communiqué final de la huitième table ronde des

COMMUNIQUÉ FINAL
DE LA HUITIÈME TABLE RONDE
DES PREMIERES DAMES DU COMESA
SIÈGE DE L’UNION AFRICAINE
ADDIS-ABEBA, ÉTHIOPIE
Le 30 mars 2015
Thème: « Autonomisation économique des femmes -- un facteur clé
pour une industrialisation inclusive et durable »
Page 1
Excellences Messieurs les Chefs d'État,
Excellences les Chefs de gouvernement et chefs de délégation,
Excellence Secrétaire général du COMESA,
Distingués invités,
Mesdames et Messieurs,
NOUS les Premières Dames de la région COMESA participant à la Huitième
Table ronde des Premières Dames du COMESA qui s’est tenue à AddisAbeba, Éthiopie, le 30 mars 2015, Félicitons le Gouvernement de la
République fédérale démocratique d’Éthiopie et le Cabinet de la Première
Dame pour l’accueil de la Table ronde.
Participaient à la Table ronde :
Son Excellence Madame Roman Tesfaye, Première Dame de la République
fédérale démocratique d’Éthiopie et présidente en exercice de la Table ronde
des Premières Dames du COMESA ;
Son Excellence Madame Gertrude Mutharika, Première Dame de la
République du Malawi ;
Son Excellence Madame Jeannette Kagame, Première Dame de la
République du Rwanda ;
Son Excellence Madame Voahangy Rajaonarimampianina, Première Dame de
la République de Madagascar ;
Son Excellence Madame Joy Dlamini, Épouse du Premier Ministre du
Swaziland.
Y participaient également :
Madame Patricia Kaliati, Ministre du Genre du Malawi ;
Madame Zenebu Tadesse, Ministre de la Condition féminine, de la Jeunesse
et de l’Enfance de l’Éthiopie ;
Madame Demitu Hambisa, Ministre des Sciences et de la Technologie de
l’Éthiopie ;
Madame Tadelech Dalecho, Ministre de la Culture et du Tourisme de
l’Éthiopie ;
Ambassadeur Nagla El-Hussainy, Secrétaire générale adjointe du COMESA
en charge de l’Administration et des Finances ;
Madame Sibongile Ngwenya ; et
Des membres des organisations des femmes entrepreneurs de la République
fédérale démocratique d'Éthiopie, des représentantes de l'Organisation des
Premières dames d’Afrique (OPDAS), l'ONUSIDA, le Centre pour
l'autonomisation économique accélérée des femmes (CAWEE), l’Université
d’Addis-Abeba (AUU), l’Antenne éthiopienne de l’organisation WISE et des
représentantes du Gouvernement de l'Éthiopie.
Page 2
AU SUJET DES TABLES RONDES PRÉCÉDENTES, LES PREMIÈRES
DAMES :
Ont exprimé leur reconnaissance à la Présidente sortante de la Table ronde,
Son Excellence Madame Marie-Olive Lembe Kabila, la Première Dame de la
République démocratique du Congo (RDC) pour une mission bien accomplie
et avoir accueilli avec succès la septième Table ronde des Premières Dames ;
et pour le rôle de plaidoyer qu’elle a joué pour promouvoir l'égalité entre les
hommes et les femmes, la protection des femmes et des filles contre la
violence, les femmes entrepreneurs, la santé maternelle et infantile, et la santé
sexuelle et reproductrice au cours de son mandat ;
Ont exprimé leur gratitude à Leurs Excellences les Épouses des Chefs d’État
et de gouvernement du Rwanda, de l’Ouganda, de Djibouti, du Kenya, du
Zimbabwe, du Malawi et de la République démocratique du Congo pour avoir
fourni un leadership exemplaire et exceptionnel de la Table ronde des
Premières Dames du COMESA pour la période 2004-2014 ;
Ont salué la Table ronde des Premières Dames comme une plateforme de
dialogue et de partage d’informations sur les obstacles existants, les défis et
les bonnes pratiques concernant l’autonomisation économique des femmes et
d’autres secteurs de développement social ;
Ont rappelé et réitéré les engagements pris lors des Tables rondes
précédentes des Premières Dames du COMESA tenues respectivement à
Kigali, Kampala, Djibouti, Nairobi, Victoria Falls, Lilongwe et Kinshasa.
CONCERNANT LES EXPOSÉS
ÉCONOMIQUE DES FEMMES :
FAITS
SUR
L’AUTONOMISATION
Ont salué les exposés faits dans le contexte du thème de la 8 è Table ronde :
« Autonomisation des femmes : un facteur clé pour une industrialisation
inclusive et durable » formulé dans le contexte du 18è Sommet du COMESA,
à savoir « Pour une industrialisation inclusive et durable » ;
Ont noté avec satisfaction les présentations faites par le Secrétariat du
COMESA sur ses expériences en matière d’autonomisation économique des
femmes, y compris le Régime commercial simplifié, les normes minimales sur
la protection des petits commerçants transfrontières, la boîte à outils pour les
PME, les bureaux d’information commerciale et l’intégration de la dimension
genre dans les programmes ;
Ont noté avec satisfaction les exposés faits par le Cabinet de la Première
Dame de la République fédérale d’Éthiopie concernant l’autonomisation des
femmes ;
Ont noté avec préoccupation le fait que les femmes continuent d’avoir un
accès et un contrôle limités sur les ressources productives telles que la terre et
les services financiers connexes, le crédit, et qu’elles continuent d’être
Page 3
affectées en nombres disproportionnés par le VIH et le SIDA et la violence
sexiste ;
Ont invité le Secrétariat et les États membres à :
i.
Continuer à vulgariser les instruments et initiatives régionaux tels
que le Régime commercial simplifié (Récos), les règles minimales
concernant le traitement de petits commerçants transfrontières, la
Boîte à outils des entrepreneurs des petites et moyennes
entreprises en vue d’assurer leur mise en œuvre ;
ii.
Veiller à ce que la dimension genre soit intégrée dans tous les
programmes et projets à tous les niveaux, y compris au stade de la
conception, de la mise en œuvre, et de l’établissement de rapports ;
iii.
Identifier et documenter les bonnes pratiques en matière
d'autonomisation économique des femmes et diffuser ces pratiques ;
iv.
Faciliter le renforcement des capacités dans les domaines de
l’accroissement de la valeur ajoutée, l’amélioration des liens avec
les marchés et la création d'emplois avec des conditions de travail
décentes ;
v.
Faciliter les pépinières d'entreprises, les pôles économiques, les
formations régulières en matière de création d’entreprise et de
programmes d'encadrement des femmes visant à garantir la
confiance, la viabilité et la croissance ;
Ont invité les États membres du COMESA à :
i.
Élargir les possibilités économiques offertes aux femmes et à créer
des conditions et un environnement favorables ;
ii.
Améliorer l'accès des femmes au crédit et aux ressources
financières, aux services, aux capitaux, aux nouvelles technologies,
à des meilleures infrastructures, au transport, à l'énergie, aux
systèmes d'information et d’assistance.
AU SUJET DE LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS NATIONALES DES
FEMMES ENTREPRENEURS DU COMESA (FEMCOM) :
i.
Ont exprimé leur profonde gratitude à la FEMCOM pour avoir mis
en place des antennes nationales de la Fédération dans les États
membres ;
ii. Ont exhorté la FEMCOM à intensifier la mise en œuvre de ses
activités afin d’assurer l'autonomisation économique des femmes et
le renforcement des capacités des femmes entrepreneurs.
Page 4
S’AGISSANT DES ALLOCUTIONS DES PREMIÈRES DAMES :
Ont souligné le fait que le développement dont les femmes sont exclues n’est
tout simplement pas du développement étant donné qu’elles jouent un rôle de
premier plan dans le développement social et économique de leur famille, de
la communauté et de la nation ;
Ont réitéré leur engagement à jouer un rôle de premier plan dans le plaidoyer
en faveur de l'égalité des genres, de l'autonomisation économique et du
développement social des femmes en vue de la réalisation d’un
développement régional inclusif et durable et des objectifs fixés par la
Décennie de la femme de l’Union africaine, ainsi que l'engagement renouvelé
en faveur de la Plateforme d'action de Beijing, y compris le Programme
mondial de développement post-2015 ;
Ont pris note des efforts des États membres du COMESA en ce qui concerne
l'autonomisation économique des femmes, notamment la création du Fonds
pour l'autonomisation économique des femmes, l'enseignement et
l’alphabétisation des filles, le transfert de fonds à des fins sociales, la propriété
foncière, la création d'un environnement propice à l'autonomisation des
femmes, l’égalité des chances au succès et à l’héritage ainsi que l'égalité des
chances et de rémunération entre les hommes et les femmes ;
Ont noté avec satisfaction les efforts déployés par les États membres à
reconnaître la nécessité de faciliter la mise en place d’un cadre politique et
d’un environnement propice à la paix et la stabilité comme conditions
préalables à la croissance économique et la prospérité des États membres du
COMESA ;
Ont invité les États membres à encourager les femmes et les filles à
s’impliquer dans le domaine de la science et de la technologie et à
autonomiser la jeunesse, en particulier les jeunes filles afin qu’elles
apprennent les toutes dernières technologies et leur potentiel sans limite pour
l’accélération de la croissance.
EN CE QUI CONCERNE LE PAYS HÔTE :
Ont salué Son Excellence le Premier ministre de la République fédérale
démocratique d'Éthiopie pour sa qualité de nouveau Président en exercice de
la Conférence du COMESA et pour le thème progressif du Sommet mettant
l'accent sur l'industrialisation inclusive et durable, qui prévoit une participation
égale des femmes et le changement transformateur dans la vie des femmes,
des filles, d'autres groupes marginalisés et la communauté au sens large dans
le cadre du développement industriel de la région ;
Ont félicité Son Excellence la Première Dame de la République fédérale
démocratique d'Éthiopie pour ses initiatives efficaces sur l'autonomisation des
femmes, plus précisément en ce qui concerne l'accès au marché et à d'autres
Page 5
aspects du développement socio-économique servant des bonnes pratiques
que d'autres Premières Dames pourraient adapter dans leurs pays respectifs.
Enfin, les Premières Dames ont exprimé leur profonde gratitude et
appréciation au gouvernement et au peuple de la République fédérale
démocratique d'Éthiopie pour leur chaleureuse hospitalité et l’accueil de la 8e
Table ronde des Premières Dames du COMESA.
Signé ce 30 mars 2015 par :
SE Mme Roman Tesfaye
Présidente de la 8e Table ronde des Première Dames du COMESA
SE Mme Voahangy Rajaonarimampianina
Vice-présidente de la 8e Table ronde des Première Dames du COMESA
SE Mme Jeannette Kagame
SE Mme Gertrude Mutharika
SE Mme Joy Dlamini