. Ces accords ont jeté la base de
l’élargissement de la coopération en matière d’hydrocarbures entre les deux parties.
28 juin
28 juin Mise en production d’essai du champ gazier de Dina-2 dans le bassin de Tarim au Xinjiang.
Avec une réserve géologique de plus de 100 Gm3, ce champ est le plus grand champ de gaz
condensé jamais découvert en Chine. Avec les champs de Yaha, de Kela-2 et de Yingmaili mis
en production plus tôt, il porte à plus de 20 Gm3/an la capacité de production de gaz naturel du
bassin de Tarim.
30 juin
30 juin La CNPC et la société BP remportent ensemble le droit d’opération sur le champ
pétrolifère de Rumaila lors du premier tour de l’appel d’offre international sur les champs
d’hydrocarbures en Irak.
Juillet
1er juillet Inauguration à Ningbo au Zhejiang de Kunlun Trust Co., Ltd., ancienne Jingang Trust
& Investment Co., Ltd. Après l’approbation de la Commission nationale de supervision bancaire,
China Petroleum Finance Co., Ltd., filiale de la CNPC, est entré dans le capital de Jingang Trust &
Investment Co., Ltd. sous forme d’apport en numéraire, devenant ainsi l’actionnaire majoritaire de
cette société rebaptisée plus tard « Kunlun Trust Co., Ltd. ».
1er juillet Entrée du projet intégré amont-aval du Tchad dans la phase d’exécution générale avec
le lancement des travaux de surface et des oléoducs.
9 juillet Lancement des travaux d’un projet de raffinage de brut russe de Liaoyang Petrochemical.
Aux unités de raffinage existantes s’ajoutent une unité d’hydrocraquage de 1 Mt/an, une unité
d’hydroraffinage de 2 Mt/an, une unité de désulfuration de 30 kt/an, des installations de récupération
de soufre et des installations auxiliaires. La fin des travaux est prévue avant fin 2010.
1er juillet
17 juillet Lancement des travaux du projet d’amélioration de la qualité de l’essence et du
gazole et de restructuration du raffinage de Jilin Petrochemical. Ce projet comprend six sousprojets : distillation atmosphérique et sous-vide, craquage catalytique, fractionnement de gaz,
hydrogénation du gazole et de l’essence et récupération de soufre. Ce projet sera réalisé et mis en
production en 2010.
25 juillet Mise en production réussie de la raffinerie de condensat de 5 Mt/an de l’Algérie, projet
pris en charge par China Petroleum Engineering Construction Co., Ltd. dans le cadre d’un contrat
EPC.
Août
11 août Signature avec Win Business Petroleum Group de l’Accord d’exploitation et de production
de gaz naturel dans le bloc Tuziluk du bassin de Tarim de la République populaire de Chine. Le
contrat couvre une période de 30 ans dont 20 ans de production commerciale et une période
d’évaluation de 21 mois.
18 août PetroChina, filiale de la CNPC, signe avec ExxonMobil un accord de fourniture de GNL
d’un montant de 41 milliards de dollars. L’accord couvre une période de 20 ans. Selon cet accord,
ExxonMobil devra fournir chaque année à la CNPC 2,25 Mt de GNL produit par le champ gazier de
Gorgon d’Australie dont il détient 25% de la production.
77
Rapport annuel 2009
Événements marquants
Septembre
1er septembre PetroChina, filiale de la CNPC, signe avec Huaneng Power International un accordcadre de coopération stratégique. Les deux parties mèneront une coopération en matière de
production d’électricité à partir du gaz naturel et de développement d’une clientèle stable de gaz
naturel et travailleront ensemble à l’étranger tel qu’à Singapour.
8 septembre Signature avec la Banque nationale de développement de Chine d’un accord de
coopération stratégique à long terme. Les deux parties développeront une coopération globale en
matière de financement tant à l’intérieur du pays qu’à l’étranger.
15 septembre Mise en service du gazoduc de CBM à Qinshui, dans la province du Shanxi. C’est
le premier gazoduc de CBM de grand diamètre et à haute pression construit et mis en service en
Chine. Long de 35 km, il part du village Jinfeng de la commune de Duanshi du district de Qinshui
pour atteindre la station de surpression de Qinshui du gazoduc Ouest-Est. Sa capacité de transport
est de 3 Gm3/an.
21 septembre
21 septembre Mise en service du projet de raffinage de 10 Mt/an et de production d’éthylène de 1
Mt/an de Dushanzi Petrochemical. Avec un investissement total de 30 milliards de yuans, ce projet
constitue le plus grand complexe de raffinage et de pétrochimie jamais réalisé en Chine. Avec
9 unités de raffinage et 12 unités pétrochimiques, il transforme essentiellement du brut à haute
teneur en soufre importés du Kazakhstan.
28 septembre Lancement officiel du label « Équipement CNPC » à utiliser par les produits autorisés
aux côtés de leurs marques enregistrées originales.
28 septembre
Octobre
9 octobre Mise en exploitation commerciale de l’oléoduc Kenkiyak-Kumkol, première étape de la
phase II de l’oléoduc Chine-Kazakhstan.
13 octobre Signature de l’Accord-cadre sur l’importation par la Chine de gaz naturel russe avec
OAO Rosneft Gazprom et du Mémorandum d’entente sur la promotion de la coopération amontaval avec OAO Rosneft.
14 octobre Signature avec KazMunayGas de l’Accord-cadre sur la construction de la deuxième
étape de la phase II de l’oléoduc Chine-Kazakhstan et de l’Accord cadre sur le développement
commun du champ gazier d’Urikhtau.
29 octobre Signature avec Unocal East Sea Company Ltd., filiale à 100% de Chevron, de l’Accord
sur la mise en exploitation du champ gazier de Luojiazhai du projet Chuandongbei. Les deux
parties parviennent à un consensus sur l’accélération de l’exploitation et de la construction du
champ gazier de Luojiazhai, le respect des normes dans les opérations et l’accomplissement de
leurs responsabilités sociales.
Novembre
10 novembre Signature avec Shell de l’Accord sur l’évaluation conjointe du gaz de schiste du Bloc
Fushun-Yongchuan dans le bassin du Sichuan, ce qui marque la mise à exécution du premier projet
de développement conjoint de gaz de schiste en Chine.
16 novembre Mise en production de la phase I du projet pilote de CBM dans le bassin de Qinshui
au Shanxi. C’est le premier projet d’exploitation commerciale du CBM en Chine. Il comprend un
centre de traitement d’une capacité de 1 Gm3/an et un champ d’une capacité de 600 Mm3/an. Le
CBM produit est acheminé vers les consommateurs locaux et le réseau principal du gazoduc OuestEst via le gazoduc de CBM du Shanxi.
10 novembre
78
Événements marquants
Rapport annuel 2009
17 novembre Signature du Mémorandum d’entente sur le projet d’élargissement de la phase
II de la raffinerie de Khartoum avec le Ministère soudanais de l’Énergie et des Mines et du
Mémorandum d’entente sur le renforcement de la coopération sur des projets en amont en
République du Soudan avec le Ministère soudanais de l’Énergie et des Mines et Petronas.
Décembre
1er décembre CNPC (Hong Kong) Ltd., filiale de la CNPC, vend 450 millions d’actions au prix de 8,27
dollars de Hong Kong par action et lève ainsi 3,722 milliards de dollars de Hong Kong.
8 décembre Signature d’un Accord de coopération stratégique avec China Shipbuilding
Industry Corporation (CSIC). Les deux sociétés développeront une coopération approfondie
dans les domaines de la construction de grands navires, de la production et du développement
d’équipements d’exploration de pétrole onshore et offshore, du commerce extérieur et des
échanges humains et technologiques.
11 décembre Lors du second tour de l’appel d’offre international en Irak sur les champs
d’hydrocarbures, le consortium composé par la CNPC, Total et Petronas remporte le contrat de
services du champ pétrolifère de Halfya.
14 décembre Cérémonie d’inauguration du gazoduc Chine-Asie centrale à l’usine de traitement
de gaz naturel No1 dans la zone de Bagtyiarlyk sur la rive droite de la rivière Amu-Darya au
Turkménistan. Le Président chinois Hu Jintao et ses homologues turkmène, kazakh et ouzbek ont
assisté ensemble à la cérémonie d’inauguration et exprimé leurs félicitations pour l’achèvement
des travaux à la date prévue.
14 décembre
17 décembre Enregistrement à San José, capitale du Costa Rica, de SORESCO.S.A, joint-venture de
la CNPC et de la Société pétrolière nationale du Costa Rica, ce qui signifie que la coopération entre
les deux sociétés entre dans la phase opérationnelle et substantielle. La société à capitaux mixtes
sera chargée de l’exécution du projet de modernisation et d’élargissement de la raffinerie MOIN.
19 décembre La production du champ de Changqing dépasse 30 Mtep/an pour atteindre 30,06
Mtep/an. Il devient ainsi le deuxième champ d’hydrocarbures de Chine.
29 décembre Approbation par le gouvernement canadien de l’accord sur le rachat de deux
projets de sables bitumineux d’Athabasca Oil Sands Corp.
19 décembre
30 décembre Des anomalies ont été constatées lors de la mise en service de la branche Weinan
du pipeline des produits raffinés Lanzhou-Zhengzhou-Changsha. Les flux sont immédiatement
arrêtés. Après des inspections, on a découvert une fuite de gazole dans le fleuve Chishui, puis dans
le fleuve Wei. Après l’éclatement de cet incident, la CNPC a déclenché immédiatement son plan
d’urgence et créé une équipe de pilotage des opérations de secours sur place. Des mesures ont
été rapidement prises pour stopper et intercepter la fuite de pétrole.
31 décembre Avec la mise en service des lignes du 2e gazoduc Ouest-Est dans le Nord du
Xinjiang, le gaz naturel en provenance de l’Asie centrale entre à Urumqi au Xinjiang, ce qui marque
la mise en service commercial du tronçon ouest du 2e gazoduc Ouest-Est.
79