Javier García Soberón

Javier García Soberón
Date de naissance : 14/04/1993
Téléphone : 650 30 42 01
Adresse e-mail : [email protected]
Adresse postale : Calle Alonso Cano 3 4º Izda. 28010 Madrid,
Espagne.
Expérience professionnelle
•
ONUSIDA. Septembre 2014–Février 2015.
Traducteur et correcteur.
Formation
•
Études en Traduction e Interprétation. 2011–15
Universidad de Salamanca.
–Séjour Erasmus à l’Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes de
Bruxelles (ISTI HEB). 2012–13
•
Études en Langue et Littérature Françaises (Premier cycle). 2013–15
Universidad de Salamanca.
•
Cours universitaire : “Del texto a las tablas: traducir para el teatro (inglésespañol)” [Du texte aux planches: traduire pour le théâtre (anglais-espagnol)].
2015
Universidad de Salamanca.
•
Master en Traduction Littéraire. 2015–2016
Universidad Complutense de Madrid.
–Avec mention spéciale pour le travail : Poesía y traducción: una propuesta desde el
ritmo. A propósito de Rimbaud [Poésie et traduction : une approche d’après le rythme. À
propos de Rimbaud.]
Langues
•
Français. Niveau C2 (Certifié d’après le titre en Traduction nommé ci-dessus).
•
Anglais. Niveau C2 (idem supra).
•
Portugais. Niveau B2 (idem supra).
•
Arabe (MSA). Niveau A2 (Certifié par Instituto Árabe de Madrid).