Les auteurs souhaitant publier un article dans La revue des

Les auteurs souhaitant publier un article dans La revue des musées de France. Revue du
Louvre sont priés d’adresser leur texte, présenté suivant les normes jointes, au secrétariat de
rédaction, à l’attention de Mme Bourel (254-256 rue de Bercy 75577 Paris cedex 12
[email protected]). Il sera soumis aux rédacteurs en chef ainsi qu’aux membres du
Comité scientifique qui rendront, après délibération, un avis de publication dans un délai de 1
à 6 mois maximum. Le secrétariat de rédaction informera par écrit les auteurs de l’acceptation
ou du refus de la publication.
REDACTEURS EN CHEF
François BARATTE, Professeur à l’Université de Paris-Sorbonne (IV) ; Geneviève BRESCBAUTIER, Conservateur général, Directeur du département des Sculptures du musée du
Louvre ; Christian Briend, Conservateur en chef au musée national d’Art moderne-Centre
Pompidou ; Stéphane LOIRE, Conservateur en chef au département des Peintures du musée
du Louvre ; Bruno SAUNIER, Conservateur général, sous-directeur des Collections
COMITÉ SCIENTIFIQUE
Guillaume AMBROISE, Conservateur en chef, Directeur du musée des Beaux-arts de
Quimper ; Guillemette ANDREU-LANOË, conservateur général, Directeur du département
des Antiquités égyptiennes au musée du Louvre ; Élisabeth ANTOINE-KÖNIG, Conservateur
en chef au département des Objets d’art du musée du Louvre ; Anaïs BOUCHER,
Conservateur au musée d’Archéologie nationale de Saint-Germain-en-Laye ; Dominique
DUPUIS-LABBÉ, Conservateur en chef, chef du bureau des acquisitions, de la restauration,
de la conservation préventive et de la recherche ; Émilie GIRARD, Conservateur, responsable
du service des collections au musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, ParisMarseille ; Yves LE FUR, Conservateur général, Directeur du département du patrimoine et
des collections au musée du quai Branly ; Sylvie PATRY, Conservateur en chef au musée
d’Orsay ; Marie-Catherine REY, Conservateur en chef au musée national des Arts asiatiquesGuimet ; Xavier SALMON, Conservateur général, Directeur du Patrimoine et des collections
de l’Établissement public du château de Fontainebleau ; Amélie SIMIER, Conservateur en
chef, Directeur des musées Bourdelle et Zadkine à Paris ; Georges VIGNE, Conservateur en
chef, Service des musées de France.
NORMES DE LA REVUE DES MUSÉES DE FRANCE. REVUE DU LOUVRE
AVERTISSEMENT AUX AUTEURS
de la rubrique Études
Les études doivent se conformer aux règles suivantes :
Pour le contenu :
- l'étude doit concerner des œuvres conservées dans des musées publics français
- elle doit correspondre à un travail de recherche inédit
- elle doit comporter en note des indications bibliographiques
Pour la forme :
- L'étude devra être écrite dans la langue maternelle de l'auteur, la rédaction se chargeant,
le cas échéant, de la faire traduire.
- Le texte de l’étude ne devra pas excéder 35 000 signes (minimum 10 000 signes). Ce
total comprend le texte, les notes et la liste des illustrations, le tout espaces
compris (Outils/Statistiques/caractères espaces compris, cochez : inclure les notes). Les
articles dépassant ces normes seront renvoyés aux auteurs pour être coupés.
Les études devront comporter des sous-titres.
Si, après réflexion, l’auteur estime devoir envoyer une seconde version de son article, les
modifications par rapport à la première version devront être clairement indiquées, en couleur
ou, à défaut, en gras.
Pour les notes, il est très vivement recommandé d’éviter les longs développements ainsi que
la publication intégrale de documents d’archives. Dans ce dernier cas, des analyses ou
résumés des documents ou de brefs extraits sont préférables.
Dans tous les cas, toutes les références doivent être indiquées dans les notes qui seront
numérotées à la suite en fin de texte. Pour les références bibliographiques bien respecter les
normes ci-après.
La liste de légendes indiquera le nom de l'artiste, le titre de l'œuvre, la date, la technique,
les dimensions en mètres, le lieu de conservation et le numéro d’inventaire des œuvres
citées. Elle pourra comporter 16 illustrations maximum (si le texte est court les
illustrations seront moins nombreuses).
Dans la mesure du possible, l’auteur fournira des fantômes (photocopies, tirages papier) de
ses illustrations avec son texte.
Une fois que le texte aura été accepté par le Comité scientifique, la revue se chargera de
toutes les commandes de clichés, de leur règlement et des autorisations de reproductions.
Le texte doit être accompagné d’un résumé de 5 à 10 lignes qui sera traduit par nos soins en
anglais et en allemand
- L'ensemble (texte, notes, liste des illustrations, annexes, résumé) sera envoyé sous forme
de fichier Word en pièce jointe, par e-mail à [email protected], accompagné d'un
tirage papier. La mise en page doit être la plus simple possible (pas de tabulations, ni
colonnes, ni feuilles de style).
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES :
Elles seront citées de façon complète à la première occurrence, puis de façon abrégée, avec
renvoi à la note où l'ouvrage est cité de façon complète, selon les exemples ci-dessous. Les
titres ou références doivent être développés à la première occurrence puis abrégés :
Archives Nationales [abrégé ensuite en A. N.]
Revue Internationale d’archéologie égyptienne [abrégé ensuite en RIAE]
Les tomes et les volumes seront mentionnés sans indications spécifiques et en chiffres
arabes.
Les prénoms seront cités en entier pour tous les auteurs ou, si l’ensemble des prénoms n’est
pas connu pour tous, simplement par l’initiale.
Exemples :
LIVRES
N.B. : le nom de l'éditeur n'est pas indiqué, sauf éventuellement pour les publications
anciennes.
Le prénom complet de l'auteur n’est indiqué que s'il peut l'être pour l'ensemble des auteurs
cités.
- prénom nom, titre, lieu de publication, tome, année, pages
- B. Dorival, Philippe de Champaigne, sa vie, son œuvre, Paris, 1, 1976, p. 00
en abrégé :
- Dorival, cit. n. 0, p. 00
ou, pour être encore plus précis, si plusieurs écrits du même auteur sont cités dans la même
note
- Dorival, 1976, cit. n. 0, p. 00
SOURCES
- J. Guiffrey (éd.), Inventaires de Jean, duc de Berry (1401-1416), Paris, 1, 1894, p. 00
en abrégé :
- Guiffrey, cit. n. 0, p. 00
REVUES ET PÉRIODIQUES
- B. Dorival, « Un nouveau tableau de Philippe de Champaigne », Revue du Louvre. La revue
des musées de France, 1978, n° 3, p. 00
en abrégé : comme pour les livres
- Dorival, cit. n. 0, p. 00
EXPOSITIONS :
- B. Dorival (dir.), Cinq années d'enrichissement du Patrimoine national, 1975-1980, cat.
exp., Paris, Grand-Palais, 1980-1981, p. 00, n° 00
NOTICES :
pour une notice dans un ouvrage :
G. Lacambre, « Documentation et création : l’exemple de Gustave Moreau », dans S.
Michaud et al. (éd.), Usages de l’image au XIXe siècle, Paris, 1992, p. 79-92
En cas de non respect des instructions ci-dessus exposées, la rédaction et le comité
scientifique se verraient dans l'obligation de renvoyer aux auteurs leurs articles en leur
demandant de les couper ou de normaliser le texte ou/et les notes.