Mise en page 1 - Villeneuve d`Ascq

MUSIQUES
vendredi 23 avril / 21h
Chloé Mons + Gilliane
Chloé Mons présente son univers folk americana matîné ukulélé, et notamment son récent album « Par la
rivière ». Seule sur scène, en anglais et en français,
elle balance son blues très personnel et plutôt rêche.
En lever de rideau, Gilliane, lauréate Tour de Chauffe
2009, jeune voix de la nouvelle chanson française
juste accompagnée d'un instrumentiste.
www.myspace.com/chloemons
www.myspace.com/gillianereddress
Chloé Mons @Myriam Mechita
vendredi 7 mai / 21h
DAAU + RFA
Les Anversois de Die Anarchistiche Abendunterhaltung, mieux connus sous l'acronyme DAAU à la
Ferme d'en Haut ! Leurs expérimentations acousticoélectroniques ont trouvé un large public et donné naissance à 7 albums. En 2010, nouvel opus, The
Shepherd's Dream.
En première partie, le combo aventureux lillois RAF,
très dans l'air du temps.
www.myspace.com/
daaudieanarchistischeabendunterhaltung
www.myspace.com/rfamusik
DAAU 2009 Tom verbruggen-genthology
vendredi 4 juin / 21h
Didier Super + Dylan Municipal
Doit-on faire l'article pour Didier Super ? Cela semble
bien superflu. Le décalé déglingué anti-consensuel enfant du pays a assis son image et sa réputation depuis bien longtemps. A la Ferme d'en Haut, il sera à
la fois en concert et en spectacle. Vous êtes prévenus.
Le duo Dylan Municipal, quant à lui, apportera à la
soirée un surplus de singularité low fi. Leur récent
livre-disque « Haut les coeurs », auto produit et auto
distribué, en est tout imprégné.
www.myspace.com/didiersuper
www.myspace.com/dylanmunicipal
Didier Super
2
EXPOS
esthétique tellement répétée qu’elle en parait déshumanisée ? Trouve-t-on son identité dans la possession
de quatre murs semblables à tous les autres ? A cela
on peut opposer l’aspect rassurant de la norme et de
la rectitude. Ne souhaite-t-on pas, finalement, la
même chose que son voisin ? »
Lydie Le Glehuir
Vernissage le 16 avril / 18h30
Entrée libre /
mercredi, samedi et dimanche de 15h à 19h
http://www.corinnevionnet.com/
Du 27 mars au 7 avril
"FarbbrückeCouleurs Passerelles"
L'AAVAL, Association
pour l'Amitié entre Villeneuve d'Ascq et Leverkusen, fêtera ses
10 ans de vie associa- Boutique -Susanne Fritsch
tive en organisant une rencontre entre une artiste allemande de Leverkusen et quatre artistes françaises,
sous forme d'une exposition commune : Susanne
Fritsch, Martine Leurent, Hélène Malot, Fabienne Maniez et Hélène Mulliez proposent leurs peintures et
sculptures. Du 23 mai au 4 juillet 2010
Installation « Tubes 3» (installation sonore interactive) de
Bernard Lepercq, en partenariat avec le projet EntreLacs, en collaboration avec l'Atelier 2 -Arts Plastiques.
Entrée libre /
mercredi, samedi et dimanche de 15h à 19h
Du 17 avril au 9 mai 2010
Exposition de photographies par Corinne Vionnet,
photographe suisse. Commande proposée par l’association Destin Sensible en 2009 sur le quartier Babylone / Recueil et sur le futur grand stade.
La Ferme d'en Haut devient le noeud et le centre d’un
système d’égouttage sonore.
Dans l'ancienne grange, devenue salle d'exposition,
des tuyaux d’égouts s’entrelacent pour former une
sculpture – structure.
Les orifices et embouts laissent entendre de la matière
sonore. Un mélange de bruits et sons glanés dans les
environs sont manipulés par des outils de design sonore. Les sons évoquent l’homme, son environnement,
son quotidien et son action sur celui-ci. Le visiteur est
également invité à incruster de la matière sonore personnelle au moyen de quelques micros branchés. Il
peut ainsi entendre sa voix ou autres traces sonores
entrer en dialogue et se métamorphoser dans le dédale de la construction.
Vernissage le 22 mai / 12h
Entrée libre /
mercredi, samedi et dimanche de 15h à 19h
« Ces photos auraient pu être prises n’importe où ailleurs en France. Elles montrent que si le monde ouvrier est moins représenté aujourd’hui, son type
d’habitat s’est ancré dans notre société : celui d’une
maison simple, standardisée et en matériaux préfabriqués pour un moindre coût, entre ville et campagne, auquel s’ajoute le rêve de devenir un jour
propriétaire. Mais s’épanouit-on dans une norme
3
JEUNE PUBLIC
THEATRE
« Le petit Chaperon rouge »
« One man 200 »
Mercredi 14 avril / 15h
à partir de 6 ans
(durée 1h)
Lecture musicale de La Compagnie Les Nuits Blanches,
programmation en partenariat avec la médiathèque.
Tout le monde connaît l’histoire du Petit Chaperon
Rouge et pourtant celle-ci
est revisitée par Joël Pommerat, auteur. Il signe une
version intelligente et totalement contemporaine.
Entrée gratuite sur réservation
Samedi 10 avril / 20h30, tout public (durée 1h20)
Véritable tornade sur scène, Lalouch est un dessinanimé à lui tout seul. Avec son univers de cartoons et
son visage d’une élasticité incroyable, il nous entraîne dans un zoo humain hilarant. Un divertissement
pour toute la famille, drôle, visuel et original.
« Conte bilingue Langue des
Signes Française »
Vendredi 14 mai / 19h30
A partir de 5 ans
Quand les mains rencontrent les mots, quand la
langue des signes jongle avec la voix. L'association
Signes de sens vous invite à découvrir la restitution
de son atelier "contes bilingues".
Entrée gratuite sur réservation
« Les minuscules »
Festival de spectacles pour les tous petits
Du mardi 15 au dimanche 20 juin
par la compagnie La Vache Bleue à partir de
1 an… Réservation conseillée, car petite jauge.
Programme détaillé à partir du mois de mai
« Rainbow pour Rimbaud »
Samedi 29 mai / 18h
Lecture/spectacle par la compagnie Diatribe, d’après
le livre de Jean Teule, avec Danièle Hennebelle
Sous la direction de Bérengère Leprêtre
En partenariat avec la médiathèque
A 36 ans, Robert est un doux géant de deux mètres dix
doté d’une âme d’enfant. Il vit avec ses parents à Charleville-Mézières et se prend pour Arthur Rimbaud.
Son bateau ivre à lui est une armoire dans laquelle il
dort. Lorsque son père décide de se débarrasser du
meuble, Robert part pour Paris. Gare de l’Est, il rencontre Isabelle. Ensemble, les voilà partis pour un
voyage avec l'amour fou et Rimbaud pour bagages.
Entrée gratuite sur réservation au 03 20 61 01 46
"Les villeneuvoises" / 40 comptines de
Villeneuve d'Ascq à partager…
Exposition sonore du vendredi 18 au dimanche 20 juin.
En partenariat avec le service petite enfance
La compagnie La Vache bleue a proposé un collectage de 40 comptines et berceuses enfantines…d'ici
ou d'ailleurs, du coin ou de très loin, en langue française ou en langue étrangères, auprès des parents et
des grands-parents.
Artiste en résidence
Une exposition sonore et visuelle, retraçant toute cette
aventure et rassemblant ces comptines sera visible
dans la cour de la Ferme d'en Haut, devenue, le
temps d'une semaine, un jardin des sons…
« Flers Bourg… quand les habitants se mettent à conter »
Le 5 mars, le conteur Rachid Bouali a commencé
avec succès le collectage d’histoires sur le quartier
de Flers… Ces échanges sont l’occasion non seulement de s’entendre mais surtout de s’écouter. Prochains rendez vous avec Rachid, le 30 avril, le 14
mai et le 25 juin de 14h à 16h à l’estaminet.
Pour y participer… au 03 20 61 01 46
Exposition sonore, visible
mardi 15 juin de 16h30 à 18h
mercredi 16 juin de 10h à 12h et de 14h à 18h
samedi 19 juin de 15h à 19h
dimanche 20 juin de 15h à 19h
4
ATELIERS
Atelier d'été le samedi
26 juin
Préparation de confitures et cuisine de légumes de
saison avec l'association Les Jardiniers de France.
Infos et inscriptions [email protected] et
www.jardiniersascq.site.voila.fr
Atelier enfants du LAM
Approche créative des arts plastiques en contact avec
les œuvres du Musée d'art moderne pour les 4-13
ans, tous les mercredis. Atelier vacances « La petite
fabrique de portraits » du 6 au 9 avril de 14h à 17h.
Infos et inscriptions auprès de Claudine Tomczak :
03 20 19 68 69 ou au 03 20 19 68 68 ou
[email protected] - www.mamlm.fr
Ateliers d’initiation à la danse
par l’association Melting Spot :
- danses traditionnelles tchadiennes
samedi 15 mai / 9h30 à 12h30
- danse hip hop
samedi 15 mai / 14h à 17h
A partir de 10 ans / Tarifs : 6€ / 4€
Infos et inscriptions à La Ferme d'en Haut :
03 20 61 01 46
Stage de calligraphie « Calli-textile »
28, 29 et 30 mai animé par Christine Depuidt et
proposé par l’association Graphein
Infos et inscriptions [email protected]
Stages photos
par l’association Destin Sensible
24/25 avril Rencontre d’auteur
5/6 juin Initiation à la prise de vue au reflex numérique
12/13 juin Editer son propre livre photographique
26/27 juin Initiation à la prise de vue au reflex numérique
2/3/4 juillet De la prise de vue au développement
numérique
10/11 juillet Initiation à la prise de vue au reflex
numérique
Infos et inscriptions au 06 74 53 00 70
www.stage-photo.org
copyright Sarah Camara.
Stage d’initiation clown
pour comédiens amateurs
Du 12 au 18 avril, animé par Philippe Despature,
comédien professionnel
Apprentissage de la technique théâtrale. Travail sur le
personnage. Travail d’improvisation. Aucun niveau
requis. (Nombre d’inscrits limité). A partir de 18 ans.
Restitution du stage au public le 18 avril à 16h00
(entrée gratuite, réservation conseillée car la jauge
est limitée au 03 20 61 01 46)
Renseignements : www.onsort.fr
Atelier d'écriture par l'association Filigrane
8/9 mai Week-end animé par Chantal Portillo. A travers l'évocation des doudous, les participants feront
jaillir l'écriture souterraine dont ils sont souvent porteurs.
29/30 mai Week-end « poésie »
Horaires et inscriptions : [email protected]
ou www.filigrane-atelier-ecriture.fr
Ateliers cuisine
Découvrez une fois par
mois de nouvelles saveurs
avec l'association " Un caméléon dans ma cuisine ".
Menus originaux, ingrédients de saison, une cuisine créative et équilibrée.
Infos et inscriptions au 06 78 90 65 94 ou
[email protected]
Stage d’initiation à l’improvisation théâtrale
8/9 mai, week-end animé par Philippe Despatures,
comédien professionnel aguerri à l’improvisation
théâtrale. A partir de 16 ans
Renseignements : www.onsort.fr
5
AGENDA
Du 6 au 9 avril / Atelier vacance
du LAM “La Petite fabrique de portraits”
Jusqu'au 7 avril Exposition « Farbbrücke -Couleurs Passerelles »
Samedi 10 avril / 20h30 Théâtre
« One Man Zoo » par Lalouch
Dimanche 11 avril /15h30 - 18h30
« DA2M : Que faites vous le dimanche après-midi ? » Après-midi
multi culturel et jeux coopératifs à
l'Estaminet par le collectif associatif
Carré Rond
Du 12 au 18 avril / Stage d'initiation clown par Philippe Despature
Mercredi 14 avril / 15h
Lecture/spectacle jeune public, à
partir de 6 ans « Le Petit chaperon
rouge » de Joël Pommerat par la cie
Les Nuits Blanches, en partenariat
avec la médiathèque municipale
Vendredi 16 avril / 18h30 Vernissage expo de photographies de
Corinne Vionnet, proposé par Destin Sensible
Du 17 avril au 9 mai / Exposition
de photographies de Corinne
Vionnet
Mardi 20 avril / 18h Conférence
proposée par Les Amis du Musée
d’Art Moderne Lille Métropole
Vendredi 23 avril / 21h Concert
Chloé Mons + Gilliane
24/25 avril / Stage photo par
l'asso Destin Sensible
29/30 mai / Atelier d'écriture par
l'asso Filigrane
Vendredi 7 mai/ 21h Concert
DAAU + RFA
Samedi 29 mai / 18h00
Lecture/spectacle « Rainbow pour
Rimbaud » par la cie Diatribe, en
partenariat avec La Médiathèque
Municipale
8/9 mai / Atelier d'écriture par
l'asso Filigrane
8/9 mai / Stage d’initiation à l’improvisation théâtrale par Philippe
Despatures
Dimanche 9 mai /15h30 - 18h30
« DA2M : Que faites vous le dimanche après-midi ? » Après-midi
multi culturel et jeux coopératifs à
l'Estaminet par le collectif associatif Carré Rond
Samedi 15 mai / 9h30-12h30
Atelier d'initiation danse tchadienne par la cie Melting Spot
Vendredi 4 juin / 21h Concert Didier Super+ Dylan Municipal
5/6 juin Stage photo par l'asso
Destin Sensible
12/13 juin Stage photo par l'asso
Destin Sensible
Dimanche 13 /15h30 - 18h30
« DA2M : Que faites vous le dimanche après-midi ? » Après-midi
multi culturel et jeux coopératifs à
l'Estaminet par le collectif associatif Carré Rond
Samedi 15 mai /14h – 17h Atelier d'initiation danse hip hop par
la cie Melting Spot
Du 15 au 20 juin Exposition « Le
jardin des sons »
Samedi 22 mai / 12h vernissage
expo « Tubes 3 » de Bernard Lepercq
Du 18 au 20 juin Festival Jeune
public Les Minuscules
Du 23 mai au 4 juillet / Exposition
« Tubes 3 »de Bernard Lepercq
Samedi 26 juin Atelier de cuisine
par l'asso Les Jardiniers de France
Mercredi 26 mai / 19h Conte bilingue Langue des Signes Française par l'asso Signes de sens
26/27 juin Stage photo par l'asso
Destin Sensible
28/29 et 30 mai / Stage de calligraphie « Calli-textile » par l'asso
Graphein
6
ESTAMINET
CONFÉRENCE
DA2M : Que faites vous le dimanche après-midi ?
Après-midi multi-culturel proposé par l'Estaminet associatif Carré Rond
Dimanche 11 avril / 15h30 à 18h30
Dimanche 9 mai /15h30 à 18h30
Dimanche 11 juillet /15h30 à 18h30
Conférence proposée par L’association Les Amis du
Musée d’Art Moderne Lille Métropole
Mardi 20 avril / 18h
« La Tate Modern à Londres, avec ces 3 artistes :
Arshile Gorky, Henri Moore et Van Doesburg »
Infos et inscriptions au 03 20 19 68 68
ou [email protected]
De janvier à juin, la salle de spectacle est en travaux.
Tous les concerts/spectacles se dérouleront dans
l'estaminet de La Ferme d'en Haut, relooké en petite
salle de spectacle....
Attention, la jauge est limitée !!!
7
Accès : autoroute Paris-Gand sortie Château-quartier
Flers-Bourg, Métro Pont-de-Bois, bus 41 ou 10,
arrêt Château.
Horaires des expositions :
Mercredi, samedi, dimanche de 15 à 19 heures.
Entrée libre.
Visites de groupes sur demande et réservations.
Estaminet :
L'estaminet est ouvert tous les dimanches de 15h à 19h
et à chaque manifestation
(fermé le samedi en janvier, février et mars)
Il est tenu par l'association Carré Rond.
www.lecarrerond2.free.fr
Tarifs spectacles :
Plein : 6 euros ; réduit : 4 euros (moins de 16 ans,
Rmistes, familles nombreuses, demandeurs d’emploi,
détenteurs de la carte Crédit-Loisirs)
Tarif unique jeune public : 4 euros
Les réservations sont à retirer au plus tard un quart d’heure
avant le spectacle. Au delà, les places sont mises à
disposition des personnes présentes.
La Ferme d’en Haut, 268 rue Jules Guesde
Tel : 03 20 61 01 46
www.lafermedenhaut.info
8
Maquette : service communication de Villeneuve d’Ascq - impression Print&Finition 59 Marquette - Imprimé sur papier recyclé
Infos pratiques