Appearance: Sun Life Assurance Company of Canada

Appearance: Sun Life Assurance Company of Canada
Cette section complete est necessaire dans votre quittance: Merci.
SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D’ASSURANCE-VIE, une compagnie d’assurance constituée en vertu
de la Loi sur les sociétés d’assurances (L.C. 1991, c. 47), ayant son siège au 150, rue King Ouest, Toronto,
Ontario, M5H 1J9 et son établissement directement intéressé au Québec au 1555 Peel St., Suite 850,
Montreal QC, H3A 3L8, agissant aux droits de SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D’ASSURANCE VIE et
de CLARICA, COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE / CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY à la
suite de leur fusion en vertu de lettres patentes de fusion datées du 20 décembre 2002, agissant par MCAP
SERVICE CORPORATION, son mandataire aux termes d’une procuration signée devant Me Stéphanie
Grondin, notaire, le sept avril deux mille trois (2003) sous le numéro 164 de ses minutes, laquelle est
représenté par •, son •, dûment autorisé(e) aux termes d’une résolution en date du •, une copie certifiée
conforme de ladite résolution demeure annexée aux présentes après que le représentant précité l’aient
reconnue conforme et signée avec et en présence du notaire soussigné.
CLARICA, COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE / CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY, une
société d’assurance constituée sous la Loi sur les sociétés d’assurances, autrefois connu sous le nom de LA
MUTUELLE DU CANADA, COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE / THE MUTUAL LIFE ASSURANCE
COMPANY OF CANADA, lequel nom a été changé en vertu de lettres patentes de transformation émises par
le Secrétaire d’État (Institutions financières internationales) le 21 juillet 1999, ayant son siège social au 227 rue
King sud, Waterloo, Ontario N2J 4C5 et une place d’affaires au 1555 Peel St., Suite 850, Montreal QC, H3A
3L8, étant représentée aux présentes par
dûment autorisé à cette fin aux termes d’une résolution du conseil d’administration de ladite société dûment
adopté le
copie de ladite résolution demeure annexée aux présentes après que le représentant précité l’ait reconnue
conforme et paraphée avec et en présence du notaire soussigné.
…………………………………………………………………………………………………………………………………
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA, a life insurance company constituted under the Insurance
Companies Act (S.C. 1991, c. 47), having its registered office at 150 King Street West, Toronto Ontario, M5H
1J9, and its establishment directly concerned at 1555 Peel St., Suite 850, Montreal QC, H3A 3L8, being vested
in all the rights of Sun Life Assurance Company of Canada and Clarica, compagnie d’assurance sur la
vie / Clarica Life Insurance Company following their amalgamation as evidenced by Letters Patent of
Amalgamation dated December 20, 2002, represented by MCAP SERVICE CORPORATION, under a power
of attorney executed before Mtre Stéphanie Grondin, Notary, on April seven, two thousand and three (2003)
under her minute number 164, itself represented by •, its •, duly authorized in virtue of a resolution passed on
the •, a certified copy of the said resolution is annexed to the original of the minute, after having been
acknowledged as true and signed for identification by the representative with and in the presence of the
undersigned Notary.
CLARICA, COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE / CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY, an
insurance company duly constituted under the Insurance Companies Act, formerly known under the name of
LA MUTUELLE DU CANADA, COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE / THE MUTUAL LIFE
ASSURANCE COMPANY OF CANADA, which name has been changed in virtue of Letters Patent of
Conversion issued by the Secretary of State (International Financial Institutions) dated July 21, 1999, having
its head office at 227 King Street South, Waterloo, Ontario N2J 4C5 and place of business at 1555 Peel St.,
Suite 850, Montreal QC, H3A 3L8, herein acting and represented by
duly authorized in virtue of a Resolution of the Board of Directors of said Insurance Company, adopted on the
which copy of said resolution hereto remains annexed after having been acknowledged as true and signed by
the representative with and in the presence of the undersigned Notary.