Paiement des frais de scolarité – Année scolaire 2014-2015

Paiement des frais de scolarité – Année scolaire 2014-2015
Nom et prénom du responsable : …………………………………………………………………..
Adresse : ………………………………………………………………………………………………...
NOM et prénom de l‘élève :………………………………………………………………………….
Classe : ……………………
Les frais de scolarité pour la période de septembre 2014 à juin 2015 s'élèvent à 4.790,00 € par enfant pour toutes les
sections, de la maternelle au collège.
La facturation est annuelle ou trimestrielle. Le paiement est annuel, trimestriel ou mensuel.
Il est à effectuer ainsi :
ANNUELLEMENT
Année scolaire 2014-2015
Avant le:
15/12/2014
Toutes classes
4790€
TRIMESTRIELLEMENT
1er trimestre
2ème trimestre
3ème trimestre
Avant le:
15/09/2014
15/01/2015
15/03/2015
Toutes classes
1916€
1437€
1437€
MENSUELLEMENT
Chaque mois
Avant le:
10 de chaque mois
Toutes classes
479€
virement bancaire sur le compte de l’établissement en précisant le nom de l’enfant et la période
concernée.
AGENT COMPTABLE DU COLLEGE VOLTAIRE
Commerzbank Berlin-Kurfürstendamm
Kurfürstendamm 59, D- 10707 Berlin
BLZ : 100 400 00
Kontonummer : 04 95 93 83 00
IBAN : DE 33 1004 0000 0495 9383 00
BIC : COBADEBBXXX
en espèces au service comptable.
A ………………………………., le ………/…………/…………………..
Signature du responsable 1
Signature du responsable 2
Pour acceptation :
Pour acceptation :
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
Kurfürstenstraße 53 | 10785 Berlin | DEUTSCHLAND | Tél. : + 49 (0)30 411 00 15 | Fax : + 49 (0)30 411 00 14
(Code AEFE: 025O13 | Schulnummer: 01E30 – 01P47) - www.ecolevoltaire.de