docscheda offerta hot runner cc
download 
Plainte Transcription
scheda offerta hot runner cc
SCHEDA OFFERTA HOT RUNNER CC____/_____ SIPA S.p.A. - Via Caduti del Lavoro, 3 - 31029 Vittorio Veneto (Italy) Tel: +39 0438911511 Fax: +39 0438912273- www.sipamolds.com CLIENTE___________________Via___________________Cap_________Città________ Rif. Cliente_____________Tel______________Fax____________e-mail______________ Agente_________________Data_________Firma__________Data Consegna__________ Descrizione_________________ Materiale_______________ Produttore_____________ Temp. Fusione °C________ Temp. Stampo °C________ MFI_______ Viscosità______ IV Cambio colore Sì No ___________________ Caricati Sì No _________ N° Impronte ________ N° Ugelli______ Peso iniettato per ogni ugello gr.____________ Spes. Medio ______________________________________________________________ Tipologia Iniezione Diretta sul pezzo Con bugna Su materozza Su parete inclinata Tempo ciclo richiesto___________sec. Tempo ciclo per iniezione________________sec. NOZZLES HOT HALF HOT MANIFOLD Thermal Gate TTN-BTTN-TBN-BTBN-TSN-BTSN- TTN A10 Dim. hot half (LxBxH)________________ Otturazione TVN N° File______________Passo ________ Flusso libero SFNT-SFNB-SFNS Passo Centrale_______Interasse______ Multipoint MPN N° Gate ____________ Laterale SGN N° Gate ____________ Codice ugello ________________________ Ø Gate_________ H. ugello __________ Body Flat O-Ring Radius Flangia ugello Si No Sede tip In figura Ricavata in matrice Uscita cavi ugelli Adiacente matrice Sottotesta ugello Int. Centrale ______________________ Codice __________________________ Ø Anello di centraggio ______________ Ingresso camera calda Ø______R_____ Piastra isolante Sì No Dim._______ Uscita cavi Alto Stampo Lato operatore Lato op. operat. ALTO STAMPO VALORI ESPRESSI IN mm LATO OPERATORE CENTRALINA SI – codice _____________________ NO (Fornire schemi elettrici ) Zone di termoregolazione: NOZZLE n° ______ INGRESSO n° _____ HOT MANIFOLD n° _________________ Max. Amp. per zona _________________ Termocoppie J K a massa isolate VISTA DA UGELLO PRESSA NOTE __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ I valori espressi nelle tabella e rappresentazioni sopra indicate sono da confermarsi in fase di progetto. Above metioned values shall be confirmed. Les valeurs mentionnées dans la table et les illustrations supra doivent être validées au moment de la conception. Die in den Tabellen und Abbildungen angegebenen Werte sind in der Projektphase zu bestätigen. THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division October 2011 Sez. 6 Via Caduti del Lavoro 3, 31029 Vittorio Veneto Tel: +39 0438911511 Fax: +39 0438912273 www.thermodyne.it - e-mail [email protected] Pag. 1 OFFER CARD HOT RUNNER CC____/______ SIPA S.p.A. - Via Caduti del Lavoro, 3 - 31029 Vittorio Veneto (Italy) Tel: +39 0438911511 Fax: +39 0438912273- www.sipamolds.com CUSTOMER________________Address ________________________________________ Contacted person _____________Tel____________Fax____________e-mail_____________ Agent_______________Date_________Signature_____________Delivery_____________ Description _________________ Material________________ Producer_______________ Melt Temp. °C________ Mould Temp. °C________ MFI_______ Viscosity______ IV Color change Yes No ________________ Mineral charge Sì No _________ N° Cavity ________ N° Nozzle______ Injected weight for each nozzle gr.____________ Medium thicness mm_________________________________________________________ Injection type: Flat surface Excellent gate vestige In sprue In sidewall-inclination Cicle time _______________sec. Injection Time ________________sec. NOZZLES HOT HALF HOT MANIFOLD Thermal Gate TTN-BTTN-TBN-BTBN-TSN-BTSN- TTN A10 Dimen. hot half (LxHxW)______________ Valve Gate TVN N° Rows______________Pitch ________ Straight Flow SFNT-SFNB-SFNS Central Pitch_______Dist. Bet. Row_____ Multipoint MPN N° Gate ___________ Side Gate SGN N° Gate ___________ Nozze code __________________________ Ø Gate________ Height Nozzle __________ Body Flat O-Ring Radius Nozzle flange Yes No Tip In figure In cavity plate Cable nozzle exit Adjacent cavity plate Underhead nozzle Central Dist. bet.Rows _______________ Code ____________________________ Ø Centering ring ____________________ Hot manifold inlet Ø______R______ Insulating plate Yes No Dim._______ Cable hot half exit Top of the mould Operator side Opposite of Op. side TOP OF THE MOULD METIONED VALUES IN mm OPERATOR SIDE CONTROLLER Yes – code _____________________ NO (Please send electrical diagram) Thermoregulation zone: NOZZLE n° ___ SPRUE INLET n° _____ HOT MANIFOLD n° _________________ Max. Amp. for zona _________________ Thermocouples J K not-insulated insulated VIEW FROM NOZZLE EXTRUDER NOTE __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ I valori espressi nelle tabella e rappresentazioni sopra indicate sono da confermarsi in fase di progetto. Above metioned values shall be confirmed. Les valeurs mentionnées dans la table et les illustrations supra doivent être validées au moment de la conception. Die in den Tabellen und Abbildungen angegebenen Werte sind in der Projektphase zu bestätigen. THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division October 2011 Sez. 6 Pag. 2 BULLETIN D’OFFRE HOT RUNNER CC____/______ SIPA S.p.A. - Via Caduti del Lavoro, 3 - 31029 Vittorio Veneto (Italy) Tel: +39 0438911511 Fax: +39 0438912273- www.sipamolds.com CLIENT________________Adresse ______________________________________________ Personne à contacter _____________Tél____________Fax____________e-mail_____________ Agent______________Date_________Signature_____________Date de livraison__________ Description _________________ Matériel________________ Fabricant__________________ T fusion °C___________ T moule °C___________ MFI__________ Viscosité____________ IV Change de couleur Oui Non ___________ Charge minérale Oui Non _________ N.bre d’empreintes ________ N.bre de buses______ Poids injecté par buse g ___________ Epaisseur moyenne mm_________________________________________________________ Type d’injection : Directe Avec panneau Sur carotte Sur paroi inclinée Durée du cycle _______________s. Durée de l’injection _________________s. BUSES Thermal Gate TTN-BTTN-TBN-BTBN-TSN-BTSN- TTN A10 PARTIE CHAUDE HOT MANIFOLD Dim. Partie chaude (LxHxW)______________ Valve Gate TVN N° Files______________Pas ____________ Straight Flow SFNT-SFNB-SFNS Pas central __________Entraxe __________ Multipoint MPN Entraxe central _______________________ N° Gate ___________ N° Gate ___________ Side Gate SGN Code buse __________________________ Ø Trou________ Hauteur Buse __________ Corps Flat O-Ring Radius Flasque buse Oui Non Tip En figure Dans matrice Sortie câble buses Côté matrice Sous tête buse Code _______________________________ Ø Bague de centr. _____________________ Entrée chambre chaude Ø______R________ Plaque isolante Oui Non Dim.____ ____ Sortie câbles Sommet du moule Côté opérateur Côté op. opérateur SOMMET DU MOULE VALEURS EXPRIMEES EN MM COTE OPERATEUR REGULATEUR Oui – code _____________________ NON (Envoyer le schéma électr. SVP) Zone de régulation thermique: BUSE n° ___ ENTREE COULEE n° _____ HOT MANIFOLD n° __________________ Max. Amp. zone ____________________ Thermocouples J K non isolé isolé VUE DEPUIS LA BUSE DE LA PRESSE NOTES __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ I valori espressi nelle tabella e rappresentazioni sopra indicate sono da confermarsi in fase di progetto. Above metioned values shall be confirmed. Les valeurs mentionnées dans la table et les illustrations supra doivent être validées au moment de la conception. Die in den Tabellen und Abbildungen angegebenen Werte sind in der Projektphase zu bestätigen. THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division October 2011 Sez. 6 Pag. 3 HOT RUNNER ANGEBOTSFORMULAR CC____/______ SIPA S.p.A. - Via Caduti del Lavoro, 3 - 31029 Vittorio Veneto (Italy) Tel: +39 0438911511 Fax: +39 0438912273- www.sipamolds.com KUNDE________________Addresse ________________PLZ_____________Ort___________ Kontakperson_____________Tel____________Fax____________E-Mail_____________ Vertreter_______________Datum______Unterschrift_____________Lieferdatum___________ Beschreibung _________________ Material________________ Hersteller_______________ Schmelztemp. °C________ Formtemp. °C________ MFI_______ Viskosität______ IV Farbveränderung Ja Nein ________________ Mineralladung Ja Nein_________ Anz. Eindrücke ______ Anz. Düsen _____ Schussgewicht für jede Düse Gr.____________ Durchschn. Dicke mm_________________________________________________________ Spritzgießtyp: Direkt auf das Werkstück Mit Überhang Auf Speiser Auf Schrägwand Erforderte Zykluszeit _______________sec. Zykluszeit für Einspritzen ________________sec. DÜSEN HOT HALF HOT MANIFOLD Thermal Gate TTN-BTTN-TBN-BTBN-TSN-BTSN- TTN A10 Abmess. Hot Half (LxHxW)______________ Ventilverschluss TVN Anz. Reihen____________Abstand________ Freier Fluss SFNT-SFNB-SFNS Zentraler Abstand______Mittenabstand_____ Multipoint MPN Zentr. Mittenabstand _______________ Anz. Gates ___________ Seitlich SGN Anz. Gates ___________ Düsencode __________________________ Ø Verschluss_____ Düsenhöhe __________ Körper Flach O-Ring Radius Düsenflansch Ja Nein Tip-Sitz Am Werkstück In Matrize Ausgang Düsenkabel An Matrize anliegend Düsen-Unterkopf Code ____________________________ Ø Zentrierring ____________________ Eingang Warmkammer Ø______R______ Isolierplatte Ja Nein Abm._______ Kabelausgang Oberseite Form Bedienerseite Gegenüber Bedienerseite OBERSEITE DER FORM WERTE IN MM AUSGEDRÜCKT BEDIENERSEITE STEUERUNG Ja – Code _____________________ NEIN (Bitte Schaltschemen beilegen) Zonen der Temperaturregelung: DÜSE Nr. ___ EINGANG Nr. _____ HOT MANIFOLD Nr. _________________ Max. Amp. pro Zone _________________ Thermoelemente J K nicht isoliert isoliert ANSICHT VON DER DÜSE DER PRESSE ANMERKUNGEN __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ I valori espressi nelle tabella e rappresentazioni sopra indicate sono da confermarsi in fase di progetto. Above metioned values shall be confirmed. Les valeurs mentionnées dans la table et les illustrations supra doivent être validées au moment de la conception. Die in den Tabellen und Abbildungen angegebenen Werte sind in der Projektphase zu bestätigen. THERMODYNE HotRunner Systems - SIPA Division October 2011 Sez. 6 Pag. 4
