Autoradio MP3 2DIN RDS/Bluetooth®/USB/SD 4 x 45 W

FR
Autoradio MP3 2DIN
RDS/Bluetooth®/USB/SD 4 x 45 W
CAS-4380.bt
Mode d'emploi
PX-1884-675
FR
Sommaire
Votre nouvel autoradio ......................................................................................................3
Contenu ............................................................................................................................3
Accessoires requis non-fournis : ....................................................................................3
Accessoires en option....................................................................................................3
Consignes préalables ........................................................................................................3
Consignes de sécurité.......................................................................................................3
Consignes importantes pour le traitement des déchets ....................................................4
Déclaration de conformité .................................................................................................4
Description du produit .......................................................................................................5
Mise en marche ..................................................................................................................7
Montage mécanique..........................................................................................................7
Démontage .......................................................................................................................7
Branchement électrique ....................................................................................................8
Utilisation ............................................................................................................................9
Après allumage .................................................................................................................9
Régler le volume ...............................................................................................................9
Sélectionner un mode .......................................................................................................9
Réglage de l'heure ............................................................................................................9
Mode Radio .....................................................................................................................10
Lecture à partir de supports d'enregistrement .................................................................10
Lecture à partir de l'entrée AUX ......................................................................................11
Caractéristiques techniques ...........................................................................................11
2
Creasono – www.creasono.fr
FR
Votre nouvel autoradio
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi cet autoradio. Affichage parfait et look branché : écran
LCD grande taille et touches aux couleurs changeantes.
Afin d'utiliser au mieux votre nouvel autoradio, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
et respecter les consignes et astuces suivantes.
Contenu
 Autoradio
 Mode d'emploi
Accessoires requis non-fournis :
Selon votre véhicule, quelques petites pièces pour le branchement au tableau de bord et
aux haut-parleurs du véhicule.
Accessoires en option
 Carte MicroSD jusqu'à 32 Go
 Clé USB jusqu'à 32 Go
Consignes préalables
Consignes de sécurité
 Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit.
Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
 Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de
blessure !
 N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de
réparer vous-même le produit !
 Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible
hauteur, peut l'endommager.
 N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême.
 Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
 En raison des signaux Bluetooth®, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante
entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute
ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre
médecin.
 N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.
 Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
Creasono – www.creasono.fr
3
FR





dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages
(physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des
consignes de sécurité.
Sous réserve de modification et d'erreur !
Consignes importantes pour le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage
publics de votre municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles
restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de
collecte, sont disponibles dans votre municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare le produit PX-1884 conforme aux directives actuelles
suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de
certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,
2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la
mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques.
Service Qualité
Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
04.05.2016
4
Creasono – www.creasono.fr
FR
Description du produit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Play/Pause (Lecture/Pause)
13
Touche [INT]
Touche de répétition
Égaliseur
Touche Muet
Réception de la télécommande
Touche suivant
Touche précédent
Touche [AMS]
Touche [PTY]
Touche mode / raccrocher
Commutateur de bande / accepter
l'appel
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Touche Marche/Arrêt / régulateur de
volume
Touche de volume
Touche [TA] / lumière
Bouton Reset
AUX-In (derrière le clapet)
USB / MicroSD (derrière le clapet)
Microphone
Touche [CLK] / heure
Touche [AF]
Avancer de dix
Reculer de dix
24
Touche aléatoire
Creasono – www.creasono.fr
5
FR
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
17
8
18
9
19
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
Touche Marche/Arrêt
Bouton Raccrocher
Bouton multifonction
Touche Navigation/Lecture
Touche Pause
Bouton Mode aléatoire
Reculer de dix
Touche [AF]
Touche [TA]
Bouton Tone / Fonction
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Accepter l'appel
Augmenter le volume
Chercher une chanson/station radio
Touche Répéter
Augmenter le volume
Touche [PTY]
Avancer de dix
Heure
Changement de fréquence
Creasono – www.creasono.fr
FR
Mise en marche
Montage mécanique
1. Si vous devez enlever un appareil, retirez les clapets de protection allongés des
ouvertures de déverrouillage situées sur les côtés gauche et droit de la radio.
2. Insérez la clé de déverrouillage dans la fente latérale et retirer le cadre de montage de
l'autoradio.
3. Insérez le cadre de montage de l'autoradio MP3 dans le logement radio de votre
véhicule.
4. Prenez un tournevis et repliez le cas échéant les différentes tiges métalliques du cadre
de montage pour bien ancrer celui-ci dans le logement radio.
5. Connectez les raccords de votre voiture à ceux de l'autoradio en suivant la description
ci-dessous.
6. Insérez la fiche de l'antenne de votre véhicule dans la prise antenne de l'autoradio.
7. Si, dans votre voiture, la radio se fixe dans la partie la plus basse de logement radio au
moyen d'un boulon fileté, utilisez le matériel de montage fourni (boulon fileté, écrou,
tôle perforée).
8. Poussez l'autoradio dans le cadre de montage, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Veillez à
ne coincer aucun câble.
Démontage
Insérez les deux clés de déverrouillage dans la fente latérale et retirer l'autoradio du cadre
de montage.
Creasono – www.creasono.fr
7
FR
Branchement électrique
ATTENTION :
Il est recommandé de faire effectuer le branchement par un professionnel.
Veuillez contrôler le bon fonctionnement et les fonctionnalités du produit
avant de le monter.
NOTE :
Il est possible qu'il y ait dans le logement radio de votre véhicule un connecteur
système ISO regroupant tous les raccordements radio. Dans ce cas, procurezvous le connecteur ISO correspondant côté radio pour le brancher au connecteur
ISO de votre véhicule. Vous raccorderez les extrémités dénudées des câbles de
la fiche avec les raccords de l'autoradio selon le tableau ci-dessous.
1. Pendant le raccordement, déconnectez le pôle négatif (masse) de la batterie du
véhicule pour éviter les courts-circuits ; ceux-ci risqueraient d'endommager l'appareil et
le véhicule.
2. Veuillez tenir compte du fait que les lampes témoins standard sont trop puissantes et
risquent d'endommager le système électronique du véhicule. Pour vérifier la tension
des câbles alimentant le tableau de bord, utilisez uniquement un voltmètre ou une
lampe témoin à diodes.
3. En installant les câbles, veillez à ne pas les endommager en les plaçant contre un coin
coupant ou en les tordant.
4. Veillez à la bonne polarité des haut-parleurs en faisant correspondre les signes moins
aux signes moins et les signes plus aux signes plus.
5. Veillez à ce que les haut-parleurs utilisés supportent la puissance électrique de
l'appareil.
6. Ne raccordez jamais de haut-parleurs ayant une impédance de moins de 4 Ohm.
7. Raccordez l'antenne à l'entrée d'antenne de la radio (le gros câble noir).
8. Pour terminer, raccordez à nouveau la batterie de la voiture.
9. Pour raccorder la radio au réseau de bord, disposez les câbles conformément au
tableau et au plan de câblage.
Couleur de câble
Jaune-orange
Rouge
Noir
Bleu
Vert
Noir avec douille
8
Disposition
Pôle positif avec plus permanent même à
l'arrêt
Pôle positif derrière la serrure de contact
(ACC : seulement lorsque le contact est
mis)
Masse du véhicule (-) : Courant de
fonctionnement et haut-parleurs
Haut-parleur à gauche (+)
Haut-parleur à droite (+)
Antenne
Creasono – www.creasono.fr
FR
Utilisation
Après allumage
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (1). L'appareil se met en mode Radio. Appuyez à
nouveau brièvement sur la touche Marche/Arrêt pour mettre le son sur silencieux (fonction
Mute ; VOL 00 s'affiche à l'écran). Une pression supplémentaire sur la touche et les hautparleurs s'allument à nouveau.
Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant env. 1 seconde.
Régler le volume
Utilisez les régulateurs de volume pour régler le volume de 0 à 47.
Sélectionner un mode
Avec la touche Mode (2), vous sélectionnez la source sonore de l'appareil. Si un support
d'enregistrement est connecté aux deux ports, l'ordre des fonctions est le suivant :
Radio (Tuner) - mémoire USB (USB) – carte mémoire (SD) – Bluetooth (BT)- raccord AUX
(AUX) – Radio (Tuner).
Sans support d'enregistrement ou raccord AUX, les fonctionnalités de l'autoradio sont
limitées à la réception radio.
Réglage de l'heure
Pour afficher l'heure, appuyez brièvement sur la touche CLK (2). Pour régler l'heure,
maintenez la touche CLK (2) appuyée lorsque l'heure s'affiche. L'heure commence à
clignoter. Réglez l'heure avec le régulateur de volume : Tournez vers la gauche pour régler
les heures et vers la droite pour régler les minutes. Après avoir saisi les minutes, saisissez
Creasono – www.creasono.fr
9
FR
les heures en appuyant à nouveau brièvement sur la touche CLK (2). L'heure est affichée
en mode 24 heures.
Mode Radio
En mode Radio, les fonctions des touches de l'appareil sont les suivantes :
Nom
BND / AMS (12)
NEXT (4)
PREVIOUS (11)
Bouton de
réglage du
volume
Fonction
Il y a 6 stations par fréquence, en tout vous pouvez enregistrer 18
stations. A chaque fois qu'on appuie sur la touche, on passe à une
autre page de fréquence. Il y a 6 emplacements de mémoire
disponibles par page de fréquence. Pour enregistrer un canal,
maintenez appuyée la touche (1-6) correspondant à l'emplacement
de mémoire jusqu'à ce que le chiffre apparaisse à côté du canal.
Pression brève : La fréquence avance de 0,05 MHz.
Pression prolongée : Cherche la fréquence suivante
Pression brève : La fréquence recule de 0,05 MHz.
Pression prolongée : Cherche la fréquence précédente
Volume.
Appuyer sur le bouton pour afficher d'autres paramètres :
Balance (BAL), Fade (FD), Eclairage (BL Auto / Color 0 bis Color 7),
liste de toutes les fréquences d'une station (AF), infos trafic (TA),
possibilités étendues (EON). Tournez le régulateur de volume pour
effectuer le réglage correspondant.
Lecture à partir de supports d'enregistrement
Avec la touche Mode (2), sélectionnez le support d'enregistrement souhaité. L'écran
affiche SD ou USB. Au début, le numéro de la chanson s'affiche ; après quelques
secondes, le numéro est remplacé par le temps écoulé depuis le début de la chanson.
Lors de la lecture à partir d'un support d'enregistrement, les fonctions des touches de
l'appareil sont les suivantes :
Nom
NEXT (4) / PREVIOUS (11)
PLAY (1)
Bouton de réglage du
volume
10
Fonction
Se déplacer d'un fichier vers l'avant ou vers l'arrière.
Maintenir appuyées les touches pour avancer ou reculer
dans une chanson.
Lecture / Pause
Volume
Appuyer sur le bouton pour afficher d'autres paramètres :
Balance (BAL), Fade (FD), Eclairage (BL Auto / Color 0
bis Color 7), liste de toutes les fréquences d'une station
(AF), infos trafic (TA), possibilités étendues (EON).
Tournez le régulateur de volume pour effectuer le réglage
correspondant.
Creasono – www.creasono.fr
FR
Lecture à partir de l'entrée AUX
Après avoir raccordé un appareil avec sortie AUX (par ex. Smartphone, lecteur MP3-) à
l'aide d'un câble AUX (non fourni), sélectionnez la fonction AUX avec la touche MODE (2).
Toutes les fonctions doivent être activées à partir de l'appareil raccordé.
Caractéristiques techniques
Radio FM
87,5 à 108 MHz
Alimentation
12 V DC
Sensibilité d'entrée
≤ 37 dBf
Format audio numérique
MP3
Supports de données pris en charge
Mémoire USB, cartes SD/SDHC/MMC/T
Puissance de sortie
4x7W
Impédance haut-parleur
4 à 8 Ohm
Dimensions
189 x 59 x 52 mm
ATTENTION :
Si l'appareil ne fonctionne pas, contrôler tout d'abord le fusible du câble
d'alimentation rouge. Remplacez le fusible défectueux par un nouveau
fusible ayant les mêmes caractéristiques. Lorsque que vous remplacez le
fusible, veillez à ne toucher aucune partie de la masse du véhicule avec le
câble d'alimentation : risque de court-circuit.
Creasono – www.creasono.fr
11
FR
Importé par :
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV1 – 05.04.2016 – BS//MF