(75 cl) 40,00

DÎNER AVEC PERSONNAGES
CHARACTERS DINNER - CENA CON PERSONAJES
BUFFET
18h00 - 22h30
Composez votre dîner à votre goût !
Notre somptueux buffet vous propose poissons et fruits de mer, viandes froides, charcuterie
et salades, plats chauds, un rôti découpé à votre demande et un très grand choix de desserts.
Choose your dinner from our lavish buffet!
Featuring seafood, cold meats and salads, hot meals, a roast carved to your order and endless desserts.
Componga su plato de nuestro variado y lujoso buffet.
Mariscos, fiambres, delicias ahumadas, platos caseros, un sabroso asado y un enorme abanico de postres.
Adulte
Boisson non comprise
Enfant
Children
Niño
55,50 €
Drinks not included
No bebida incluida
Adult
Adulto
Vittel (33 cl) ou Minute Maid orange ou pomme (15 cl) ou Lait (20 cl)
(pour les enfants âgés de 3 à 11 ans inclus)
Autre boisson fraîche (25 cl) sur demande et en remplacement du produit proposé
Vittel (33 cl) or Minute Maid orange or apple (15 cl) or Milk (20 cl)
30,50 €
(for children from 3 to 11 years included)
Other soft drink (25 cl) may replace similar item on request
Vittel (33 cl) o Minute Maid naranja o manzana (15 cl) o Leche (20 cl)
(para niños de 3 a 11 años inclusive)
Puede solicitar cambiarlo por otro refresco de 25 cl
Célébrez votre Anniversaire Come and celebrate your Birthday Celebra tu Cumpleaños 27 €
en notre compagnie et commandez votre vacherin en début de repas! Vacherin glacé pour 4 à 8 personnes
with us - don't forget to order your cake before your meal! Vacherin cake for 4 to 8 people
con nosotros y ¡pide tu pastel helado de merengue con nata antes de la comida! Pastel helado para 4-8 personas
VIN BLANC / WHITE WINE
(37,5 cl)
25,00 €
(75 cl)
40,00 €
VINS ROUGES / RED WINE
Médoc AOC - Terrasse de la Jalle
Dourthe - Terroirs d'Exception
Château Magnan la Gaffelière - Grand Cru
(37,5 cl) 30,00 €
Mercurey - Domaine de la Framboisière - Faiveley (37,5 cl) 25,00 €
40,00 €
(75 cl) 48,00 €
(75 cl) 40,00 €
(75 cl)
Les plats «faits maison» sont élaborés sur place à partir de produits bruts.
«Home-made» dishes are made on-site from fresh ingredients.
Los platos «caseros» estan preparados en nuestra cocina con alimentos no elaborados.
5,50 €
(20 cl) 4,50 €
(33 cl)
JUS DE FRUITS / FRUIT JUICES
Minute Maid
(20 cl)
5,50 €
orange*, ananas*, pomme*, tomate, pamplemousse, multivitaminé, abricot
*Jus à base de concentré de fruits / Made from concentrated fruit juices / Zumo a base de concentrado de frutas
VINS ROSÉS / ROSE WINE
Tavel - E. Guigal
Sancerre - P. Jolivet
Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light,
Sprite, Fanta orange
Nestea
40,00 €
(75 cl) 34,00 €
(75 cl)
EAUX MINÉRALES / MINERAL WATERS
Perrier fines bulles
Vittel
S.Pellegrino
Perrier
5,50 €
(50 cl) 5,00 €
(50 cl) 5,50 €
(50 cl)
8,00 €
(100 cl) 7,00 €
(100 cl) 8,00 €
(33 cl) 4,50 €
(100 cl)
Prix nets - Tax included - Precios netos
Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à le demander à l’un des responsables du restaurant.
Dear Guest, if you suffer from food allergies, a member of staff will be pleased to provide you with information on allergens present in our dishes.
Si padece de alguna alergia, una documentación sobre la presencia de alérgenos en nuestros platos es disponible. No dude en solicitar esta información a cualquiera de los encargados del restaurante.
© DISNEY • 11/2014
Chablis La Pierrelée La Chablisienne
BOISSONS RAFRAÎCHISSANTES / REFRESHING DRINKS
DEJEUNER AVEC PERSONNAGES
CHARACTERS LUNCH - COMIDA CON PERSONAJES
BUFFET
12h30 - 15h00
Composez votre déjeuner à votre goût !
Notre somptueux buffet vous propose poissons et fruits de mer, viandes froides, charcuterie
et salades, plats chauds, un rôti découpé à votre demande et un très grand choix de desserts.
Choose your lunch from our lavish buffet!
Featuring seafood, cold meats and salads, hot meals, a roast carved to your order and endless desserts.
Componga su plato de nuestro variado y lujoso buffet.
Mariscos, fiambres, delicias ahumadas, platos caseros, un sabroso asado y un enorme abanico de postres.
Adulte
Boisson non comprise
Enfant
Children
Niño
55,50 €
Drinks not included
No bebida incluida
Adult
Adulto
Vittel (33 cl) ou Minute Maid orange ou pomme (15 cl) ou Lait (20 cl)
(pour les enfants âgés de 3 à 11 ans inclus)
Autre boisson fraîche (25 cl) sur demande et en remplacement du produit proposé
Vittel (33 cl) or Minute Maid orange or apple (15 cl) or Milk (20 cl)
30,50 €
(for children from 3 to 11 years included)
Other soft drink (25 cl) may replace similar item on request
Vittel (33 cl) o Minute Maid naranja o manzana (15 cl) o Leche (20 cl)
(para niños de 3 a 11 años inclusive)
Puede solicitar cambiarlo por otro refresco de 25 cl
Célébrez votre Anniversaire Come and celebrate your Birthday Celebra tu Cumpleaños 27 €
en notre compagnie et commandez votre vacherin en début de repas! Vacherin glacé pour 4 à 8 personnes
with us - don't forget to order your cake before your meal! Vacherin cake for 4 to 8 people
con nosotros y ¡pide tu pastel helado de merengue con nata antes de la comida! Pastel helado para 4-8 personas
VIN BLANC / WHITE WINE
(37,5 cl)
25,00 €
(75 cl)
40,00 €
VINS ROUGES / RED WINE
Médoc AOC - Terrasse de la Jalle
Dourthe - Terroirs d'Exception
Château Magnan la Gaffelière - Grand Cru
(37,5 cl) 30,00 €
Mercurey - Domaine de la Framboisière - Faiveley (37,5 cl) 25,00 €
40,00 €
(75 cl) 48,00 €
(75 cl) 40,00 €
(75 cl)
Les plats «faits maison» sont élaborés sur place à partir de produits bruts.
«Home-made» dishes are made on-site from fresh ingredients.
Los platos «caseros» estan preparados en nuestra cocina con alimentos no elaborados.
5,50 €
(20 cl) 4,50 €
(33 cl)
JUS DE FRUITS / FRUIT JUICES
Minute Maid
(20 cl)
5,50 €
orange*, ananas*, pomme*, tomate, pamplemousse, multivitaminé, abricot
*Jus à base de concentré de fruits / Made from concentrated fruit juices / Zumo a base de concentrado de frutas
VINS ROSÉS / ROSE WINE
Tavel - E. Guigal
Sancerre - P. Jolivet
Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light,
Sprite, Fanta orange
Nestea
40,00 €
(75 cl) 34,00 €
(75 cl)
EAUX MINÉRALES / MINERAL WATERS
Perrier fines bulles
Vittel
S.Pellegrino
Perrier
5,50 €
(50 cl) 5,00 €
(50 cl) 5,50 €
(50 cl)
8,00 €
(100 cl) 7,00 €
(100 cl) 8,00 €
(33 cl) 4,50 €
(100 cl)
Prix nets - Tax included - Precios netos
Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à le demander à l’un des responsables du restaurant.
Dear Guest, if you suffer from food allergies, a member of staff will be pleased to provide you with information on allergens present in our dishes.
Si padece de alguna alergia, una documentación sobre la presencia de alérgenos en nuestros platos es disponible. No dude en solicitar esta información a cualquiera de los encargados del restaurante.
© DISNEY • 11/2014
Chablis La Pierrelée La Chablisienne
BOISSONS RAFRAÎCHISSANTES / REFRESHING DRINKS