Canon reste leader grâce à deux scanners ultra rapides.

Communiqué de presse
EMBARGO : 20 août 2007
Canon reste leader grâce à deux scanners ultra
rapides.
Amstelveen, Pays-Bas, 20 août 2007 : Canon annonce aujourd’hui le lancement
de deux nouveaux modèles dans sa gamme de scanners CanoScan : le
CanoScan 8800F et le CanoScan LiDE90. Caractérisé par un temps de
préchauffage quasi inexistant et des vitesses de numérisation plus rapides, le
CanoScan 8800F assure une résolution de 4800 dpi et est 6 fois plus rapide1 que
son prédécesseur, le 8600F. Pour sa part, l’élégant CanoScan LiDE90 remplace le
LiDE70 et assure des vitesses de numérisation également plus rapides tout en se
présentant sous une forme plus compacte et devient ainsi le scanner CIS (Contact
Image Sensor) le plus petit de sa catégorie.
Le CanoScan 8800F présente les caractéristiques suivantes :
2
Résolution de 4800 x 9600 dpi avec profondeur de couleurs sur 48 bits
Ultra-rapide : numérisation d’une page A4 en 7 secondes environ (300 dpi)
Pas de temps de préchauffage grâce aux LED blanches haute luminosité
Numérisation de film 24x36 (négatifs et diapositives) et de film 120
Suite logicielle complète incluant Adobe PhotoShop Elements, ArcSoft
PhotoStudio, ScanSoft OmniPage SE et LaserSoft SilverFast SE
Technologie FARE de niveau 33 pour la suppression automatique des
poussières et des rayures, l’atténuation du grain et la correction de contre-jour
Le CanoScan LiDE90 présente les caractéristiques suivantes :
Design LiDE compact et élégant
Résolution de 2400 x 4800 dpi
Numérisation d’une page A4 en 14 secondes environ (300 dpi)
Touches spécifiques permettant un accès rapide aux fonctions de copie, de
1
numérisation, d’envoi en pièce jointe à un courriel et de création de PDF
Alimentation pratique par câble USB
Suppression automatique des poussières et des rayures, atténuation de l’effet
de grain et correction de contre-jour
1
Numérisation d’une feuille A4, à 300 dpi en incluant le temps de préchauffage, la numérisation et le
retour du chariot de numérisation
2
Voir caractéristiques
3
Voir Les technologies en détail
Le CanoScan 8800F a été conçu pour les graphistes, les artistes et les
photographes expérimentés qui recherchent une qualité de numérisation optimale.
Le CanoScan LiDE90 séduira les amateurs à la recherche d’une solution de
numérisation élégante et peu encombrante.
Plus rapides
Grâce à l’ajout de nouvelles LED blanches pour la numérisation de films et
d’originaux opaques, le CanoScan 8800F est prêt à numériser dès sa mise sous
tension sans qu’un temps de préchauffage soit nécessaire. Les vitesses de
numérisation ont été accrues de façon significative et la durée de numérisation
d’une image A4 (300 dpi) a ainsi pu être divisée par 6. De son côté, le CanoScan
LiDE90 numérise une page A4 (300 dpi) en 14 secondes.
Les touches EZ configurables dont sont équipés les deux modèles assurent un
réel gain de temps en permettant d’accéder, par simple pression de l’une de ces
touches, aux tâches de numérisation les plus courantes telles que la copie, l’envoi
en pièce jointe à un courriel et la création de fichiers PDF.
Détail et précision extraordinaires
Répondant aux attentes des photographes expérimentés et des professionnels, le
capteur CCD 4800 x 9600 dpi du CanoScan 8800F assure une résolution
suffisante pour des applications de tirages photo grand format de haute qualité.
Le CanoScan LiDE90 bénéficie d’une résolution de 2400 x 4800 dpi permettant de
capturer une exceptionnelle richesse de détails photographiques. Ces deux
scanners appliquent une profondeur de couleurs sur 48 bits, ce qui garantit une
précision époustouflante des couleurs pour effectuer des impressions de retirages
et d’épreuves photo.
Design LiDE
Élégant et ultra-compact, le CanoScan LiDE90 est fourni avec un support
permettant une utilisation en position verticale, ce qui permet de libérer ainsi un
espace précieux sur le bureau où il est installé. L’interface USB 2.0 Haute-vitesse
alimente directement le scanner, évitant ainsi la multiplication des câbles, et
assure un transfert ultra-rapide des données. Cette alimentation électrique par port
USB rend également le scanner plus facilement transportable puisqu’il peut être
utilisé n’importe où en étant simplement connecté à un ordinateur portable. Le
couvercle à double charnière permet de numériser des livres et d’autres objets
volumineux tout en préservant la remarquable compacité de ce scanner.
Numérisation de film très pratique
Le CanoScan 8800F est idéal pour produire des agrandissements de haute qualité
à partir d’originaux sur films négatifs ou diapositives. L’adaptateur pour film (FAU)
intégré peut accueillir de nombreux formats de films et permet de numériser 12
vues 24x36 (négatifs ou diapositives), 4 diapositives montées sous caches ou des
originaux sur film 120 (maxi 6 x 22 cm).
Correction automatique
Les fonctions de correction automatique d’image proposées par ces deux scanners
permettent de limiter les opérations de retouches manuelles. La technologie
perfectionnée Canon QARE élimine automatiquement les poussières et les rayures
des tirages photo, restaure les couleurs délavées des photos anciennes et réduit
l’effet de grain. Le CanoScan 8800F dispose également de la technologie FARE
pour la suppression des poussières et des rayures en numérisation de films.
Logiciels perfectionnés
Les deux scanners sont fournis avec une puissante suite logicielle de haut de
gamme4 comportant des applications d’image créatives et professionnelles. Le
CanoScan 8800F est fourni avec Adobe PhotoShop Elements et le logiciel
perfectionné SilverFast SE, qui assure aux photographes un contrôle avancé en
matière de numérisation de films. Les deux modèles sont fournis avec ArcSoft
PhotoStudio.
–
À propos de Canon Communication et Image, Canon Europe
Canon Europe est une filiale de la société japonaise Canon Inc., leader mondial en
termes d’innovation et créateur de technologies de photographie et d’image.
Canon Inc. a été fondé en 1937 et bénéficie de presque 70 ans d’expérience en
recherche et développement dans le domaine de l’optique.
Le département Image intègre les catégories suivantes : photo, vidéo, imprimantes
et multifonctions jet d’encre et laser, scanners, projecteurs et télécopieurs.
Pour plus d’informations sur Canon Europe, rendez-vous sur le site Internet :
www.canon-europe.com
4
Voir Informations complémentaires pour la description de chaque application logicielle.
Informations complémentaires
Logiciels
Canon MP Navigator EX : suite logicielle complète permettant de gérer et
de retoucher les images et les documents numérisés. La version EX a été
développée pour offrir aux utilisateurs plusieurs fonctions optimisées : des
fonctions de recherche et de sélection d’image plus faciles, des fonctions
d’édition de fichier PDF plus conviviales ainsi qu’une sélection d’options de
correction et d’optimisation d’image.
Canon ScanGear : permet de gérer les travaux de numérisation en mode
“Simple” ou “Avancé”. Le mode “Avancé” affiche des palettes flottantes qui
permettent un réglage précis de l’histogramme, de la luminosité et du
contraste, de la courbe de tonalités et du gamma. Les caractéristiques
incluent la correction de l’ombre de gouttière qui permet d’éliminer l’ombre
qui apparaît du côté de la reliure des pages lors de la numérisation de
livres, le réglage de saturation /balance couleur et l’élimination des
poussières et des rayures.
SilverFast SE (CanoScan 8800F uniquement) : logiciel perfectionné créé
par LaserSoft Imaging AG. Il intègre des interfaces perfectionnées pour les
courbes de tonalités et les histogrammes, une correction sélective ou
globale des couleurs, et l’utilitaire NegaFix qui inclut des options
perfectionnées pour la numérisation de films.
Pour plus d’informations, voir http://www.canon-europe.com/silverfast/
Adobe PhotoShop Elements (CanoScan 8800F uniquement) : logiciel
récompensé par de nombreux prix, décliné de la gamme professionnelle
Adobe PhotoShop. Ce logiciel de retouche d’image puissant mais simple
d’utilisation facilite l’impression, la numérisation pour pièce jointe à un
courriel et utilisation pour des pages Web.
ArcSoft PhotoStudio : logiciel de retouche d’image numérique comprenant
des fonctions telles que le recadrage, la suppression des yeux rouges et la
création de textes animés en 3D et permettant de naviguer facilement
parmi les photos.
ScanSoft Omnipage SE : puissante application de reconnaissance optique
de caractères qui convertit le texte numérisé en caractères/données
identifiables.
NewSoft Presto! PageManager (Windows uniquement) : cette application
numérise les documents au format PDF et crée et gère automatiquement
la base de données obtenue.
Les technologies en détail
FARE
Lors de la numérisation de film, la lumière visible est utilisée pour la numérisation
de l’image, mais elle numérise également la poussière et les rayures présentes à
la surface du film. La technologie FARE (Film Automatic Retouching
Enhancement) fonctionne en utilisant en complément une lumière infrarouge
(invisible). Cet infrarouge traverse la surface des imperfections, et permet de
numériser une seconde image qui par comparaison avec la première permet de
créer une “carte” de localisation de ces poussières, rayures et autres défauts de
surface. Ensuite, un ingénieux logiciel corrige ces imperfections et élimine ainsi
pratiquement tous les effets inesthétiques des poussières et des rayures.
La reconstruction des couleurs corrige les conséquences du vieillissement des
photos en restaurant les teintes décolorées tandis qu’une fonction d’atténuation du
grain réduit l’effet de grain inhérent aux films à haute sensibilité. Pour améliorer la
qualité des images présentant un fort contre-jour, la technologie FARE niveau 3
utilise une fonction de correction de contre-jour pour détecter précisément quelles
sont les zones de l’image qui nécessitent une correction. Elle ajuste précisément le
gamma de ces zones et permet ainsi d’obtenir des images de qualité supérieure et
mieux équilibrées.
QARE
QARE utilise un logiciel perfectionné pour appliquer aux numérisations de tirages
photo les mêmes corrections que celles mise en œuvre par la technologie FARE
pour les films.